[136-1a] 
欽定四庫全書
六藝之一錄卷一百三十七 錢唐倪濤撰
法帖論述七
絳帖平三 光
晉太尉庾元亮書
亮白奉告書箱先為媞子作輒先以奉之研今
作之支髪枕今作無作摸若有可權付之亮再
拜
[136-1b]
媞音氏又音啼江淮呼母為媞此當是以名小兒耳王
僧虔云庾征西少時與右軍齊名右軍後進庾猶不忿
在荆州與都下人書云小兒賤家雞皆學逸少書須吾
下當比之觀此帖誠去右軍逺矣亮字元規誤題曰元
亮
晉車騎将軍庾翼書
故吏從事中郎庾翼參軍事劉遐死罪白昨所
啓龎遺孟[莫-大+羽]所請求述上事事須檢校諮論光
[136-2a]
駕當出請不從詣錄事中郎共詳處别白謹啓
翼遐死罪死罪
已向季春感慕兼傷情不自任奈何奈何温和
足下何如吾哀勞何賴愛䕶時不足下頃氣力
孰若别時
庾翼亮之弟嘗為陶侃府從事中郎晉有兩劉遐其一
太寧二年以平王敦功封泉陵公其一南岳魏夫人之
息此泉陵也黄云此啓當是與侃二庾皆以能書名此
[136-2b]
不能佳
第二帖贋作
晉太守沈嘉長書
十二月十三日嘉頓首頓首嵗有感懐深寒切
想各平安僕勞弊遣不具沈嘉頓首頓首
述書賦云長茂草勢既挺而疎慕王不及右軍獨㫁所如
由鷙鳥擊而失中因蹭蹬於古墟此帖贋可知嘉字長
茂題作嘉長亦非
[136-3a]
晉侍郎杜預書
十一月十四日預頓首嵗忽已終别乆益兼其
勞道逺書問又簡間得來况知消息申省次若
言面
親故數移轉想祖父自具云也祖父如足下來
言小大云具絶女親親也有信數附書信以慰
吾心也
杜征南第一帖筆畫稍佳而措辭非古黄云或是江左
[136-3b]
人書第二親故帖大體與皇象第二帖崔子玉帖同語
亦似崔帖皆僞也
晉王循書
七月二十四日循詹頓首秋月感思深得近示
為慰餘熱比復可不僕疾患故爾不平復頓勿
力書不宣王循詹頓首
米云王循馬攸王劭劉瓌之劉穆之王廞張翼陸雲山
濤卞壼謝發羊欣與漢章一手僞帖
[136-4a]
晉劉超書
超死罪白如命皆令有本末保任然後受隨宜
分處謹白
此帖與庾翼第二帖同一手偽書按超為人忠清慎書
跡與元帝相類乃絶不與人交書述書賦云元帝之運
筆可觀世踰之呈規仰似世踰超字也此帖與元帝大
别其偽可知
晉散騎常侍謝璠伯書
[136-4b]
此計江東精兵不可卒得唯當善養見者而事
慮日多如比來憂懼實已萬端
江東謂吳中也項羽所謂江東父老者也此似右軍論
時事帖書亦甚似但已經唐臨失其精妙處爾
晉謝莊書
弟昨還方承一日忽患悶當時乃爾大惡殊不
易追企恒想諸治昨來已漸勝眠食復云何頃
日寒重春節至㞐患者無不増動今作何治眼
[136-5a]
風不異耳指遣承問謝莊白呈左僕射
謝憲子書全倣子敬風氣殊佳案史荘素多疾與大司
馬江夏王義恭牋自陳兩脇癖疢眼患五月來便不復
得夜坐此云眼風不異耳當是此時書也爾時蕭思話
為左僕射愛才好士人多歸之此帖當是與蕭啓荘宋
人誤題為晉
晉劉瓌書
瓌之頓首頓首朱陽逺感閏知有患耿耿知以
[136-5b]
自屈恨不相見力及不比望瓌之
劉瓌之善八分大令既不肯書太極殿謝安遂令瓌之
以八分題之此偽帖也黄云與王廙二十四日帖無異
題欠之字
晉黄門侍郎王徽之書
得信承嫂疾不減憂灼寧復可言吾便欲徃恐
不見汝等湖水泛漲不可渡遂復隔絶不然尋
已徃彼故遣疏知吾逺懐不具徽之等告
[136-6a]
王右軍七男見十七帖凝之操之徽之渙之獻之並有
書蹟傳世下二子元之肅之書跡不傳黄云集帖者不
惟失諸子之序而誤以坦之參其中意謂坦之亦右軍
子也殊不知坦之王述子乃太原族右軍乃琅邪族耳
按史右軍嘗謂其諸子曰吾不減懐祖而位遇懸邈當
是汝輩不及坦之故耶
右軍家山隂湖水泛漲謂鏡湖也
王坦之書
[136-6b]
坦之惶恐言不知巳與謝郎論坦之事未其意
良未了者今當詣公自陳願告之坦之惶恐言
此帖中言謝郎似指謝安安為僕射時坦之為北中郎
将徐兖二州刺史觀其稱公非與尚書令王彪之即㑹
稽王道子也何以知下云惶恐言乃與所尊者啓耳筆
差不凡工夫少
晉王渙之書
渙之等白不審二嫂常患復何如馳情倫直等
[136-7a]
平安計嫂倫奴已應在道企遲適東五日動静
最差速姑如復小勝兾遂和耳猶不寧餘上下
故常患反側此悉佳渙之等白
渙之此帖或是大令書倫直皆王氏女子大令屢言之
姑如復小勝王右軍妹適曹者所謂曹妹也餘上下故
常患姑上下三字頗難辨
晉王操之書
操之等近得識婢書慰意知年光數問可不不
[136-7b]
得姜順消息懸心操之頓首
此帖當是好事者集大令帖中字為之操婢姜順消息
等字皆同但熟觀大令帖方知其為集字也祕閣續帖
中操之自别有草蹟帖與此大懸足了此為偽草近字
欠末後一筆故諸家釋為上
晉王凝之書
八月二十九日告庾氏女明便授衣感逝悲歎
念増逺思得郗中書書說汝勉難安隠深慰懸
[136-8a]
心漸冷産後何似宜佳消息吾並更不佳憂之
遣不次凝之等書
案史郗愔嘗為中書侍郎又為臨海太守與姊夫王羲
之髙士許詢並有邁世之風愔蓋凝之舅也所稱郗中
書即愔也庾氏女似是凝之或徽之女女子已嫁從其
夫姓猶陶淵明所謂程氏妹也但不曉古人父與女書
而稱名祕閣續帖有徽之與女帖末云徽之等告亦不
可曉然謝安與其猶子書乃云父告何也予意已行之
[136-8b]
女古人以客禮待之故稱名勉産也今俗間謂之分免
漢書許后傳今皇后當免身大令阮新婦勉身得雄亦
如此
右逸少四子黄云皆得家範而體各不同是善學逸少
者顔延年對宋文帝論其諸子自謂竣得臣筆測得臣
文㚟得臣義躍得臣酒書亦猶是也僕今以擬王氏諸
子則逸少之書凝之得其韵操之得其體徽之得其勢
渙之得其貌獻之得其源予觀世無真跡乆矣未易作
[136-9a]
許平也
晉海陵恭侯王邃書
寒佳不張丞婚事云何是良對足不可時令知
女決也王邃白
邃書亦不落流俗可喜
晉征西司馬索靖書
七月二十六日具書靖白雖數相問不解勞倦
信至得書喜知棄云宅及計來東言展有期索
[136-9b]
靖白
索靖帖字皆作古體山谷云此字筆端意長誠不可及
長沙古帖中有急就章數十字劣於此帖黄云靖七月
二十六日帖本七紙晉平南王廙每寶玩之値永嘉之
亂乃四疊綴衣中以度江唐蒲州桑泉令豆盧器得之
疊跡猶存今所錄惟一紙耳摹傳失真無復意象予觀
信至得書喜知弃云宅及計來東者云云山也漢書泰
山郡蒙隂縣有云云亭所謂禪云云者也弃云宅者猶
[136-10a]
杜詩所謂春宅弃汝去也計者上計吏也來東者猶詩
所謂我來自東也按史靖嘗為魯相豈有故人未仕者
在云云耶此數語人多不曉喜知弃三字又訛當以理
㑹劉禹錫嘉話云歐陽詢見索靖所書碑駐馬觀之良
乆而去行數百歩復還下馬立觀之疲倦即坐因宿其
旁三日而後啟行欣然若有所得
晉侍中劉穆之書
亦知足下家弊耳倉卒無禄官推遷不得不相
[136-10b]
用事已御出寧復吾所得迴復足下且當就之
公還當思更律昏申師情事也劉穆之白
劉穆之雖晉人實劉裕之敬翔耳穆之與朱齡石嘗於
武帝坐答書自旦至日中穆之得百函齡石得八十函
而穆之應對無廢足見其敏此帖偽
晉車騎将軍紀瞻書
瞻白昨信來闕 今蓋闕又貧家無以将意
今粉二斗少香所謂物微意全者也力書不多
[136-11a]
紀瞻頓首
黄云觀物微意全等語不待見書知其偽予謂瞻晉名
儒必不作此帖官終驃騎将軍亦非車騎也凢偽帖不
可解者皆不合草法
晉太守張翼書
王僧虔評書云王右軍自書表上晉穆帝帝令翼别冩
題後答之右軍當時不别乆後方悟乃云小人幾欲亂
真此帖偽作可見
[136-11b]
晉陸雲書
三月十六日雲白春節餘不適得示知足下平
安為思面示知何由如信數之及卿既清邃可
之經髙言人歎之當令征南取之也
陸雲帖與紀瞻帖同一手偽作
晉中書令王恬書
得示知足下問吾故不差殊劣劣力不具王恬
書
[136-12a]
豫闕丞相導第二子書兩行極佳竇蒙云恬洽皆不見
真跡不知官帖何從而有二人書也
晉太守山濤書
侍中尚書僕射奉車都尉新沓伯臣濤言臣近
啓崔諒史曜陳淮可補吏部郎詔書可爾此三
人皆衆論所稱諒尤質止少華可似敦教雖大
化未可倉卒風尚所勸為益者多臣以為宜先
用諒謹隨事以聞也
[136-12b]
七賢帖中有山濤書已是李懐琳偽作此帖亦偽黄云
恐是冩當時語耳亦非也濤為奉車都尉時未為侍中
後為冀州轉北中郎将鎮鄴乃入為侍中遷尚書此見
其妄且濤為侍中奉車都尉時銓選非所典掌不應擬
此三人為郎以此見好事者假託山公啓事之名而為
之
絳帖平四 天
晉侍中卞壺書
[136-13a]
足下佳不朝北中郎上獲諸誠文墨至便在舍
事許改愛子紙下物知此草勿令一人見也吾
今勅書事令不發亟付卿發發便密令人房之
卞壺白
壼誤題作壺發便密令房之房防古通用
晉謝發書
晉安素自强壯且年時尚可當延遐期豈謂奄
至於此自畢逺境二三惋愕不能巳巳未欲㫖
[136-13b]
問悲酸悒悒想不乆可得還耳執筆惻感
晉安如陶詩殷晉安之類以上二帖語雖古而書非晉
置晉安郡今福州梁簡文所封
宋特進王曇書
昨復散差可然不過佳諸示所宜如更増劇恐
難為力耳未能令遣俗有餘念故耳王曇首和
南
王曇書名昭然有一首字而王著違之劉亦不覺其非
[136-14a]
釋為答也曇首事宋文帝以太子詹事侍中卒年三十
七當時稱王詹事未嘗為特進也
宋中散大夫羊欣書
三月六日欣頓首暮春感摧切割不能自勝當
奈何奈何得去六日告深慰足下復何如脚中
日勝也吾日弊難復令自顧憂歎情想轉積執
筆増惋足下保愛書欲何言羊欣頓首
羊敬元年十二時王子敬甚知愛之夏月著新絹裙晝
[136-14b]
寢子敬見之書裙數幅而去欣書本工因此彌善王僧
虔評書云欣書見重一時親受子敬行書尤善正乃不
稱名袁昂評書云欣書似婢作夫人舉止羞澁終不似
真蓋謂不盡力於正書也而史稱其善隸書何耶欣自
有筆精帖傳于世此帖偽作謝發云執筆惻感此云執
筆増惋字雖大小真行不同觀其筆勢乃一人所作耳
宋太常卿孔琳書
日月深酷撫膺崩叫心肝分膾尋繹懊憹觸感
[136-15a]
隕絶孤思悒悒自郡地窮當奈何不孝奈何念
痛悼難勝得去月二示知君所患故爾不差甚
有憂悒熱甚比復何似想已轉佳眠食極勝也
善将治之孤子兹疾患歎具恨恨脚中轉劇近
服散未覺益惙頓何賴扶力迷甚不次孤子孔
琳奈何頓首
孔琳之字彦林題欠之字㑹稽人宋太常善草隸此帖
縱逸亦可喜竇臮述書賦亦稱其𦂳速也大扺右軍以
[136-15b]
前書法真自真行自行章自章草自草王子敬年十五
六時啓其父乃於行草之間别剏新體故當時傾慕羊
薄謝孔之徒一時争效而正行之體壊矣蓋行草為書
不惟便於揮運而不工於字但能行筆者便可為之知
古之士不貴也自唐及今書札之壊實由於此蓋縱逸
甚易收歛甚難人心易流宜其書之不古甚者反以學
古為拘良可歎也今欲觀古人正行蘭亭叙玉潤帖之
類是已學者當知之黄云此帖恨恨等十二字偏小蓋
[136-16a]
行間側注摹帖者妄以入行耳當依本為勝予按王僧
虔伎錄載漢魏樂府歌辭皆有側注也自地之間一字
不可曉諸家作郡未是示君間作知字雖失猶有理歎
具或作歎歎迷下一字不可曉恐是書字欠一筆服散
黄作明散恐是摹失
齊侍中王僧虔書
臣僧虔啓南臺御史謝憲乃堪驅使臣門義舊
粗是所悉統内新故雜米數十萬斛實須督切
[136-16b]
憲今請假在此臣欲折以統攝庶得速辨其頻
經督運已有前效謹以啓聞伏願聽許謹啓
王簡穆琅邪人書名齊代此帖雖佳亦應失真簡穆自
謂正書第一今觀其位置未為盡善蓋自子敬以後楷
法不古宋齊人喜效子敬行草故於正書不甚用工也
然簡穆特善評書言必稽古未嘗以己意定髙下又與
齊髙帝較書之優劣其言不讓亦猶子敬自稱過父當
時人自重書名如此
[136-17a]
隋僧智果書
梁武帝評書從漢末至梁有三十四人王僧虔
書如揚州王謝家子弟縱復不端正奕奕皆有
一種風氣王子敬書如河朔少年皆充恱舉體
沓拖而不可耐羊欣書似婢作夫人不堪位置
而舉止羞澁終不似真阮研書如貴胄失品次
不復排突英賢王儀同書如晉安帝非不處尊
位而都無神明殷均書如髙麗人抗浪乃有意
[136-17b]
氣而姿顔自足精味徐淮南書如南崗士夫徒
尚風軌然不寒乞陶隠居書如吳興小兒未成
長而骨體峭快吳拖書如新亭傖父一徃似揚
州人共語語便態出栁産書如深山道士見人
便欲退縮曹喜書如經綸道士言不可絶王右
軍書字勢雄强如龍跳天門虎臥鳳閣故厯代
寶之永以為訓蔡邕書骨氣洞達爽爽如有神
力程曠平書如鴻鵠弄翅頡頏布置初雲之見
[136-18a]
白日蕭思話書如舞女低腰仙人嘯樹李鎮
東書如芙蓉之出水文彩如鏤金桓元書如快
馬入陣隨人屈曲豈須文譜范懐約真書有分
草書無功故知簡牘非易皇象書如韵音繞梁
孤鶴獨舞孔琳之書如散花空中流徽自得李
巖之書如鏤金素月屈玉自照薄紹之書如龍
遊在霄繾綣可愛秦獄吏程邈善大篆得罪始
皇雲陽獄増減篆體志其名名其書曰隸也扶
[136-18b]
風曹喜後漢人不知其官善篆及隸篆等少異
李斯見重一時耶鍾司徒書字有十二種意外
巧妙絶倫多奇崔子玉書如危峰阻日孤松單
枝邯鄲淳書應規入矩方圓乃成師宜官書如
鵬翔未息翩翩而自逝梁鵠書如龍威虎震劒
拔弩張張伯英書如武帝愛道慿虚欲仙衛恒
書如挿花舞女援鏡笑春索靖書如飄風忽舉
鷙鳥乍飛鍾繇書如雲鶴遊天羣鴻戯海行間
[136-19a]
茂密實亦難過耶
按梁武論鍾繇書有十二意均間平直疎密損益之類
至唐人傳其法解釋尤詳此云鍾司徒書有十二種意
外巧妙絶倫多奇未知是前十二意不然則傳流之差
以元常為司徒或司徒又自有十二種意外巧妙過其
父耶
書評乃梁武帝命袁昂作非武帝評也事見法書要錄
據此帖有三十人而兩曹喜法書要錄云袁崧書如深
[136-19b]
山道士見人便欲退縮蕭子雲書如經綸道人言不可
絶以此知智果誤以袁崧為栁産子雲為曹喜也然兩
書所載人名數各不同
王僧虔 王子敬 羊欣 阮咸
王儀同 殷均 徐淮南 陶隠居
吳拖 栁産 曹喜 王右軍
蔡邕 程曠平 蕭思話 李鎮東
桓元 范懐約 皇象 孔琳之
[136-20a]
李嚴之 薄紹之 程邈 扶風曹喜
鍾司徒 崔子玉 邯鄲淳 師宜官
梁鵠 張伯英 衛恒 索靖
鍾繇
右三十三人官帖
王僧虔 王子敬 羊欣 阮研
王儀同 殷均 徐淮南 陶隠居
吳拖 袁崧 蕭子雲 崔子玉
[136-20b]
師宜官 韋誕 蔡邕 鍾司徒
張伯英 索靖 梁鵠 皇象
衛恒 孟光禄 李斯 鍾繇
逸少 蕭思話 薄紹之
右二十七人法書要錄
其它尚多牴牾世無善本可較案智果智永同是右軍
弟子果得右軍骨永得右軍肉皆以能書名永書固為
妙絶果書如此未為髙古也黄云此字局束天然少疑
[136-21a]
非智果按梁武帝藏鍾張二王書至多嘗使虞龢陶隱
居輩訂證不獨袁昂也
隋朝法帖
皇帝敬問婺州雙林寺慧則法師朕尊崇聖教
重興三寶欲使一切生靈咸蒙福力法師捨離
塵俗投志法門專心講誦宣揚妙典精誠如此
深副朕懐既利益羣生當不辭勞也猶寒道體
如宜令遣使人指宣徃意
[136-21b]
隋朝帖當是吏筆薄有吏氣予嘗見唐吏筆亦如此
宋儋書
自一接拜情同弟兄沈吟緬懐固非小子之所
勤及也榮質前謝恐乖昔賢共弊之道晦事勿
語且絶詩人匪報之實遲徊循軀偭俛未已殆
将有辰矣足下多可不恠髙情内含如筠斯清
比蕙又暢儋不以感氣厚而修詐自廣不以撫
已多而私頌作德未致力謝馳懐宣書何陳萬
[136-22a]
一也悚息今秋盡野外草木變衰長郊蕭條風
物凄𦂳清都乆客莫復相親足下退食公庭睡
罷私室櫛沐晞景収視解聽豈念歳華不待厭
倦為旅之士哉頃者釀玉初令絃絲正調竟欲
左擕鄭君幽指藥妙右對董叟髙談道微情酣
世忘浩元塵粃思足下能順試實其事為如何
哉時聞真聲逈聞笙鶴此復異於人境耳或以
息宴可以嘯歌乆不間然期今日之事也倚候
[136-22b]
騎氣自豫光臨幸甚謹馳疏不得一一宋儋白
案竇臮述書賦云宋儋李璆擅美中州李師王而意淺
宋效鍾而體流注云儋字藏諸廣平人髙尚不仕書作
鍾體而側戾放縱黄氏深不取其書以為但作側戾殊
失天勢東坡山谷殊不喜其文乃云其人不解此狡獪
書便不足觀前輩之去取不同如此然而譬之查黎橘
柚終不可弃也
六藝之一録卷一百三十七
