[378-1a] 
欽定四庫全書
弇州續稿巻二百四
明 王世貞 撰
文部
書牘
應黄州在明
招提握手垂三十年萍梗江湖無復理値然至西曹借
軀緩頰以為赴義者其在耳目間猶信㝛也公治郡一
[378-1b]
不稱時趣即脱屣之因山為林蒔藥釀酒隠然仲長樂
志之風比之柴桒殊不寒儉聞賢器復繼武更足慰目
前僕自廢蓼莪一丘一壑蝸涎足潤而誓墓不堅靦顔
强出身在人手名在人口如墮苦海無復出期庚辰以
來始能痛割去之生平嗜翫不挂一絲誦白馬之遺編抽
𤣥牝之秘㫖長齋六時懺悔㝛憯以此了餘生粗覺具
少味耳恨無能分供也教授俞先生自詭與公莫逆因
其歸聊爾附候并有所刻兩藏經典數種呈覽不一
[378-2a]
唐滁州
不佞王父司馬之獲從文襄公後也世父藩幕君且同
塾師矣而先御史大夫在散署時又獲奉文襄公拂拭
不佞又於班行中一再接狀元公顔色則辱公世講之
後非一日矣不佞有雕蟲之好且好稱説循吏業而執
事工詩工文章工為州邑則不佞之稱神交又非一日
矣張令君又亟稱令先君之有隠徳也執事諄諄賜之
書重之以幣㑭追為志銘不佞縱能辭地上烏能辭地
[378-2b]
下苐卒卒少須臾間俟長夏無事當敬具草以俟後使
來可取也新詩多爽朗有致八咏之章所謂不虛美賢
於上韋左丞哥舒開府多矣寄明卿而寵靈及於不佞
知執事之見存又非一日也
范司理
得執事報書具金丹大指此更數明師歴數十讀而不
能决者執事一覽了之逺則僧一行近則程伯子不是
過也僕似亦有管中之窺粗與執事合然而不敢從者
[378-3a]
同類有情終屬汙䙝恐異日不免天宫駁放一也未免
於人小有所損損人以益己非造化心二也築基之際
少不如式不能無决撒三也臨敵之際萬一不勝則敗
隨之四也取之而不得則必他取其勢流而為彼家五
也廣有採擇滛聲外聞得罪名教六也後讀黄庭真人
在已莫問鄰何處逺索求姻緣始豁然若有悟以叩師
真亦遂脗合執事從容涵咏之久當必自㑹也賜環故
有説惟荆老亦同之或水或土皆蓄深意此時未敢為
[378-3b]
執事道盡楊生非忠臣後非有文行王生非工詩非貧
僕不敢與還往亦不敢以聞執事執事意果不異敬服
敬服使琉球二書拜教後却奉納也
張司理
衰嬾杜門苟簡一切即君子之至於斯或有不克見者
屬明公按部則首沐干旄之枉嗣後一奉酒語三接茗
談不意垂盡之年獲覩海内偉人歸與兒曹及之且詫
且幸明公虛受若萬斛之舟鍊事若百煆之金而查滓
[378-4a]
融冶襟度超豁尤出意表至於折節文士傍擷藝林不
逐物情諱世忌文舉彦昇之倫不足多也信使逺馳致
手教累紙傾倒之懐彼此無異少公翩翩麗藻機圓語
妙自是當家稍一涉獵泠然心賞惟於仄韻叠句小妨
吟咀盖中原之音多以平入仄若獻吉于鱗茂秦則無
此累矣其他名家少有能避者俟從容當為一一銓出
所命拙序固不敢辭苐未免佛頭抛糞奈何卒卒口授
不次為罪
[378-4b]
曽長洲
僕以榖日謝親交應酧而筆研舊逋尚未及洗擬至暮
春始得一切放下從辟支禪了此生四日前忽有以除
目至者怳然莫知所繇當是廟廊搜括陳人殆盡因而
竽及耳僕嚮者匹夫之節不固靦顔朝列見憎白簡即
今日不出豈能於卞田充隠弟不欲負庚辰香火一念
以此上孤賜環之恩下拂推轂之誼有所不恤兄謂動
静原無去來皆一心所造此是造極語僕之不動心是
[378-5a]
本無出意非闗學力也旬後不免走蒼頭上乞骸章小
損兒輩槖他無足言者使迴附謝不一
又
承損餉新茗領訖喻及出處具見超脱僕嘗與陳雨亭
銀䑓言有應跡而無住心則居士之與宰官何别但庚
辰初念不可負耳邢侍御長者故不惜為一傾倒然未
嘗為擊唾壺何由窺我千里也黄圖解元再相㑹否亦
有所告否大抵吴民易感亦易怨士大夫易譽亦易毁
[378-5b]
惟信我之不可奪者餘則採物情而酌之可也末世斷
斷避嫌之事賢者為之矣
又
兒子軰初自吴歸云䑓意似不佳流言籍籍殊為懸情
旋聞已消釋甫自慰而家弟馳信來謂得之王中丞所
則白簡有所指摘矣足下心事如白日中天唯是小不
避形跡然亦何足相染家弟又謂所擬量移於一方施
絳帳審爾亦不至出惡聲也足下但自反照追省於此
[378-6a]
際加涵飬琢磨却是一番功力毎讀孟子稱四十不動
心而又曰動心忍性同此心也而又有動有不動此公
案不可放過大抵吾人未到聖賢地位不怨不尤則可
不愧不怍則不可僕老矣木食塊處於一切世事皆末
殺無能為足下鳴聊致莫助之愛而已前月末將斷筆硯
覺得於胡廬山先生未了一念捉筆成衡齊序既脱稿
而讀之殊不能有所發揮以此灾木不如覆瓿也兩日
計當移疾請假聊此奉慰加飡自愛
[378-6b]
又
清上人來得兄書跫然之音令人耳開若聆大吕兄之
愛我深矣念我切矣獨所謂三喜者於僕未之有契也
僕卧弇中粗自蝸殻特為鄉親友所嬈不勝其煩尋得
留都一大老書極誇省䑓静勝而㑹副樞之命塵念一
起遂成地獄種及至此間為試士困以酧酢兼苦筆研
之繁種種魔境盖未㡬而有亡弟之變矣肺腑中裂形
神不親以故懇上乞骸之章而不蒙賜允且未敢再上
[378-7a]
支吾至來春當圖一决平湖丹陽慷慨有志行人也麻
城廣大教化主也若謂其禪謂其理學謂其飬生則愚
固未敢信也兄謂世果能用僕耶僕尚可用耶邇來小
建白微窺其兆矣孔廟一疏自謂獨見諸公中亦有以
為信然而卒見寝夫焉能用僕也兄試讀之以為不然
則僕不可用也今年閻希言去境極佳肉身至今不壊
聞羅近溪去亦自瀟灑瀟灑僕或可自信不壊吾不能
也清上人幸一二接語福徳僧也學行俱入大乘境但
[378-7b]
未知透悟何如耳此二門各有人獨吾儒太牢落闕/
朱之格物
王之致良知故自匪同若致得盡格得盡終自成一局
靣不狼狽也兄明年得一南清曺可乎僕且歸恐不能
待耳餘不次
徐推官桂
公以一輕刀破臈而訪我知寄悰良厚夜談雖小暢然
以老病畏寒不能步履而從弇中尚是小缺䧟新詩有
[378-8a]
學有才情有字有句必名家必傳後無疑也唯在乎熟
之而已李杜沈宋王孟諸賢百年而後豈以品山定名
代次第耶小間能成一詩以壯公意兹則未及耳新刻
三種附覽
徐嘉定
劉介徴雅士也坐間覺温風時時襲人與小語雖未際
極亦有詣㑹恨僕方困河魚不能多盤桓耳乃用鄭重
為謝使我愧陳孟公梅雨周洽謳歌溢耳其波入婁者
[378-8b]
則練之餘也公方勸農省歛而念及方外病叟損餉種
種新荈薫柑敢不拜嘉窰洗初啟封光彩溢射雖叔夜
鎗元常玦美寜過之苐僕夙有此好聚亦不少庚辰嵗
偶感其累心屏付兒輩不置眼久矣静室中窪尊坏飲
竹牀木几無直一鐶物何敢溷此珍器乎却附使上之
幸寛其不恭也殷無美豪飲劇談故自足賞徐茂才者
竒士久困轅下非公焉能使之驤首長鳴也餘不具
傅司訓
[378-9a]
公入剡餘五載矣經術行誼為諸生表儀僕雖土室如
夏甫亦竊耳之而復從邸報中覩薦剡則益大慰惟是
長器見顧亦云已有百里之除而尚何寥寥也從政者
新矣豈尚欲持久任之舊耶僕夙障不能掃除見陵二
䜿老態種種而辱存念過深餙奨非當損餉皆廣文齋
中物挾以烟霞色令子猷意爽尚恨不能為扁舟之造
也杜武庫左氏癖者千餘年而得公砭之昔人僅能通
鑑紀事本末留第一義以屬公皆大快事所委穅秕之
[378-9b]
引不敢辭苐受役筆研方苦而病益甚幸少寛之冬中
必不敢負宗伯公即取去作中郎帳頭物且云欲有效
於門下僕尚未獲卒業也秋氣向深加飡自愛不一
又
公以學行淵著表表人口薦剡再騰實張司馬與直指
使之識也僕何力焉而猥用相謝毋乃使草莽之人得
竊朝市權乎以公之材入長六館出宰百里少足展驥
而當事者僅用常調量移雖復匡山彭蠡之勝日供几
[378-10a]
席如攄吐不令盡何行矣除目且繼下矣左傳屬事僅
一見之而荆老即秘為帳中物如蔡中郎之於論衡再
叩之苐云尚有欲商㩁者僕愧穅秕導精粱翻足相辱
以故不敢再請也麋鹿之性與豐草長林狎特欲脱覊
絡以保餘年耳非敢偃蹇朝命襲髙潔名今幸得請矣
食物種種皆烟霞味謹爾拜嘉厚幣却納併有雜刻侑
覽不一
吴斷事
[378-10b]
天驟寒伏團焦中踡跼如蝟方取榾柮煨之而使者衝
風雪來以種種山味見餉染指之餘飯及妻子此感何
如承示病目大抵中年以後精神不甚在阿堵唯清心
斷慾節飯勿食煎炙五辛及他濃味静以俟之不可責
效攻治也春事殷時公病愈扁舟見訪僕尚能破例一
出瓠壺盛濁醪荷葉裹蔬糗為公作弇園主人也一笑
吴詹簿
入霅中哭故人幾失公幸免題鳯一作羅浮夢然至侵
[378-11a]
晨出候則仙舟已發矣悵仰間更辱報謝九畹道人與
玉版師皆陽羡山中髙品屈作弇園供為辱矣輙以東
海三醉胄相報尤辱也或公拍浮酒舩時更以為佳耳
腕瘡草草極不恭亮之
又
衝寒抵陽羡遂造𤣥亭忽忽如夢聲伎供張之盛都已
忘之唯孟公髙情與叔夜酒態依然可想耳新構一軒
枕白蓮池頗幽潔得公所惠竹牀竹墩置其中佳客至
[378-11b]
可坐八人更以公瓿中菇佐酒便増一叚瀟湘色小簟
疎簾此間故不乏也像賛幾作篋笥物檢出并二扇汙
訖奉上殊不足錄所命振始堂記堂在何園園何地何
名中何亭館卉樹竹石以何年他屬以何年歸幸一賜
示庶筆底縱横且不落寞也餘不具
文子騑
應門者至團焦出公刺驚喚小籃舁竭蹷抵河口則僊
艗在縹緲間矣無威明之疾而有季長之慢如何可解
[378-12a]
家弟言公遂焚牒不出昔陶公去彭澤尤以束帶見督
郵故今河南䧺郡也同守貴是督郵以上官何所感而
飄然棄之令人想見千載箕潁間色公如有意和歸去
來乎請具子墨客卿以俟間與家弟言先待詔公在玉
京當拍手歎呼佳兒或博士先生鼻息不能無小咈然
耳一笑
凌際叔
仲夏辱公枉駕而應門澷拒遂成題鳯以故於陸生便
[378-12b]
致其不自安而公不以為罪逺厪教存副以隆貺愧感
何如世人好言太史公而於班氏遂成鹵莽譬之習書
者歸右軍而忽忘大令不知父子家法縱有小乖不能
以寸公此書行所謂班氏朽骨得蒙榮造矣苐往往令
小鳥抛糞佛頭殊不為雅業已相許旬後可令人見取
不免為公作蛇足
凌郡丞
季君之使至復拜手教惓惓念我年來正得頑悍力耳
[378-13a]
所謂山神伎倆有盡老僧不見不聞無盡也家弟移䑓
䟽甫上即棄繻出闗於前月七日抵家矣賞心者謂其
好道讎跡者以為弔詭不知其自倦㳺一念借之歸作老
農老圃耳生平於故人竿尺殊鹵莽前嵗始曉令侍筆
者錄得數紙及檢子與明卿子相書百之一并僕近稿
錄去姑塞白耳屠青浦處為作一紙公可令蒼頭别持
索之家弟亦令檢得少許後附上也不知公所梓合今
古人或顓本朝否鄙意以長書論事理若望之少卿子
[378-13b]
長之類小簡叙寒暄如晉人致語分作兩部庶為全璧
唯公自裁之
又
前謂交逰翰墨尚當有數種故作此報既令兒輩檢則
多失之今僅上二巻聊以存姓名可也僕比來百事俱
灰冷菜羹豆藿一飽後即兀兀枯坐而千里故人以筆
札見役意軟不能作白眼郤之誠有如公所笑宿障者
若序吴朝卿文則坐陸生見迫以貧病老儒可憫寂寂
[378-14a]
數言聊用塞白殊不闗方寸也王百谷善竿尺仲蔚意
不能新却善守陳調亦可收采否漢書評林序應於難
弟所見之是了前嵗諾亦公所笑宿障也不一不一
劉子威
忽承教札修禮過共非弟鄙劣敢承弟本無所受亦無
所證止是蒙師真度引於苦海中一掉頭耳去彼㟁殊
自遼邈也來喻此形已弊久生無樂王道者亦言吾丈
精進之甚至厭此四大便擬割之夫厭戀等弊耳如來
[378-14b]
所謂衆生相夀者相也四大誠幻造然欲借此修持異
日有身外身不妨舍此皮囊兹則未可也繼首坐香烟
未絶倐爾脱去尚為䖍侍者所笑以其落隂耳勿助勿
忘毋欲速毋見小敢以為吾丈告二詩雖降格而精詣
之意故在白香山見之當擊節純陽老僊或便未薦如
何王道者見亦無大謬徐驗其定力耳
又
季秋之朔為兒子苟忝名場報者羣噪匿避一室兩日
[378-15a]
而應門以尊刺見示則僊舟已西邁矣念僕非皇度遼
公非鴈門守何敢偃蹇稱疾得罪左右乃公不以見尤
手書繾綣有加於昔至新集之貺恍如被穆如而聆鈞
天也弟本毫髪無所得狀若可以捐俗者邇為鄉里麋
集勉强趣承今始一弛肩忽忽如夢追唯獲者皆幻累
者獨真歡喜之障殆重於憂苦障矣公自是晨下謫此
緣猶在綺語一掃而空之為望所需諸經刷裝都未及
却從家弟所覔得一部附覽不一不一
[378-15b]
又
昨嵗杪得張幼于一札來云公猝中末疾不良於行已
復得一札云有起色矣已又聞之人曰平矣故不敢通
訊問以凟閽者而私心之為憂為疑為愈則亦三也乃
樂天和尚至則於錫頭得手教滿紙公之念我篤矣九
月遘喻少君與受静坐訣三日而真氣動不著意想而
法門所稱開闗交脉者畧盡得之周身殆徧今則歸腦
中了不竒且時時為杯酒徴逐所奪無足為公道者筆
[378-16a]
研一途少時腸肥腦滿勇於構思浮名見被時亦熱中
今老且厭倦矣而嬲者不止譬之嵗計入不千緡而日
食且萬錢胡以應之又誌表之類雖稱為䛕墓尚是仁
人孝子一念至於後進少年偶得一二雋語便欲据西
京超大厯居官僅考中下輙稱韓馮翊黄潁川老而不
死多作誑語畏入地獄公何所見而翻賜豔且公之才
髙於僕僕固知之亦公所知也大集已付剞劂毋論海
内及後世即眼底已有俞君房吴瑞糓郁人文王少卿
[378-16b]
四鍾期矣何至作伯牙嗟也所示顛倒凌厲者為何人
弟處絶無相間公者於公處當亦不間僕縱有之何足
挂耳人生不滿百長懐千嵗憂當是有情癡也使有身
後名不如一杯酒此則安樂法也樂天者與之談時時
詣㑹後知其坐天池以片語挂塔托鉢者雖薄業作甌
脱聊爾應之䟽辭似宜稍益華實恐見者以為杜徳機
少損施心也如何如何
殷無美
[378-17a]
昨承足下見示君典學士書知不以不肖而棄之且許
春時垂訪海上甚感足下道君典新築所謂伊人宛在
水中央令人灑然如夢醒記僕副山東憲時故吴中丞
峻伯為學憲嘗與諸賢酒間戲言志峻伯謂宦轍不必
中土即滇蜀閩廣須盡歴之飽其山川風物最後亦須
坐尚書省押尺一乃告老耳僕謂鄙願不及此願得二
頃陂四圍列植梧竹垂楊芙蓉之屬陂中飬魚數千頭
中搆一島築髙閣三間其下左室貯書籍及金石古文
[378-17b]
右室盡貯美酒傍一小室具茶竈灊釡兼畜少鮭脯瓜
菜閣上一榻兩几讀書小倦即呼酒數行醉輙假息島
傍維兩蜻蜓艇客有問竒善觴咏者以一艇載之來一
艇網魚佐酒不問朝夕飲倦則相對隠几興盡便復載
去若俗客見撓者雖呌呼竟日了不酧應以此終身足
矣峻伯問誰可當俗客僕謂坐尚書省押尺一者公即
是也衆大噱笑而罷峻伯謝貴州節歸病死竟不得如
願而㒒幸有園林山池之屬然在城市中自貴㳺以至
[378-18a]
田父野孺皆得狎之不能拒也不意君典一詣便爾苐
聞其垂槖恐不能究僕語中境且朝望甫殷寜容於東
山坐嘯耶前送足下詩方醉極偶成即以付書房不復
能記何語後檢出始知疊用韻真倒弸孩兒也已改押
矣今再書一扇呈覽倘寄君典亦佳餘不贅
又
泥金至練川者初似不在足下與子念軰歎咤移晷及
得足下信而後喜可知也以足下才寜復終老公車然
[378-18b]
數受造物侮倉皇不能不寘欣戚其間如子念所傳兒
子豈不闗痛痒政謂其尚堪䟤䟦耳一賀札在袖中垂
磨滅恐野人姓名墮長安便作齒頰間物次且久之而
足下之誨已先我矣中間見飾過情僕何能為徳於足
下足下名故髙於僕非若東野少㳺之有藉於昌黎眉
山也金馬褎然髙第旦夕步武木天比之菑川生則殊
少精彩奕奕足暎射後生數輩拜相封侯故不為晚唯
在沈深其智勇俟時而發之耳虎榜幾四百人足下固
[378-19a]
多長者㳺同志者為何同調者為何㒒雖老尚能呼子
墨以俟也春來羸病幾至委頓頼藥餌扶持漸有起色
貝錦之餘乃復有齒及者真畫蛇之足也宗伯知我哉
曵尾龜以泥途為快久矣誠不慕太卜之寳藏也兒子
憨甚何地無三餘於千人口頭揑怪亦任之而已中夏
尚凉北土當益加飡自愛
又
前見足下耳熱沾沾得窺斵輪妙用苐謂出語必不經
[378-19b]
人道則又與學士計之此本目前物恐摉山網海飜為
罔象所笑惟幸錄示一二以解我疑夏令改中乆霽猶
自清和披閲之暇時舉一觴以佐餘鋭勿但如蕭世誠
仰靣看屋梁也新刻左氏頗精并有漿脯筍葅少許将
意蘇長公外紀能為我小料理否足下一目數行不過
假兩夕力結奎壁天上縁亦是佳新補博士弟子遂無
一相識者令人憒悶憒悶
又
[378-20a]
前拜手書叙離睽之懐與彼中風土物情怳若坐至喜
堂促膝對語也適見王二云如姬免身又得一䧺良為
兄稱快若乃循吏之績遂冠三蜀薦剡之美追蹤古人
此固兄能事也㳺刄多暇燕坐齋閤江山之勝盡收之
錦囊能推示一二以慰老懐否僕觀處湫隘漸不耐寒
暑徙之鄉落又為客追跡更成勞費夜警入耳轉歸弇
中昨嵗九月遘異人授以一訣頗得其力四體小暢恨
為鄉里腰領所苦文酒二責時時自中恐不免堕落耳
[378-20b]
聞輦上君子尚猶有齒及者僕老矣匏繫一室即不敢
望作五湖長何至脂顔於諸少年前也傳張氏子弟存
者尚能自活僕前聞其狼狽意似憐之深感兄見為於
故相誼不至是也更欲草一文奠劉司空而懶未命筆
去人迫不及矣所命素巻不知欲書何作扇先汙訖附
上陸楚生欲買舟造兄大有問舍意今似不成行矣亦
兄之幸也家弟在南省甚清適子念邇搆一樓槖澁未
就兒子卜居淡圃之左亦窘物力周生坐客遂不減其
[378-21a]
父時吾家阿瞻舉兒秀美大創㕔事及傍水閣不免負
素責矣奈何王二見過云感兄恩凡三附書不浮沈否
欲伸絲蘿之約故自佳偶為一逹之餘惟珍食自愛
丁休寜元甫
使者自休陽來拜嘉訊大幣已出教札并前所浮沈於
伯玉司馬一出讀之不覺拊膺加額故有情生於文文
生於情語求之古人古人有足下文不能通足下情求
之今人今人能悉足下情不能詣足下文於目中所見
[378-21b]
信無兩也追奠先大司馬些章感激用壯使他人見之
尚為心磔而况不孝乎然至所以慰地下之靈而寛不
孝兄弟之大罪者又何宛篤周至也苐非不孝所敢當
耳足下美政久而益新加以錦心繡腸圭璋令器大計
之後必晉擢䑓省議國是然蛾眉捩目不待入宫而後
妬慎之慎之僕自得亡弟耗懐抱劇惡靡復生趣且覩
公卿中貴於我而少於我者倐忽之間便為異物故决
意乞骸上章待命於弛擔中謂少得息肩而文債填委
[378-22a]
嵗聿行暮多藉手而入土者忽忽應之轉更作筆研獄
阱欲作一二詩送足下朝天而不能幸少寛之必不後
也鄒孚如千里乞文以諸什見贈大有心致足下外渠
與周武選曽博士皆志趣髙朗不羣何癸酉之榜多賢
乃爾令人快然長途自愛不一
黄司訓
夜歸自顧園雨中得接眉宇雖匆匆不數言然知足下
為長者既讀見投諸作味其清穏永雋歎曰侍御公有
[378-22b]
子矣尋聞雲間諸生稱足下清操至行束修不行而誨
無倦復歎曰華亭有師矣徐孟孺來談足下媺不一而
足則相語曰縣官有人矣既出篋得足下書執禮恭而
見飾至更令人顔靦汗洽不敢當僕東海孱書生也妄
意鈆槧之業不能自閟以有此聲晩而好佛又改趣事
黄冠執志不堅復墮塵網一語一步皆成悔尤足下但
跡黔驢之龎然與其聲之鈜然而疑其有長技耶誤矣
誤矣曹事小間於江山之勝當小有酧厭以示足下兹
[378-23a]
則未敢餘不多及
趙司理
自足下以令先公不朽之托而過我弇中也時方抑塞
憔悴未盡吐其竒然而一接清範聆緒言霏霏若楚蘭
之流芬使人鼻觀自爽别後僕轉入幽静足下公除再
補校藝蠶叢射䇿金馬榮問休暢自分濁水無望清塵
不意岩穴之跡不固誤玷徴書備乏留省盖去足下宦
㳺之地僅一衣帶水而衰嬾無由通候問乃辱足下以
[378-23b]
大誨先之叙舊懐賢綢繆繾綣累紙未既悉讀羣編珠
池玉府其諸寓公奉使之什宛然長慶間攀大厯署園
之擬懐縣連珠之倣博生不啻如之僕固喜其來而悲
其晩也乃子與徳甫明卿則先已得足下真令人妬深
春雪之麗非敢遽酧亦是下情由來所願但近接亡弟
訃悲咽摧哽一字不能成咏痛唯此子憐才好士風尚
不淺使遇足下必把臂入林而今已矣命也據梧授簡
辭多不倫大貺拜嘉并有薄侑不足當瓊亮之亮之餘
[378-24a]
不次
[378-24b]
弇州續稿巻二百四
