[090-1a] 
欽定四庫全書
舊唐書巻九十
後晉司空同中書門下平章事劉 昫撰
列傳第九十
王及善 杜景儉 朱敬則 楊再思
李懐逺子景伯景伯子彭年附豆盧欽望 張光輔史務滋崔元綜周允元附
王及善洺州邯鄲人也父君愕隋大業末并州人王君
廓掠邯鄲君愕往説君廓曰方今萬乗失御英雄競起
誠宜撫納遺甿保全形勝按甲以觀時變擁衆而歸真
[090-1b]
主此富貴可圖也今足下居無尺土之地守無兼旬之
糧恣行殘忍所過攘敚竊為足下寒心矣君廓曰計將
安出君愕為陳井陘之險可先往據之君廓從其言乃
屯井陘山嵗餘㑹義師入定闗中乃與君廓率所部萬
餘人来降拜大将軍頻以戰功封新興縣公累遷左武
衞将軍從太宗征遼東兼領左屯營兵馬與高麗戰於
駐蹕山君愕先鋒陷陣力戰而死太宗深痛悼之贈左
[090-2a]
衛大将軍幽州都督邢國公賜東園秘器陪葬昭陵及
善年十四以父死王事授朝散大夫襲爵邢國公髙宗
時累遷左奉裕率孝敬之居春宫因宴集命宫官擲倒
次至及善辭曰殿下自有樂官臣止當守職此非臣任
也臣將奉令恐非殿下羽翼之備太子謝而遣之高宗
聞而特加賞慰賜絹百匹尋除右千牛衞将軍高宗謂
曰朕以卿忠謹故與卿三品要職他人非搜辟不得至
朕所卿佩大横刀在朕側知此官貴否俄以病免尋起
為衞尉卿垂拱中歴司屬卿時山東饑及善為廵撫賑
[090-2b]
給使尋拜春官尚書秦州都督轉益州大都督府長史
以老病請乞致仕加授光祿大夫後契丹作亂山東不
安起授滑州刺史則天謂曰邉賊反叛卿雖疾病可将
妻子日行三十里緩步至彼與朕卧理此州以斷河路
也因問朝廷得失及善備陳理亂之宜十餘道則天曰
彼末事也此為本也卿不可行乃留拜内史時御史中
丞来俊臣常以飛禍䧟良善自侯王将相被其羅織受
[090-3a]
戮者不可勝計後俊臣坐事繫獄有司斷以極刑則天
欲赦之及善執奏曰俊臣兇狡不軌所信任者皆屠販
小人所誅戮者多名徳君子臣愚以為若不勦絶元惡
恐摇動朝廷禍從此始則天納之俄而則天将追廬陵
王立為太子及善贊成其計及太子立又請太子外朝
以慰人心則天從之及善雖無學術在官每以清正見
知臨事難奪有大臣之節時張易之兄弟恃寵每内宴
皆無人臣之禮及善數奏抑之則天不悦謂及善曰卿
既高年不宜更侍逰讌但檢校閣中可也及善因病請
[090-3b]
假月餘則天都不問之及善歎曰豈有中書令而天子
得一日不見乎事可知矣乃上疏乞骸骨三上不許聖
歴二年拜文昌左相旬日而薨年八十二廢朝三日贈
益州大都督諡曰貞陪葬乾陵
杜景儉兾州武邑人也少舉明經累除殿中侍御史出
為益州錄事叅軍時隆州司馬房嗣業除益州司馬除
書未到即欲視事又鞭笞僚吏将以示威景儉謂曰公
[090-4a]
雖受命為此州司馬而州司未受命也何藉數日之祿
而不待九重之㫖即欲視事不亦急耶嗣業益怒景儉
又曰公今持咫尺之制真偽未知即欲攬一州之權誰
敢相保揚州之禍非此類耶乃叱左右各令罷散嗣業
慙赧而止俄有制除嗣業荆州司馬竟不如志人吏為
之語曰錄事意與天通益州司馬折威風景儉由是稍
知名入為司賔主簿轉司刑丞天授中與徐有功来俊
臣侯思止専理制獄時人稱云遇徐杜者必生遇来侯
者必死累遷洛州司馬尋轉鳳閣侍郎同鳳閣鸞臺平
[090-4b]
章事則天嘗以季秋内出梨花一枝示宰臣曰是何祥
也諸宰臣曰陛下徳及草木故能秋木再花雖周文徳
及行葦無以過也景儉獨曰謹按洪範五行傳隂陽不
相奪倫瀆之即為災又春秋云冬無愆陽夏無伏隂春
無凄風秋無苦雨今已秋矣草木黄落而忽生此花瀆
隂陽也臣慮陛下布教施令有虧禮典又臣等忝為宰
臣助天理物理而不和臣之罪也於是再拜謝罪則天
[090-5a]
曰卿真宰相也延載初為鳳閣侍郎周允元奏景儉黨
於李昭徳左遷秦州刺史後累除司刑卿聖歴二年復
拜鳳閣侍郎同鳳閣鸞臺平章事時契丹入宼河北諸
州多䧟賊中及事定河内王武懿宗將盡論其罪景儉
以為皆是驅逼非其本心請悉原之則天竟從景儉議
嵗餘轉秋官尚書坐漏洩禁中語左授司刑少卿出為
并州長史道病卒贈相州刺史子澄頗以文藻著名官
至鞏縣尉
朱敬則字少連亳州永城人也代以孝義稱自周至唐
[090-5b]
三代旌表門標六闕州黨羙之敬則倜儻重節義早以
辭學知名與三從兄同居財産無異又與左史江融左
僕射魏元忠特相友善咸亨中高宗聞而召見與語甚
竒之將加擢用為中書舍人李敬玄所毁乃授洹水尉
長夀中累除右補闕敬則以則天初臨朝稱制天下頗
多流言異議至是既漸寧晏宜絶告密羅織之徒上疏
曰臣聞李斯之相秦也行申商之法重刑名之家杜私
[090-6a]
門張公室弃無用之費損不急之官惜日愛功疾耕急
戰人繁國富乃屠諸侯此救弊之術也故曰刻薄可施
於進趨變詐可陳於攻戰兵猶火也不戢将自焚况鋒
鏑已銷石城又毁諒可易之以寛泰潤之以淳和八風
之樂以柔之三代之禮以導之秦既不然淫虐滋甚往
而不返卒至土崩此不知變之禍也陸賈叔孫通之事
漢王也當滎陽成臯之間糧饋已窮智勇俱困不敢開
一説効一竒唯進豪猾之材薦貪暴之客及區宇適平
干戈向戢金鼓之聲未歇傷痍之痛尚聞二子顧眄綽
[090-6b]
有餘態乃陳詩書説禮樂開王道謀帝圖高皇帝忿然
曰吾以馬上得之安事詩書乎對曰馬上得之可馬上
理之乎高皇黙然於是陸賈著新語叔孫通定禮儀始
知天子之尊此知變之善也向使高皇排二子而不用
置詩書而不顧重攻戰之吏尊首級之材複道爭功張
良已知其變㧞劔擊柱吾屬不得無謀即晷漏難逾何
十二帝乎亡秦之續何二百年乎故曰仁義者聖人之
[090-7a]
蘧廬禮經者先王之陳迹然則祝祠向畢芻狗湏投淳
精已流糟粕可弃仁義尚捨况輕此者乎自文明草昧
天地屯蒙三叔流言四凶構難不設鈎距無以應天順
人不切刑名不可推姦息暴故置神器開告端曲直之
影必呈包蔵之心盡露神道助直無罪不除人心保能
無妖不戮以兹妙算窮造化之幽深用此神謀入天人
之秘術故能計不下席聼不出闈蒼生晏然紫宸易主
大㢤偉㢤無得而稱也豈比造攻鳴條大戰牧野血變
草木頭折不周可同年而語乎然而急趨無善迹促柱
[090-7b]
少和聲拯溺不規行療饑非鼎食即向時之妙䇿乃當
今之芻狗也伏願覽秦漢之得失考時事之合宜審糟
粕之可遺覺蘧廬之湏毁見機而作豈勞終日乎陛下
必不可偃蹇太平徘徊中路伏願改法制立章程下恬
愉之辭流曠蕩之澤去萋菲之牙角頓姦險之鋒芒窒
羅織之源掃朋黨之迹使天下蒼生坦然大悦豈不樂
㦲則天甚善之長安三年累遷正諫大夫尋同鳳閣鸞
[090-8a]
臺平章事時御史大夫魏元忠鳳閣舍人張説為張易
之兄弟所誣構將䧟重辟諸宰相無敢言者敬則獨抗
疏申理曰元忠張説素稱忠正而所坐無名若令得罪
豈不失天下之望也乃得减死四年以老疾請罷知政
事許之累轉冬官侍郎仍依舊兼修國史張易之昌宗
嘗命畵工圖寫武三思及納言李嶠鳳閣侍郎蘇味道
夏官侍郎李逈秀麟臺少監王紹宗等十八人形像號
為高士圖每引敬則預其事固辭不就其高㓗守正如
此神龍元年出為鄭州刺史尋以老致仕二年侍御史
[090-8b]
冉祖雍素與敬則不協乃誣奏云與王同皎親善貶授
廬州刺史經數月洎代到還鄉里無淮南一物唯有所
乗馬一匹諸子姪步從而歸敬則重然諾善與人交每
拯人急難不求其報又嘗與三從兄同居四十餘年財
産無異雅有知人之鑒凡在品論者後皆如其言景龍
三年五月卒于家年七十五敬則嘗採魏晋以来君臣
成敗之事著十代興亡論又以前代文士論廢五等者
[090-9a]
以秦為失事未折衷乃著五等論曰昔秦廢五等崔寔
仲長統王朗曹冏等皆以為秦之失予竊異之試通其
志云盖明王之理天下也先之以博愛本之以仁義張
四維尊五羙懸禮樂於庭宇置軌範於中衢然後决玄
波使横流揚薰風以高扇流愷悌之甘澤浸曠蕩之膏
腴正理革其淫邪淳風柔其骨髓使天下之人心醉而
神足其於忠義也立則見其叅於前其於進趨也若章
程之在目禮經所及等日月之難踰聲教所行雖風雨
之不輟聖人知俗之漸化也王道之已行也於是體國
[090-9b]
經野庸功勲親分山裂河設磐石之固内守外禦有維
城之基連絡徧於城中膠葛盡於封内雖道昏時䘮澤
竭政塞鄭伯逐王申侯弑主魯不供物宋不城周吳徴
百牢楚問九鼎小白之一匡天下重耳之一戰諸侯無
君之迹顕然簒奪之謀中寝者直以周禮尚存簡書不
隕故曰不敢失墜天威在顔自春秋之後禮義漸頽風
俗塵昏愧恥心盡疾走先得者為上奪攘投㑹者為能
[090-10a]
加以八世専齊三家分晋子貢之亂五國蘇秦之鬭七
雄苛刻繁興經籍道息莫不長詐術貴攻戰萬姓皆戴
爪牙無人不屬觜距所以商鞅欺故友李斯囚舊交孫
臏䘮足於龎涓張儀得志于陳軫一旅之衆便欲稱王
再戰之雄爭来奉帝先王㑹盟之禮昔時樽爼之容三
代玄風掃地至盡况始皇削平區宇殊非至公李斯之
作股肱罕循大道人無見徳唯虐是聞當此時也主猜
於上人駭於下父不能保之於子君不能得之於臣欲
使始皇分土姦雄建侯薄俗若喻晉鄭之可依便借賊
[090-10b]
兵而資盗糧寄龍魚而助風雨不可行也是以秦鑒周
徳之綿深懼已圖之不逺罷侯置守髙下在心天下制
在一人百姓不聞二主直是不得行其世封非薄功臣
而賤骨肉也高皇帝揭日月之明懐天地之量算財不
足以分賞論地不足以受封邑皆百城土有千里人殷
國富地廣兵強五十年間七國同反賈誼憂失其國鼂
錯請削其地若言由大而反也不若召陵之師踐土之
[090-11a]
衆也若言有材而起也劉濞非王覇之材田祿無先管
之畧也是齊晉以逆禮為慙吳楚以犯上非媿釁由教
起其所由来逺矣自此之後雜覇又衰中興不能改物
創圖黄初不能深謀逺慮
觀漢魏之際尋其經緯之
初未有積徳重光澤及萬物觀其教偷薄於秦風察其
人豺狼於漢日故魏太祖曰若使無孤天下㡬人稱帝
㡬人稱王明竊號議者觸目皆是欲以此時開賜履之
祚垂萬代之封必有通車三川以闚周室介馬汾隰而
逐翼侯而王司徒屢請於當時曹元首又勤於宗室皆
[090-11b]
不知時也當時賢者是之敬則知政事時每以用人為
先桂州蠻叛薦裴懐古鳳閣舍人缺薦魏知古右史缺
薦張思敬則天以為知人睿宗即位嘗謂侍臣曰神龍
已来李多祚王同皎並復舊官韋月將燕欽融咸有襃
贈不知更有何人尚抱寃抑吏部尚書劉幽求對曰故
鄭州刺史朱敬則往在則天朝任正諫大夫知政事忠
貞義烈為天下所推神龍時被宗楚客冉祖雍等誣構
[090-12a]
左授廬州刺史長安年中嘗謂臣云相王必膺期受命
當湏盡節事之及韋氏簒逆干紀臣遂見危赴難翼戴
興歴雖則天誘其事亦是敬則先啓之心今陛下龍興
寳位兇黨就戮敬則尚銜寃泉壤未蒙昭雪况復事符
先覺誠即可嘉睿宗然之贈敬則秘書監諡曰元
楊再思鄭州原武人也少舉明經授玄武尉充使詣京
師止於客舍㑹盗竊其囊装再思邂逅遇之盗者伏罪
再思謂曰足下當苦貧匱至此無行速去勿作聲恐為
他人所擒幸留公文餘財盡以相遺盗者齎去再思初
[090-12b]
不言其事假貸以歸累遷天官員外郎歴左右肅政臺
御史大夫延載初守鸞臺侍郎同鳳閣鸞臺平章事證
聖初轉鳳閣侍郎依前同平章事兼太子右庶子尋遷
内史自弘農縣男累封至鄭國公再思自歴事三主知
政十餘年未嘗有所薦逹為人巧佞邪媚能得人主㣲
㫖主意所不欲必因而毁之主意所欲必因而譽之然
恭慎畏忌未嘗忤物或謂再思曰公名髙位重何為屈
[090-13a]
折如此再思曰世路艱難直者受禍茍不如此何以全
其身㦲長安末昌宗既為法司所鞫司刑少卿桓彦範
斷觧其職昌宗俄又抗表稱寃則天意將申理昌宗廷
問宰臣曰昌宗於國有功否再思對曰昌宗往因合鍊
神丹聖躬服之有効此實莫大之功則天甚悦昌宗竟
以復職時人貴彦範而賤再思也時左補闕戴令言作
兩脚野狐賦以譏刺之再思聞之甚怒出令言為長社
令朝士尤加嗤笑再思為御史大夫時張易之兄司禮
少卿同休嘗奏請公卿大臣宴于司禮寺預其㑹者皆
[090-13b]
盡醉極歡同休戲曰楊内史面似髙麗再思欣然請剪
紙自帖於巾却披紫袍為高麗舞縈頭舒手舉動合節
滿座嗤笑又易之弟昌宗以姿貌見寵倖再思又諛之
曰人言六郎面似蓮花再思以為蓮花似六郎非六郎
似蓮花也其傾巧取媚也如此長安四年以本官檢校
京兆府長史又遷檢校揚州大都督府長史中宗即位
拜戸部尚書兼中書令轉侍中以宫寮封鄭國公賜實
[090-14a]
封三百戸又為冊順天皇后使賜物五百叚鞍馬稱是
時武三思將誣殺王同皎再思與吏部尚書李嶠刑部
尚書韋巨源並受制考按其獄竟不能發明其枉致同
皎至死罪衆寃之再思俄復為中書令吏部尚書景龍
三年遷尚書右僕射加光祿大夫其年薨贈特進并州
大都督陪葬乾陵諡曰恭子植植子獻並為司勲員外
郎再思弟季昭為考功郎中温玉為戸部侍郎
李懐逺邢州柏仁人也早孤貧好學善屬文有宗人欲
以高蔭相假者懐逺竟拒之退而歎曰因人之勢高士
[090-14b]
不為假䕃求官豈吾本志未㡬應四科舉擢第累除司
禮少卿出為邢州刺史以其本鄉固辭不就改授冀州
刺史俄歴揚益等州大都督府長史未行又授同州刺
史在職以清簡稱入為太子左庶子兼太子賔客歴遷
右散騎常侍春官侍郎大足年遷鸞臺侍郎尋同鳳閣
鸞臺平章事嵗餘加銀青光祿大夫拜秋官尚書兼檢
校太子左庶子賜爵平鄉縣男長安四年以老辭職聼
[090-15a]
觧秋官尚書正除太子左庶子尋授太子賔客神龍初
除左散騎常侍兵部尚書同中書門下三品加金紫光
祿大夫進封趙郡公特賜實封三百戸俄以疾請致仕
許之中宗将幸京師又令以本官知東郡留守懐逺雖
久居榮位而彌尚簡率園林宅室無所改作常乗欵叚
馬左僕射豆盧欽望謂曰公榮貴如此何不買駿馬乗
之荅曰此馬幸免驚蹶無假别求聞者莫不歎羙神龍
二年八月卒中宗特賜錦被以充歛輟朝一日親為文
以祭之贈侍中諡曰成子景伯景伯景龍中為給事中
[090-15b]
又遷諫議大夫中宗嘗宴侍臣及朝集使酒酣令各為
廻波辭衆皆為謟佞之辭及自要榮位次至景伯曰廻
波爾時酒巵㣲臣職在箴規侍宴既過三爵諠譁竊恐
非儀中宗不悦中書令蕭至忠稱之曰此真諫官也景
雲中累遷右散騎常侍尋以老疾致仕開元中卒子彭
年彭年有吏才工於剖析當時稱之開元中歴考功員
外郎知舉又遷中書舍人給事中兵部侍郎天寳初又
[090-16a]
為吏部侍郎與右相李林甫善慕山東著姓為婚姻引
就清列以大其門典銓管七年後以贓汚為御史中丞
宋渾所劾長流嶺南臨賀郡累月潭及弟恕又以贓下
獄詔渾流嶺南高要郡恕流南康郡天寳十二載起彭
年為濟隂太守又遷馮翊太守入為中書舍人給事中
吏部侍郎十五載玄宗幸蜀賊䧟西京彭年沒於賊脅
授偽官憂憤忽忽不得志與韋斌相次而卒及剋復兩
京優制贈彭年為禮部尚書
豆盧欽望京兆萬年人也曽祖通隋相州刺史南陳郡
[090-16b]
公祖寛即隋文帝之甥也大業末為梁泉令及髙祖定
闗中寛與郡守蕭瑀率豪右赴京師由是累授殿中監
仍詔其子懐讓尚萬春公主高祖以寛曽祖萇魏大和
中例稱單姓至是改寛為盧氏貞觀中歴遷禮部尚書
左衞大將軍封芮國公永徽元年卒贈特進并州都督
陪葬昭陵諡曰定又復其姓為豆盧氏父仁業高宗時
為左衞将軍欽望則天時累遷司賔卿長夀二年代宗
[090-17a]
秦客為内史時李昭徳亦為内史執權用事欽望與同
時宰相韋巨源陸元方蘇味道杜景儉等並委曲從之
證聖元年昭徳坐事左遷涪陵尉則天以欽望等不能
執政又為司刑少卿皇甫文備奏欽望附㑹昭徳罔上
附下乃左遷欽望為趙州刺史韋巨源自右丞為鄜州
刺史陸元方自秋官侍郎為綏州刺史蘇味道自鳳閣
侍郎為集州刺史其年欽望入為司禮卿遷秋官尚書
封芮國公出為河北道宣勞使俄而廬陵王復為皇太
子以欽望為皇太子宫尹聖歴二年拜文昌右相同鳳
[090-17b]
閣鸞臺三品尋授太子賔客停知政事中宗即位以欽
望宫寮舊臣拜尚書左僕射知軍國重事兼檢校安國
相王府長史兼中書令知兵部事監修國史欽望作相
兩朝前後十餘年張易之兄弟及武三思父子皆専權
驕縱圖為逆亂欽望獨謹其身不能有所匡正以此獲
譏於代神龍二年拜開府儀同三司景龍五年五月表
請乞骸不許十一月卒年八十餘贈司空并州大都督
[090-18a]
諡曰元賜東園秘器陪葬乾陵則天時宰相又有張光
輔史務滋崔元綜周允元等並有名績
張光輔者京兆人也少明辯有吏幹累遷司農少卿文
昌右丞以討平越王貞之功拜鳳閣侍郎知政事永昌
元年遷納言旬日又拜内史皆有名其年洛州司馬房
嗣業洛陽令張嗣明坐與徐敬業弟敬真隂相交結敬
真自流所繡州逃歸將北投突厥引虜入寇途經洛下
嗣業嗣明二人給其衣糧而遣之行至定州為人所覺
嗣業於獄中自縊死嗣明與敬真多引海内相識兾緩
[090-18b]
其死嗣明稱光輔征豫州日私説圖讖天文隂懐兩端
顧望以觀成敗光輔由是被誅家口籍沒
史務滋者宣州溧陽人累至内史天授中雅州刺史劉
行實及弟渠州刺史行瑜尚衣奉御行感并兄子左鷹
揚將軍虔通並為侍御史来子珣誣以謀反誅又於盱
眙毁其父左監門大將軍伯英棺柩初務滋素與行感
周密意欲寢其反狀則天怒令俊臣鞫之務滋恐被䧟
[090-19a]
刑乃自殺
崔元綜者鄭州新鄭人也祖君肅武徳中黄門侍郎鴻
臚卿元綜天授中累轉秋官侍郎長夀元年遷鸞臺侍
郎同鳳閣鸞臺平章事元綜勤於政事每在中書必束
帶至晚未嘗休偃好潔細行薰辛不歴口者二十餘年
雖外示謹厚而情深刻薄每受制鞫獄必披毛求疵䧟
於重辟以此故人多畏而鄙之明年犯罪配流振州朝
野莫不稱慶尋赦還復拜監察御史中宗時累遷尚書
左丞蒲州刺史以老疾致仕晚年好攝養導引之術年
[090-19b]
九十餘卒
周允元者豫州人也弱冠舉進士延載初累轉左肅政
御史中丞俄除鳳閣鸞臺平章事嘗與諸宰臣侍宴則
天令各述書傳中善言允元曰恥其君不如堯舜武三
思以為語有指斥糺而駮之則天曰聞此言足以為誠
豈特將為過耶證聖元年卒贈貝州刺史則天為七言
詩以傷之又自繕寫時以為榮
[090-20a]
史官曰王及善在孝敬東宫誠能奉職當俊臣下獄力
諫除兇是憂濫及賢良而欲明彰羽翼興復之志不謂
無心杜景儉五刑有濫濟活為心四氣不和歸罪在己
則天謂曰真宰相然奈柔順李昭徳不無吐剛之過也
朱敬則文學有稱節行無愧諫諍果决推擇精真茍非
洞鑒古今深識王覇何由立其高論㦲惜乎相不得時
矣楊再思佞而取貴茍以全身掩不善而自欺謂無十
目十手也李懐逺名不茍於假䕃貴不衒於故鄉無改
陋居常乗劣駟亦一時之善矣然匪躬之道未之聞也
[090-20b]
豆盧欽望張光輔史務滋崔元綜周允元等或有片言
非無小善登于大用可謂具臣
贊曰及善奉職非無智力景儉當權不謂不賢雄文高
節少連為絶守道安貧懐逺當仁欽望之屬片善何足
蹈媚再思祗宜遄速
舊唐書卷九十
[090-21a]
舊唐書卷九十考證
王及善傳契丹作亂山東不安起授滑州刺史○新書
魏州
杜景險傳聖歴二年復拜鳳閣侍郎○新書元年則天
本紀神功元年臣宗萬按杜景儉新書作景佺葢實
錄以草書致誤新紀表傳因而承之故通鑑從舊書
也
舊唐書卷九十考證
[090-21b]
