[105-1a] 
欽定四庫全書
續資治通鑑長編巻一百一
宋 李燾 撰
仁宗
天聖元年八月乙未以鹽鐡判官侍御史劉平為尚衣
庫使環慶路鈐轄兼知邠州初真宗欲用平丁謂乗間
曰平出將家第宜任邊耳於是太后思謂言故有此命
屬羌敏珠爾瑪爾黙族數反覆平潛兵殺數千人以功領賔
[105-1b]
州刺史討敏珠爾族不得其時/今皆見于此當考 募京東河北陜西淮南
民輸薪芻塞滑州决河又發卒伐瀕河榆柳有司請調
丁夫上慮其擾民故以役兵代焉
丙申德音降天下囚罪一等杖以下釋之 東平監所
廢牧地聽民請佃本紀及志並云始廢東平監/誤也天禧五年正月監已廢
庚子出左藏庫絹十萬下陜西縁邊川軍市糴糧草
壬寅詔升朝官准御札舉官歲毋得過三人
乙巳太常博士曹修古為監察御史孔延魯劉隨並為
[105-2a]
左正言先是龍圖閣直學士兼侍講户部員外郎馮元
主判諫院於是以印送隨等延魯朂子初為寧州軍事
推官數與州將爭事有虵出天慶觀真武殿中一郡以
為神州將帥官屬往奠拜之欲上其事延魯徑前以笏
擊虵碎其首觀者初大驚已而莫不歎服後知仙源主
孔氏祠事孔氏故多縱放者延魯一繩之以法上言廟
制卑陋請加崇飾從之修古建安人上四事曰行法令
審故事惜財力辨忠邪辭甚切至
[105-2b]
丙午命侍御史知雜事姜遵同放天下欠負
甲寅有芝生於天安殿柱召輔臣觀之退奉表稱賀乙
卯詔羣臣就觀監察御史鞠詠言陛下新即位河决未
塞霖雨害稼宜思所以應變灾臣願陛下以援進忠良
退斥邪佞為國寳以訓勸兵農豐積倉廩為天瑞草木
之怪何足尚哉先是錢惟演自河陽赴亳州因朝京師
圖入相詠奏惟演憸險嘗與丁謂為婚姻縁此大用後
揣知謂姦狀已萌懼牽連得禍因出力攻謂今若遂以
[105-3a]
為相必大失天下望太后遣内侍持奏示之惟演猶顧
望不行詠語左正言劉隨曰若相惟演當取白麻廷毁
之惟演聞乃亟去實録國史惟演傳並不記惟演自河/陽赴亳州乃云在河陽踰年請入朝
加平章事判許州未即行冀復用侍御史鞠詠奏彈之/始亟去按惟演乾興元年十一月知河陽天聖元年六
月徙亳州七月自河陽徙亳州因朝京師惟演圖入相/蓋元年七八月間也其自亳州來朝即加平章事則天
聖三年十二月此時鞠詠已罷臺職矣實録正史皆誤/今不取詠本傳載論奏惟演在觀芝前按劉隨以八月
十四日始除諫官乙卯二十四日也今/附論奏惟演於觀芝後庶不失實事
馮拯病太后有復相王欽若意欽若時以刑部尚書知
[105-3b]
江寧府上嘗為飛白書王欽若字適欽若有奏至太后
因取字緘置湯藥合遣中人齎以賜且口宣召之輔臣
皆不與聞己未欽若至國門始命中書徙知潤州光禄
卿王隨代欽若隨在江寧㑹歲大饑轉運使移府發常
平倉米計口日給一升隨置不聽曰民所以饑者由幷
兼閉糴以邀高價耳乃大出官粟而私價遂平他郡計
口以糶者不能自足輙多流死 遣内殿承制閤門祗
候劉永崇等與八作司分詣八廂治水口凡權豪邸第
[105-4a]
覆壓占庇填閼不通開封府察舉之 以權開封府判
官侍御史俞獻卿為陜西轉運使先是宰相連進數人
不稱㫖既而獻卿在所擬中上曰此可矣即命獻卿往
時邊吏多因事邀功涇原路軡轄擅於武延川鑿邊壕
置堡寨獻卿度必招㓂亟檄罷之未幾賊果至殺掠將
士塞所鑿壕而去武延川事更/須考年月 詔補蔭京朝官監當
六年無贓私罪者與親民嘗坐贓私者聽㫖
庚申王欽若始入見
[105-4b]
九月丙寅馮拯罷為武勝節度使檢校太尉兼侍中判
河南府欽若守司徒兼門下侍郎平章事昭文館大學
士拯自還京疾益甚上遣使諭以亮隂不克問疾賜白
金五十兩拯叩頭稱謝五上表願罷相於是遣使即卧
内賜告及旌纛又遣内司賔撫問還奏其家儉陋被服
甚質太后賜以衾裯錦倚屏然拯平居自奉侈靡顧禁
中不知也為相氣貎嚴重宦者𫝊詔至中書不延坐工
部尚書林特嘗詣第累日不得通白以咨事使詣中書
[105-5a]
既至又遣堂吏謂之曰公事何不自逹朝廷卒不見特
大媿而去欽若再入中書謂平時百官叙進皆有常法
為叙遷圖以獻冀便省覽然欽若亦不復能大用事如
真宗時矣同列往往駁議欽若不堪曰王子明在政府
日不爾也魯宗道曰王文正先朝重德固非他人可企
公既執政平允宗道安敢不服
己巳詔臣僚凖詔所舉朝臣武臣為邊上知州並令赴
闕磨勘取㫖其有私罪曽降差遣及資遣者罷之
[105-5b]
京東西路先配率塞河梢芟數千萬期又峻急民苦之
王欽若召自江寧見其事言於上曰方勤農豈可常賦
外復有追擾甲戌詔州縣未得督發别候㫖
戊寅詔輔臣於崇政殿西廡觀馮元講論語並賜御飛
白書
辛巳詔所舉官未改轉而坐贓者舉主免劾
癸未中書言近歲三司積下勾磨帳籍頗多至有因循
之失而官物遂無所歸欲令三部副使催督送司以歲
[105-6a]
月為次仍令舉判開折司提舉具每月逐部所磨帳籍
以聞從之 減鳯翔府歲造船以市木優民也 賜滑
州修河役卒緡錢
丁亥詔諸路糴場以濫惡高估入官許人陳告百石者
全給百石以上予半餘皆没官
戊子以度支副使户部員外郎王臻為賀契丹生辰使
内殿承制閤門祇候慕容惟素副之權户部判官太常
博士直集賢院同修起居注程琳為正旦使右侍禁閤
[105-6b]
門祇候丁保衡副之時契丹主在幽州朝廷以為疑琳
還奏彼嘗虐用其民恐叛不服特以兵來厭伏耳琳正/傳誤
以契丹在幽州為/乾興元年今改之惟素徳豐子也保衡/未見
庚寅燕崇徳殿 吏部流内銓請自今試判每道刑名
全者為通七分以下為粗三分以下為不仍於巻首定
詞理書劄俱優為上一通二粗或二通一不而詞理書
劄並稍優者為中三粗一不二不一粗而詞理書劄俱
次或低次紕繆者為下全無詞理者雖刑名通書劄優
[105-7a]
並入中下其超資加階循資殿年並如舊制其判中下
内以二不一粗及詞理書劄俱次紕繆者並注久闕官
處從之
是月流内銓言判司簿尉有闕七年以上者令録有闕
三年以上者幕職有闕一年以上者蓋入官各有路分
或非情願致久闕未塡今欲以半年闕員處排年月作
簿該今日以前特放選人充其積久闕次以違礙并衝
替選人充如願就逺地亦只塡新簿員闕無本資闕願
[105-7b]
折資者許支前任或今任合入資叙俸料合入江浙荆
湖近地判司簿尉不限放選與常選人並以歴任無贓
私罪者塡江南萬户簿尉司理司法四十一員闕合入
江浙荆湖逺地及西川漳泉判司簿尉例注西川見闕
詔幕職如無本資願折資者聽支前任俸合入江浙荆
湖近地判司簿尉一任或兩任及三考無贓私罪或三
次公罪杖以下許選塡江南萬户簿尉司理司法參軍
四十一員餘有過犯及選叙合入江浙荆湖河北河東
[105-8a]
等逺近者自依舊規入江浙荆湖逺地乞注西川見闕
宜不行㑹要九月事今附/月末當刪取其要
閏九月壬辰朔詔如聞滑州修河役兵暴露作苦而所
飯菽粟或㸑未熟乃不可食宜遣使臣往視之
甲午詔裁造院所招女工及軍士妻配𨽻南北作坊者
並放從便自今當配婦人以妻窑務或軍營致逺務卒
之無家者 權判流内銓晏殊等言按大中祥符三年
東封赦文放選時三千餘人赴集銓司擬注不足始擘
[105-8b]
畫隔年預使季闕後遂為例常隔年奏明季闕選人有
不願注擬之處因循積留不補復更預使向前逺季闕
次今來待闕人非多欲今後且用見闕及昨奏季闕更
不隔季預剗如或全無本資不願折資者即許指射季
闕上簿歸鄉其告身簽符等銓司至時入逓給付候大
有選人即旋具奏前季闕發遣從之㑹要閏九月三日/事今刪取其要
乙未詔開封府六曹官自今無得差出外其府界檢覆
灾傷並令下審官院差待闕京朝官
[105-9a]
馮拯病不能赴河陽己亥卒遣入内都知藍繼宗致奠
贈太師中書令諡文懿按己亥日干應在戊戌之下縁/命凖為衡州司馬事繫一貫難
以中分故此變例/而書今仍其舊
戊戌冦準卒於雷州初太宗嘗得通天犀命工為二帶
一以賜準及是準遣人取自洛既至數日沐浴具朝服
束帶北面再拜呼左右趣設卧具就榻而殁癸卯始命
準為衡州司馬準弗及知也其妻宋氏尋乞歸塟西京
許之道出荆南公安縣人皆設祭於路折竹植地挂紙
[105-9b]
錢焚之逾月枯竹盡出筍衆因為立廟號竹林冦公祠
丁未禁彭州九隴縣採金 淮南江浙荆湖制置發運
使趙賀言蘇州太湖塘岸壊及並海支渠堙廢浸民田
即詔賀與兩浙轉運使徐奭領其事伐石増堤浚積潦
自吳江東赴海流民歸占者二萬六千户歲出苗租三
十萬發運司占𨽻三司軍將分部漕船舊皆由三司吏
自遣受賕不平或數得詣富饒郡因以商販貧者至不
能堪其役賀乃籍諸州物産厚薄分劇易為三等視其
[105-10a]
功過自裁定由是吏巧不得施是歲漕米溢常額一百
七十萬石塘路成使以下皆賜奬諭敇書事在二年四/月今附見于此張綸傳云疏五渠導太湖入於
海復租米六十萬與趙賀傳稍不同本志又/云賀同内侍張永和為此役今止從賀傳
戊申以諫議大夫知蘄州袁煒為衞尉卿分司西京本
路轉運使言煒年高在郡不治故也煒蜀人天聖六/年七月附傳
壬子發運使請所部六路計民稅一石量糴米二㪷五
升歲可便得二萬以供京師上曰常賦外復有量糴之
名是擾民也不許
[105-10b]
癸丑詔審官院自今知州軍通判知縣人並引對于便
殿 河南府太㣲宫成給田五頃歸義節度使曺賢順
遣使來貢方物謝大中祥符七年旌節之賜也
甲寅以知順州歸徳將軍檢校太子賔客田彦晏為寜
逺將軍檢校工部尚書故知保順州田彦曉子承恩檢
校國子祭酒兼監察御史知保順州先是彦晏率承恩
焚刼寜邊寨知䕫州史方發兵擊之窮其巢穴俘獲甚
衆追彦晏至七女柵降之彦晏等願還所掠金帛噐械
[105-11a]
且輸粟二千石自贖轉運使刁湛令彦晏等飲血上誓
狀奏請止給知州告身勿授刺史詔從之仍拒其粟舎
其所負金帛第令歸掠去户口焉湛衎子也張方平作/刁湛墓誌
云將漕䕫峽屬施州溪洞蠻首領田彦晏等妄干恩典/朝議不從即率宗黨攻破寨栅殺吏民燒官舎掠公私
物保險為邊患朝廷命䕫施州將討擊彌年無功又特/遣武臣禁旅圖深入蠻益拒命乃詔公招輯值彦稠死
蠻悔懼有善意而武臣欲自以為功閡隔不為納民告/疲于調輸㑹施州地震山崩人壓死者衆朝廷遣中使
致祭問邊事公宻疏請罷兵使蠻無疑邊事即定中人/入奏未幾武臣内徙以兵屬公遣禆校與蠻要約蠻兵
徙集不離近徼公令設次于野從親吏數人坐次中醜/類千餘挺刃睢盱左右股慄公毅然召彦晏前曰吾丐
[105-11b]
若餘生是屬奚為者彦晏懼揮却其衆徐命吏引諸酋/㰱血立誓因犒飲散遣之懽譟動于山谷曰自丁相公
後復見今日矣丁崖相謂昔為䕫州路轉運使有功利/蠻夷懐之故爾朝命授彦晏歸逺將軍被公璽書褒諭
自是黔中妥安按墓誌所云遣武臣禁旅圖深入并施/州地震山崩人壓死者衆朝廷遣中使致祭且問邊事
實録正史皆不書又田彦稠死亦不知彦/稠於彦晏始謀若何今並附見當細考
乙卯以下溪州刺史檢校右僕射彭儒猛為檢校左僕
射其子仕端為檢校國子祭酒知溶州儒猛自言仕漢
逃歸誘蠻人作亂遣仕端等殺之故有是命仍降敇書
奬諭賜以鹽二百斤綵三十疋
[105-12a]
丁巳詔技術官干請皇族要官論薦希求恩澤者並以
違制論
冬十月辛酉朔詔減陜西縁邊軍馬分屯内地以寛轉
輸
癸亥詔滑州募民入粟 又詔䕃補京朝官監當有私
罪者及八年與親民嘗坐贓聽裁
左班殿直劉舜卿為西京陜府界巡檢捕獲盜賊八百
餘人壬申特授閤門祇候劉舜卿/未見 詔臣僚封事下三
[105-12b]
司者未得即行先具利害以聞 濬兩浙運河 増國
子監進士解額二十人
癸酉門下省言吏部流内銓注擬選人請如舊制過堂
押定詔自今磨勘選人前一日以磨勘劄子送中書呈
驗然後引對要檢尋過/堂舊制 江淮荆浙發運使趙賀請南
京開封府界瀕河縣輦運公事並𨽻本司從之
癸未詔諸州典獄者不先白長吏而榜平民論如違制
律榜有罪者以失論捕盜官獲盜而未問者榜毋過二十
[105-13a]
非盗而輙榜之亦以違制論挾私非理虐害平民至死
者論如故殺律
王欽若復相監察御史鞠詠嫉欽若阿倚數睥睨其短
欽若心忌之㑹詠兼左巡率府率安崇俊入朝失儀詠
言崇俊少在邊有勞此不足罪欽若奏詠廢朝廷儀戊
子責授太常博士同判信州實録云詠以不彈百官失/儀屢罰俸按詠本傳無此
今但從/本傳
十一月丁酉詔如聞諸州軍多專行配逓罪人使妻子
[105-13b]
流離道路鮮有生還自今罪當配者並録案坐條具所
配地里上刑部詳覆
戊戌詔江南東西荆湖南北廣南東西兩浙福建路轉
運司自今師巫以邪神為名屏去病人衣食湯藥斷絶
親識意涉陷害者并共謀之人並比類呪咀律條坐之
非憎嫉者以違制失論其誘良男女傳教妖法為弟子
者以違制論和同受誘之人減等科之情理巨蠧者即
具案取裁先是知洪州夏竦言左道亂俗妖言惑衆在
[105-14a]
昔之法皆殺無赦蓋以奸臣逆節狂賊末規多假鬼神
動揺耳目漢晉張角孫恩偶失防閑遂至屯聚國家宜
有嚴禁以肅多方當州東引七閩南控百粤編氓右鬼
舊俗尚巫在漢欒巴已嘗剪理爰從近歲傳習滋多假
託禨祥愚弄黎庶勦絶性命規取貨財所居畵魑魅陳
幡幟鳴擊皷角謂之神壇嬰孺襁褓誘令寄育字曰壇
留壇保之類及其稍長傳習妖法驅為僮𨽻民病則門
施符咒禁絶往還斥逺至親屏去便物家人營藥則曰
[105-14b]
神不許服病者欲食即云神未聽飱率令疫人死於饑
渇洎至亡者服用言餘祟所凴人不敢留規以自入若
幸而獲免家之所資假神而言無求不可其間有孤子
單族首面㓜妻或絶户以圖財或害夫而納婦浸滛既
久習熟為常民被非辜了不為訝奉之愈謹信之益深
從其言甚於典章畏其威重於官吏竒神異象圖繪歲
増怪籙祅符傳寫日異小則雞豚致祀斂以還家大則
歌舞聚人餕其餘胙婚𦵏出處動必求師刼盜鬭爭行
[105-15a]
須作水蠧耗衣食眩惑里閭設欲扇揺不難連結在於
憲典固亦靡容其如法未勝奸藥弗瘳疾宜頒嚴禁以
革祅風當州師巫一千九百餘户已勒改業歸農及攻
習鍼灸方脉首納到神像符籙神杖魂巾魄㡌鍾角刀
笏沙羅一萬一千餘事已令焚毁訖伏乞朝廷嚴賜條
約所冀防萌杜漸以右羣生故降是詔 劉舜卿言西
京陜府界山路險惡盜賊所聚請自陽湖渡至三門分
置六寨扼其要害從之并入十月初/授閤職時
[105-15b]
都官員外郎知漣水軍鄧餘慶受枉法贓閤門祇候三
陽寨主荆信監倉自糴粟入中殿直監興平縣酒稅何
承勛監進賢鎮鹽酒稅易著明並自盜官物各貸死杖
脊配廣南牢城壬寅詔以餘慶等罪狀申警羣吏
癸卯詔吏部流内銓自今轉運使舉選人為京官者更
増舉主一人先是兩浙轉運使任臯舉崇徳縣令向昱
為京官上令中書俟再有薦者乃擢之因著為令㑹要/云向
昱以舉主少罷之仍令今後似此/者更候兩人奏舉即施行當考
[105-16a]
凢賦入州縣有籍歲一置謂之空行簿以待歲中催科
閏年别置謂之實行簿以藏有司或言實行簿無用而
率民錢為擾戊申罷之 大食國每入貢路由沙州西
界以抵秦亭乾興初趙徳明請道其國中不許於是入
内副都知周文質言慮為西人所掠乞令取海路由廣
州至京師詔可
初蜀民以鐡錢重私為券謂之交子以便貿易富民十
六户主人其後富者貲稍衰不能償所負爭訟數起大
[105-16b]
中祥符末薛田為轉運使請官置交子務以𣙜其出入
久不報㓂瑊守蜀遂乞廢交子不復用㑹瑊去而田代
之詔田與轉運使張若谷度其利害田若谷議廢交子
不復用則貿易非便但請官為置務禁民私造又詔梓
州路提㸃刑獄官與田若谷共議田等議如前戊午詔
從其請始置益州交子務實録食貨志皆云㓂瑊請官/置交子務按薛田附傳則置
交子務乃田為轉運使時所請建瑊守蜀始用田議然/成都記載此事特詳瑊議蓋欲官私俱不用交子而田
議始終皆欲集私造官為主之今置務實從田/議瑊無與也實録附傳正𫝊食貨志俱誤矣
[105-17a]
己未降侍御史高弁為太常博士職方員外郎吳濟為
都官員外郎太常丞直集賢院胥偃為著作佐郎監察
御史王軫為太常博士監兖州漣水光化軍郢州酒稅
左正言劉隨罰銅五斤初弁等為開封府發解官舉人
訟其考試不公上以得解進士三十八人策論令秘閣
封彌巻首送翰林學士晏殊覆考殊言舉人作訟以覬
覆考頗虧士風因聽止取訟者試巻看詳弁與濟偃乃
坐擅拆舉人巻首擇有名者居上軫為封彌官而不以
[105-17b]
聞隨坐舉人以䇿辭相授隨為巡舖官而不能察故有
是命偃長沙人也吳濟未詳劉隨正傳乃云隨坐此責/監濟州稅與實録不同正傳蓋因朱
祁墓誌按隨後數論事/未嘗出也今從實録 大理寺丞知彭山縣盧察乞
官襄州以掃灑墳墓上問察家王欽若對察父多遜故
宰相謫死朱崖上惻然許之後贈多遜尚/書亦由察請 内殿承制
閤門祇候鄧雅言奉詔知宜州有子試校書郎齊參乞
對換班行於岳州側近監當照管家屬上以雅曽經谿
洞差使今復逺任特從其請不得為例㑹要十/一月事
[105-18a]
十二月辛酉詔麟府路軍馬司凡唐龍鎮所報公事其
為處置之
癸亥大理寺丞路坦特追官勒停坦前為餘杭縣令在
官不治又嘗作詩贈押司録事提㸃刑獄司上所刻詩
石本坦既坐謫而轉運使嘗薦坦改官并劾之 鄜州
鈐轄階州刺史劉寳為右監門衛將軍隨州刺史寳私
役兵以橐駝為商旅載物法當追官勒停上特寛之
江州民陳藴聚居二百年食口二千而藴年八十且有
[105-18b]
行義州以聞上曰良民一鄉之表旌之則為善者勸矣
甲子授藴本州助教
辛未詔吏部流内銓選幕職官知大縣闕京朝官故也
丙子詔駙馬都尉自今毋得於清要權勢官私第往還
仍令御史臺察視之
辛巳涇原路副都部署王謙言宻克黙特下杏家族都指揮
使杏友信都監吹濟鄂羅克等三百九十八人納質子内
附詔補杏友信為軍主吹濟鄂羅克為副軍主
[105-19a]
甲申契丹遣彰武節度使蕭昭古靈州觀察使劉彛範
來賀明年正旦
乙酉樞宻院言在京歸逺六指揮大中祥符六年以軍
士亡耗併為三指揮今欲復増一指揮從之
是月詔御史臺主簿多是資序合入大理寺丞著作佐
郎除授之時並理光禄寺丞及至三年無遺闕却於本
資止依敇轉入朝官有此升降不等自今更不理光禄
寺丞資叙只守本官仍支與前任請受候三年滿無遺
[105-19b]
闕依元入官資叙與京朝官如有遺闕公罪兩度以下
奏取指揮公罪三度以上及私罪不以度數並送銓依
舊幕職州縣官資叙注官
是歲天下上户部主户六百一十四萬四千九百八十
三口一千九百五十一萬一千八百四十四客户三百
七十五萬三千一百三十八口五百九十四萬四千一
十五
