[140-1a] 
欽定四庫全書
皇朝文獻通考卷一百四十
王禮考十六/
大狩
臣/等謹按承平之時不忘武事天下所以久安長
治也我
皇上智勇天錫臨御五十餘年以來秋獮大典嵗嵗舉
行誠以順時布令協
[140-1b]
天道之嚴威柔逺綏來紹
祖功之駿肅是以平西域奠金川師惟以整而以暇將皆
知守而知攻無不有勇知方膚功立奏者良由臨
事之機宜亦縁平時之訓練也臣/等備員扈從毎
嵗
皇上巡幸木蘭
躬行較獵自藩服以至兵民罔不震懾
天威欽瞻
[140-2a]
神武仰見
聖朝
家法懲宴安習勞苦作士氣靖疆隅永成鞏固之業云
乾隆六年七月
上幸木蘭行圍是嵗二月監察御史叢洞奏
皇上念切武備巡幸行圍誠安不忘危之至意第恐侍
從以狩獵為樂臣工或以違逺
天顔漸生怠安所闗匪細方今紀綱整肅營務罔弛伏
[140-2b]
祈漸息行圍頤養
天和得
㫖古者春蒐夏苗秋獮冬狩皆因田獵以講武事我朝
武備超越前代當
皇祖時屢次出師所向無敵皆因平日訓肄嫻熟是以有
勇知方人思敵愾若平時將狩獵之事廢而不講則
滿洲兵弁習於宴安騎射漸至生踈矣
皇祖每年出口行圍於軍伍最為有益而紀綱整飭政事
[140-3a]
悉舉原與在京無異至巡行口外按歴蒙古諸藩加
之恩意因以寓懐逺之畧所闗甚鉅
皇考因兩路出兵現有徵發是以暫停圍獵若在撤兵之
後亦必舉行况今昇平日久弓馬漸不如前人情狃
於安逸亦不可不加振厲朕之降㫖行圍所以遵循
祖制整飭戎兵懐柔屬國非馳騁畋遊之謂至啟行時朕
尚欲另降諭㫖加恩賞賚令其從容行走亦不至苦
累兵弁朕性躭經史至今手不釋卷遊逸二字時加
[140-3b]
警省若使逸樂是娛則在禁中縱所欲為罔恤國事
何所不至豈必行圍逺出耶朕廣開言路叢洞胸有
所見即行陳奏意亦可嘉但識見未廣將此曉諭知
之三月工部奏今次
大駕進哨行圍經由橋梁道路應飭地方官如式修墊
其口外橋梁道路向係各䝉古修墊者令理藩院
轉飭遵行得
㫖國家武備不可廢弛朕於本年秋月出口行圍原以
[140-4a]
訓練兵丁仿古獮狩之禮昔我
皇祖每嵗舉行所經由道路及一切事宜俱有章程朕今
歳踵行悉遵舊制但恐歴年已久地方官員或借端
派累隨從之人或冇恣意需索及强買物件不按時
價者著總督孫嘉淦不時查㕘毋得容隠七月戊子
上奉
皇太后啟行
降㫖免所過州縣今年額賦十分之三嗣後每年出口/行圍蠲免例並
[140-4b]
同/壬辰出古北口八月辛丑入圍塲九月
回鑾王公大臣等恭迎如儀
臣/等謹按木蘭者圍塲之總名也周一千三百餘
里南北相距二百餘里東西相距三百餘里周遭
設卡倫守之每歳白露後鹿始出聲而鳴效其聲
呼之可至謂之哨鹿
國語謂之木蘭今即為圍塲之通稱矣凡圍塲之名
曰塔里牙圖曰永安莽喀曰巴顔喀喇曰威遜格
[140-5a]
爾曰温都里花曰額爾滚果曰巴顔布爾哈蘇台
曰巴顔溝曰岳樂曰朱勒曰巴顔木墩曰得爾吉
曰達顔得爾吉曰必圖舍里曰阿濟格鳩曰多們
曰厄勒素西那曰額倫索活圖曰庫爾圖察罕曰
西拉得布僧曰厄爾吉圖察罕曰永安拜色欽曰
巴顔圖庫馬曰鄂爾吉呼哈達曰永安拜曰英圖
曰哈里牙拉曰喀拉馬拉喀曰赤老圖得爾吉色
欽曰明安阿巴圖曰得勒格楞歸鄂博曰孟魁色
[140-5b]
欽曰巴顔托羅海曰布克曰漢特木爾曰庫庫哈
達曰愛里色欽曰喀喇楚古素曰克勒曰古爾板
西那曰察罕札布曰西那腦海曰噶海圖曰布歸
圖曰莫爾根烏里雅素台曰胡魯蘇台曰巴拉圖
曰色拉曰扎喀烏里雅素台曰都呼代曰哈達圖
扎布曰土門索各圖曰們都阿魯曰坡賴曰莫爾
根精竒尼曰古爾板古爾板曰森吉圖曰布都里
曰朱爾噶代曰哈朗歸曰和來果爾曰搜吉曰空
[140-6a]
果勒鄂博曰阿魯布魯克曰巴顔莽喀曰沙爾當
曰圖爾根衣扎爾凡六十餘所毎歳
車駕大獮或十八九圍多或二十圍盖於講武中寓好
生之徳與成湯三面觧網之意同一揆也
九月庚寅
諭諸王大臣等曰朕行圍回京之後恭讀
太宗皇帝實録内載昔
太祖時我等聞明日出獵即豫為調鷹蹴毬若不令往泣
[140-6b]
請隨行今之子弟惟務出外遊行閒居戲樂在昔時無
論長㓜争相奮勵皆以行兵出獵為喜爾時僕從甚少
人各牧馬鞁鞍析薪自爨如此艱辛尚各為主効力國
勢之隆非由此勞瘁而致乎今子弟遇行兵出獵或言
妻子有疾或以家事為辭者多矣不思勇往奮發而惟
躭戀室家偷安習玩國勢能無衰乎此等流弊有闗於
滿洲風氣是以蒙
太宗皇帝諄切訓諭朕此次行圍諸王大臣中竟有躭戀
[140-7a]
室家託故不願隨往者朕已為姑容亦不必明指其
人夫行圍出獵既以操演技藝練習勞苦尤足以奮
發人之志氣乃滿洲等應行勇往之事若惟事偷安
不知愧恥則積習相沿實於國勢之隆替甚有闗係
嗣後倘有不知悛改仍蹈前轍者朕斷不輕為寛宥
可徧行傳諭諸王大臣及官兵等知之
七年三月庚辰
諭曰御史叢洞奏稱請停修理熱河一帶行宫以節帑
[140-7b]
金而昭聖徳等語夫熱河等處行宫為當年
皇祖巡幸駐蹕之所雍正年間
皇考未經出口行圍是以各處行宫皆置之閒曠然亦未
嘗不畧為繕補以免傾圯今朕仰承
祖制欲舉臨邊講武之禮舊日所有行宫酌加修葺此亦
事理之不得不然者我朝土木之工甚少偶有興作
亦皆不煩編户之差徭不動司農之經費斷不至於
勞民傷財為盛徳之累但念人主一心於土木上多
[140-8a]
一分即於政治上減一分此理甚明乃朕時用以省
察者修葺不比營造雖難盡廢其工作有可緩者著
該管官此時緩之
十二年七月更定隨圍䝉古王貝勒貝子公等賞
賜之例凡親王郡王賞上用蟒縀一疋大縀二疋
彭縀二疋貝勒貝子公賞官用蟒縀一疋大縀一
疋官用縀二疋額駙賞官用蟒縀一疋官用縀二
疋扎薩克台吉塔布囊等賞官用蟒縀一疋官用
[140-8b]
縀一疋
御製避暑山莊百韻詩勒石於永佑寺
御製避暑山莊百韻詩序云我
皇祖建此山莊於塞外非為一已之豫遊盖貽萬世之締
構也國家承
天命撫有中外於古未有之地盡入版圖未服之國皆受
封爵而四十八旗諸部落屏蔽塞外恭順有加毎歳
入朝錫賚燕享厥有常典但其人有未出痘者以進
[140-9a]
塞為懼延頸舉踵以望六御之臨覲光欽徳之念有
同然也我
皇祖俯從其願歳避暑於此鱗集仰流而來者無不滿志
以歸且也三代以上無論矣三代以下享國最久者
莫如漢唐宋明然四姓皆一再世而變亂生焉是豈
天心之怠眷亦人事之偷惰實致之我
皇祖有鑒於此故自三逆底定之後即不敢以逸豫為念
巡狩之典或一嵗而二三舉行耗財勞衆之論夫豈
[140-9b]
不慮然而凜
天戒鑒前車察民瘼備邊防合内外之心成鞏固之業習
勞苦之役懲宴安之懐所全者大則其小者有不必
恤矣使誠以逰冶是尚即深居九重厭見百辟恣聲
色怠政事誰其禁之而必往來沙塞風塵有所不避
飲食或致不時以是為樂固未見其樂也予小子自
十二嵗䝉
皇祖恩養育宫中侍奉左右扈蹕至此親見
[140-10a]
皇祖髙年鬚白允宜頤養尚且日理萬㡬暇則校射習網
閲馬合圍雖
天心之健自强不息亦
聖度之恢與時偕行也故繼序以來敬惟
昔日時巡之意更值四方寧謐之時實不敢使文恬武嬉
以隳
聖祖之家法而每駐蹕山莊羮牆之見雲日之瞻惻然有
不能自已者敬成百韻畧識
[140-10b]
皇祖卷阿之遺志并申孫臣孺慕之悃誠云爾
十六年十月甲辰
申諭各省陸路提鎮於冬月照例行圍
諭兵部曰四川提督岳鍾琪奏稱向來直省督撫提鎮
均有行圍之例擬於冬三月内農事已畢之時查照
往例於成都附郭不近田園之地帶領官兵前往圍
獵往返數日親加訓練等語直省營伍操演武藝不
過拘泥成法於安營住宿之道馳騁奔走之勞無從
[140-11a]
肄習於行陣未有實濟惟行圍可使將弁士卒練習
勤勞岳鍾琪所奏甚為有益著通行各省陸路提鎮
仍照舊例毎歳冬季輪派標兵親身督率實力舉行
務使嫻熟嚴整以禆實用但既令出圍若仍復按期
操演兵丁未免過累著於行圍之時酌量停止操演
日期以示體恤并嚴加約束不得蹂踐田圍佔宿廬
舍致滋騷擾並不可日久復致廢弛該部即遵諭行
十七年七月
[140-11b]
上幸木蘭行圍
御製行圍四詠
塞山萬壑糾獵士五更行蒙古管圍諸王公毎以/五更率獵士先往撒圍撒
陣常衝黑成行始質明蠶叢度袵席魚麗辨徽旌曽
不言勞苦嘉哉奉上情右撒/圍
兩旗合帳殿設布城為看圍所奉此為始皇太后觀/覧兩翼首旗各馳至 合則衆騎
以次徐/進云千騎列雲涯試看止齊勢端稱左右宜彌縫
休欲速磬控尚需時勒馬平岡待斐然立就詩右待/圍
[140-12a]
周阹笑繁重善御信何稱豈有車從獸何殊屠命僧
詭馳我所戒連中衆多能佗藉無須亟留資嵗嵗仍
右合/圍
地不傷農事情還聨衆歡陳牲蔽芳甸頒獲逮儒冠
漢大臣隨圍者/頒獲毎及之習武毋忘業暢遊亦戒盤控弦教憇
息西日在槍竿右罷/圍
御製虎神鎗記勒石於岳樂圍塲
御製記曰虎神鎗者我
[140-12b]
皇祖所貽武功良具用以殪猛獸者也國家肇興東土累
洽重熙惟是詰戎揚烈之則守而弗失
皇祖嵗幸木蘭行圍諸䝉古部落雲集景從予小子雖不
敏纘承之志其敢弗蘉故數年以來巡狩塞上一如
曩時䝉業藉
靈四十九旗及青海喀爾喀之仰流而來者亦較前無異
焉若輩皆習射重武使無以示之非所以繼
先志也圍中有虎未嘗不親往射之弓矢所不及則未嘗
[140-13a]
不用此鎗用之未嘗不中壬申秋於岳樂圍場中獵
人以有虎告而未之見也一蒙古云虎匿隔谷山洞
間彼親見之相去盖三百餘步朕約畧向山洞施鎗
意以驚使出耳乃正中虎虎咆哮而出負嵎跳躍者
久之復入復施一鎗則復中之遂以斃焉盖向之發
無不中乃於谿谷叢薄目所能見之地斯已竒矣而
兹岳樂所中則隔谷幽洞並未見耽耽闞如之形於
揣度無意間馥焉深入不移時而殪猛獸則竒之最
[140-13b]
竒其稱為神良有以也夫萬乗之尊詎宜如孟克特
庫之流誇一夫之勇哉孟克喀爾沁䝉古人特庫滿/洲今為内大臣皆能獨搏猛
獸如馮/婦者而習武示度必資神器以效竒而愉快則是
鎗也與兊戈和弓同為宗社法守不亦宜乎
二十年八月
上幸木蘭行圍時大兵平定準噶爾綽羅斯台吉噶爾
藏多爾濟等入覲
賜觀圍
[140-14a]
二十一年八月
上幸木蘭行圍時都爾伯特台吉伯什阿噶什來覲及
土爾扈特台吉敦多卜達什之使臣吹札布入貢
皆
賜觀圍
二十二年七月
上幸木蘭行圍時哈薩克汗阿布賴使臣肯集哈拉等
入貢
[140-14b]
賜觀圍
二十三年七月
上幸木蘭行圍時布魯特使臣車里克齊等先後入貢
皆
賜觀圍
上以西域諸部降附來朝自乙亥丁丑戊寅三年皆適
㑹於布呼圖口地靈佳兆若有神異改其地名曰
伊綿峪伊綿者
[140-15a]
國語㑹極歸極之義也
十二月癸丑朔副都御史孫灝奏請停止
巡幸索約爾濟
上諭曰孫灝奏請停止明年巡幸索約爾濟一摺朕初
閲其辭以為無知罔識事體付之不問而巳繼思孫
灝此奏其所闗於本朝家法及我滿洲風俗人心者
甚大有不得不明白宣諭者我
皇祖聖祖仁皇帝臨御六十一年惟恐八旗之衆承平日
[140-15b]
久躭於安樂不知以講武習勞為務是以省方問俗
較獵行圍之典歳頻舉行
聖夀既髙猶不肯稍自暇逸其所以為萬世子孫計者意
至深逺迨我
皇考世宗憲皇帝十三年中朕與和親王等日聆
庭訓毎諄諄以
皇祖之定制貽謀永當效法而深以未遑舉行為憾朕臨
御以來思紹
[140-16a]
前徽早夜兢兢罔敢少懈如比年來戡定準夷兩路用兵
我滿洲大臣官兵等皆能踴躍奉命克奏膚功亦由
躬親整率習之有素是以臨事赴機人思自効即此
亦其明騐矣如徒以恭已養安藉口於文恬武嬉之
説朕豈少御園别館足供覽憩而必親御鞍馬時勤
弓矢轉以此為自娛計耶朕今日適閲
聖祖仁皇帝實録有天下雖太平武備斷不可廢如滿洲
身厯行間隨圍行獵素習勞苦故能服勞若漢人則不
[140-16b]
能矣雖由風土不同亦由平日好自安逸所致之
諭恭讀之餘凜然悚惕豈敢一日忘之今孫灝摺内以為
索約爾濟地在京師直北逺與俄羅斯接界一似輕
車前往不無意外之慮者此語尤為笑柄今額駙色
布騰巴爾珠爾及喀爾沁貝子呼圖靈阿扎拉豐阿
俱在朕前試問索約爾濟非即伊等之部落家室耶
伊等非國家教養之子孫臣僕耶以伊等恭誠望幸
迎請猶恐不及而謂有意外之慮當亦夢囈所不應
[140-17a]
出此者矣摺内乂稱索約爾濟非江浙勝地可觀等
語其言更為荒誕且南巡之舉豈僅為山水觀覽之
娛上年朕臨徐邳淮泗沮洳之地為之相視求瘼䟽
洩修防次第興舉今嵗農事倍收孫灝寧不聞之乎
且果如孫灝所言南方為勝賞之地則索約爾濟之
習勞練武所為固勝於彼益不可中止矣至稱隨從
侍衛官員人等長途費重生計艱難則從前
皇祖時獮狩之典嵗率二三舉行彼時大臣中或有外來
[140-17b]
之助至於侍衛兵丁何嘗不以為苦然正所以教之
節用知艱也且今預借俸餉額外賞給較昔實厚豈
至苦累轉甚於前者若如孫灝之意將使旗人盡忘
淳樸服勤之舊俗而惟漸染漢人陋習人人頽廢自
安文既不文武亦不武如此而後快於孫灝之心則
其心為何心乎至近年來朕毎秋獮木蘭恭奉
聖母皇太后安輿竊念
聖躬或致勞勤懇請
[140-18a]
駐輦山莊猶未蒙
慈允且屢
垂懿訓示以大義謂
祖制不可少違安逸不可少圖惟恐朕之稍有廢弛此亦
諸王大臣所共知者而孫灝顧以長途往返藉詞縁
飾謂足聳動衆聴耶孫灝以上書房行走之員而識
見舛謬害事如此若侍諸皇子教讀耳濡目染豈獨
貽悮養正之功而已哉副都御史職佐風紀斷非謬
[140-18b]
妄之人所可濫竽孫灝著以三品京堂改用將此㫖
通行曉諭知之
二十四年三月
諭今嵗暫行停往索約爾濟
諭曰朕今嵗將幸索約爾濟行圍已於上年降㫖令所
司預備馬匹牲畜事宜嗣因將軍兆惠等進勦逆回
相持固守逆渠和卓木等尚未授首今年正當厚集
兵力一舉勦滅方欲暫停巡幸専事軍儲乃當宵旰
[140-19a]
等維未頒明㫖而孫灝不知從何處得此信遂以停
止巡幸索約爾濟凟奏夫索約爾濟乃䝉古部落習
勞講武之地朕躬巡幸亦為加恩衆䝉古及簡習兵
丁校閲材藝計耳孫灝不知大體妄謂勞民動衆往
可畏之地朕轉定欲今嵗前往者以此近據科爾沁
親王阿拉布坦奏到該處圍場曾被野燒因遣額駙
色布騰巴爾珠爾等前往看視今據奏稱圍場雖有
被焚之處青草繁蕪無恙蒙古等望幸甚殷惟圍場
[140-19b]
野獸不無因火逸出稀少等語往索約爾濟本為行
圍今圍場牲畜既少則轉不如木蘭之可以肄習蒐
獮矣今嵗可停往索約爾濟俟一二年後酌量降㫖
秋時前往木蘭照例預備所省牲畜用濟軍需亦覺
有益此非返顧却慮依孫灝所奏也將此通行曉諭
知之
建濟爾哈朗圖
行宫自波羅河屯入圍場有二道東道由崖口西道
[140-20a]
由濟爾哈朗圖毎嵗行圍多從崖口出入至是建
行宫於濟爾哈朗圖二十七年復於濟爾哈朗圖之
北建阿穆呼朗圖
行宫制俱朴素取其道里適均往來駐頓不煩供億
也嗣後
車駕行圍若由崖口入則
回鑾由濟爾哈朗圖若由濟爾哈朗圖入則
回鑾由崖口率以為例
[140-20b]
二十五年八月
上幸木蘭行圍時哈薩克汗阿布賴使臣都勒特赫勒
等入覲
賜觀圍
御製塞宴四事詩
詐馬詐馬為䝉古舊俗今漢語俗所謂跑等者是/也然元人所云詐馬實咱馬之誤䝉古語謂
掌食之人為咱馬盖呈馬戲之後則治筵以賜食/耳所云只孫乃馬之毛色即今蒙古語所謂積蘇
者是亦屬魯魚兹扎薩克於進宴時擇名馬數百/列二十里外結束鬉尾去覊韀馳用㓜童皆取其
[140-21a]
輕捷致逺以鎗聲為節遞施傳响則衆騎齊騁驫/駥山谷騰躍争先不踰畧刻而達掄其先至者三
十六騎優賚有差所/以柔逺人講武事也
名王詐馬存遺風獻筵備陳表敬恭廿里以外列駿
驄置郵傳命聴發縱宣教施銃星火紅連聲遞令頃
刻通砰磕萬雷忽落空翩若驚鴻逸若龍雲屯飈歘
倒吕洪旁唐閃霍復舂容振陵駭谷躪阜嵏平沙草
軟净壒塳駃騠束尾纒其鬉輕方致逺騎以童捷足
獨出傑且雄選三十六惟良駥按第行賞務從豐只
[140-21b]
孫古俗想像中和樂還因寓詰戎
什榜什榜䝉古樂名用以侑食今俗所謂十畨或/因此楊萬里詩有全畨長笛横腰鼔一曲春
風出塞聲之句盖樂曲名畨本塞外語而傳譌耳/其器則笳管筝琶絃阮大不思之類將進酒輙於
筵前鞠
奏之鼓喉而歌龢/囉赴節有太古之遺音焉
平原擇向圓幕張駱酥乳酒湘黄羊名王捧觴起上
夀較漢公卿禮數詳渾撥四火不思曲長朔管如鞭
吹鳴羽發徵氣内運叩角動商響外披初奏君馬黄
大海之水不可量曲首/句繼作善哉行無貳無虞式榖
[140-22a]
友朋誰云朔漠無古樂絶勝鄭衛為新聲我惟中外一
家用聨上下情亦不侈談有虞氏四裔之樂舞於庭
相撲相撲之戲䝉古所最重筵宴時必陳之國朝/亦以是練習健士謂之布庫蒙古語謂之布
克脱帽短褠兩兩相角以搏踤仆地决勝負勝者/勞以巵酒厄魯特則袒裼而撲雖蹶不釋必控首
屈肩至地乃為勝彼嘉其壯賜之羊臛則拱臂探/掬顧盼呿吞聲若飲歠其舊俗如此因以示惠云
健兒揎袖短後衣席前相撲呈雄嬉捭拖拗拉矜扲
掑跮踱踞蹋蹍且䠑乗間伺怠出以竒恧然躓蹶力
不支勝者賜酒跽飲之别有厄魯均新附其撲法乃
[140-22b]
異舊部露身赤脚惟著袴撇捩
踔空拳赴失計忽
撲伏地據騰跳翻作康王跨兩肩著地頸倒䜿方得
謂之决勝負勝者揚揚意實歡負者反求惟靦顔宣
傳典屬呼來前上方肥羊出厨盤長胾大臛如舉山
七箸不設俾恣餐誰識不足君所言快哉大嚼真壯
觀豈對屠門空望懸跪振雙臂攫且摶左哆右噏直
下咽倐似長鯨吸百川意氣自若殊昻軒均令染指
異腹便小哉食肥張齊賢是盖衛拉舊俗傳示恩奬
[140-23a]
勇一試旃食罷命前面詢焉弗如兹食閲十年據云/準噶
爾自喇嘛達爾扎搆釁以來日就凋/敞不得如此飽啖者十年於兹矣
教駣教駣攻駒周禮全載然後世僅知攻駒而不/知教駣䝉古則熟習其法謂之騎額爾敏達
駻馬三嵗以上曰達駻額爾敏則未施鞍勒者也/毎嵗扎薩克於所部驅生馬多羣至宴所散逸原
野諸王公子弟雄傑者執長竿馳縶之加以覊鞴/始則怒騁駥趯或豨突人立嘶齧靁殷馭者騰踔
而上控掣自如須/臾調良率得良馬
一嵗為駒不勝鞍三嵗為駣始堪教夏官庾人早失
傳未若朔漠存古調扎薩獻宴必備觀分羣别色陳
[140-23b]
平原氊廬賜食較撲罷按轡一覽同名藩名藩子弟
皆吉服上馬執竿好結束馭生馬者必馳騎逐之襭/衣綰帶持尋文竿繫革絙
其上以為控縶/俗云套馬竿敺來萬錦歘披前光采陸離紛奪目
薄言駉者有驈皇騂騏駵駱駰騢黄縶之維之取傑
驁紲絆未及先跳梁齕草飲水本天性鞿鞚乍拘自
覺病驚軼狂擲詎能無處之以暇堪力勝牽來蹀躞
人争騎驀跨那待覊馽施擢足軒立忽落地翻身騰
騗捷于飛盡態極變不可狀駻突雄驅若翻浪毛龍
[140-24a]
逸虎旋就馴人有餘閒據馬上馳驟寧供耳目娛駃
騠騄耳中掄諸慿閲考牧悟至理不教而成事所無
二十七年七月
上幸木蘭行圍是嵗哈薩克汗阿布賚遣陪臣蘇爾統
都勒特赫勒等入覲
賜觀圍
三十二年八月
上幸木蘭行圍時哈薩克陪臣公品級杜勒克勒等入
[140-24b]
覲
上宣見
賜以櫜鞬裘服并令隨圍從觀
三十五年八月
上幸木蘭行圍時喀爾沁郡王拉特那錫第等於
行營南門外設大氊廬進
上膳
三十七年八月
[140-25a]
上幸木蘭行圍是年定圍塲數為十五
臣/等謹按恭逢
皇上大獮或十八九圍或二十圍馳射之事所以示衆
䝉古也今圍塲定為十五九月朔已獵十圍恭讀
御製有曰減期圖速返臨樂戒淹留仰見
聖夀已逾六旬恭承
皇太后懿㫖不復久駐行圍
聖孝性成真越千古矣
[140-25b]
三十八年八月
上幸木蘭行圍
上自行營度齊爾伯庫嶺甫七里即停蹕傳膳因
賜扈從近臣及隨圍蒙古王公并入覲之土爾扈特等
朝餐饔入調味
親為指授劑和俾皆饜飫
御製恭題
皇祖御用韘
[140-26a]
恭録
御製序
我朝
家法相承肄勤尚射
皇祖神勇天錫臨御六十一年秋獮冬狩之典嵗必舉行
往往
親御威弧殪禽服猛鑠乎偉哉余髫年䝉被
恩眷養育宫中幸得隨侍木蘭
[140-26b]
行圍仰瞻
聖武追念
祖徳迄今不敢忘兹恭閲舊藏
御用韘十有二或革或角規制樸堅撫思鉤弦闓體之精
想見
壹發參連之妙夫書策手澤所存尚且守而弗斁矧為法
先詒後之良謨勵繼繩而彰赫濯其寳重更當何如敬合
弆箧衍什襲用珍并係長言以識永久今和闐嵗貢
[140-27a]
嘉玉中韘材者不一而足雖琛賮徠遐瑞符延喜詎
若此
觀徳示儉之昭垂萬世哉
四十年九月
上幸木蘭行圍凡近崖口處獸尚少是時
上初入崖口祗射一箭即中一麅駐
行營後適將軍阿桂等奏至現已合圍勒烏圍指日
可克既
[140-27b]
批答諭示即以所射之麅
賜阿桂豐昇額明亮俾均愷恵是年
皇曾孫奕純九嵗即隨圍
四十一年八月
上幸木蘭行圍
臣/等謹按
上幸木蘭向無乗輿之事近因
聖夀已逾六旬數年來自
[140-28a]
行營至看城始乗肩輿以避曉凉若上圍則仍乗馬
如前扈獵諸藩部同聲歡忭真千古所未有也
御製蒐苗獮狩説
傳論春蒐夏苗秋獮冬狩各具時義言固引而未發
至所稱皆於農隙以講事吾不能無疑焉夫秋冬或
有農隙至於春夏則自播種以至刈穫其間耘耨灌
溉較晴量雨炙背胝足苦哉耕夫盖無一時之安心
息力而謂之有農隙可乎嘗思蒐苗從草獮狩從犬
[140-28b]
古人制字盖有深意杜注苗為苗除害是矣而所云
蒐索擇取不孕者猶未免以辭害義夫禽獸固族聚
而類處使擇牡而驚其牝則孕者不能無傷豈育物
之仁哉則所為蒐索者亦以蒐索其害苗為當至於
獮狩皆從犬則誠守而取之順殺氣而獮之是則春
夏之取獸繫乎田秋冬之取獸繫乎獸而義明矣雖
然更有説焉古時地廣人稀故田或游獸而有蒐苗
之事以除其害今及腹裏以及邊壤地無不耕安得
[140-29a]
有禽獸害苗之事乎若夫圍場之地原自不耕則所
為蒐索其不孕而肥者與夫初生如苗者以嘗新繹
其義亦未嘗不通而實非古人所解者矣
四十五年五月
諭曰今年係朕七旬萬夀辦理班禪額爾徳尼前來熱
河朝覲筵宴念經等事過朕萬夀後始念濟爾嚕經
俟念完時再行進哨未免太遲今嵗不必進哨將此
曉諭各該處所有進哨俱著停止
[140-29b]
四十六年八月
上幸木蘭行圍
臣/等恭讀
御製雜詠注云從獵䝉古王公内扎薩克四十九旗又
喀爾喀四部及四衛拉特再青海等部落各扎薩克
不下百餘旗仰見我朝中外一家實史冊所未睹云
木蘭行圍儀凡秋獮設圍場於古北口外曰木蘭
以總管掌其地政嵗遇
[140-30a]
皇帝行圍既奉
㫖總理行營王大臣奏請嚮導官一人先莅圍場於
鑾輿所經之地除道清軌行文所司儲備宗人府内閣
部院奏請
欽命扈從王公各官八旗䕶軍統領請
命統領一人營總三人其㕘領以下及䕶軍由八旗酌
委奏
聞先期由兵部行文駐防將軍都統副都統各選所屬
[140-30b]
官兵材藝優長者分班遣赴
京師隨圍學習理藩院行文扎薩克王公等選獵士
一千二百五十人從喀喇沁翁牛特共一千名敖/漢五十名科爾沁一百名巴
林克西克騰共一百名又喀喇沁派圍場夥計槍/手六名隨圍槍手六名哈嘛爾三十名打鹿槍手
四十名喀喇沁土黙特翁牛特派/嚮導一百名長槍手一百二十名蒙古諸王公台
吉應隨圍請
安者令其至波羅河屯祗竢先期一日遣官祗告
奉先殿至日
[140-31a]
皇帝御征衣乗馬出宫翊衛諸臣前引後扈百官采服
跪送均如
巡幸儀
行營駐蹕䕶軍統領營總各一人率䕶軍㕘領䕶軍校
䕶軍先涖其地度地廣狹以立
御營禁隨
駕官兵踐禾稼擾吏民營總巡警嚴譏察止夜行違者
論如法既至
[140-31b]
行在兵部頒行圍禁令
欽命統圍大臣數人先涖圍場按旗為隊分兩翼斜行
成列各建纛以為表前哨左右用藍兩協左白右
紅中軍用黄前哨馳而進則後隊以次隨發繞圍
塲蟬聨環匝由逺而近毋差池毋間斷行圍之日
五鼔管圍諸王公率獵士先往撒圍所司設
幔城於圍所奉
皇太后觀覽
[140-32a]
皇帝臨圍場親御弓矢圍合獸突
皇帝發矢殪之
御前大臣侍衛皆射軼於圍外者從官追射遇大獸虎
鎗官兵從之既獲獸各比次其類以獻
駕還行營以所獲獸分頒扈從諸臣
大獮禮成
賜宴賞賚有差
南苑行圍儀凡田於近郊設圍場於
[140-32b]
南苑以奉宸苑領之統圍大臣督八旗統領等各率
所屬官兵先莅圍場布列鑲黄正白鑲白正藍四
旗以次列於左正黄正紅鑲紅鑲藍四旗以次列
於右兩翼各建纛以為表兩哨前隊用白兩協用
黄中軍用鑲黄
駕至圍場合圍校獵與前制同
巡幸所至行圍儀凡
巡幸所至各備圍場
[140-33a]
車駕東巡由兵部移文
盛京等處將軍經行䝉古諸部由理藩院行知扎薩
克王等各率所屬官兵以從
命統圍大臣分翼合圍均如前制
䝉古王公等隨圍例凡内扎薩克四十九旗王貝
勒貝子公台吉塔布囊分三班毎年輪班朝賀後
仍往木蘭隨圍
御前行走之貝子公等
[140-33b]
乾清門行走之公台吉額駙等分兩班毎年輪班朝
賀後仍往木蘭隨圍閒散行走之額駙分三班毎
年輪班隨圍木蘭後即入京朝賀喀爾喀青海汗
王貝勒貝子公台吉分四班來京其未出痘者祗
往木蘭請
安未分班之厄魯特王公等聴其自行來京或往木蘭
請
安又喀爾喀四部内未出痘之王公毎年以十人隨圍
[140-34a]
由定邊左副將軍酌派
駕幸木蘭行圍外藩進宴儀凡
車駕行圍木蘭䝉古卓索圖召烏達二盟長例進宴一
次設蒙古帳房六座白駝十八鞍馬十八驏馬一
百六十二牛十八羊一百六十二酒八十一罈食
品二十七桌撲跌人二十名歌䝉古曲人九名生
駒一千匹騎生駒人二十名賽跪馬二百五十匹
先期呈
[140-34b]
行在理藩院奏
聞並列各䝉古王公職名具奏請
㫖派一人進爵屆期武備院官將所進蒙古帳房設一
架於
皇太后看城内餘設
行營月牙城内所進駝馬牛羊等俱列於道傍
駕至理藩院官引䝉古王公台吉等在月牙城外跪迎
駕陞帳殿寳座理藩院官引帳殿内應坐之䝉古王公
[140-35a]
等入列坐於左右其餘分坐於兩旁所設帳房内
皇帝進茶諸王公等俱興行一叩禮次
賜諸王公茶復叩飲畢坐
皇帝進膳有司恭捧
御爵實酒進爵者出班跪接爵恭進
御座前退復位跪一叩衆皆跪叩進爵者興詣
御座前受虛爵退有司承
㫖賜進爵者酒進爵者跪飲畢復叩首興復於原坐處
[140-35b]
賜蒙古王公台吉等食侍衛等分遞酒於䝉古王等各
以次徧是時綽爾濟人及歌䝉古曲人以次入侑
皇帝進膳畢獻茶乃陳相撲之戲次觀䝉古王公子弟
騎生駒宴畢
皇帝還行宫諸王公台吉等於原接處跪送如儀
御製哨鹿賦有序/
賦者古詩之流詩以言志其有不能盡言之志則賦
可以中之我
[140-36a]
皇祖昔喜哨鹿朕冲齡隨侍習聞其事年來乃親試為之
嘉其有合於聖經顧古人無賦之者故不愧無文其
辭曰伊白露宵中之候正伊尼孶尾之時生不息焉
洪均運而誰測物雖蠢也氣機至而咸知故三序春/夏
冬/則牝牡各從其類謂牝隨牝羣/壯逐牡侣惟中去/聲秋斯牝牡
各嫓其妃謂牝各分/羣而匹牡强有力者不惟挾兩而累十弱
無能者或乏獨匹以相隨或依林而命侣或據嶺而
分畿或悍害而傲衆或謹守而自持或豪敓而攘彼
[140-36b]
或竊取以私其萬態紛其莫窮一以音而宣之於是
虞人善因聲以察情爰體情以斆聲喜金風之颯爽
值玉字之晶明霜重而不言其冷露濃而那覺其零
陵嶮巇而如登袵席冒蒙茸而不異户庭慮吾遊之
宴起虞原獸之怠鳴鹿迨晨則懶鳴哨亦不進故/哨鹿者恒於未曙前即往夙
戒僕而奚從欣戴月而披星舍彼寛衣宜兹短服荷
長哨於左肩以木為哨鹿之/具呦呦以鳴出象首於右簏象鹿之/首人戴
之則鹿/不疑躐嶒陟嵕沿谿穿谷攀蘿兮豈辭胼手履石
[140-37a]
兮何妨馗足盖以暢兹心神詎惟饕其口腹於焉蹵
乎崔嵬軼彼㟥嵳上干丹楓之巘下視白雲之隈上
風餮切之避忌陽林晃耀則紆迴就叢薄之蔽翳反
獺裘而毰毸衆條理焉畢㑹乃得傑雄之争匹者呦
踉蹌而徐來角八义兮嶷嶷耳雙聳兮濕濕挺强項
兮莫攖矗靈鼻兮善䶋始嚇侣兮自閑乃妬異兮矜
急既漎漎兮疾赴復䳮䳮兮少戢盖屢試兮絶猜遂
鋭志兮直入爾其動林無形匪風有響適其將至撇
[140-37b]
爾懼往奮角思觸瀏晲争長則在夫能哨者善達變
以隨機比用中而執兩或激其怒兮使進或示以弱
兮令放惟察情之喜怒乃應聲為低仰盖用心於既
専斯通靈而不爽既然矣無動無慮不徐不遽驀黶
合之前陳陡應叱而少住屏營收息量卑揣髙傍斗
窺星鎗上施星斗/所以審髙低度分以毫審度發機馥焉中膏命
處擇肥登於大庖若夫多疑旁剔既進中止膽劣心
狷狐猜狼視未交戰而長跳敺叢樾而如駛則亦比
[140-38a]
之窮寇之莫追又何必焚林而盡取哉盖嘗研精哨
鹿之理而知五徳焉取一以新匪二以頻仁也逆者
斃之去者寘之義也爰登簠簋爰嘏福履禮也招之
即至獲之即遂智也呼哨以進射宿凜訓信也如是
者盖有合於聖人之洪道而又豈潘岳耽盤流遁之
所誡相如子虛上林之所嘲也哉
御製後哨鹿賦
或問哨鹿之時之法之義盖已藴賅前賦矣若夫冒
[140-38b]
凛冽之霜晨衝䝉翳之林薄踐岝㠋之巉峯涉沮洳
之幽壑十哨未必一來十來未必一獲獲乃心忻失
斯興索多見其勞鮮聞其樂則何不張堂堂之圍按
徐徐之度收藉藉之富免皇皇之謔而故為是寒征
而曉作者何哉曰吁是何言耶是何言耶見土障葛
燈而嗤為已過者非忘其先也耶逸則淫而勞則思
季氏之婦猶聞之固可弛其惕乾耶或曰惕乾者盖
不若是矣意者慎大寳居法宫屏九御接三公劭農
[140-39a]
政熙天工豈謂當即鹿於隍中耶曰子知其一未知
其二坐吾語汝賦以見兹若夫髙談堯舜深處廊廟
文恬武嬉内弱外强孰不喜夫逸體而庸詎知其頽
綱也哉且也身歴其難者告之以人之難而知而不
知人之餒者方謂何不食肉糜也是以神區天闢後
法
先垂詰戎習衆謹度節時圍以示正哨以出竒得之艱者
趣斯永躬其勞者樂亦隨盖理境之當窮可絜矩而
[140-39b]
深思也於是秋本蕭辰寒猶凄所宵風定兮林静曉
月上兮山岨儦儦者妬羣俟俟者攜侣遵彼
之
蹊如或殷殷而佇吹長哨以通情似應聲而答語去
亦弗追來亦弗拒則有强者捍捩弱者趦趄猜者飄
瞥怯者踟蹰慷慨者恲性昬瞀者糢糊隨人情之萬
能心亦奚有以異諸縁輳物來獲一勝百其求也亦惟
去之是慮其獲也夫何失之足惜去與來固難期之
儻然失與獲亦無定之屢易吾因以㕘如幻於現前
[140-40a]
愛景光而為適也爾其問夜宵衣據鞍䇿馬萬帳燈
明七萃聲寡是則始出營而覽離竒晃耀之狀也若
夫炬影漸逺夜色猶暝峯嶺纔分林樹未形乍如夢
遊玉樓十二仙人京乃其曉蟾初吐或半或圓隔葉
瀲露度水翻瀾又如虹橋可躡徑欲造廣寒髙山出
雲雲去山在變幻頃刻步移觀改則何異夫黄山之
海赤烏扶桑霧斂氛開枚瑰靺鞈熊熊回回又奚數
其初陽之臺於焉入深樾凌崇巒密容單騎踈見線
[140-40b]
天千年落葉鱗裓谷填色作黄金風吹不翻臭如沉
水履若罽氊㣶徊乎静真乎忽訝夫身入布地之園
而伊尼之羣方且左右前後與人周旋失兮獲兮勞
兮樂兮率已相忘於無何有之禪矣問者茫然不知
所謂懡㦬跼蹐唯唯而退
臣/等謹按哨鹿之法於古未聞遼史營衛志秋捺
鉢曰伏虎林每嵗車駕至皇族而下分布濼水側
伺夜將半鹿飲鹹水令獵人吹角效鹿鳴既集而
[140-41a]
射之謂之䑛鹻鹿又名呼鹿殆即其遺法歟我
朝嵗舉校獵之典而哨鹿亦兼行之圍場稱木蘭者
因哨鹿而得名也㑹典未載哨鹿之法恭讀
御製哨鹿二賦體鹿情之聚散狀哨法之精微至理之
該括靡遺辛苦之形神曲繪發宣
祖徳如見宵衣問夜之勤雅合聖經不忘文恬武嬉之戒
大哉
王言蔑以加矣謹載於篇以昭典故焉
[140-41b]
皇朝文獻通考卷一百四十
