[377-1a] 
欽定四庫全書
六藝之一録續編卷十三 錢唐倪濤撰
書譜續編
錢塘厲鶚太鴻輯
玉臺書史
名媛
周
魯秋胡妻 雕蟲篆魯秋胡妻所作秋胡隨牒逺仕荏
[377-1b]
苒三年桑時閒翫集為此書亦曰戰筆書其體遒律
埀畫纎長旋繞屈曲有若蟲形僧夢英十八體書
二十二蟲書魯秋胡婦浣蠶所作亦曰雕蟲篆韋續纂五
十六種書
漢
扶風馬夫人 安定皇甫規妻不知何人女也規初喪
室家後更娶之妻善屬文能草書時為規荅書記衆
人怪其工後漢書列女傳
[377-2a]
扶風馬夫人大司農皇甫規之妻也有才學工隸書
夫人寡董卓聘之夫人不屈卓殺之張懷瓘書斷
後漢皇甫規妻馬夫人行隸中中品韋續九品書人論
蔡文姬 蔡邕女也博學有才辨又妙於音律
興平中亂殁於南匃奴曹操贖之操因問曰聞夫人
家多墳籍猶能憶識之否文姬曰昔亡父賜書四千
許卷今所誦憶裁四百餘篇耳操曰今當使十吏就
夫人寫之文姬曰男女之别禮不親授乞給紙筆真
[377-2b]
艸惟命於是繕書送之文無遺悞後漢書列女傳
蔡邕得筆法於神人傳女文姬文姬傳之鍾繇古今筆法
我生之初尚無爲我生之後漢祚衰蔡琰書淳化閣帖
蔡琰胡笳引自書十八章極可觀不謂流俗僅餘兩
句亦似斯人身世耶山谷題跋
晉
衛夫人 晉中書院李充母衛夫人善鍾法王逸少之
師羊欣撰録
[377-3a]
衛夫人名鑠字茂漪廷尉展之女弟恒之從女汝隂
太守李矩之妻也隸書尤善規矩鍾公云碎玉壺之
氷爛瑶臺之月婉然芳樹穆若清風右軍少常師之
永和五年卒年七十八子克為中書郎亦工書張懷瓘書
斷
鍾繇傳之衛夫人衛夫人傳之王羲之傳授筆法人名
庾肩吾書品列中之上
李嗣真書列上下品云衛夫人正體尤絶
[377-3b]
韋續九品書人論上中品有李矩妻衛夫人正行
唐人書評衛夫人書如插花舞女低昻美容又如美
女登臺仙娥㺯影紅蓮映水碧沼浮霞書苑菁華
晉衛夫人筆陣圖
夫三端之妙莫先乎用筆六藝之典莫匪乎銀鈎昔
秦丞相李斯見周穆王書七日興歎患其無骨蔡尚
書入鴻都觀碣十旬不返嗟其出羣故知逹於其源
者少闇於其理者多近代以來殊不師古而縁情棄
[377-4a]
道纔記姓名或學不該贍聞見又寡致使成功不就
虚費精神自非通靈感物不可與談斯道也今刪李
斯筆法更加潤色緫七條并作其形容列事如左貽
諸子孫永為模範庶將來之君子時復覽焉筆要取
崇山絶仞中兔毛八九月収之其筆頭長一寸管長
五寸鋒齊腰强者其硯取煎涸新石潤色澀相兼浮
津耀墨者墨取廬山之松煙代郡之鹿膠十年已上
强如石者為之紙取東陽魚卵虚柔滑淨者凡學書
[377-4b]
字先學執筆若真書去筆頭二寸一分若行書草書
去筆頭三寸一分執之下筆㸃墨畫芟波屈曲皆須
盡一身之力而送之若初學者先大書不得先從小
善鑒者不寫善寫者不鑒善筆力者多骨不善筆力
者多肉多骨㣲肉者謂之筋書多肉㣲骨者謂之墨
豬多力豐筋者聖無力無筋者病一一從其消息而
用之
一 如千里陣雲隱隱然其實有形
[377-5a]
丶 如高峰墜石磕磕然實如崩也
丿 陸斷犀象 □ 百弩齊發
丨 萬嵗枯藤 □ 崩浪雷奔
勁弩筋節
右七條筆陣出入斬斫圖執筆有七種有心急而執
筆緩者有心緩而執筆急者若執筆近而不能𦂳者
心與手不齊意後筆前者敗若執筆逺而急意前筆
後者勝又有六種用筆結構圓備如篆法飄颺灑落
[377-5b]
如章草凶險可畏如八分窈窕出入如飛白耿介特
立如鶴頭鬱㧞縱横如古隸然心存委曲每為一字
各象其形斯造妙矣書道畢矣永和四年上虞製記
晉衛夫人與師帖
衛稽首和南近奉勅寫急就章遂不得與師書耳但衛
隨世所學規摹鍾繇遂歴多載年廿著詩論草隸通
解不敢上呈衛有一弟子王逸少甚能學衛真書咄
咄逼人筆勢洞精字體遒媚可詣晉尚書館書耳仰
[377-6a]
求至鑒大不可言弟子李氏衛和南淳化閣帖
黃長睿云衛夫人帖蓋唐初李懷琳作事見竇臮
述書賦東觀餘論
黃山谷題絳本法帖云王會稽初學書於衛夫人中
年遂妙絶古今今人見衛夫人遺墨疑右軍不當北
面蓋不知九萬里則風斯在下耳黃山谷集
郗夫人 王羲之之妻也甚工書孔元舒在窮記
謝夫人 字道韞王凝之妻安西將軍奕之女也晉書列女
[377-6b]
傳
道韞有才華亦善書為舅氏所重王羲之外傳
李嗣真書後品云謝道韞是王凝之妻雍容和雅芬
馥可翫列中下品
韋續九品書人論下上品有王凝之妻謝道韞行草
傅夫人 郗愔之妻也善書書斷
韋續九品書人論下上品有傅夫人正隸
荀夫人 王洽之妻也亦善書張懷瓘書斷
[377-7a]
汪夫人宣和書譜作江 王珉之妻也善書同上
荀夫人 庾亮之妻也韋續九品書人論上下品有庾
亮荀夫人正行隸篆
蔡夫人 羊衡母韋續九品書人論上中品
桓夫人 唐人書評云桓夫人書如快馬入陣屈伸隨
人書苑菁華
李意如 琅邪王獻之保母也姓李名意如廣漢人也
在母家有志行歸王氏柔慎勤恭善屬文能草書解
[377-7b]
釋老㫖趣雲麓漫鈔
宋
謝夫人 孔琳之妻謝氏亦善書張懷瓘書斷
北魏
李夫人 髙慎妻李氏趙郡李徽伯女艷且慧兼善書
記工騎乘北史髙乾傳
李彪女 幼而聦令彪教之書學讀誦經傳後宣武聞
其名召為媫妤在宫嘗教帝妹書誦授經史後宫咸
[377-8a]
師宗之北史李彪傳
北齊
魏夫人 韋續九品書人論下下品有北齊魏夫人正
行
唐
劉秦妹 馬家劉氏臨效逼斥安西蘭亭貌奪真蹟如
宓妃遺形於巧素再見如在之古昔注云翰林書人
劉秦妹歸馬氏竇臮述書賦
[377-8b]
劉秦妹善臨蘭亭及安西帖奪真亦唐翰林書人法書
苑
房璘妻髙氏 太原府交城縣石壁寺鐵彌勒像頌安
公美政碑俱叅軍房璘妻髙氏書石壁寺碑乃行書
學林新編
墨池編續書斷云房璘妻髙氏嘗書石刻字書絜媚
太谷縣令安庭堅美政頌碑跋
開元二十九年安公美政頌房璘妻髙氏書安公者
[377-9a]
名庭堅其事跡非竒而文辭亦匪佳作惟其筆畫遒
麗不類婦人所書余所集録亦已博矣而婦人之輩
著於金石者髙氏一人而已然余嘗與蔡君謨論書
以謂書之盛莫盛於唐書之廢莫甚於今今之所録
如于頔髙駢下至陳遊瓌等書皆有蓋唐之武夫悍
將暨楷書手輩字皆可愛今文儒之盛其書屈指可
數者無三四人非皆不能蓋忽不為爾唐人書見於
今而名不知於當時者如張師邱繆思愈之類蓋又
[377-9b]
不可勝數也非余録之則將遂冺然於後世矣余於
集古不為無益也夫集古録跋 撰人姓名殘缺房璘妻
髙氏書開元廿九年三月金石録
太原府交城縣石壁寺鐵彌勒像頌碑跋
太原府交城縣石壁寺鐵彌勒像頌者林諤撰叅軍
房璘妻髙氏書余所集録古文自周秦而下訖於顯
徳凡為千卷唐居其十七八其名臣顯逹下至山林
幽隱之士所書莫不皆有而婦人之書惟此髙氏一
[377-10a]
人爾然其所書刻石存於今者惟此頌與安公美政
頌耳二碑筆畫字體逺不相類殆非一人之書疑模
刻不同亦不宜相逺如此又疑好事者寓名以為竒
也識者當爲辨之集古録
林鶚撰房璘妻髙氏行書開元二十九年六月金石録
柳夫人 崔簡妻宗元伯姊善隸書為雅琴以自娛香奩
集
崔媛 永州刺史博陵崔簡女嫁為朗州員外司户河
[377-10b]
東薛巽妻善筆札讀書通古今香奩集
楊夫人 柳柳州宗元室善翰墨書史會要
金鸞 白氏金鸞居易女十嵗忽書北山移文示家人
居易以終南紫石刋之書史會要
陳燕子丁徳宗時人獨菴比邱道衍法華經跋云唐僧義道
與女人陳燕子丁共以小楷細書是經為薦亾母解
脱清昇㸃畫波撆若出一手金華府志
亷女貞 善隸書常為内中學士李逺集
[377-11a]
鄧敞妻李氏 鄧敞封敖門生婚李氏其父嘗為福建
從事官至評事有女二人皆善書敞之所行卷多二
女筆迹敞官至秘書少監玉泉子
闗氏 南楚人圖之妹甚聦慧文學書札㒺不動人圖
常語同僚曰某家有一進士但不櫛耳後圖以妹妻
常修關氏與修讀書二十餘年才學優博越絶流輩
咸通六年登科南楚新聞
薛媛 薛媛濠梁南楚材妻楚材旅逰陳潁受潁牧之
[377-11b]
眷無返舊意媛寫真寄之曰欲下丹青筆先拈寳鏡
端已驚顔索寞漸覺髩凋殘淚眼描將易愁腸寫出
難恐君渾忘却時展畫圖㸔夫婦遂偕老焉時人嘲
之曰當時婦棄夫今日夫棄婦若不逞丹青空房應
獨守全唐詩話
薛媛善書畫妙屬文雲溪友議
封絢 殷保晦妻封敖孫也名絢字景文能文章草隸
保晦歴校書郎黄巢入長安共匿蘭陵里賊悦封色
[377-12a]
欲取之封罵曰我公卿子守正而死猶生也終不辱
逆賊手遂遇害唐書本傳
後唐
李夫人 西蜀名家後唐郭崇韜伐蜀得之夫人以崇
韜武弁嘗鬱抑不樂善屬文尤工書畫書史會要
五代蜀
黃崇嘏 臨卭人周庠知卭州崇嘏上詩稱鄉貢進士
年三十許祇對詳敏復獻長歌庠益竒之召與諸生
[377-12b]
姪同遊善琴奕妙書畫翼日薦攝府司户參軍胥吏
畏服案牘一清庠美其風采欲以女妻之崇嘏袖封
狀謝仍貢詩曰幕府若容為坦腹願天速變作男兒
庠覽詩驚駭召見詰問故黃使君女也乞罷歸臨卭
不知所終玉溪編事
宋
朱嚴妻 王禹偁贈朱嚴詩云妻裝秋卷停燈坐自注
云嚴妻能書小畜集
[377-13a]
安國夫人崔氏韓琦妻善書札體法甚老殊無婦人氣安陽
集
楊夫人 夏竦妻楊氏工筆札宋史夏竦傳
權太君 天水郡太君權氏善草隸書誦數經能略通
其説臨川集
武昌縣君郭氏 郭氏曽祖恕祖遵式父昭晦聦明孝
謹能讀書史善書畫選歸於皇從孫右監門衛將軍
世單封武昌縣君歐陽文忠公集
[377-13b]
和國夫人 和國夫人王氏宗室趙仲輗室能詩章善
字畫書史會要
章煎 章煎友直女工篆書傳其家學友直執筆自髙
壁直落至地如引繩而煎亦能如其父書史會要
唐氏 唐氏能書梅堯臣泗州觀唐氏書詩云唐氏能
書十載聞誰教精絶到紅裙百金買盡蒲葵扇不必
更求王右軍
史琰 史琰字炎玉州刺史張誾聘為冡子祺之配祺
[377-14a]
亦有才倡和成集名曰和鳴作字用秃筆體法古勁
黃山谷與祺父有内親而祺弟祉亦以進士為青神
尉山谷親來訪之炎玉致書嘗緘緑菜以贈山谷爲
之贊曰蔡缺之下彼江一曲有茹生之可以為䔩蛙
蠙之衣采采盈匊芼以辛鹽宜酒宜餗在吳則紫在
蜀則緑頒我㫖蓄史君炎玉曹學佺蜀中詩話
徐宏中跋山谷緑茹贊云按此贊末句言史君炎玉
蓋指眉陽望族史氏女名琰字炎玉髫丱資穎嗜學
[377-14b]
蘋蘩綫纊一不介意善屬文雅安張誾少卿出守眉
陽聞其才賢納為冡嗣子履之婦炎玉日㳺心於編
簡翰墨平生㳺覽之勝燕笑之適與子履詩酒酬唱
格調閒雅久而盈篋手自序次目曰和鳴集而少卿
之室於山谷老人為姑輩子履實其表親也因寓書
致緑菜為信山谷珍其品以贊謝之褒其為古女校
書云紹興甲戌秋徐宏中跋式占堂書畫彚攷
慶國夫人邢氏 余與天台謝傑景英為㤀年交謝趙
[377-15a]
出也為余言外氏丞相家法甚悉今見邢氏趙夫人
手書戒婦子一紙往往與景英言合邢尚書趙丞相
事具國史至其故家典型要自令人起敬止齋集
謝夫人 謝夫人譚文初妻潁川汝隂人居家雞晨以
興家之事無不遍視舍此則讀書觀古文書畫二事
皆精
李清照 李清照號易安居士禮部員外郎格非女知
湖州趙明誠室
[377-15b]
易安居士能書能畫而又能詞而尤長於文藻迄今
學士每讀金石録序頓令心神開爽何物老嫗生此
寜馨大竒才婦録
李易安一剪梅詞帖
紅藕香殘玉簟秋輕解羅裳獨上蘭舟雲中誰寄錦
書來雁字回時月滿西樓 花自飄零水自流一種相
思兩處閒愁此情無處可消除纔下眉頭却上心頭
右調一剪梅
[377-16a]
跋李易安書一剪梅詞云易安詞藁一紙乃清閟閣
故物也筆勢清真可愛此詞潄玉集中亦載所謂離
别曲者卷後無題識僅有㸃定兩字耳書畫舫
秦國潘夫人 周必大題秦國潘夫人書云右靖國元
年辛巳祖妣秦國潘夫人從祖父初任忻州司法時
與鄭州叔祖母姚氏書夫人富文忠公彌孫其云奉
文乃運使金紫及奉使太師小字後批三管散一行
金紫年十四代寫常記祖母張秦國道祖父之言舊
[377-16b]
小吏事上官極恭太守禮上法曹與他掾窄衰捧按
此書亦云起五更每日兩衙極邊小壘事體尚爾况
藩府乎今儀門外雖有州縣官於此下馬牌然皆肩
輿直造客位初到畧展衙禮逺不過三日近則是日
亟免併記此以示後人嘉泰三年十月旦立石平園
集
徐夫人 徐氏諱藴行自號悟空道人臨川蔡教授詵
之母學虞書得楷法誠齋集
[377-17a]
徐夫人名藴行善讀書工歐虞筆法為通判蔡
妻
以賢婦稱暮年留心内典手寫華嚴諸部經號悟空
道人撫州府志
蔡同年之母徐夫人手寫佛經九十五卷得唐人筆
法字畫亦細楷止齋集
周必大跋徐夫人所書華嚴等經梁武懴
鬱林蔡侯子羽故母徐氏三衢人宣和間刑部侍郎
諱敷言之女潛心内典學虞世南書嘗書華嚴經梁
[377-17b]
武懴皆終部帙所謂女人身得度者其子將藏是書
於名山求予一言予謂夫人為善如此郗氏之業在
所不論二經果報寜復唐捐華嚴經云南方國有長
者妻名曰善慧見佛神力心生覺悟法華經云比邱
尼憍曇毗得佛授記後名光相如來予知夫人此念
不斷盡未來世豈止資其𡨕福而已慶元丙辰六月
丙寅平園集
趙夫人 趙夫人廣州鈐轄俞似妻英州之北三十里
[377-18a]
金山寺法堂後壁題兩絶句廣州鈐轄俞似妻趙夫
人所書詩句灑落不凡而字畫徑四寸遒健類薛稷
極可喜容齋集
俞似官廣州鈐轄題英州金山寺壁云轉食膠膠擾
擾間林泉髙歩未容攀興來尚有平生履管領東南
到處山似妻趙夫人親書此詩於壁字畫徑四寸遒
健類薛稷容齋隨筆
張夫人 張氏蜀之故家漢御史綱之後通判宋若水
[377-18b]
之妻也性賢孝讀書史善筆札通古今識義理而不
肯為辭章其方直之操士大夫或有愧焉朱子文集
㳺夫人 建安郡夫人㳺氏贈光禄大夫黃崇妻而子
則端明殿學士中也建安建陽人幼受班昭女訓通
大義至它組紉筆札之藝皆不待刻意而能輒過人
朱子文集
張穠 張俊有愛妾乃錢塘妓張穠也頗渉詩書俊文
字穠皆與之柘臯之役俊發書囑穠照管家事穠報
[377-19a]
後引霍去病趙雲事以堅其心且言今日之事惟在
宣撫不當以家為念勉思報國俊以其書繳奏上大
喜親書奬諭以賜穠仍加封雍國夫人郭義宣履齋筆記
胡夫人 黃子由尚書夫人胡氏與可元功尚書之女
也俊敏强記經史諸書畧能成誦善筆札時作詩文
亦可觀於琴奕寫竹等藝尤精自號惠齋居士時人
比之李易安云齊東野語
黃尚書子由帥蜀中閣乃胡給事晉臣之女過雪堂
[377-19b]
行書赤壁賦於壁間改之從後題沁園春一闋其詞
曰按轡徐驅兒童聚觀神仙畫圖正芹塘雨過泥香
路軟金蓮自折小小籃輿傍柳題詩穿花覔句嗅蕋
攀條得自如經行處有蒼松夾道不用傳呼清泉怪
石盤紆信風景江淮各異殊想東坡賦就紗籠素壁
西山句好簾卷明珠白玉堂深黃金印大無此文君
載後車揮毫處看淋漓雪壁真艸行書後黃知為胡
作厚有饋貺張世南㳺宦紀聞
[377-20a]
陳述古女 陳述古諸女亦多有文有適李氏者從其
夫仕晉寜軍判官部使者以小雁屏求詩李婦自作
黃魯直小楷題其上紅蓼淡蘆欹曲水幾雙容與對
西風扁舟阻向江鄉去却喜相逢一枕中曲屏誰畫
小瀟湘雁落秋風蓼半黃雲淡雨疎孤嶼逺泠泠清
夢到髙唐耆舊續聞
邵夫人 安人邵氏道沖字用之武經郎林延齡之室
家定海母朱氏方娠夢丹書金篆在霄漢間生而敏
[377-20b]
慧未齔知書稍長觀漢書資治通鑑至成誦歸於林
姑婺居亡愛子斥奩具營喪𦵏無靳色姑疾經年醫
襘備至人稱其孝延齡仕不進一閒十三年邵安之
觴咏琴奕以相娛喜繙内典手書法華圎覺金剛等
經寳慶四明縣志
方氏 桐廬人陳暉經略子婦臨蘭亭并自作草書皆
可觀畫繼
李夫人 名至䂓號淡軒宋狀元黃朴之女長適尚書
[377-21a]
李珏子善撫琴畫蘭為郎中孫榮甫作九畹圖自序
其後曰予家雙井公以蘭比君子父東野翁甚愛之
予亦愛之每女紅之暇嘗寫其真聊以備閨房之玩
初非以此求聞於人也王惲秋澗集
丁夫人 洪慶善夫人賢而有文字畫勁麗張綱華陽老人集
朱淑真 海寜人文公姪女也文章幽艷才色清麗實
閨門之罕有因匹配非倫勿遂素志賦斷腸集十卷
以自解古今女史
[377-21b]
辛亥冬扵京師見宋朱女郎淑真手書璿璣圖一卷
字法妍嫵有記云若蘭名蕙姓蘇氏陳留令道質季
女也年十六歸扶風竇滔滔字連波任苻秦為安南
將軍以若蘭才色之美甚敬愛之滔有寵姬趙陽臺
善歌舞若蘭苦加捶楚由是陽臺積恨䜛毁交至滔
大恚憤時詔滔留守襄陽若蘭不願偕行竟挈陽臺
之任若蘭悔恨自傷因織錦字回文五色相宣瑩心
駭目名曰璿璣圖亘古以來所未有也乃命使齎至
[377-22a]
襄陽滔感其妙絶遂送陽臺於關中具輿從迎若蘭
於漢南恩好踰初其著文字五千餘首世久湮没獨
是圖猶存唐則天常序圖首今已魯魚莫辨矣初家
君宦遊浙西好拾清玩凡可人意者雖重購不惜也
一日家君宴郡倅衙偶於壁間見是圖償其值得歸
遺予於是坐卧觀究因悟璿璣之理試以經緯求之
文果流暢蓋璿璣者天盤也經緯者星辰所行之道
也中留一眼者天心也極星不動蓋運轉不離一度
[377-22b]
之中所謂居其所而幹旋之處中一方太㣲垣也乃
疊字四言詩其二方紫㣲垣也乃四言回文二方之
外四正乃五言回文四維乃四言回文三方之外四
正乃交首四言詩其文則不回也四維乃三言回文
三方之經以至外四經皆七言回文詩可周流而讀
者也紹定三年春二月望後三日錢塘幽棲居士朱
氏淑真書首有璿璣變幻四小篆後有小朱印予向
見斷腸集不載斯文池北偶録
[377-23a]
朱億女 尚書朱億女郡人也淑行婉質工琴書至道
初裴愈奉使兩浙聞其才萟奏之召至京師既入宫
掖賜號曰蓮花夫人後出俗刺血書蓮花經一部改
賜慈濟廣慧大師洪武蘇州府志
吳氏三一娘 樓鑰云今玉篇惟越本最善末題云會
稽吳氏三一娘寫問之越人無能知者楷法最精攻媿
集
王排岸女孫 廬陵王排岸之女孫眉目秀麗能琴棊
[377-23b]
善翰墨失身富家常鬱鬱不樂慕名勝而終焉郡有
朱淵未第其室寢廢家事不治經營一妾頗難其人
鄰媪云王排岸女孫歸久試與官人謀之朱笑曰恐
無此理行成以八百劵為質一至其家内外之事皆
若素定貴耳集
元
管夫人趙魏公室 管夫人道昇字仲姬延祐四年封魏國
夫人翰墨詞章不學而能心信佛法手書金剛經至
[377-24a]
數十卷以施名山名僧天子命夫人書千字文勅玉
工磨玉軸送秘書監裝池収藏又命孟頫書六體為
六卷雍亦書一卷且曰令後世知我朝有善書婦人
且一家皆能書亦竒事也松雪齋集
管夫人書牘行楷與鷗波公殆不可辨同異衛夫人
後無儔畫禪室隨筆
管夫人題漁父詞 遥想山堂數樹梅凌寒玉蘂發
南枝山月照晚風吹只為清香苦欲歸 南望吳興
[377-24b]
路四千幾時閒去霅溪邊名與利付之天笑把漁竿
上畫船 身在燕山近帝居歸心日夜憶東吳斟美
酒膾新魚除却清閒緫不如 人生貴極是王侯浮
利浮名不自由爭得似一扁舟㺯月吟風歸去休
右漁父詞 仲姬書
吳興郡夫人不學詩而能詩不學畫而能畫得於天
者然也此漁父詞皆相勸以歸之意無貪榮茍進之
心其與老妻强顔色雙髩未全斑何苦行吟澤畔不
[377-25a]
近長安者異矣皇慶二年十二月十八日子昻書清河
書畫舫
管夫人手寫璇璣圖詩五色相間筆法工絶居易録
管仲姬與中峰帖
道昇和南拜覆本師中峰和尚大禪師法座前道昇
拜别頂相動是數載瞻仰之心日積不忘年時得以
中首座來都如見師父尊顔備審道體清安甚為慰
喜道昇手書般若經報薦先父母深恩及救薦亡兒
[377-25b]
女輪廻之苦極感謝我師大發慈悲㸃化亡者皆得
離苦海我師但起一念何獨道昇公姑父母兒女得
生浄土一切法界含靈皆成佛道盡證菩提矣道昇
粉骨碎身生生世世報荅我師大和尚慈悲深恩也
道昇疊蒙賜書知前年吾師所惠書及録題經讚法
語寄來至今並未曾収得不審當先何人送去聞知
怏怏道昇一面作書於家間問舎姪去也去嵗以中
送去般若經五卷又䝉本師慈悲展讀㸃化又各得
[377-26a]
題讚存没重感我師道昇宿業甚重每日人事擾擾
不能安靜長想我師慈悲指教尋思話頭但提起終
得受用道昇與良人誠心至願但得到家只就家庭
修設拜懇本師大和尚大發慈悲普度一切鬼神一
切有主孤魂一切無主孤魂一切寃親良人與道昇
祖上父母兒女外祖妣奴婢及一切法界含靈莫墮
三塗惡苦願皆得早生佛界此乃良人與道昇心願
已託以中兄先覆知師父大和尚今春僕囘又拜吾
[377-26b]
師惠書及心疏道昇等拜觀如心如願良人見之生
歡喜心尤増感佩我師如此大發慈悲度脱一切衆
生是道昇等七世父師之恩何以報謝深恩今因的
便特拜此書報安更乞善保愛不宣六月初七日女
弟子管氏道昇和南拜覆式古堂書畫彚攷
又右趙承㫖手牘十一紙魏國夫人一紙皆與天
目幼住公者承㫖所云悉為夫人没後與住商評
欲修事薦嚴時承㫖老矣音詞宛惻讀之可為興
[377-27a]
感不知當時本老荅語何以寫其憂也夫人以書
般若得公讚歎致謝云云皈依之誠尤為廹切本
之徒寜通作一卷今歸黃令公淮東書院藏之間
出以相示余謂三士皆從菩薩地來所謂應以比
邱宰官信女身而得度者因縁聚會乃如此今皆
還浄土矣學士夫人不能釋然於現在之時而余
為勘破於過去之日相對一笑摩挲移日不獨以
其翰墨之妙而已也吳門祝允明跋同上
[377-27b]
趙魏公書散滿天下亦時時獲觀惟夫人真蹟為
世罕有此卷之可貴者正在是耳或謂松雪嗜好
佛法太過者彼其時宗社墟矣黍離之懷不於空
觀而焉寄此則在所當慨而不當認夢為實也𢎞
治癸亥十月在錦衣君清淮堂書前進士吳郡楊
循吉同上
子昻書中龍象當時與之同世者皆沾餘潤遂成
名家况畫眉閨彦寜不傳受筆訣與之俱化耶觀
[377-28a]
魏國夫人尺一題董其昌同上
管夫人家書
余見管仲姬字一卷平安家書付三哥長夀収拆娘
押封書付三哥吾兒昨日福山寺僧來得五哥六月
内書知汝安好及道院内平善方得放心可収香盟
寺呈子至先還借錢一百定如得入手可與四五哥
大一哥商量交孫行可買東橫錢百户屋地并西邊
蘿蔔地及徳清園前地我已分付五哥了此地若别
[377-28b]
對付錢買了却將此錢好生實封了付定便寄來九
月間沈山主周年切須與三定錢油三斤米五斗請
十僧燈斛做汝父母名字追薦沈山主則箇可憐此
人多與我家出氣力切須報荅他書到便與哥哥每
説知分付福和萬六道徐慶一等交好生與我安排
供養為好缺 蘇灣田塍徐夀二好生修理
休悞桑樹好生照管澆灌山上亦宜照管交梓沛兄
令人多接栗樹多種椒樹只此不一七月廿六日娘
[377-29a]
付三哥収此池灣沈氏所藏子趙奕有跋太平清話
夫人能畫與詩嘗入覲中宫命寫梅稱㫖且命題之
詩云雪後瓊枝嫩霜中玉蕋寒前村留不得移入月
中看霏雪録
管仲姬竹卷後跋云操㺯筆墨故非女工然而天性
好之自不能已竊見吾松雪精此墨竹為日已久亦
頗會意因大丞相不忽夫人之命敬寫一卷鄙拙可
愧耳此卷藏豫章楊寨雲家按不忽應改布□因題識故存其舊後倣此
[377-29b]
李瓚貽管夫人畫竹卷長丈餘離披錯落姿態百出
與怪石奔峭相間氣韻生動真竒作也後自題二句
云竹勢撒崩雲觸石應是瀟湘夜雨集皇慶三年秋
日作道昇下有管氏道昇仲姬二印隨艸續編
夫人畫竹風格勝子昻此幀凡三竿極其蒼秀自題
一詩云春晴今日又逄晴間與兒曹竹下行春意近
來濃幾許森森稚子石邊生字法似子昻有友人見
而愛之攜去庚子銷夏記
[377-30a]
祁縣戴楓仲藏管夫人道昇小畫一幀有細書小字
云山廻新綺閣竹揜舊朱門池北偶談
王夫人 夫人字圭卿號春温工書畫曹文貞公嘗題
其書畫卷苐所云漕府叅軍時見益者不知指何人
也霏雪録
曹伯啟題王夫人書畫卷後云畫傳當代功尤妙字
學前賢體更多溟泉漫藁
八逹太夫人 忽都虎郡王太夫人也長清縣靈巗山寺
[377-30b]
中碑至治元年八逹氏有詩二句云巖前松檜時時
緑殿上君王嵗嵗春大字刻之不類婦人筆金石文字志
趙夫人 夫人諱鸞字應善雍古部氏中書平章世延
女中書叅政許有壬室朗惠慈静能琴書善筆札書史
會要
㳺夫人 雷機母延祐間贈建安郡君善書而有文潛溪
集
危郡君 危氏諱徳馨字蘭玉雷機室贈建安郡君通
[377-31a]
書記作字有楷法潛溪集
徐氏如珪 鄭天覺妻通論語孝經大義工書亦有法
具瓊清江集
劉氏 孟運判妻也性巧慧能臨古人字咄咄逼真書史
㑹要
柯氏 天台人九思之女通經史善筆札書史會要
段氏 天祐之女能詩章善筆札書史會要
士女曹妙清 自號雪齋錢塘人善鼓琴工詩行書㸃
[377-31b]
墨皆有法度三十不嫁風操可尚嘗寫詩寄鐵崖鐵
崖荅之云紅牙管帶紫狸毫雪水初融玉帶袍寫得
薛濤萱艸帖西湖紙價可能髙玉帶袍其硯名列朝詩集
陳自幼 能書適南潯姚氏一意奉佛有手書觀世音
普門品趙榮禄題其後六研齋筆記
明
髙妙瑩 字叔琬解縉母也通經史傳記善小楷曉音
律算數女工極其敏妙朱鳥逸史
[377-32a]
蔡氏 隱士韓奕妻也讀書通大義善筆札嘗書經刻
以行世張㫤吳中人物志
徐氏 裔出呉之天平山歸水東陸輿讀書通大義知
楷法子霽入翰林封孺人震澤集
馬氏 名間卿字芷居金陵人陳翰林魯南之繼室也
書法蘇長公得其筆意頗與魯南相類朱鳥逸史
黃氏 遂寜黃簡肅公珂之女新都楊用修之繼室也
聦慧博通經史工筆札閨門肅穆用修亦嚴憚之
[377-32b]
寄用修長句為藝林傳誦而用修亦云易求海上瓊
枝樹難得閨中錦字書讀者傷之名媛詩歸
金元賔妻 萬厯時人元賔為履吉上足故書法亦因之
綿麗多態而閨闥之氣未除王世貞三吳楷法䟦
楊夫人 邢子愿妻盧徳水云子愿九嫂乃楊磐石女
弟書法自成一家博學能文過於慈静名媛詩歸
邢慈静 貴州左布政馬拯妻少卿邢侗妹也書宗李
衛武定州志
[377-33a]
慈静善仿兄書同上
邢夫人慈静自述詩帖 行書烏絲䦨紙本
儂自閨房處女子聞君博覽通古史歸君薄海宦㳺
多光隂度日如彈指萬里黔方道路長松柏森森雲
杳茫遼陽刀劍如林宻征馬南催鬂似霜何以君病
抱沈疴與君報國酬英主日為三苖亂我黎君家嘔
血歸幽旅不見夫君舊日容惟思攜手君所言君家
何處侣煙霞白雲來處空舒卷獨伴遺兒還故鄉脩
[377-33b]
途萬里多炎涼昔去雲擁駟馬車今日孤舟住夕陽
子母寥寥淚暗流幾畨欲𦵏江魚腹憶昔白頭人去
時依稀㸃首將予囑教子朝夕名未成春光不駐東
流急小菴日日拜空王百鳥啼聲驚夢長覺來猶是
淚千行思君不見空斷腸君家功若小邱山誰與夫
君奏廟廊平生功績皆湮没儂身何自見君王恨殺
烏紗能悞人始知名利如羅網春去秋來愁又結坐
看衰草心憔熱杜宇啼我心中悲我啼杜宇枝頭血
[377-34a]
慈静自述式古堂詩畫彚攷
黃氏 編修趙景妻也少工楷法讀書通曉大義静志居詩話
姚氏 號青峨居士秀州人姚𤣥瑞女歸范君和日讀
漢魏以來諸集摹晉諸家書法吟咏多散佚不盡傳
玉鴛閣遺藁小傳
徐夫人 徐媛字小淑副使范允臨之室也多讀書好
吟咏與寒山陸子卿唱和稱吳門二大家姑蘇志
近代名閫以書表著者呉中為范夫人徐小淑趙大
[377-34b]
家陸卿子清漳為柯孝㢘配張徽卿卿寓白下有女
弟子雲濤月液與余清瑶君投分所遺詩札翔鸞舞
鳳豈僅鸚哥嬌也珊瑚網
徐小淑天上謡墨蹟
洞天去人九萬里凉風吹雲天似水珠扉髙啟赤霓
翔氷簾漾中素練舉碧花瑶草簇闌干張君危坐聽
啼鸞翠蜃吹涎作樓閣青田小龍耕曉烟璇宫桂花
秋露滑吳剛玉斧香凝屑絳節髙飄阿母來藕黃衫
[377-35a]
子翠羅鞋晏香鳴箏婉華舞笙歌沸空擁吹臺自向
東王一巵壽啾啾白麟天半走貝闕人歸龍夜吼
右天上謡東海東徐媛小淑氏
陸大家 陸氏名子卿姑蘇尚寳卿師道之女太倉趙
宧光凡夫之妻也凡夫棄家廬墓與子卿偕隱寒山
手闢荒穢疏泉架壑善自標置引合勝流而卿子又
工於詞章翰墨流布一時名聲藉甚以為髙人逸妻
如靈真伴侣不可梯接也姑蘇志
[377-35b]
陸卿子詩墨蹟
鳴蟬寂無聲閒夜凉飈發薜荔覆檐楹葉際見孤月
流光入房櫳徘徊照華髪撫景一長嗟終古誰不没
棄世學神仙徒勞鍊金骨寒山趙氏陸玉臺翰墨餘芳
張徽卿 清漳人柯孝亷配寓白下善書珊瑚網
張徽卿詩札墨蹟
綺忩得聽梅花㺯至今暗香猶襲人也小女朐姝告
借秋鴻新譜特遣婢子叩領贈戴氏二姬一絶附正
[377-36a]
雲鬟月面兩相宜濤作秋波液是脂我見猶憐而
况若江妃漢女莫猜疑外曲中衛宛若楊三秀作容
録呈一品題之眉社女弟張徽卿
雲濤 玉液 徽卿女弟子清瑶君贈詩云妙撫樂毅
衍波牋鐵畫銀鈎字様圓姊正臨池洗端石妹先題
葉㺯輕烟珊瑚網
雲濤玉液詩札墨蹟
華衮輕於一字褒儂家姊妹出蓬蒿媿無芳躅追彤
[377-36b]
史浪得虚名動綵毫 廣陵雲濤煙鬟氏
花牋處處有儂名欲動春風欲囀鶯對月瞻雲吟秀
句幽閨一倍使人清 適楚玉液纎黛氏
葉小鸞 字瓊章一字瑶期水部葉仲韶季女四嵗能
誦楚詞工詩多佳句能模山水寫落花飛蝶皆有韻
致日臨子敬洛神賦或藏真帖一遍静坐踈香閣薰
爐茗椀與琴書為伴而已年十七字崑山張氏未行
而卒静志居詩話
[377-37a]
袁氏 名九淑字君嫕通州人錢良𦙍之妻四川左布
政袁隨之女也少讀經史尤深内典詩文清麗書法
遒媚歸王孫一年卒年纔十八有伽音集名媛詩歸
沈伯姬 聘黃履素年十八早亡書法似歐率更書畫舫
葉紈紈 字昭齋三嵗能朗誦長恨歌十三能詩書法
遒勁有晉風歸趙田袁氏名媛詩歸
蔡夫人 李少司馬厚菴説黃石齋先生道周配蔡夫人
今年將九十尚無恙能詩書法學石齋造次不能辨
[377-37b]
尤精繪事嘗作瑶池圖遺其母太夫人居云居易録
蔡夫人黃石齋之配也花卉一册共十幅今藏友人
趙谷林小山堂每幅俱有題句其山茶云蜑風蠻雨
浥注鮮明千葉桃云不言成蹊匪繇色媚芍藥云折
花贈行黯然消魂諸葛菜荷包牡丹云蜀相軍容小
艸見之罌粟云對此米囊可以療饑萱花剪春羅云
睠焉北堂勿之洛陽鐵線蓮云小草鐵骨亭亭自立
金絲桃品字蘭云浙江武陵或滋他族秋海棠淡竹
[377-38a]
葉云君子于役閨中腸斷月季長春云兩族並芳四
時皆春此幅上題云石道人命石潤蔡氏冩雜花十
種時崇禎丙子小印二曰石潤玉卿鄭珠江太守跋
云
鄭珠江太守跋云石齋先生被難以前蔡夫人致書
謂到此地位只有致命遂志一着更無轉念諄諄數
百言同於王炎午之生祭閨閣中鐵漢也後撫孤立
節死者復生生者不媿足當斯語矣寫生得五代人
[377-38b]
遺法一花一葉俱帶生動所謂為君援筆賦梅花不
害廣平心似鐵者耶珠江鄭千仞
蔡夫人大節在珠江鄭太守跋語中今讀夫人自題
句云不言自芳匪繇色媚以植品也對此米囊可以
療饑以安貧也小草鐵骨亭亭自立以勵節也君子
于役閨中腸斷以言情也睠焉北堂勿之洛陽以教
孝也蜀相軍容小草見之以勸忠也言簡意長得古
君子箴銘之體焉畫之生動鮮妍後賢惟惲正叔可以
[377-39a]
希風此又第二義云壬子夏月 沈徳潛題於雲岩
靈岩山居
沈紉蘭 字閒靚秀水人司諫黃承昊妻也幼攻書史
雅善臨池業以孝行聞著效顰集女史
馬孺人 翰林陳石亭繼室陳失配知馬賢而有文遂
娶之年八十不廢吟咏書法得蘇長公筆意有芷居
稿犁居稿
二方夫人 漢上蕭駕部大茹公夫人𤾂城張計部缺
[377-39b]
公夫人皆姓方皆能圖寫諸佛像又好以泥金繕寫
諸經佈施供奉胡之驥詩説紀事
徐範 吾禾有十三齡女童能摹諸家體賣字自活為
沈伯姬鳳華所書古詩十九首入石徐媛跋有云筆
彩生芳墨香含素歐率更允拜下風衛夫人終當北
面至自慊每草搨便作凍蠅其推重可知矣珊瑚網
徐範縮書教序無一筆不肖亦無一毫閨幃羞澀態
書畫䟦䟦
[377-40a]
徐真木白榆長於臨古頗得形肖其姊範行書甚有
聖教序筆意名勝白榆吾禾射圃西闗夫子廟碑記
乃其筆也病癱瘓自署蹇媛云静志居詩話
徐範正書木蘭詩一紙行筆秀勁題云攜李女子徐
範仿吳彩鸞書今在趙氏小山堂
梁小玉 武林人七嵗依韻賦落花詩八嵗摹大令帖
長而㳺獵羣書作兩都賦半載而就著瑯環集三卷
静志居詩話
[377-40b]
國朝
黃媛介 字皆令嘉禾黃葵陽先生族女也髫齡即嫺
翰墨好吟咏工書畫楷書仿黃庭經畫似吳仲圭而
簡逺過之其詩初從選體入後師杜少陵清灑髙潔
絶去閨閣畦徑適士人楊世功蕭然寒素皆令黽勉
同心恬然自樂也乙酉鼎革家被蹂
乃跋渉於吳
越間困於欈李躓於雲間棲於寒山羇旅建康轉徙
金沙留滯雲陽其所紀述多流離悲戚之辭而温柔
[377-41a]
敦厚怨而不怒既足觀其性情且可以攷事變此閨
閣而有林下風者也無聲詩史
王阮亭云禾中女子黃媛介字皆令負詩名數十年
近為予畫一小幅自題云懶登髙閣望青山愧我年
來學閉闗澹墨遙傳縹緲意孤峰只在有無間池北偶談
黃媛介字皆令嘉興人楊世功之配善詩詞楷書摹
黃庭經十三行畫山水小景有元人筆致長安閨秀
多師事之續圖繪寳鑑
[377-41b]
黃皆令女 黃皆令幼女不知名吉水逺山夫人朱中
楣云猶記閒坐湖樓皆令攜幼女過訪髪方覆額遂
能以咏詩寫帖楚楚可人今依然夢想間并裁小詩
遺之瑟瑟輕羅淡淡妝柳眉鶯語乍調簧烏雲應拂
春山小紅蘂初含夜雨香鴛水毓靈多鮑謝蠅頭
妙楷逼鍾王夢囘猶記殷勤别幾欲箋詩燕子忙隨艸續編
姜氏淑齋 膠州宋方伯子婦姜氏字淑齋號廣平内
史善臨十七帖筆力矯健不類女子池北偶談
[377-42a]
沈無非 嘉興人項鼎鉉之妻鼎鉉云先室沈無非氏
酷情筆硯朝夕讀書不倦尤喜臨池絶肖禇河南九
成宫有手書所撰朝鮮許士女集小序一首先為其
兄沈景倩臨摹上木今記之以為兒輩存手澤云是
編為箕國士女許景樊詩若文秀色逼人咄咄無胭
粉氣昔稱綘仙可以療饑女豈其儔伍耶間剽竊古
人如水屋珠扉一二語然肖景處故不害為畫師後
身世母曰龜兹王所謂嬴也而易之無非氏題於宻
[377-42b]
雲之深深齋呼桓日記
吳貞閨 字首良適曹村金氏書法遒勁尤精琴理妹
静閨字佩典適汝南周氏幼摹黃庭得其筆意翠樓集
郭㻬 字素汝長洲人適埭川顧氏畫學趙文淑花鳥
推逸品書法大小俱有古致翠樓集
張在貞 字蕙婉天和先生女也通經史工琴書與妹
文琳倡和有月忩合艸
六藝之一録續編卷十三
