[595-1a] 
欽定四庫全書
文苑英華巻五百九十五 宋 李昉等 編
節朔謝物宴賜/附
謝端午賜物表一首 謝端午賜衣表一首
為田神玉謝端午物表一首
謝端午賜衣及噐物等表六首
謝社日賜羊酒等表一首
謝冬至賜羊酒等表二首
[595-1b]
謝賜遊曲江宴表一首
謝京城東亭子宴送表一首
三月三日為百官謝賜宴表一首
謝觀内宴表一首
為宰相謝賜永穆公主池亭遊宴表一首
謝賜宴表一首 為楊中丞謝設表一首
代百僚謝許遊宴表一首
為宰相謝内宴表一首
[595-2a]
為兩省官謝内宴表一首
謝端午賜物表 李 嶠
臣某言中使某至伏奉手詔慰諭并宣口勑賜臣端午
衣一副及銀椀百索等兼賜大将衣若干副者天書綢
繆聖澤汪濊被服輝煥承恩隕越臣某中謝臣聞日移
東井律應南風正陽為納慶之辰長嬴表文運之節臣
謬膺任使備位守臣撫封而多愧無能望闕而遥思獻
夀而陛下恩覃率土寵並勲賢俯因初五之辰逺頒尺
[595-2b]
一之詔衣垂纎靡之盛噐餙雕刻之珍則辟邪寜假於
赤符蠲癘詎勞於朱索况賜霑禆將化洽方隅仰荷殊
私實慚非㨿誓将誕敷渥澤保定藩維變淳風於邑里
宣戎政於軍旅俾谿洞安静波濤不驚伏惟皇明俯照
丹慊臣無任
謝端午賜衣表
臣某言中使某至伏奉手詔慰諭并奉宣聖㫖賜臣端
午衣一副銀椀百索等大將衣两副者王人逺臨天賚
[595-3a]
下逮承恩捧詔悸心汗流臣伏以正陽届節初五授時
萬國獻珍以稱夀九天垂衣而納慶至如靡麗出於王
府頒賜及於方隅盖所以褒寵有功旌異有德顧臣庸
劣未補㳙毫沐日月之齊明與勲賢而並命猥将固陋
之質獲兹噐用之深衣䧏九天懼興刺於鵜翼縷分五
色増長夀於堯年何角黍之足稱豈纎繒之為比况賚
及禆将澤被戎行顧兹殊賜實愧非㩀臣一至湖湘再
周星嵗扇皇風而蘇息黎庶布聖澤而底定封疆今井
[595-3b]
賦不愆軍旅知訓庶期獷悍之俗獲躋仁夀之域伏惟
鴻造俯察丹誠無任
為田神玉謝端午物表 張 說
田神玉大歴中為節度張說開元十/八年卒此表疑邵說代作英華恐誤
臣某言中使某至賜臣母趙國太夫人手詔并衣一副
銀椀一事百索十軸兼賜臣勑書及手詔并衣一副銀
椀一事百索十軸又賜将軍等衣共五副百索共二十
軸者聖慈稠疊感戴無階臣某中謝臣恭守舊規謬知
[595-4a]
重務功慙毫髮寵荷丘山滿篋詔書偏承睿顧傾家服
玩皆自天來叶彼良時旌其益夀淮南藥椀對此殊輕
漢帝露盤方斯匪重索盈千縷衣倍五時雨露恩深不
遺於老母乾坤施廣遍及於下臣受賜若驚衘恩載躍
誓當戮力祗奉威靈縱有百身何階報効臣無任感恩
謝端午賜衣及噐物等表 常 衮
臣衮言中使羅希皎至奉宣恩㫖賜臣衣二襲金銀噐
物十事百索两軸扇一柄特降王人俯臨私第捧承殊
[595-4b]
賚祗荷失圖臣衮誠惶誠恐頓首頓首伏以聖政惟新
方求至理天心所待豈止常才在臣庸愚何足驅使自
受恩宸扆已積三旬尸素廟堂未有能事固宜歸責誠
合避賢聖恩優容寵渥逾厚今属三疑/陽届節五日御
辰下濟天光曲流睿澤王人班噐司服䧏衣餙其盤盂
示以金玉王度緫其領㑹一作/繪将何以黼藻朝章佩色
絲而表祥捧輕箑而迎暑寵光逾分憂負難勝出自禁
中珍華未覩在於臣下服用敢安旣承餙外之恩彌積
[595-5a]
善中之懼無任感戴屛營之至
二
臣某言中使某至奉宣聖㫖賜臣衣两襲金銀噐物十
事扇一柄百索两軸伏以塵辱台司曠廢事任遭逢若
此報効無聞罪譴未知已荷曲成之施庸愚不逮恐傷
則哲之明所以極冒宸嚴懇祈罷黜中慈未允外責彌
深徘徊渥恩靦愧朝列四時之鍚累沐寵私五日之慶
又蒙榮賚衣服噐用特䧏珍華疵賤凡微曷堪光餙况
[595-5b]
師旅在外疆界未寜日費千金簞無半菽今有功之士
賞或未周無益之官一作/臣寵之過厚已紆成命不敢上
辭惶赦拜恩實慙虚受無任荷懼之至謹奉謝表以聞
同前 吕 頌
臣某言中使至伏奉詔書并賜臣衣一副金花銀椀二
枚百索一軸大將衣两副大明生東無逺不照時雨潤
物有形必霑臣某中謝伏以朱明届節端午良辰寳歴
叶於重離聖夀齊於两曜臣凡愚賤質草木微軀謬居
[595-6a]
藩鎮之榮獲守黔巫之地豈意聖慈天覆不隔遐荒珍
物出於九重麗服延於萬品臣與将校等雖備戎旅素
乏勲庸當蠻徼廓清之時霑普恩頒賚之慶榮分閫外
喜溢行間仰戴殊私罔知所報不勝忭躍之至
同前 權徳輿
臣某言中使陳忠玠至伏奉集作/准前月十七日手詔賜
臣端午衣一副銀椀二隻銀鈔羅二集作/砂羅百索一軸并
大将衣服等慶賜逺䧏天顔如臨恩光綢繆噐服輝麗
[595-6b]
成周士吏居守輿師喜氣歡聲以感以抃臣某誠欣誠
荷頓首頓首伏以斗杓建午之初日永星火之際隂陽
慶接天地氣交陛下法象乾坤順行時令賀獻本臣子
之志寵賚延君上之恩孱微無庸跼踳斯甚佩長命之
縷俾夀而臧捧在笥之衣既安且吉然後大敷渥澤盡
感鴻私顧已難酬此生何幸無任荷戴踴躍之至謹附
中使陳忠玠奉表陳謝以聞臣誠歡誠抃頓首頓首謹
言
[595-7a]
同前 劉禹鍚
臣某言中使劉元弼至奉宣聖㫖慰勞臣及将佐官吏
僧道耆老集作/夀百姓等兼賜臣墨詔并衣一副金花噐
三事絲索集作/綵絲一軸大將衣四副綵絲五軸寵光荐至
慶賜曲霑抃舞失容捧戴無力臣某中謝伏以朱明仲
月端午佳辰萬國被薰風之和九天垂湛露之澤臣幸
逢休運獲守外藩叨承睿慈猥霑集作/受榮賚發詔而煥
窺宸翰集作/象振衣而頓失炎威色絲表祥載光於佩服
[595-7b]
珍噐充玩盡飾於圓方恩輝既盈喜懼交集下延禆將
共荷鴻私
二
臣某言德音曲被喜溢羣情厚賜遐頒榮霑陋質臣某
中謝伏以𬎼賔在律端午御辰慶列丹墀守藩莫及恩
随綵縷捧軸難勝况衣極珍纎凉生温暑噐皆照爛光
發户庭竊慙彼已之詩敢忘滿盈之誡惟當蒞戎有勇
訓俗知方永懐銘縷之誠冀申赴蹈之節臣與大將無
[595-8a]
任感戴踴躍之至
謝社日賜羊酒等表 常 衮
臣某言内常侍王子昇至宣奉聖㫖以社日賜臣羊酒
脯腊海味油麵粳米等仍特賜藥飲者喜抃失容兢慙
無措臣誠惶誠悚頓首頓首臣叨踐台階已速官謗聖
慈矜宥殊貸曲全猶使省近掖之文重高門之地白骨
再起飛魂復還感恩若驚雖死何答伏以宰輔之任爕
和所關自頃愆陽向逾累月近方䧏雨今復周旬致令
[595-8b]
水旱不時隂陽失序若令歸責臣亦何逃故事昭然所
冝黜免且勾龍立社祀典攸書大稷主農國章斯在以
享田祖以報秋成今穎實未登粢盛乖望是君積憂之
日是臣獲戾之時豈望慶自雲天曲容酒食之宴恩霑
疵賤下及膏粱之珍醉樂空比於堯人宰乎實慙於漢
相無功受賜有靦何逃上戴寵私益深惶愓無任忭躍
屏營之至
謝冬至賜羊酒等表
[595-9a]
臣某言中使某至奉宣恩㫖以至節賜臣米麵羊酒猪
鹿雜味等伏以非才曠官微臣之愧耻待寛責薄聖造
之矜容貸罪則多負恩已甚進思無補退復何顔以周
官之職且乖於水旱而漢臣之賜空積於嵗時属北陸
涸隂南郊迎日古今良節朝野同休天慈過深榮賚逾
厚王人結駟膳宰駢輜特减内庖之珍遍賜逺方之異
光華里閈充溢門閭臣本布衣列於賤品千年遇聖忽
至層霄萬死酬恩豈禆大化素甘藜糗既飽於粱肉多
[595-9b]
乏濁醪既醉於醇酎荐沐非常之寵不知所忝之由少
長對筵悲歡相慶何功而至此何力以任之捧戴若驚
慚惶交集無任
同前
臣某言中使某至奉宣恩命以至節賜臣者聖㫖頻䧏
榮賚過優以周官百品之珍載頒其實雖魏臣五熟之
釡豈容其多受賜踰涯拜恩失次臣出自孤微素常貧
苦食不滿腹竊誡脩身且祭不揜豆飯惟脫粟昔賢之
[595-10a]
美其儉可師敢望豊盈重彰尸曠而雨露偏施嵗時益
榮俾奉先之饗味兼陸海合族之宴甘及膏粱又沐深
慈下霑中饋以感以慶啓處難勝無德無功慙惶罔極
云云/
謝賜遊曲江宴表 李 邕
臣邕等言臣聞昔時人君之德也大撫萬國必親諸侯
是以通下情序賔禮伏惟陛下因遇上已收接下臣順
發生之時宏在鎬之宴仙厨和鼎浹洽於廣筵舜瑟一/作
[595-10b]
樂/歌風均調於曲水士女車騎充溢山川林薄光華纚
連城闕臣等撫躬何幸報德無階空慙尸素之名豈適
輪轅之用不任戴荷忭躍之至謹詣朝堂奉表以聞
謝京城東亭子宴送表 張 說
臣某言力士至奉宣勑以臣臨岐特令賜宴恭承惠渥
念及庸微天地同仁木石知感不勝惶悚戴荷之極臣
某中謝臣歴觀自古君臣凡所際㑹或因縁黨進或延
接功成故未竭而知不言而信豈有地孤援寡毁衆謗
[595-11a]
深察蒙蔽之中致曠蕩之外逢陛下特逹之遇當陛下
聖明之朝事出非常澤均恩重今者誓將瀝血未足竭
誠徒欲殺身豈能報德至如勵精勤政與直守公酬陛
下憂人之心行陛下宏道之化安敢失墜以負神明但
凾關路遥長安日逺不任戀主悽愴之至
三月三日為百官謝賜宴表 宋 璟
臣某言臣伏以漢崇元已齊曰上遊咸聞執蘭以盛禊
飲洛水之㑹囂呼不足紀也永和之遊僻陋不足追也
[595-11b]
臣等生逢多幸遇㑹聖明賜與榮渥逾溢涯分詢於史
䇿超軼古今臣某中謝伏惟皇帝陛下屈已愛人布和
施恩慶賞所及萬國歡心財成之道與天悠乆爰以令
節錫宴公亭萃集作/翠帟文茵俱來天上嘉餚清酤亦自
大官欣歡之聲浹於億兆銜感之至形於頌歌而天心
霈然宸章煥發曲蒙賜示捧讀兢懼涵泳五音光輝二
雅流於管磬永播無窮豈臣庸愚詎能思度今狂虜衰
息年糓屢登俗被湛恩人歸夀域讌遊髙㑹適助時康
[595-12a]
况上宰冡卿脩簮長劍前後羅列小大相從所以序聖
朝之多士為百代之風流臣等叨榮無任懇廹報効何
日進退知慚不勝欣抃之至
謝觀内宴表
臣某等言伏以雲韶是稱天樂華夷不覩庶品徒瞻伏
惟皇帝陛下慶浹人神惠敷雲雨合飲於八仙伎䧏於
九重遂使六樂増唱萬人駭嘆豈激楚之足匹何鈞天
之能擬况復飾無貨寳衣用大帛逺而望之如金翠之
[595-12b]
旅近而觀之同弋綈而髣其廣大也可以俗應陽和其
純儉也可以人知軌物故能作程海内垂裕天長望編
史冊永彰明聖臣等不勝恱豫之至
為宰相謝賜永穆公主池亭遊宴表
孫 逖
臣某言内使趙侃奉宣恩㫖賜臣等明日於永穆公主
池亭遊宴者謬承天澤頻賜春遊小人之腹每辱於珍
膳下里之聽屢聞於仙樂殊私荐及榮施難酬雖朝野
[595-13a]
多歡實樂太平之運而㳙埃莫効彌慙非㨿之恩無任
悚灼之至謹奉表陳謝以聞
謝賜宴表 常 衮
臣某言臣一昨特荷聖慈曲承寵㑹今日又奉進㫖臣
兄太常丞臣某亦霑内宴仍賜錦綵百疋衣一襲并銀
噐等非㨿之任已忝股肱曲承之恩更及骨肉仰天増
愧何地有安臣某中謝臣聞禮之制也以飲食親宗族
詩之義也以愷樂宴嘉賔以通上下之情以展君臣之
[595-13b]
義將以禆於風化故無謬於寵私伏惟陛下稽古以理
宗儒之教示其恭儉之訓溥頒雨露之恩叶時布和式
崇饗宴至於需以酒食昭其慈惠必先宗戚次及舊勲
臣出於孤賤又乏功勞無所克堪豈冝齒列臣兄何幸
又沐殊榮寵極膳羞之珍禮優筐篚之至合生成於同
氣聚慶賀於私庭昔人獨咏於鹿鳴在臣兼輝於鴈序
手足無措揣分空慙形影相顧捐軀何答臣無任
為楊中丞集作/湖南謝設表 栁宗元
[595-14a]
臣某言中使某乙至奉宣聖㫖賜臣長樂驛設者恩榮
特殊宴飲斯及顧兹厚禮猥集微躬臣某誠懽誠慶頓
首頓首臣以多幸属此昌時任重方隅職叅文武甘受
素飡之刺知無肉食之謀以憂以惶寢寐無措豈謂鴻
私繼至豊膳爰來陸海兼陳酒集作/飴醴皆設庶當奉揚
聖澤覃布逺人流愷樂於皇風均乳哺於赤子少陳㣲
効上答殊私無任感恩抃集作/欣躍之至
代百僚謝許遊宴表 吕 温
[595-14b]
臣某等言今月二十三日宰臣奉宣進㫖集作/止如聞百
寮士庶等親友追遊公私宴集及晝日出城餞送毎慮
奏報自今已後各暢所懐者志存必信義切同休令行
如春神應若響寒木暉潤嚴風變和推已感於人心發
生先於天意臣某中謝臣聞與人同其樂者不必盡致
於韶夏之庭在夫不奪其歡而已與物致於集作/其誠者
不必日効於丹青之信在夫不察其細而已况乎縉紳
之樂名教聚皆以類臣子之事君父遊必有方豈足輕
[595-15a]
聳物情遽塵天聽伏惟皇帝陛下光纂十聖威臨萬方
集作/國神武功就人文化成窮溟無波豐嵗將宴集作/晏樂
奏穆清感深乎共樂之道駕言遊幸思所以適人之方
爰詔輔臣式将明命優諭卿士逹於庶人琴筑追遊無
憚京輦集作/轂輜輧送逺勿限嚴城禁吏司之苛察盡朝
野之歡㤗始覺飛沉之樂宇宙之寛物不自疑人知所
措集作/得所在宗載考夜飲承湛露之恩求友相鳴時宴奉
祥集作/需雲之慶浹休聲於夷夏蒸喜氣於山川千載之
[595-15b]
昌運允符百王之遺羙斯舉臣等謬膺寄任親奉休明
方感生成之德更蒙優貸之詔恭承睿㫖務竭歡心飽
思属厭醉念温克戒竹林之虚誕去金谷之浮華君雖
不察於泉魚臣敢有愧於屋漏承歡且懼居寵彌驚稽
首知慚殺身何報無任感恩兢愓之至
為宰相謝内宴表 錢 珝
臣某言臣聞古之王道羙在詩人爰徵式宴之名則有
鹿鳴之什爼豆既列筐篚亦陳羣臣享而受之得使盡
[595-16a]
其心也能追古道實在哲王臣某中謝伏惟尊號皇帝
陛下聖文有作臨照克明昨者以告見祖宗率兩宮而
偕行重典祈禱天地感百神而已報豐年方属清和更
宏慈惠遂當暇日乃闢廣塲既接輔臣兼延卿士我心
則恱洞開咫尺之顔不醉無歸畢降獻酬之禮而又深
形睿㫖新製樂章但臣等忠則有思拙而無補陛下勉
其翼戴播在絃歌竊聽鏗鏘空知慚感為恩如此何力
可勝徒以宫殿餙同疑/文符混一舞成竒字更俟太平
[595-16b]
待季子之請觀笑呉宫之教戰盡如觧愠詎異聞韶况
凡有嘉籩親令下筯巨細之事指顧不違鴻私曲被於
茲辰寵遇頗踰於徃列仍蒙賜賚且極纎華伏自侍宴
已來還家自省爕理欲酬於𤣥造終乏嘉謨傳聞空徧
於逺方彌光聖德君臣共樂史冊可書臣某等無任銜
恩涕感歡榮忭躍之至
為兩省官謝内宴表
臣某等言臣聞謂傾心於百辟向日雖同觀拱極於衆
[595-17a]
星在天各逺所以㑹朝之地每隔丹墀而燕私之嘉忽
親黼扆注渥恩而則可求故實以未聞事出常倫感深
庶位臣某等伏以考擊鍾皷鋪陳几席恭惟列聖常命
周行且属宴安仍湏物用匪勞規畫始就歡娯今陛下
以尚念多難不為自逸外開貢輸之數内無饒羡之資
盖以臨昧旦而謁宗祧彛章必具仰昊天而祈稼穡甘
澤已頻方當行慶之時且欲與人同樂昨者昭垂睿睠
俯接羣僚忘憂而飲備六清既飽而羞踰百品戒膳夫
[595-17b]
之失飪詔酒正以如澠賜者鮮闕行之皆徧
喜則聲
從禹律製曲則音自堯聦樂和而鳯鳥應來舞妙而薰
風共轉曲形文字全為生靈承天詔以咸觀兼聞金石
泛恩波而已醉不待罇罍栢梁殿唯召詞臣華林園亦
非宻座共當異寵難並茲辰光束帶而更勵立朝顧綵
繒而彌慚勝質則微臣非徒享滋味聽鏗鏘而已霑纓
感德稽首拜章臣某等無任荷恩激切榮躍屛營之至
謹奉表陳謝以聞
[595-18a]
[595-18b]
文苑英華卷五百九十五
