[685-1a] 
欽定四庫全書
文苑英華巻六百八十五 宋 李昉等 編
勸諭上
與侯景書一首 諫陳寶應書一首
與徐僕射書一首 報尹義尚書一首
與侯景書 高 澄即齊文/襄王
盖聞位為大寳守之未易責成一作/仁誠任重終之實難或
殺身成名或去食存信比性命於鴻毛方義節一作等/節義
[685-1b]
於熊掌夫然者舉不違一作/失徳動無過事進不見惡退
無謗言先王與司徒契闊夷險孤子相依偏所眷屬繾
綣襟一作/矜期綢繆素分義貫終始情存嵗寒司徒自少
及長從微至著共相成立一作/生生非無恩一作非/無㤙徳既爵
冠通侯位標上等門容駟馬食一作/室饗萬鍾財利潤於
鄉黨榮華被於親戚意氣相傾人倫所重感於知巳義
在不忘一作/㤀軀眷為國士者乃立漆身之節饋以壺飱者
便致扶輪之効若然尚不能巳况其重於此乎幸以故
[685-2a]
舊之節一作/義欲存一作/持子孫相托方為普秦之匹共成
劉范之親假使日徃月來時移世易門無强䕃家有㓜
孤猶應加璧不遺分宅相濟無忘先徳以恤後人况聞
負杖行歌便已狼顧反一作/犬噬於名無所成於義無所
取不蹈忠臣之迹自䧟叛人之地力不足以自强勢不
足以自保率烏合之衆為累卵之危西求救於黒秦南
請援於蕭主一作/氏以狐疑之心為首䑕之事入秦則秦
人不容歸吳則吳人不信當今所觀一作/相視未見其可不
[685-2b]
知終乆持此安歸相推本心必不應爾當時不逞之人
曲為異端之說遂懐狐䑕一作/市虎之疑乃致投杼之感此
一作/比來舉止英華作/正非事巳可見人相疑誤想自覺知合
門大小並在一作/付司冦意謂李氏未㓕猶言少卿可反
孤子無狀招禍于天酷罰不能死亡茍存晷漏追慕永
逺五内崩裂但禮猶權奪志在忘思私効力命卒成功
業前一作/近者聊命偏師前驅致討南兖揚州應時尅復
即欲乗機長驅懸瓠屬以炎暑欲為後圖且命旋軍待
[685-3a]
時更舉今寒颷向折白露將團方慿國威一作/靈恭行天
罰器械精新士馬強盛内外感恩一作/靈上下戮力一作/齊心
三令五申可蹈湯火若使旗鼓相望埃塵相接勢如沃
雪事等注螢夫眀者去危就安智者轉禍為福寧使人
負我一作/我負不使我負人一作人/負我當開從善之門使一作/决
有改迷之路今誠刷英華作/制非心蕩意除嫌去惡想猶致
疑未便見信若能巻甲來朝䩨弓一作/垂櫜還闕者當相授
豫州刺史以終身世四字一作即/使終君之世所部文武並一作/更不
[685-3b]
追攝進得保其禄位退則不䘮功名冀有知幾之心當
為可信之事今王思政韋法寳等孤軍偏將逺來深入
然其性命在君股掌若欲刺之想有餘力若能擒剪肆
諸市朝即加寵授永保疆塲君門眷屬可以無恙寵妻
愛子亦相送還仍為通家共一作/卒成親好所不食言有
如皎日今遣行人路程可度此月十日應至彼間足得
還返若能悔過不忘本朝宜遣腹心之使自來向此靣
取委曲使相知信如其遲疑未便分决使來賖緩不赴
[685-4a]
期㑹國有常刑以眀君法今今一作/君既不能東封函谷南
靣稱孤受制於人威名頓盡得地不能自守聚衆不以
為強空使身有背叛之名家為惡逆之黨兄弟子姪首
足異處一作/門垂髪戴白同就塗炭聞者相為酸鼻見者
相為寒心覆宗絶嗣自貽伊慼戴天履地之心能無愧
乎疑脫成/敗二字禍福决之此使善惡向背相任所從脫出自
思致延後悔駟馬不追噬臍何及孤子今日不應乃一/作
方/遣此書但見蔡遵道云司徒本無歸西英華/作惡之心深
[685-4b]
有追悔之意聞西兵將至遣遵道向崤中參其多少少
則與其同力多則更為之備又云房長史在彼之日司
徒嘗欲將一作/遣書啓將改過自新求効邉畔已差李龍
仁等垂欲發遣聞房巳還一作/逺遂復停廢一作/發未知遵
道此言為實為虚但既有所聞不容不相盡告吉凶之
理想自圖之
一作皆梁書侯景傳
諫陳寶書 虞 寄
[685-5a]
東山居士虞寄致書於眀將軍使君節下寄離流世南/史
作難盖避唐世氏諱/並易以他字後同故漂寓貴郷將軍待以上賔之禮
申以國士之眷意氣相感何日忘之而寄沉痼彌晋愒
隂將盡常恐卒填溝壑涓塵莫効陳書南史/並作報是以敢布
腹心冐陳丹欵願將軍留須臾之慮少思審陳書南史/並作察
之則瞑目之日所懐畢矣夫安危之兆禍福之機匪獨
天時亦由人事失之毫釐差以千里是以眀智之士據
重位而不傾執大節而不失豈惑於浮辭㢤將軍文武
[685-5b]
兼資英威不世南史作/動俗徃因多難仗劍興師援旗誓衆
抗威千里豈不以四郊多壘共謀王室匡時報主寧國
庇民南史/作人乎此所以五尺童子皆願荷㦸而随將軍者
也及高祖武皇帝肇基草昧初濟艱難于時天下沸騰
民南史/作人無定主豺狼當道鯨鯢横擊海内業業未知所
從將軍運洞微之監屢陳書南史/無此字折從衡之辯䇿名委
質自託宗盟此將軍妙筭逺圖發於𠂻誠者也及主上
繼業欽眀睿聖選賢與能羣臣輯睦結將軍以維城之
[685-6a]
重崇將軍以裂土之封豈非宏謨廟畧推赤心於物者
也屢申文詔欵篤殷勤君臣之分定矣骨肉之㤙深矣
不意將軍惑於邪說翻然陳書作/遽生異計寄所以疾首痛
心泣盡繼之以血萬全之䇿竊為將軍惜之寄雖疾侵
耄及言無足采千慮一得請陳愚管陳書南/史作筭願將軍少
戢雷霆賖其晷刻使得盡狂瞽之說披肝膽之誠則雖
死之日猶生之年也自天厭梁徳多難荐臻寰宇分崩
英雄互起龍戰虎争竊號假名銳精持鋒不可勝紀人
[685-6b]
人自以為得之然夷凶剪亂拯溺扶危四海樂推三靈
眷命揖譲而居南靣者陳氏也豈非歷數有歸陳書南/史作在
惟天所在當璧應運其事甚眀一也主上承基眀徳逺
被天網冄張地維重紐夫以王琳之強侯瑱之力進足
以摇蕩中原争衡天下退足以屈強江外雄長偏隅然
或命一旅之師或資一士之說琳則瓦觧冰泮投身異
域瑱則厥角稽顙委命闕廷斯又天假之威而除其患
其事甚明二也今將軍以藩戚之重擁東南之衆盡忠
[685-7a]
奉上戮力勤王豈不勲高竇融寵過吳芮折珪判野南
靣稱孤其事甚眀三也且聖朝棄瑕忘過寛厚得人改
過自新咸加叙擢至如余孝頎陳書南/史作頃潘純陀李孝欽
歐陽頠等悉委以心腹任以牙爪胷中豁然曽無纎芥
况將軍舋非張綉罪異盧陳書南/史作畢諶當何慮於危亡何
失於富貴此又其事甚眀四也方今周齊隣睦境外無
虞并兵一向匪朝伊夕非有劉項競逐之機楚趙連從
之勢可得雍容髙拱坐論西伯其事甚眀五也且劉將
[685-7b]
軍狼顧南史/作狽一隅亟經摧衂聲虧魄陳書南史/作實虧䘮膽氣
衰沮高瓖向文政留瑜黄子玉此數人者將軍所親信
二字南/史作知首䑕兩端唯利是視其餘將帥亦可見矣孰能
被堅執銳驅馬深入縶陳書南/史作擊馬埋輪奮不顧命以先
士卒者乎此又其事甚眀六也且將軍之勢孰如侯景
將軍之衆孰如王琳武皇滅侯景於前今上摧王琳於
後此乃天時非復人力且兵革巳後民南史/作人皆厭亂其
孰能棄墳墓捐妻子出萬死不顧之計從將軍於白刃
[685-8a]
之間乎此又其事甚眀七也歴觀前古鍳之徃事子陽
季孟傾沒陳書南/史作覆相尋餘善右渠英華作餘/黨渠魁非危亡繼及
天命可畏山川難恃况將軍欲以數郡之地當天下之
兵以諸侯之資拒天子之命強弱逆順可得侔乎此又
其事甚明八也且非我族類其心必異不愛其親豈能
及物留將軍身靡國爵子尚王姬猶且棄天属而弗顧
背明君而孤立危急之下陳書南/史作日豈能同憂共患不背
將軍者乎至於師老力屈懼誅利賞必有韓智晋陽之
[685-8b]
謀張陳井陘之勢陳書南/史作事此又其事甚明九也且北軍
萬里逺鬬鋒不可當將軍自戰其地人多顧後梁安背
向為心修扞匹夫之力衆寡不敵將率不侔師以無名
而出事以無機而動以此移一作/稱兵未知其利夫以漢
朝吳楚晋室潁顒連城數十長㦸百萬㧞本塞源自家
圖國其有成功者乎此又其事甚明十也為將軍計者
豈陳書南/史作莫若不逺而復絶親留氏秦郎快郎隨遣入質
釋甲偃兵一遵詔㫖且朝廷許以鐡劵之要申以白馬
[685-9a]
之盟朕不食言誓之宗社寄聞眀者鍳未形智者不冄
計英華作/計始非此成敗之效將軍勿疑吉㐫之機間不容髮
方今藩維尚少皇子㓜冲凡預宗枝皆䝉寵樹况以將
軍之地將軍之才將軍之名將軍之勢而能克脩藩服
北靣稱臣者乎陳書南史/無此二字寧與劉澤同年而語其功業
哉豈不身與山河等安名與金石相敝願加三思慮之
無忽寄氣力綿微餘隂無幾感恩懐徳不覺狂言鈇鉞
之誅其甘陳書南史/作甘之如薺
[685-9b]
與徐僕射書 尹義尚
義尚白漳濵江涘𦕈若天涯去鴈歸鴻雲飛難寄瞻言
鄉國泣珠淚而盈懐窹寐徳音仰煙霞而疾首既而暑
徃寒來愁雲滿塞河冰自結非由漢后之軍草一作/苦露
恒嚴寧假公超之術霜飄虎渠一作/踞距知朔野之寒雪
覆龍岑徒憶清江之煖眷言疇昔邈矣遐哉係仰清顔
願常豐勝雍容廊廟時宣匡奉之風偃息康莊無廢怡
神之道義尚望國窮魂繁憂積嵗雖其未殞豈曰生年
[685-10a]
日者謬忝後車一作/陣非陪逰上國曾觀禮樂見季子之知
音經奉侍言嗟鄭僑之愽物如軍書愈疾之製碑文妙
絶之詞猶貴紙於鄴中尚傳聲於許下逮乎百六之年
仍離冄三之酷吉㐫禮數綿歴嵗時嘗膽茹辛備同艱
險每冀穹蒼有感大國矜憫以禮言歸馭驛俱反何期
毳毛湮淪墜灑漳濵之水逸翮摩霄輕託蓬萊之頂信
知有幸無幸見生死之殊倫才與不才驗沉浮之異趣
昔秦歸趙璧還得連城晋失楚材直亡其寳自國祚中
[685-10b]
絶行李不通等避世於桃源同晋寓于仙嶺每瞻牛候
馬想金陵之聖人今覩皇華知有熊之建國賔堯仕舜
猶是八才緯武經文方儔四貴幸甚幸甚昔楊朱岐路
悲始末之長離蘇武河梁歎平生之永别雖復音塵可
嗣終隔風雲夣想時通無因覯止依依望楚寸隂有待
百年將半輕生若是命也如何今車書同軌行李相繼
猥荷文移通賜論及輶軒既以復命義尚未被哀矜竊
以普楚釋囚共成親好今乃拘彼來一作/求此不亦難乎
[685-11a]
夫以匹夫投分猶須坦蕩况兩國二君那宜細計彼若
才如亷樂猶恐不習禁兵茍非其人留之何益然三戰
三敗卒成強伯之功七縱七擒終仗天威之力由此言
之彼此如耳徐元直西蜀之謀士關雲長劉氏之驍將
須歸即遣知叛弗追今之與古何其異趣且二國叶和
長江共有如首如尾可以同規或貳或猜豈名唇齒是
以隔河分㰱君子知其不終𠂻甲尋盟春秋貶其行詐
伏承聖上欽眀英賢佐輔方知觧網之氣用表無偏之
[685-11b]
化若彼之俘虜猶且䝉歸此之南冦何辭不遣如其茍
相猜貳信不由𠂻雖篤親隣義尚何罪不任辛酸之念
輕陳萬一之情伏願仁人少存疇昔承閑之便希復開
言昔張子餘年誠稱吳王之賜微躬邁影實仰含𢎞之
澤載筆漣洏罔知所運
報尹義尚書 徐 陵
别離二國雲雨十年目懸河陽追銅爵而無逺神遊漳
水與金鳳而俱飛北使還辱去冬十月十一日告忽同
[685-12a]
年一無/年字言叙循還巧製欣慰良深河朔年芳雖當淹晩
白溝凂凂春流巳清氣陌依依長楊稍合體中何如豈
無鄉思弟居一無/此字三秦世胄六輔良家文武兼能志懐
開逺谷永之筆無慙古人盖延之功髙視前彦而淹留
趙魏亟歴寒暄企一作/延望鄉關理多悲切聖朝欽眀纂
歷大拯生民戮巨海之奔鯨殱中原之封豕普君之說
長安逺於日邉揚雄有言交州在於天際則輸賝王府
屈膝閶門川洞酋豪强梁溟海神兵一一作/所指率土咸
[685-12b]
康方當偃伯於靈臺韜戈于武庫變大風於五禮驅蒸
民於昌辰物色英聲搜揚俊傑投竿負鼎馳歩蒼龍巖
穴丘園争趨金馬而弟留河北義等周邵懐此殊才實
可傷嗟吾崦嵫既暮容鬢皤然風氣彌晋砭藥無補追
惟疇昔共備行人室家安危賔禮升降懸壼代哭俱歷
春冬移館于箕同兹辛苦鳴蜩抱樹亟見藏冰歸鴈銜
蘆多經寒食靖言念此如何可忘握翫來書彌其承臉
夫以擁腫之木得免因於不才觳觫之牛自保由其無
[685-13a]
用以余鄙陋未友龔生惟歎吾賢不同蘧瑗耳若推溝
拯溺每切皇遺疑/翮鱗見機覧一無/此字所以降咫尺之書
馳輶軒之使心期與國必遂還途寜謂親隣更成難請
言尋雅告所及縲囚便訪鴻臚幸無淹使聞諸司冦或
有邉俘前嵗中流是維同惡燕禽一作/旗望闕冀馬臨江
裁頓雲羅自投天網京觀之塜宜彰武功周醜之門方
申明罰而聖朝好生惡殺收雷寢電兵車所獲雖同長
萬之來思澤從容無異荀罃之禮方之於弟况擬非倫
[685-13b]
伊昔梁朝共奉嘉聘張兹大帛處彼高閑庭奏歌鍾座
延僑肹賔客之致一作/叙方於阼階田獵之禽同於君膳
正以鄉門阻亂致爾拘留家國隆平義應旋反况復韓
宣屢至宰孔頻還翻爾遲廻闕/之隣睦弟遂鍾儀之操
對此皇華高后左傳/作厚之詩一何非類關徐亷樂之况三
戰七擒之言此日借子之矛攻子之室彼之使客猶尚
不還此於齊都豪門貴戚周行匪例事義相懸豈與太
弟同年而語吾本自凢流以復衰老稍近東岱不奢疑/
[685-14a]
擊壌之年唯欣堯俗若耶之復疑/長保安卧時思之疑/
不棄忝亞宗卿非得侵官天扆但當令艽艽在詠濟濟
盈朝才冠卿雲智同荀郭文辭富於江海高論泊於雲
霄趨走丹墀之間侍奉清規之内弟來欵言至欲附祈
聞聨類非宜更其多惑若使良有闕/猶希贈鯉之書郵
驛方通復行飛鶬之信執筆澘然不知何向
[685-14b]
文苑英華巻六百八十五
