[130-1a] 
欽定四庫全書
六藝之一録卷一百三十一 錢唐倪濤撰
法帖論述一
法帖釋文第一宋劉次莊著
漢章帝
辰宿列張盈昃海鹹河淡鱗羽翔龍師火帝鳥官人皇
始制文字乃服衣遐邇壹體罔談彼短無恃巳長尺璧
非尚寸隂是競孝當竭力忠興温若思慎終宜令學優
[130-1b]
登仕攝職從政都邑二京背芒面洛浮渭既集墳典亦
晉武帝
省啓知既下須防具具楊州寒到有者比尚擬之動静
更啓也數遣信還
西晉宣帝
之白阿史病轉差未皆外曹尚書云得書法
東晉元帝
安軍未報平和之深可為事也
[130-2a]
八月九日睿頓首忽中秋但有逺懐便微冷恒何如比
殊不能佳惟勿得慰抱念及不多司馬睿頓首
東晉明帝康帝哀帝簡文帝文孝王武帝書皆
模書故不復釋
宋明帝
鄭修容有兄喪今成服汝可令汝内人知之再報休祐
休範二家内人知也彧報
齊髙帝
[130-2b]
吾今至破堈在路粗可尋還遲見卿不逺願信知卿深
意也
梁武帝
數朝脚氣轉動不得多有憂懸情也二謝處委曲復當
有情故舊數有書問不可復有興也知何時再言話報
之
梁髙帝 簡文帝
唐太宗
[130-3a]
胸氣缺參具缺忌欲怕死缺欲似死缺 遽操翰墨故
斯表意缺為善之暇相足怡神缺 不知信復缺 今
為北邊動靜缺遣無缺久嬰沈疾虚弊何言昨旦臨朝
略無勞惙缺不佳旦來何似缺軒邱御扆六相宣其景
化媯水乗時五臣濟其鴻業缺數日來氣發今旦服一
飲子不得相見
髙宗
太子無事欲僻洛城西門仗聽更不須覆
[130-3b]
陳長沙王叔懐
云須徹吾既不司此行極是園中梅始發既無工力治
未花之與徹今付此不多叔懐答自足何用此花
永陽王陳伯智
熱甚汝習讀為勞吾疾劣遣不具伯智疏寒嚴比氣力
何似僕疾劣甚情想遇今信旨此不多陳伯智疏
法帖釋文第二
漢張芝
[130-4a]
知汝殊愁且得還為佳也冠軍蹔暢釋當不得極蹤可
恨吾病來不辨行動潛不可耳終年纒此當治何理耶
且方有諸分張不知此去復得一㑹不講竟不竟可恨
汝還當思更就理一昨遊悉誰同故數往虎邱不此甚
蕭索祖希時面因行藥欲數處㸔過還復共集散耳不
見奴粗悉書云見左軍彌數論聽故也今欲歸復何適
報之遣不知總散佳並侍郎耶言别事有及過謝憂勤
二月八日復得鄱陽等多時不耳為慰如何平安等人
[130-4b]
當與行不足不過彼與消息
八月九日芝白府君足下不日秋凉平善廣深彌邁想
思無違前比得書不逐西行望逺懸想何日不懃捐棄
漂沒不當行李又去春送舉喪到美陽須待伴比故遂
簡絶有縁復相聞餐食自愛張芝幸甚幸甚
崔子玉
賢女委頓積日治此為憂懸憔心今已極佳足下勿復
憂念有信來數附書知聞以解其憂
[130-5a]
魏鍾繇
呉皇象
文武將墜乃俾俊臣整我皇綱董此不虔古君子即戎
缺身昭其果毅尚其桓桓師尚七十氣冠三軍詩人作
歌如鷹如鸇天有泰一五將三門地
臣象言頑闇容薄加以年老凡百乖穢無所中宜特蒙
哀傷殊異之遇安感騎乗之懽逰息之燕淳和足使忘
軀命榮觀足以光心膂延望翹翹念在効報而缺走垂
[130-5b]
須終何才力以答新恩唯尚有借近趙走文過首貧尚
尋天恩智方當私成無任顔愛自彌文唯
晉張華
得書為慰僕諸惛疾己甚蹔西臥歸還乃悉比將念反
不具張華呈
桓温
大事之日僕在都謂無所復見慰勞又計時事也逐節
郎來已具言意餘所慰勞諸相具答邊將粗當爾耳僕
[130-6a]
無所使治度意
王導
省示具卿辛酸之至吾甚憂勞卿此事亦不蹔忘然書
足下所欲致身處尚在彀中王制正自欲不得許卿當
如何導已天明往
導白改朔情増傷感濕蒸自何如頗小覺損不帖有應
不懸耿連哀勞滿悶不具王導
王敦
[130-6b]
敦頓首頓首蜡節忽過嵗暮感悼傷悲今邑想自如比
苦腰痛怏怏得示知意反不以悉王敦頓首
王洽
辱告洽白承問洽故爾劣劣冀以復叙還日不具王洽
再拜
洽白向感塞不成叙得告承問殊乏劣白不具王洽再
拜
王珉
[130-7a]
十八日珉白以二書暫至未更近問懸情不適似可不
吾羸疾故爾憂深力書不具王珉敬問
得書至之吾亦缺
今欲出耳吾此月急遣卄四是王濟祖日欲必赴卿可
剋過明早吾當下解相待臨出亦遣報既至王家畢卿
可豫檄光公令作一頓美食可投其飯也王珉相報
王珣
二月四日珣頓首末冬衆感得七月書知問即日何如
[130-7b]
能弊憂之劣不具王珣頓首白
王廙
卄四日廙白唯久白想適妙來行未面遲想得示知同
云冀何生相見近及不多王廙白
七月十三日告籍之等近日遣王秋書不言月行復半
念汝偏思不可堪居奈何奈何雨凉不差
嫂何如汝所患遂差未懸心不可言阿母蒙恩上下悉
佳宜可行
[130-8a]
瘧如復斷要取未斷愁人宜復具白發與别罔罔不可
言今遣使未北反書不足白復㑹日消息廙疏
郗鍳
郗愔
九月七日愔報比得章知弟漸佳至慶想今漸勝食進
不新差難將適猶懸憂遣不具愔報
卄四日愔報比書想悉達日諒弟佳不及數字愔報
逺近何缺王右軍竟去不缺石首干一節
[130-8b]
想親親悉如常敬豫何當來耶道祖故未善差恒在尚
書不見來多日
郄超
衛瓘
頓州民衛瓘惶恐死罪中闕音敬望想夜懐在外累年
始爾得還情甚踴躍旦至州里上領節度明日乃入奉
說欣承福祚得白不具瓘惶恐死罪
衛恒
[130-9a]
一日有恨知問未面為歎欲七日云耶恒白
謝安
奈何奈何臨書悽悶
謝萬
汝等各可可知近聞邑邑吾涉道動下疹乏劣力及不
具告父疏
法帖釋文第三
庾亮
[130-9b]
媞音氏又音啼江淮呼母也
庾翼
[莫-大+羽]飛也音榻 吾哀勞何賴愛䕶時不足下頓氣力孰
若别時
沈嘉
十二月十三日嘉頓首頓首嵗有感懐深寒切想各平
安僕勞弊遣不具沈嘉頓首頓首
杜預
[130-10a]
十一月十四日預頓首忽嵗巳終别久益兼其勞道逺
書問又簡間得來說知消息申省次若言面
親故數移轉想祖父白具云也祖父如足下來言大小
云具絶汝親親也有信數附書信以慰吾心也
王循
七月卄四日循缺頓首秋月感思深得近示為慰餘勢
比復可不僕疾患故爾不平復頓勿力書不盡王循缺
頓首
[130-10b]
劉超
謝璠伯
此計江東精兵不可卒得惟當善養見者而事慮日多
如比來憂懐實巳萬端
王徽之
得信承嫂疾不減憂灼寧復可言吾便欲往恐不見汝
等湖水泛漲不可渡遂復隔絶不然尋已往彼故遣疏
知吾逺懐不具徽之等告
[130-11a]
謝莊
弟昨還方承一日忽患悶當時乃爾大惡殊不易追企
怛想諸治昨來已漸勝眠食復云何須頃寒重春節至
居患者無不増動今作何治眼風不異耳指遣承問謝
莊白呈左僕射
司馬攸
劉瓌之
瓌之頓首頓首未陽逺感閏知有患耿耿知以自屈恨
[130-11b]
不相見力及不比望瓌之
王坦之 王渙之 王操之 王凝之
索靖
載妖孽過臧災甾莫告咎臯陶缺士繩罪報鞠按缺據
號裁割辜戮羞屈愬謾逆曲歸想輟寂鬪爭念復鞉鼔
肆陳愛缺於缺琴瑟以詠歌其命禽爵翔榮獸乃起舞
聲翳麗城越動飛走脉土處農姬棄掌稷
七月卄六日具書靖白雖數相聞不解勞倦信里得書
[130-12a]
缺五字 云宅及計來東言展有期索靖白
劉穆之
亦知足下家弊耳倉卒無禄故推遷不得不相用事已
御出寧復吾所得逥復足下且當就之公還當思更律
啟申師情事也劉穆之白
王劭
紀瞻
瞻白昨信來缺 今蓋又貧家無以將意今粉二斗少
[130-12b]
香所謂物微意全者也力書不多紀瞻頓首
王廞
張翼
卄三日缺卿翼頓首節過多懐得近書為慰意以何如
深勞弊頓曵力還不具
陸雲
三月十六日雲白春節餘不適得示知足下平安為思
面未知何由如何信數之及卿既清邃可與經髙言人
[130-13a]
歎之當令征南取之也
王邃
王恬
得示知足下問吾故不差殊劣劣不具王恬白
山濤
卞壼
足下佳不朝缺郎上獲諸誠文墨至便在舍事許改愛
子紙下物知此草勿令一人見也吾今勅書事令不發
[130-13b]
亟付卿發發便密令人傳之壼白
謝發
未知㫖問悲酸悒悒想不久可得還耳執筆惻感
王曇
昨服散差可然不過佳請示所宜如更増劇恐難為力
耳未能令遣俗有餘念故耳王曇答和南
羊欣
書欲何言
[130-14a]
孔琳
日月深酷撫膺崩呌心肝分膾尋繹懊憹觸感隕絶孤
思悒悒自郡地最當奈何不孝奈何念痛悼難勝得去
月二示知君所患故耳不差甚有憂悒熱盛比復何似
想已轉佳眠食極勝也善將治之孤子並疾患歎具悒
悒脚中轉劇近明散未覺益惙頓何賴扶力迷甚不次
孤子孔琳奈何頓首
王僧虔
[130-14b]
法帖釋文第四
王筠
沈約
今年約垂缺始得此缺沈約白十一月十六日
阮研
道増至得書深慰已熱卿何如吾甚勿勿始過嶠今便
下水未因見卿為歎善自愛異日當至上京有因道増
行所具少字不具阮研頓首
[130-15a]
蕭確
故以孝事君則忠以敬事長則順忠順不失以事其上
然後能保其禄位而守其祭祀蓋士之孝也詩云夙興
夜寐無忝爾所生
蕭思話
一月三日思話白節近說言切足下復何如比何一涉
道久當諸惡耶少首望近吾所患猶爾思話白
蕭子雲
[130-15b]
陳逵
十二月卄五日逵白嵗終感慘寒切足下何如遣不悉
陳逵
伯禮啟明願問訊足前許借缺纛今遣請受願付缺佳
仰干悚息謹啟
禇遂良
諸何足言缺更得汝狀缺汝悉也
虞世南
[130-16a]
率一兩日缺訪問願為奉答
賢兄處見臨樂毅論便是青過於藍欣忭無已數願學
耳世南近臂痛廢書不堪覼縷也虞世南呈十三日遣
書謹空得書為慰可言也
潘六云司未得近問莫邪數小奴等不日當有狀來
歐陽詢
吴君何當至缺定須寄信意缺未能平復極欲知君等
柳公權
[130-16b]
未即展豁尚増恨恨缺後使送往耶
李邕 禇庭誨 薛稷 徐嶠之
陸柬之
近得告為慰上下無恙恙不得吴興近問懸心得藥書
散勢耿耿嘗也
薄紹之
知弟定欲缺江參軍缺薄紹之白
法帖釋文第五
[130-17a]
蒼頡 夏禹 仲尼 史籕 李斯 程邈
宋儋 衛夫人
古法帖
兄子皆佳能數為也
隋朝帖
智果
奕奕皆有一種風氣缺爽爽如有神力缺豈須文譜范
懐約真書有分草書無功故知簡牘非易缺志其名缺
[130-17b]
李斯見重一時耶
何氏
吞聲飲氣不勞頓爾他便生異議速自詳答取竟勿滯
留也
去留深情故當所爾餘散輩停嵗積故切思歸三月下
旬還非賖冀叙不遥南路行乃寂絶傷心
蔡琰
我生之初尚無為我生之後漢祚衰
[130-18a]
古法帖
孤不度徳量力欲俟義於天下而措術淺短遂至昌蹶
然至于今日志猶不息君謂計將安出
亮白董卓已來豪傑並起跨州連郡不可勝數曹操比
於袁紹則名微而衆寡故能克紹以弱為强今日擁百
萬之衆協挾天子而令諸侯誠能不可與爭鋒也
右帖四前二具載王獻之帖中此不復釋後二
帖亦與獻之筆法同
[130-18b]
懐素
右軍云吾真書過鍾而草故不减張僕以為真不及鍾
草不及張所為世之所重以其能懐素書之不足以為
道其言當不虚也
張旭
足下晚後不知疾痛如何深極憂難比也上下安之必
得發耶
得足下十五日問為慰僕前患差張旭書
[130-19a]
古法帖
既移屋近西墻微援裏地成大寛援裏起小三架如步
廊政可一丈梁得使二家通出入作門闔也此屋之東
故應作墻直步廊一壁太單空園中彌宜移三間屋故
當不甚難重複粗盡圖如别耳
足下既有意適閒曠亦當惡暑耶遊矚踈數慰對告今
少吾今年病垂耳始小差大小㑹使疾惛忽移日耳每
每深望逺言慰尚賖慨然𤣥過缺
[130-19b]
之音介忽忽書復既與直人理略絶何縁復有周旋理
長史斷闊亦不减卿唯公事時相瞻望耳吾面信遂至
今不著不可解計至故應必有香但不知好惡云何耳
須得
法帖釋文第六
王羲之
適得書知足下問吾欲中治甚憒憒向宅上靜佳眠都
不知足下來一甚無意恨不蹔面王羲之
[130-20a]
知欲東先期共至謝欲處云何欲行想忘耳過此如命
差凉君可不今日寔顧不遲面力知問王羲之
比奉對對兄以釋豈一汝不可言未知集聚日但有慨
歎各慎䕶前與嫂試求屏風遂不得答為也
奄至此禍情願不遂緬然永絶痛之深至情不能已況
汝豈可勝任奈何奈何無由叙哀悲酸
日月如馳嫂棄背再周去月穆松大祥奉瞻廓然永惟
悲摧情如切割汝亦増慕省疏酸感
[130-20b]
兄靈柩垂至永惟崩慕痛貫心膂痛當奈何計
慈顔幽翳垂卅年而吾忽忽不知堪臨始終不發言哽
絶當復奈何吾至頃至忽忽比加下
省别具足下小大問為慰多分張念足下懸情武昌諸
子亦多逺宦足下兼懐並數問不老婦頃疾篤救命恒
憂慮餘粗平安知足下情至
旦夕都邑動靜清和想足下使還具時州將桓公告
慰情企足下數使命也謝無奕外任數書問無他仁祖
[130-21a]
日往言尋悲酸如何可言
伏想嫂安和自下悉佳松上下至乖隔十八年復得一
集且悲且慰何指喻嫂疾至篤憂懐甚深穆松難為情
地自慰猶小差然故忽忽冀得凉漸和耳
諸從並數有問粗平安唯修載在逺音問不數懸情司
州疾篤不果西公私可恨足下所云皆盡事勢吾無間
然諸問想足下别具不復言
此諸賢粗可時見省甚為簡濶逺須異多小患而吾疾
[130-21b]
篤不得數為歎耳
宰相安和殷生無恙時面兄當宣兄懐
噉豆鼠傷如佳今送能噉否
得足下旃罽胡桃藥二種知足下至戎鹽乃要也是服
食所須知足下謂須服食方回近之未許吾此志知我
者希此有成言無縁見卿以當一笑
秋中感懐異雨冷足下各可耳髀氣遂欲成患甚憂之
力知問王羲之頓首
[130-22a]
又不能不痛熙孝亡政爾復何於求之度政當求之内
事餘理不絶求之一條當有冀不信罔然前塗願乙乙
誨之以悟其心
疾不退潛損亦當日深豈可以常理待之此豈常憂不
審食復何如云肌色可可所堪轉勝復以此慰馳竦耳
吾有七兒一女皆同生婚娶以畢唯一小者尚未婚耳
過此一婚便得至彼今内外孫有十六人足慰目前足
下情至委曲故具示
[130-22b]
省足下别疏具彼土山川諸竒揚雄蜀都左太冲三都
殊為不備悉彼故為多竒益令其逰目意足也可得果
當告卿求迎少人足耳至時示意遲此期真以日為嵗
想足下鎮彼土未有動理耳要欲及卿在彼登汶嶺峨
眉而旋實不朽之盛事但言彼此心以馳於彼矣
云譙周有孫髙尚不出今為所在其人有以副此志不
令人依依足下具示嚴君平司馬相如皆有後不
夫人遂善平康也足下各可不冀行復面王羲之頓首
[130-23a]
想小大悉佳蔡家賔至君情感益深唯當撥遣之耳知
足下散勢小差此慰無以為喻云氣力故爾復以胡恒
想散患得差餘當以漸消息耳
吾頓無一日佳衰老之弊日至夏不得有所噉而猶有
勞務甚劣劣
昨得熙卄六日書云患氣懸情
知足下連不快何爾耿耿善將適吾積羸困而下積日
不斷情慮尚深殊乏自力不能悉
[130-23b]
小佳更致問一一適修載書平安
羲之白奉告慰反側伏想比安和伯熊過見之悲酸大
都可耳惟垂心羲之平平一日白比具
羲之白送此鯉魚征與敬耶不在不乃邑邑不
月半哀悼兼至奈何奈何得告承復下懸耿至勿勿願
不具王羲之再拜
今遣鄉里人往口言也行成旅以從是月也景風司至
星火殷宵伯趙鳴而載隂爽鳩習而揚武時可以升髙
[130-24a]
望逺禮可以出宿餞行有詔具寮爰開祖
卄二日義之報近得書即日又得永興書甚慰想在道
可耳吾疾故爾沉滯憂悴解日面近不具羲之報
四月二十三日羲之頓首昨書不悉君可不腫劇憂之
力遣不具
羲之頓首闊别稍久眷與時長寒嚴足下何如想清豫
耳披懐之暇復何致樂諸賢從就理當不疏吾之朽疾
日就羸頓加復風勞諸無意賴促膝未近東望慨然所
[130-24b]
冀日月易得還期非逺耳深敬宜音問在數遇信忩遽
萬不一陳
旦極寒得示承夫人復小欬不善得眠助反側想小爾
復進何藥念足下猶悚息卿可不吾昨暮復大吐小噉
物便爾旦來可耳知足下念王羲之頓首
卿與虞休意書有所問足下旨為致誠答令旨意致來
勿忘此意自怏今以資嚴知大小疾患念勞心
四月五日羲之報建安靈柩至慈隂幽絶垂卅年永惟
[130-25a]
慕痛徹五内永酷奈何無由言昔臨紙摧哽羲之報
吾昨得一日一起腹中極調適旡所謂憂但顧情不可
言耳
侍中書書徐侯遂危篤恐無復冀深令人反側
敬豫乃成委頓令人深憂
適知十五日問清和為慰復得南後問不想二庾速王
之始興奴長就令人邑邑想無所至耳還具示問追尋
傷悼但有痛心當奈何奈何得告慰之吾昨頻哀感便
[130-25b]
欲不自勝舉旦復服散行之益頓乏推理皆如足下所
誨然吾老矣餘願未盡惟在子輩耳一旦哭之垂盡之
年將無復理此當何益冀小却漸消散耳省卿書但有
毁塞足下念顧言散所豁多也王羲之頓首
不問臨川問懸心不可言子嵩之子來數有使冀因得
問示之
得袁二謝書具為慰袁生蹔至都已還未此生至到之
懐吾所也
[130-26a]
想大小皆佳知賓猶伏爾耿耿想得夏節佳也念君勞心
賢姉大都轉差然以故有時嘔食不已至足言年衰疾久
亦非可倉卒大都轉差為慰以大近不復服散常將陟
釐也此藥為益如君告
適太常司州鎮軍諸卄五六書皆佳司州以為平復此
慶慶可言餘親親皆佳大奴以還吴也冀或見之
司州供給寥落去無期也不果者公私之望無理或復
是福得大等書慰心今因書也野數言疏平安定太宰
[130-26b]
中郎
近因得里人書想至知故面腫耿耿今差不吾比日食
意如差而髀中故不差以此為至患至不可勞力數字
令弟知問耳
疾患差也念憂勞王羲之頓首
想弟必有過理得蹔冩懐若此不果役期欲難冀臨書
多歎吾不復堪事比成此書便大頓
廿日羲之頓首節日感歎深念君増傷灾兩君可也僕
[130-27a]
可耳力數字王羲之頓首
定聽他母子哀此遂不還可令未也
適重熙書如此果爾乃甚可憂張平不立勢向江南者
不知諸侯何以當之熙表故未出不說說荀侯疾患想
當轉佳耳若熙自勉此一役當可言淺見實不見今時
兵任何處理
二謝在此近終日不同之此歎恨不得方囬知知春後
問令人怛怛
[130-27b]
六藝之一録卷一百三十一
