[097-1a] 
欽定四庫全書
欽定大清㑹典則例卷九十三
禮部
主客清吏司
朝貢上
一
勅封崇徳二年朝鮮國王李倧舉國歸附
勅封為朝鮮國王
[097-1b]
賜龜紐金印給
誥封王妻為王妃子為世子○順治元年定外國繳送
明季勅印者聽地方官具題○六年遣正副使
齎
詔
勅往封朝鮮國世子李淏為朝鮮國王妻為王妃○是
年題準往封朝鮮國王
詔
[097-2a]
勅各一道由内院撰擬正副使啟塗工部給黄繖旗仗
欽差牌肅静迴避牌各一對兵部給郵符起沿塗夫
馬給兵票撥營汛兵䕶送至山海闗出闗撥旗
兵送至朝鮮國界給路引載随行通事官從人
及車馬弓矢佩刀之數以備出闗稽察○八年
覆準琉球國納欵差陪臣齎表及通事到京
頒勅一道
諭該國將明季勅印繳換即令差官齎回○十一年琉
[097-2b]
球國世子尚質遣陪臣繳到明季鍍金銀印一
顆襲封王爵詔一道勅書一道遣正副使齎
詔
勅各一道及鍍金駝紐銀印一顆往封琉球國世子尚
質為中山王○是年題準往封琉球國王開列
内閣典籍中書舍人翰林院讀講編檢六科給
事中禮部郎中員外郎主事行人司行人恭候
欽㸃正副使各給蠎段朝衣麒麟補服工部豫行福建
[097-3a]
督撫備渡海大舟務擇精良者至啟行乘傳給
繖仗旗牌皆如例○十六年遣使齎
詔
勅往封朝鮮國世子李棩為朝鮮國王○是年定往封
朝鮮國王開列内大臣散秩大臣一等侍衞滿
内閣學士翰林院掌院學士禮部侍郎恭候
欽㸃正副使各一人○十八年覆準安南國王黎維禔
奉表投誠照琉球國例
[097-3b]
頒勅一道令來使齎奉回國○康熙元年覆準順治十
一年往封琉球正副使至閩因道阻未及渡海
行令閩浙總督造舟送往○三年以荷蘭國王
助兵克取廈門金門
頒勅諭二道褒奬○是年部覆安南國世子黎維禧請
封一疏奉
㫖竢該國繳送明季勅印再行議奏○五年安南國世
子黎維禧送到明季勅一道印一顆遣正副使
[097-4a]
齎
勅及鑄給鍍金駝紐銀印往封黎維禧為安南國王○
又題準往封安南國王開列正副使及給蠎段
朝衣麒麟補服悉照出使琉球之例○十二年
暹羅國請封給與
勅書並駝紐鍍金銀印貢使於
午門外祗領並行令該國王恭迎各如儀○十四
年遣正副使齎
[097-4b]
詔
勅封朝鮮國世子李焞為朝鮮國王妻為王妃○二十
一年遣使齎
勅往封琉球國世子尚貞為琉球國中山王○二十二
年遣使齎
勅封安南國世子黎維正為安南國王以舊印糢糊並
換給新鑄駝紐鍍金銀印○三十年朝鮮國王
廢妃仍封為妃補給
[097-5a]
誥命其側室仍處以副室繳前所封
誥命○三十六年
諭朝鮮國奏稱正妃無子請將側室所生之子李昀封
為世子應準其所請賜物照例由户部支取遣正副
使臣齎勅往封○四十二年定朝鮮國王繼室照例
封為王妃其
誥命及
賜封王妃禮物均與封適妃同○五十七年琉球國王
[097-5b]
世曾孫尚敬具奏自四十八年中山王尚貞薨
逝世子尚純早世世孫尚益權署國事未及請
封亦薨今遣耳目官正議大夫等請封襲王爵
奉
㫖琉球國世守臣節忠誠可嘉準該國王世曾孫尚敬
所請勅賜承襲琉球國中山王遣使行
勅封禮○五十八年遣使齎
勅封安南國世子黎維祹為安南國王○五十九年遣
[097-6a]
使齎
勅封朝鮮國世子李昀為朝鮮國王○是年朝鮮故王
妃奏準世子原配追贈王妃繼室封王妃頒賜
誥命○六十一年朝鮮國王奏請封其弟李昑為世
弟部覆與例不符奉
㫖照所請行遣使齎
勅往封其弟李昑為朝鮮國王世弟○雍正二年遣使
勅封朝鮮國王世弟李昑為朝鮮國王妻為王妃○三
[097-6b]
年朝鮮國王請封側室所生之子為世子奉
㫖建立世子該王必再三斟酌始懇切具呈著照所請
行是年遣使齎
勅往封其子李緈為朝鮮國王世子○是年西洋教化
王入貢
頒勅一道付來使齎回○五年西洋博爾都噶爾國入
貢
頒勅一道付來使齎回○是年
[097-7a]
諭蘇禄國向來未通職貢今該國王輸誠嚮化遣使逺
來進貢方物奏辭懇切具見悃忱其有應行議奏之
處著大學士九卿詳議欽此遵
㫖議準蘇禄國入貢照東南海外安南琉球荷蘭暹羅
諸國初次奉表納貢之例
欽頒勅諭一道給賜該國王即令來使齎奉還國○七
年暹羅國入貢内閣撰
勅一道付來使齎回○八年南掌國入貢
[097-7b]
欽頒勅諭照蘇禄國初次納貢之例○十一年遣使
勅封安南國世子黎維祜為安南國王○乾隆二年朝
鮮國王李昑以世子李緈早世遣使請封子李
愃為世子奉
㫖該王既稱遲暮之年子李愃知識漸長輿情所在
願名位早定情辭懇切著照所請行是年遣使齎
勅往封李愃為朝鮮國王世子○是年遣使齎
勅封安南國王弟黎維禕為安南國王○十六年奏
[097-8a]
準緬甸國入貢照蘇禄各國初次入貢之例
欽頒勅諭一道賜該國王以示嘉奬即令來使齎奉
還國○二十一年遣使齎
勅封琉球國王世子尚穆為琉球國王
一貢期崇徳二年定朝鮮每年進貢一次並
聖節元旦冬至三大節為四貢同進○順治十一年
定琉球貢期二年一次○十三年
諭荷蘭國慕義輸誠航海修貢念其道路險逺著八年
[097-8b]
一次來朝欽此○康熙二年覆準安南貢期三年一
次○四年定暹羅貢期三年一次○七年安南
國入貢乞將三年一貢之例改為六年兩貢得
㫖允行○二十五年覆準荷蘭國入貢原定貢期八年
一次今該國王感被
皇仁更請定期改為五年一次○雍正元年奉
㫖朝鮮國所進萬夀表文貢物不必於九月内來京著
仍照例於十二月内與年貢並進○七年
[097-9a]
諭朝鮮王世篤恭順虔修職貢昔蒙
世祖章皇帝軫念藩封特頒
勅諭令
聖節元旦冬至表儀皆準與年貢同進以彰柔逺至意
近見該國王於領受賞賚等事皆遣使臣齎表奏謝
朕念該國距京三千餘里貢使往來未免勞費嗣後
凡属謝恩表章皆著與三大節表一同齎奏不必特
遣使臣永著為例欽此○八年覆準南掌貢期定為
[097-9b]
五年一次○乾隆八年蘇禄國王齎表進貢奉
㫖覽王奏具見悃忱爾國逺隔重洋再修職貢良可
嘉尚至所請三年復貢之處恐該國道逺風信難
期著仍遵雍正五年所
頒勅諭酌竢五年之外一修嵗獻之
㫖行○又
諭南掌國貢象舊例以五年為期朕思該國僻處天
末逺道致貢未免煩勞著改為十年一貢欽此
[097-10a]
一貢道崇徳二年定朝鮮貢道由鳯凰城○順
治八年議準琉球貢道由福建○十三年議準
荷蘭貢道由廣東○康熙元年議準緬甸貢道
由雲南○四年議準安南貢道由廣西太平府
○六年議準西洋貢道由廣東○又議準暹羅
貢道由廣東○二十五年覆準荷蘭貢道改由
福建○雍正二年議準嗣後安南貢使來京令
廣西巡撫填給勘合由湖廣江西山東等處水
[097-10b]
路進京回日兵部照原勘合換給由水路歸國
永為例○又
諭向來驛遞供給差遣多有騷擾曽降諭㫖定例外不
許溢額今安南國王慶賀登極大禮遣使逺來應加
恩䘏其經過地方供給日用酌量加増欽此○四年
議準蘇禄貢道由福建○七年議準南掌貢道
由雲南
一貢物崇徳二年定朝鮮貢物年貢黄金百兩
[097-11a]
白金千兩苧布二百疋各色棉紬四百疋各色
木棉布四千四百疋龍紋席二花席二十鹿皮
百水獺皮四百豹皮百四十有二青黍皮三百
佩刀十大小紙五千卷米百石
萬夀聖節禮物各色苧布三十疋各色棉紬七十疋龍
紋席二各色花席六十豹皮十水獺皮二十白
棉紙二千卷厚油紙十部元旦冬至二節減棉
紬三十疋及水獺皮油紙二種
[097-11b]
皇后千秋節苧布三十疋棉紬三十疋花席三十元旦
冬至二節加螺鈿梳函一具○三年朝鮮國王
恭進慶賀方物苧布六十疋棉紬七十疋龍紋
席二花席四十五豹皮五白棉紙二千卷又進
謝
恩方物如之又陳奏方物減苧布二十疋花席五加水
獺皮二十青黍皮三十筆百枝墨五十笏恭進
皇后苧布二十疋棉紬二十疋花席二十○順治元年
[097-12a]
議準外國朝貢以表及方物為慿該督撫察驗
的實方準具題入貢○又定貢使到京所貢方
物會同館報部提督該管司官赴館察驗撥役
管領由部奏
聞貢物交進内務府象交鑾儀衞馬交上駟院刀鹿皮
青黍皮等物交武備院硫黄交該督撫收貯○
十一年琉球國王世子尚質進貢慶賀方物金
飾柄匣佩刀銀飾柄匣佩刀金酒缾銀酒缾泥
[097-12b]
金畫屏泥金扇泥銀扇蕉布苧布紅花胡椒蘇
木又恭進二年一次常貢方物馬十匹螺殻三
千硫黄萬二千六百斤○十三年荷蘭國王恭
進
御前方物瓖金鐵甲鍍金馬鞍瓖銀劍鳥銃珫藥袋瓖
銀千里鏡玻璃鏡八角大鏡珊瑚珊瑚珠琥珀
琥珀珠哆囉絨嗶吱段西洋布花被面大氊毛
纓丁香番木蔲五色番花桂皮檀香恭進
[097-13a]
皇后方物玻璃鏡玳瑁匣玻璃匣烏木飾人物匣珊瑚
珠琥珀珠琥珀哆囉絨嗶吱段西洋布白倭段
花氊花被面玻璃杯花石合白石畫薔薇露○
十八年安南國王差陪臣奉表投誠入貢方物
金香鑪花缾銀盆沉香速香紫降香白木香黒
線香白絹犀角象牙○康熙元年定朝鮮國每
年進貢
太皇太后
[097-13b]
皇太后二大節及遇慶賀謝
恩陳奏進貢方物均與
皇后禮同○三年定外國慕化來貢方物照其所進
收受不拘舊例○是年琉球國王尚質因謝
勅封
恩進貢方物金飾佩刀銀飾佩刀漆柄大刀漆杆槍漆
盔甲泥金畫屏泥金扇泥銀扇畫扇紅銅胡椒
絲綿土苧布蕉布○四年覆準琉球國王補進
[097-14a]
慶賀貢物與順治十一年同貢船在梅花港口
遭風飄失貢物免其補進○是年暹羅國王差
陪臣入貢
御前方物龍涎香西洋閃金段象牙胡椒螣黄荳䓻速
香烏木大楓子金銀香蘇木孔雀龜凡十有三
種
皇后前方物並同各減半例於常貢外有/加貢無定額○五年琉球
國王補貢四年方物奉
[097-14b]
㫖琉球國王補進飄失貢物具見恭順但前已有㫖免
進這補進金銀器皿仍著發還○六年琉球國王進
常貢方物加紅銅五百斤螺鈿漆盤十○又覆
準琉球進貢硫黄應留福建督撫收貯餘貢物
令該撫差人解送來使不必到京即給賞遣回
下次貢使仍令齎表入京○是年荷蘭國王進
貢方物大馬鞍轡具瓖金瓖銀銃起花金刀哆
囉呢嗶吱段嗶吱紗荷蘭絨大花段荷蘭五色
[097-15a]
大花段大紫色金段紅銀段大珊瑚珠五色絨
毯五色毛毯西洋五色花布西洋白細布西洋
小白布西洋大白布西洋五色花布褥大玻璃
鏡玻璃瓖鐙荷蘭地圗小車大西洋白小牛並
進大琥珀丁香白胡椒大檀香大象牙並琉璃
器皿一箱○八年琉球國王入貢於常貢外加
貢紅銅千斤絲煙百匣螺鈿茶鍾百○九年西
洋國王阿豐肅遣陪臣奉表入貢方物國王畫
[097-15b]
像金剛石飾金劍金珀書箱珊瑚樹珊瑚珠琥
珀珠伽枬香哆囉絨象牙犀角乳香蘇合油丁
香金銀乳香花露花幔花氊凡十有七種○十
年琉球國世子尚貞入貢於常貢外加貢鬃煙
番紙蕉布○十二年
諭暹羅國航海逺來抒誠進貢其蟲蛀短少等物免令
補進嗣後各國皆照此例欽此○十七年西洋國王
阿豐肅遣陪臣奉表貢獅子○二十年奉
[097-16a]
㫖琉球國進貢方物以後祗令貢硫黄海螺殻紅銅其
馬匹絲煙螺鈿器皿均免進貢○二十一年
聖祖仁皇帝恭謁
祖陵朝鮮國王遣陪臣至
盛京迎接進貢方物豹皮鹿皮水獺皮青黍皮倭
劍全鰒八帶魚大口魚海参海帶莱紅蛤浮椒
白蜜栢子銀杏黄栗柿乾○二十三年琉球國
王尚貞因
[097-16b]
勅封謝
恩進貢方物與康熙三年同又以
特賜
御書加貢金鶴一對○二十五年奉
㫖朝鮮國王謝恩引罪進獻禮物嗣後均停收○又覆
準荷蘭道路險逺航海艱辛嗣後進貢方物酌
量減定令貢珊瑚琥珀哆囉絨織金毯嗶吱段
自鳴鐘鏡馬丁香檀香冰片鳥槍火石餘均免
[097-17a]
貢○二十七年琉球國因準陪臣子弟入監讀
書於常貢外加貢圍屏紙三千張嫩蕉布五十
疋○是年奉
㫖琉球國航海入貢塗逺勞煩海螺殻嗣後免進○三
十二年奉
㫖朝鮮世篤悃忱克殫恭順頃復輸應軍需捐進鳥槍
三千可嘉年貢内黄金百兩及藍青紅木棉嗣後永
著停止○是年琉球國以免常貢海螺殻補進白剛
[097-17b]
錫千斤○三十七年朝鮮國王為平糶及賞給
米穀恭進謝
恩禮物奉
㫖為平糶謝恩禮物發回為賞給米穀所進謝恩禮物
準收○三十九年
諭朝鮮國王因送回飄溺人民賞賜謝恩其禮物不必
收嗣後此等奏謝著停其進貢○四十七年暹羅國
王遣陪臣恭進表文入貢方物外加貢物九件
[097-18a]
其副貢船貢馴象二隻外加貢金絲猴二○五
十一年
諭朝鮮國慎守封圻恪循儀度四十餘年來未嘗稍懈
朕用嘉羙將該國貢典屢加裁減至於甚輕今貢物
内有白金千兩紅豹皮百四十二張猶恐艱於備辦
嗣後將二項永停貢獻○又覆準朝鮮國前次謝
恩禮物既停收受復念路塗遙逺帶囬維艱著與收留
準作本年貢物今該國復進禮物謝
[097-18b]
恩又奉
㫖蠲免仍照前例準留作貢物但所貢筆墨不在貢例
豹皮已永停貢獻仍交來使帶回○五十四年
覆準朝鮮國謝
恩禮物久已停收留作正貢復行曉諭該國王嗣後謝
恩照常進表其禮物不必進獻○五十五年奉
㫖安南路逺解送重物甚属勞苦嗣後犀角象牙免其
進獻金香鑪花缾銀盆準折作金銀同其餘貢物均
[097-19a]
交廣西藩庫收貯如有應用之物内務府咨部移咨
該撫差官解送○五十六年安南國王嗣子黎維祹
以
諭㫖軫念該國路逺免其解送重物請遣陪臣謝
恩照例準其進貢之年進表○五十九年暹羅國王遣
陪臣恭奉金葉表文貯以金筩裹以錦袱上飾
金珠三金圏七合二重内合飾螺鈿外合飾金
紫梗牌二入貢馴犀又貢使呈稱國王命加貢
[097-19b]
西洋金段二大西洋濶宋錦一○雍正元年
諭朝鮮國自歸順我朝恪供藩職
列聖以來屢次施恩減免貢物今所貢或尚有可減者
著確議具奏欽此遵
㫖議準朝鮮貢物明時有金銀器皿人參馬匹苧布棉
紬等數十種我
太宗文皇帝崇徳二年免本年常貢之半五年免貢米
九千包
[097-20a]
世祖章皇帝時凡金銀器皿人參馬匹槩與停免
聖祖仁皇帝康熙三十二年免黄金百兩青紅藍木棉
布六百疋五十年免白金千兩紅豹皮百四十
二視明時貢物已免過半今惟年貢内可減去
青黍皮三百水獺皮百木棉布八百疋白棉紙
二千卷餘貢如常○二年琉球國王恭進慶賀
登極方物金銀飾佩刀金銀缾泥金畫屏扇圍屏紙紅
銅白剛錫蕉布夏布恭進
[097-20b]
皇后金銀粉匣扇蕉布夏布○是年安南國王慶賀
登極並謝
恩恭進方物均如常貢○又暹羅國進獻穀種果樹洋
鹿獵犬等物奉
㫖暹羅國欽遵
聖祖仁皇帝諭㫖不憚險逺進獻諸物最為恭順殊属
可嘉其穀種鹿犬已經差官送至各種果樹竢來嵗
春和再行委解○三年奉
[097-21a]
㫖朕垂念逺方時存軫䘏朝鮮國既有哀戚之事其因
賜祭謚謝恩禮物朕心甚為不忍著不必收納至封
王所貢儀物照例收受○是年西洋伊達里亞國教
化王伯納第多遣使奉表慶賀
登極進貢方物厚福水緑玻璃鳯壺各色玻璃鼻煙壺
玻璃碁盤碁子哩阿□波羅盃蜜蠟盃小盃小
缾小刀柄法琅小圎牌銀纍絲連座船四輪船
缾花大小花盤小花缾小漏盤小銅日晷水晶
[097-21b]
滿堂紅鐙咖什倫鼻煙罐蓋杯緑石鼻煙合帶
頭片各寳鼻煙壺玩器圎毬素珠實地銀花盤
花匣小罐素鼻煙合花砂漏瓖寳石花線花畫
皮畫皮扇面畫繡花紙盤花紙盤花石鐵花盆
巴爾薩木油阿噶達片番銀筆裹金規矩瓖牙
片瑪瑙刀柄鼻煙壺珠各色石鞭頭小石合珊
瑚珠香枕囊火漆石印紐火漆八包顯微鏡火
鏡照字鏡大紅羽段周天球鼻煙凡六十種○
[097-22a]
四年
諭琉球國王因朕頒賜御書匾額及采段玉器等件特
遣使臣進表謝恩貢獻儀物具見悃誠朕加惠逺藩
不受貢物但既航海逺來不忍令其帶回本國向來
朝鮮國王進獻禮物若不收受有交送内務府存留
準作年貢之例今琉球國王所進禮物準作三年一
次正貢欽此○又覆準安南國王恭進謝
恩禮物應令暫停仍照定例竢正貢之年一并具表赴
[097-22b]
京○五年奉
㫖朝鮮年貢之例每年貢米百石朕念該國路塗遙逺
運送非易著減去稻米三十石糯米三十石每年進
貢糯米四十石足供祭祀之用永著為例○是年西
洋博爾都噶爾國王若望遣使麥徳樂等具表
慶賀恭請
聖安因進方物大珊瑚珠寳石素珠金法琅合金瓖咖
什倫缾蜜蠟合瑪瑙合銀瓖咖什倫合藍石合
[097-23a]
銀鍍金瓖玳瑁合銀鍍金瓖雲母合各品藥露
五十缾金絲段金銀絲段金花段洋段大紅羽
段大紅哆囉呢洋製銀柄武器洋刀長劍短劍
鍍銀花火器自來火長槍手槍鼻煙葛巴依瓦
油聖多黙巴爾撒木油璧露巴爾撒木油伯肋
西里巴爾撒木油各品衣香巴斯第里葡萄紅
露酒葡萄黄露酒白葡萄酒紅葡萄酒咖什倫
各色法琅烏木瓖青石桌面瓖黄石桌面烏木
[097-23b]
瓖各色石花條桌織成逺視畫凡四十一種其
來使呈稱國王蒙
聖祖仁皇帝撫䘏多年兼慶
皇上御極仍一視同仁感戴
洪恩敬備方物願恭奉至
御前親身進獻庶得達國王敬奉
皇朝之盛心其表文由内閣繙譯貢物由部具奏奉
㫖準其進獻○又蘇禄國王母漢末母拉律林遣正使
[097-24a]
奉表入貢方物珍珠玳瑁描金花布金頭牙薩
白幼洋布蘇山竹布燕窩龍頭花刀夾花標槍
滿花番刀藤席猿凡十有二種○六年議準琉
琉國前進謝
恩禮物奉
㫖存留作貢今循舊例進到四年正貢應遵前
㫖存留作六年正貢其六年應進表文仍令遣使恭進
七年
[097-24b]
諭據福建巡撫奏稱琉球國中山王尚敬差耳目官毛
鴻基等進貢方物照例進港安插館驛朕以琉球歴
來恪守臣節不失貢期而地處重洋之外使臣逺渉
風濤深可軫念是以令其四年進貢方物準作六年
正貢其六年應進表文竢八年正貢一同恭進所以
寛其朝貢之期與海邦休息之意也今該國王以未
接部文仍按期遣使實因未知朕之明㫖並非有違
成例且其船已經進港行李已安頓館驛寧可以不
[097-25a]
合例而却之使空往返於洪濤巨浪中乎著照例準
其入貢該撫委官伴送來京一應廩餼舟楫悉遵二
年例從厚辦給欽此○又
諭琉球處重洋之外奉表脩貢逺渉風濤朕心深為軫
念是以從前降㫖將雍正四年該國王所貢謝恩儀
物準作六年正貢以示恩眷今該國王以六年正貢
之期仍遵定制遣使奉表情詞懇切具見悃誠著將
六年貢物準作八年正貢若八年貢物已經遣使起
[097-25b]
程即準作十年正貢欽此○是年暹羅國王遣陪臣
朗微述申黎呼等齎金葉表文貯以金筩錦囊
與康熙五十九年同入貢
御前方物馴象龍涎香幼鐉石冰片沉香犀角孔雀尾
翠鳥皮象牙速香安息香紫降香荳蔲螣黄胡
椒大楓子烏木蓽撥紫梗桂皮兒茶皮樟腦硫
黄檀香樹膠香織金頭白袈裟桃紅袈裟幼花
布濶幼花布織金頭白幼布濶紅布花幼幔大
[097-26a]
荷蘭氊冰片油薔薇露
皇后前方物不進象餘物減半又加進寳劍仗劍金地
交枝柳條版帶奉
㫖暹羅國王遣使逺來貢獻方物具見悃誠朕念該國
逺隔海洋齎送不易欲酌量裁減以示恩䘏逺藩之
意但此次貢物既齎送前來難以帶回著照往例收
納其常貢内有速香安息香袈裟布疋等十件無必
須用之處嗣後將此十件免其入貢永著為例欽此
[097-26b]
遵
㫖議準免貢速香安息香胡椒紫梗紅白袈裟白幼布
幼花布濶幼花布花布幔等物
皇后前照此免貢○八年安南國王黎維祹遣陪臣丁
輔益等進四年七年正貢又為謝
賜御書書籍段幣寳玉器皿恭進禮物並進金龍黄紙
二百張玳瑁筆百枝斑石硯二方土墨二包又
為
[097-27a]
賜給疆地及準貢使經由水路各進謝
恩禮物照例收受又恭進奏事禮物停收○又南掌國
蘇瑪喇薩提拉島孫差頭目叭猛花叭猛腊叭
細禮松發帶先目後生人等到京奉銷金緬字
蒲編表文一道貢馴象二隻○九年
諭朕因琉球地處重洋之外奉表脩貢深為軫念曾經
降㫖將雍正八年貢物準作十年正貢今該國王奏
請按期入貢情辭懇切具見悃誠著仍遵前㫖若十
[097-27b]
年貢物已經起程即準作十二年正貢十一年不必
遣使前來欽此○九年琉球國官生業成歸國國王
加進謝
恩禮物嫩蕉布百疋圍屏紙五千張照例收受○十二
年
諭琉球國八年進貢曾經降㫖準作十年正貢今該國
王復行奏請仍遵舊典按期入貢情詞懇切具見悃
誠著仍遵前㫖行欽此○乾隆二年
[097-28a]
諭朝鮮國王為請封世子進獻禮物若仍令來使齎
回未免徒滋往返著暫留收貯準作來年正貢欽
此○六年琉球國進謝
賜御書恩禮物照雍正四年例留準七年正貢該使
呈請謝
恩禮物免其準貢奉
㫖仍遵前㫖行○是年議準琉球國王進到七年正
貢準作九年正貢其九年應進表文照例遣使
[097-28b]
恭進 八年
車駕恭謁
盛京
祖陵朝鮮國王遣陪臣迎接進貢方物與康熙二十一
年同○十一年朝鮮國王遣陪臣陳奏莾牛哨
設兵並栅外起墾之事恭進禮物仍留準貢○
十二年朝鮮國王為停止鳯凰城展栅及莾牛
哨設兵並栅外起墾之事謝
[097-29a]
恩恭進禮物仍留準貢○十四年暹羅國王遣陪臣
朗呵派哌提等奉金葉表文入貢
御前方物象二龍涎香一斤犀角六沉香二斤土璇
石十一兩二錢象牙紫降香大楓子荳蔲螣黄
烏木各三百斤胡椒花桂皮□樸齒舌皮樟腦
檀香硫黄各百斤蘇木三千斤上冰片一斤氷
片二斤冰片油二十瓢翠毛六百副孔雀尾十
屏紅布幔十疋賀南氊二塊
[097-29b]
皇后前不貢象餘物各減半又附洋船貢到黒熊鬬
鷄金絲猿令其進獻○十六年緬甸國王遣陪
臣希里覺填奉表入貢
御前方物氊段四緬布十有二馴象八
皇太后前馴象二
一從人順治九年議準各國由陸路進貢每次
不得過百人入京止許二十人餘皆留邊聽賞
由海道進貢不得過三船每船不得過百人一
[097-30a]
應接貢探貢等船不許放入○十一年議準琉
球進貢人數不得過百五十人正副使從人十
有五名入京餘留邊聽賞○十三年議準荷蘭
入貢貢役不得過百人入京員役止二十名餘
留住廣東該地方文武官嚴加防衞竢進京人
回一同遣還不得久住海濵○康熙四年議準
暹羅正貢船二令員役二十人來京補貢船一
令六人來京○六年覆準暹羅國進貢不得過
[097-30b]
三船每船不得過百人來京員役二十二人存
留邊界梢目給與口糧其接貢探貢等船槩不
許放入○七年覆準安南貢船不得過三每船
不得過百人來京員役不得過二十人○又覆
準西洋國入貢正貢一船䕶貢三船嗣後船不
許過三每船不許過百人令正副使及從人二
十二名來京其留邊人役地方官給與食物仍
加防守○十八年琉球國補進十七年貢物除
[097-31a]
赴京官伴外其餘員役令先乘原船歸國○二
十八年議準琉球國入貢兩船人數準其加増
共不過二百名接貢一船亦免收稅合三船之
數○四十二年琉球國遣耳目官入貢除留閩
官伴外其餘員役照例先回○雍正八年議準
南掌國進貢員役不得過百人赴京止許二十
人○乾隆十六年議準緬甸國進貢員役不得
過百人赴京止許二十人
[097-31b]
一朝儀崇徳二年朝鮮國王李倧舉國歸附
太宗文皇帝命坐於和碩親王之上其長子李
次子
李淏三子李㴭坐於貝勒之次○又定凡朝鮮
國來使有職銜稱君者竢朝賀行禮畢引入
殿内坐於右翼輔國公之下隨班
賜茶○康熙五十九年西洋國遣使臣斐拉理奉表
來朝是日設表案於
暢春園九經三事殿階下正中
[097-32a]
聖祖仁皇帝御殿陞座禮部鴻臚寺官引貢使奉表陳
案上退行三跪九叩禮仍詣案前奉表進
殿左門升左陛膝行至
寳座傍恭進
聖祖仁皇帝受表轉授接表大臣貢使興仍由左陛降
出左門於階下復行三跪九叩禮入
殿
賜坐
[097-32b]
賜茶畢謝
恩退○雍正三年安南國王遣陪臣入貢方物奉
㫖召見○四年琉球國王尚敬為
賜御書匾額玉器采段遣使恭進謝
恩禮物其正使紫巾官
召見○五年西洋國遣使臣麥徳樂等進表慶賀儀與
康熙五十九年同○七年奏準朝鮮國差陪臣
驪川君李增謝
[097-33a]
恩來京未遇
陞殿
世宗憲皇帝御
乾清宫寳座禮部堂官一人引來使隨帶通事一
人由
乾清門右門入至丹墀西行三跪九叩禮畢引入
乾清宫右門
賜坐於右翼大臣之末
[097-33b]
賜茶來使叩頭飲訖
世宗憲皇帝慰問來使跪聆畢引出至
乾清門外謝
恩齊集之大臣咸補服議政大臣及應齊集大臣均入
内大臣班列坐豹尾班侍衞隨進扈衞不
賜茶在
圓明園
召見於
[097-34a]
正大光明殿儀同又
諭嗣後朝鮮差來陪臣有職銜稱君者遇升殿之日照
常賜茶如未遇升殿著禮部於使臣起程之前奏聞
令其便殿進見賜茶遣回欽此○又奏準琉球國差
陪臣耳目官毛鴻基等入貢來京恭遇
聖駕陞殿竢百官行禮畢將耳目官毛鴻基正議大夫
鄭秉彛引至丹墀西行三跪九叩頭禮畢於右
翼衆官之末
[097-34b]
賜坐
賜茶○又議準暹羅國來使共四人或
召見大貢使一人或四人一同
召見奉
㫖著大貢使於同來貢使内選一人令二人進見○八
年奏準南掌國通事刁猛原繫緬人雖通漢語
但語言蹇澁恐奏對時不能明晰有伴送貢使
之把總康天錫熟悉南掌國言語令其隨貢使
[097-35a]
進
見○十二年奏準朝鮮國陪臣密昌君李樴安南國陪
臣范公容琉球國陪臣温思明等於元旦令節
聖駕陞殿已經行禮停其進
見○乾隆元年議奏暹羅國陪臣朗三立哇提等四人
入貢來京或
召見大貢使一人或四人或令其選一人同大貢使
二人進
[097-35b]
見或停其進
見奉
㫖皆令進見○又奏朝鮮國來使
召見
賜坐
賜茶原因其該國王族人稱君者與我
國内大臣位次不甚相懸故相待如此之優至琉
球安南暹羅等國差來陪臣若繫該國王兄弟
[097-36a]
世子來朝自應如朝鮮之例若尋常貢使乃伊
國陪臣與大臣相去懸逺
召見儀注似不宜照朝鮮國稱君來使之例今暹羅
國貢使朗三立哇提等
召見之日
皇帝御
乾清宫寳座應入班之内大臣侍衞等照例排班
序立禮部堂官引來使隨帶通使一人由
[097-36b]
乾清門西門入於丹墀西邊行三跪九叩禮畢禮
部堂官由西階引至
乾清宫中門外跪通事在來使西邊稍後跪
皇帝慰問畢引出候
㫖賜茶或賜飯畢引至
午門外謝
恩其議政大臣等齊集
賜坐賜茶之處似應停止嗣後琉球安南等國來使
[097-37a]
如蒙
召見皆照此例遵行奉
㫖所奏是此次仍照
世宗憲皇帝召見例行○四年議準琉球國使臣王舅
向啟猷等已於本年元旦隨班行禮例應停其
進
見但雍正二年琉球國遣王舅翁國柱等來京朝賀
已經隨班行禮蒙
[097-37b]
世宗憲皇帝特㫖召見今向啟猷等援例呈請應準其
進
見○八年奏準蘇禄國使臣雖經
召見尚未起程恭遇
陞殿之期應令其謝
恩行禮○九年奏準朝鮮國陽平君李檣事已告竣
未遇
陞殿自當照例進
[097-38a]
見據李檣呈稱年已七旬素患氣喘兼有足疾恐難
如儀應將李檣照例停其進
見○十四年奏準暹羅國使臣朗呵派哌提等奉
表來京恭遇
車駕巡狩於起
鑾之日禮部滿堂官引來使等四人並通事一人至
圓明園宫門外於
車駕未啟行之先行三跪九叩禮
[097-38b]
恩賞該國物件於
宫門前賞給隨率至王公百官送
駕排班之末跪候瞻仰如䝉
慰問來使跪聆畢禮部堂官領回○十六年奏準緬
甸國使臣希里覺填等奉
表來京恭遇
陞殿已經行禮應照例停其進
見○十八年奏準暹羅國使臣郎損吞派沛等奉
[097-39a]
表來京恭遇
駕幸南苑已令使臣道旁瞻仰應照例停其
召見○又奏準西洋國使臣巴哲格等奉
表來京令來使候於
後左門恭候
皇帝御
乾清宫寳座禮部堂官一人率領在京居住西洋
人一人引來使進
[097-39b]
見進表儀與雍正五年同是日齊集之大臣咸補服
議政大臣入内大臣班不
賜茶豹尾班侍衞照常隨進扈衞如儀
一
賜予崇徳二年
賜朝鮮國王裘㡌及鞍馬一匹貂皮百有二十銀百兩
正副使各鞍馬一匹貂皮五十朝鞾一雙銀五
十兩書狀官押物官貂皮銀鞾從人銀布各有
[097-40a]
差○順治五年
賜朝鮮國王世子鞍馬貂冠貂裘狐裘羅袍段袍朝鞾
内監甲將通事外郎貂皮銀各有差○六年議
準朝鮮國告哀使臣
賜大段㡌段彭段紬各一銀五十兩書狀官一人大段
紬各一銀二十兩大通官三人各彭段一紬一
銀十五兩從官十有八人各彭段一銀十兩從
役二十三名各銀四兩○又議準
[097-40b]
勅封朝鮮國王
賜國王黒狐皮裘黒貂皮一百玲瓏鞍轡馬一匹大蠎
段大段四團補段各二小蠎段糚段錦段石青
段各一王妃大蠎段糚段錦段倭段閃段㡌段
青段石青段各二大段彭段各三紡絲紗各四
付封使齎往○十年議準朝鮮國王賀
萬夀聖節
賜國王鞍馬一匹黒貂皮二十貂皮一百銀百兩正使
[097-41a]
大段㡌段彭段紬紡絲各一銀五十兩氊襪一
等鞾鞍馬副使同書狀官大段彭段紬各一銀
五十兩氊襪二等鞾大通官三人各大段一紬
一銀三十兩氊襪馬皮鞾押物官二十四人各
彭段一紬一銀二十兩氊襪牛皮鞾從人三十
名各銀五兩元旦節
賜國王及正副使以下如
聖節例○又奏準黒貂皮二十折采段表裏各五疋貂
[097-41b]
皮百折銀百五十兩○又議準進年貢及賀冬
至節
賜國王與正副使如元旦例惟不給鞍馬其書狀官以
下員役賞給有差○十一年議準琉球國進貢
賜國王蠎段二采段六藍段三素段閃段各二錦三紬
羅紗各四王妃采段四糚段閃段各一藍段青
段錦段各二羅紗各四正使王舅采段表裏各
四閃段一羅二紬紗各四副使正議大夫采段
[097-42a]
表裏各三藍段一羅紬紗各二使者采段表裏
各二藍段紬羅紗各一通事從人段紬紗布銀
各有差○十三年議準荷蘭國進貢
賜荷蘭國王大蠎段糚段倭段各二花段八閃段㡌段
藍段青段各四綾紡絲羅各十銀三百兩使臣
二人每人大蠎段糚段倭段各一花段六藍段
三綾紡絲絹各四銀百兩標官糚段倭段藍段
各一花段三綾紡絲絹各二銀五十兩通事從
[097-42b]
人段紬絹銀各有差○十八年議準朝鮮領時
憲書差來使臣賞銀三十兩通事八兩從人各
四兩凡有咨部事件齎咨官及通事從人賞銀
同○又議準
頒詔天下遣正副使齎
詔頒於朝鮮國王如
恩詔有外藩王公加
恩賜一款
[097-43a]
賜朝鮮國王大蠎段糚段補段片金段倭段各二㡌段
閃段藍段青段各五各色段十洋段十共五十
又
恩詔有外藩福晉夫人加
恩賜一款
賜朝鮮王妃大蠎段糚段錦段倭段閃段㡌段素段各
二大段彭段各三藍段二紡絲紗各四共三十
○又議準朝鮮國遣陪臣慶賀謝
[097-43b]
恩及有事陳奏各進貢方物
賜來使至從人與元旦節同若附正貢同來統於正貢
之
賜非正貢而數事並來者總
賜一次○又議準安南國王進貢
賜國王及來使銀段等物照琉球國例賞給又安南出
兵助勦海宼
賜國王大蠎段糚段錦段各二采段表裏各十有二銀
[097-44a]
五百兩○康熙元年題準安南擒獻明裔照前
恩賞表裏加三十疋銀加五百兩○三年議準安南國
進貢
賜國王大蠎段糚段倭段閃段錦段各二采段表裏各
十使臣每人段表裏各五紗羅各一絹七鞾一
雙通事行人從人段紗羅絹紬布各有差○又
琉球國進貢
賜國王蠎段二采段四藍段青段閃段錦段紬羅紗各
[097-44b]
二正使王舅采段表裏各四羅四鞾一雙采段
三副使紫金大夫采段表裏各四羅三鞾一雙
使者采段表裏各二布四通事從人段布有差
○是年荷蘭國王遣陪臣助克金門厦門
賜銀千兩大蠎段糚段錦段各四采段表裏各二十四
又
賜國王銀二千兩大蠎段糚段倭段錦段閃段片金段
各五采段表裏各三十五遣本部筆帖式齎往
[097-45a]
同該督給付國人帶回○四年暹羅國進貢
賜國王段紗羅各六織金段紗羅各四王妃各減二正
副使每人正賞采段羅各四絹二布一衣段表
裏各一加賞織金羅采段各二鞾一雙通事從
人段羅絹布鞾有差○六年題準荷蘭國入貢
給賞照順治十三年例加
賜國王大蠎段糚段倭段片金段閃段㡌段藍段素段
各一花段綾紡絲各四絹二正使蠎段大段各
[097-45b]
一○七年暹羅國入貢
賜國王王妃與四年同正副使每人段七羅四織金羅
絹各二裏紬一布一鞾一雙通事從人及留邊
人給賞各有差○八年議準琉球國入貢照例
恩賞惟正使不繫王舅與副使正議大夫賞同○九年
西洋國入貢
賜國王大蠎段糚段倭段各三閃段五片金段一花段
十㡌段藍段青段各五綾紡絲各十有四羅十
[097-46a]
絹二銀三百兩使臣大蠎段一糚段倭段二㡌
段一花段六藍段三綾紡絲各四絹二銀百兩
䕶貢官從人段紬綾絹銀各有差○十七年西
洋國入貢賞例照九年外加
賜國王大蠎段糚段倭段片金段閃段㡌段藍段青段
各一花段二綾紡絲各四紬二共百加賞貢使
綾紡絲羅各二絹一共三十䕶送官從人各加
賞有差○二十一年議準遣使
[097-46b]
勅封琉球國王
賜國王蠎段閃段青段各二石青采段藍采段錦段各
三紗羅紬各四王妃石青采段藍采段藍段青
段各二糚段閃段各一紗羅各四
特賜國王
御書中山世土四字○二十二年遣使
勅封安南國王
賜國王
[097-47a]
御書忠孝守邦四字○二十三年奏準暹羅官照例頒
賞其鞾皆折絹嗣後琉球等國賞鞾亦照例折
絹○二十四年議準琉球國王原賞段二十今
加三十安南國王原賞段三十今加二十暹羅
國王原賞段三十四今加賞十六各表裏五十
○二十五年荷蘭國入貢
賜國王及正使均照六年加賞例其副使照順治十三
年賞標官例夷目官掌書記伴送官通事從人
[097-47b]
各賞紬段絹袍銀有差○二十九年議準
賞賜朝鮮國使臣其正使全城君職銜稱君除照正使
賞例外加段五段衣一襲作㡌貂皮十○三十
年奏準琉球國官生入監讀書文學有成該國
王請令歸養應照通事之例燕賞給驛隨貢使
歸國○三十六年遣使
封朝鮮世子
賜世子織金段四段紗羅各四裏各四○四十七年暹
[097-48a]
羅國入貢
賜國王王妃及貢使均照二十四年議定之例其副貢
人四名照從人賞例絹各二布各七廣東伴送
經歴亦照例賞彭段袍一領○五十六年
諭朝鮮國王李焞安靜奉法人民愛戴四十餘年伊國
中享太平之福未有如此之久者朕甚嘉之覧禮部
奏請王因病目來購空青朕聞王疾深為軫念即於
行在特簡正副使齎空青往賜此繫格外之恩凡一
[097-48b]
應禮節使臣到時令王不必拘於成例隨處可以相
見并傳諭知之欽此○六十年議準琉球國入貢加
賜蠎段閃段錦段各二青藍采段藍素段素段紬羅紗
各四正副使每人加段紡絲各二羅絹各一都
通事加段絹各一青布二從人加毛青布各二
留邊通事加段絹各一毛青布二從人加毛青
布各二○又議準安南國入貢照荷蘭國例加
賜國王蠎段糚段倭段閃段錦段各二青段表裏各十
[097-49a]
陪臣每人加表段及裏紗羅絹各一行人每名
加表段及裏絹布各一從人每名加紬毛青布
各一○六十一年遣使
封朝鮮世弟李昑
賜世弟織金段四段紗羅各四裏各四○又議準暹羅
國入貢照安南國例加
賜國王段八紗四羅八織金段紗羅各二王妃段織金
段紗織金紗羅織金羅各二貢使四人每人加
[097-49b]
段羅織金羅絹各一裏一通事四人二人加段
羅絹各一裏一二人加段羅絹各一從人二十
一名加絹布各一○又定暹羅補進犀牛貢使
乃微員比具表進貢之使酌減賞段六羅三織
金羅二絹三裏二布一通事段羅各三絹二從
人四名絹各二布各六伴送驛丞彭段袍一領
○雍正元年朝鮮國王以慶賀入貢
特賜國王周易折衷朱子全書各一部松花石硯法瑯
[097-50a]
器筆墨等物○二年琉球國王遣王舅入貢照
康熙六十年加
賜之例又
特賜國王
御書輯瑞球陽四字内庫段二十松花石硯玉器瓷器
法瑯器等物又加賞王舅銀百兩内庫段八通
事段四銀三十兩○又議準暹羅國入貢照康
熙六十一年加
[097-50b]
賜之例至船長照通事例番梢照從人例加賞段羅絹
布有差又船長雖非貢使可比但載運米糧向
化逺來於原賞布十疋外再各加賞十疋又
特賜國王各色段二十松花石硯玉器瓷器法瑯器等
物差司官齎賞物一幷送至廣東交與該撫付
船長領回○三年安南國入貢
特賜國王
御書日南世祚四字古文淵鑑佩文韻府淵鑑類函各
[097-51a]
一部内庫段二十松花石硯玉器瓷器法瑯器
等物陪臣各賞銀百兩内庫段六○又西洋國
教化王入貢奉
勅覽王奏並進方物具見悃誠我
聖祖仁皇帝怙冐萬方無逺弗屇
龍馭升遐中外臣民悲思永慕朕續承大統勉思紹述
前徽教化王逺行陳奏感
先帝之垂恩祝朕躬之衍慶周詳懇至辭意虔恭披閱
[097-51b]
之下朕心嘉慰使臣逺來朕已加禮優待至於西洋
寓居中國之人朕以萬物一體為懐時教其謹飭安
靜果能慎守法度行止無愆朕自推恩撫䘏兹因使
臣歸國特頒斯勅並賜糚段錦段大段六十疋次段
四十疋王其受領悉朕惓惓之意○是年
賜國王大蠎段糚段倭段各四片金段二閃段藍花段
青花段㡌段藍段青段各六綾紡絲各十有八
羅十絹四銀三百兩使臣大蠎段糚段倭段㡌
[097-52a]
段藍花段青花段藍段各二綾紡絲各六絹四
銀二百兩又
特賜國王貂皮人参各色糚段錦段大段次段洋漆器
瓷器芽茶紙墨絹扇等物○是年琉球國王為
賜御書玉器采段謝
恩入貢
賜國王及正副使皆照康熙六十年加賞之例其都通
事賞采段二裏一絹一毛青布六留邊通事同
[097-52b]
至京從人毛青布各六留邊從人同伴送官及
土通事彭段袍各一領乂
特賜國王内庫段二十玉器十件玻璃器二種共十件
瓷器十二種共百五十件法瑯器一件松花石
硯二方正使紫巾官内庫段八疋銀百兩○又
諭琉球國逺隔海洋該國王受賜不必專遣使臣謝恩
著於正貢之年一同奏謝將此諭該國王知之欽此
○五年西洋博爾都噶爾國入貢
[097-53a]
賜國王大蠎段糚段倭段各六片金段四閃段藍花段
藍段㡌段素段各八綾紡絲各二十二羅十三
絹七貢使大蠎段一糚段倭段各二㡌段一藍
花段青花段藍段各三綾紡絲各六絹三銀百
兩䕶貢官十人每人倭段一藍花段青花段藍
素段綾各二紡絲三紬二絹一銀五十兩從人
三十名每名各紬紡絲三絹二疋銀二十兩廣
東伴送把總彭段袍一領又
[097-53b]
特賜國王人參内庫段瓷器洋漆器荔枝酒芽茶紙墨
絹鐙扇香囊等物來使亦加
賜有差○又議準蘇禄國入貢其奉表使臣
頒賞及遣官伴送等事宜均照琉球國例舉行
賜國王蠎段六青藍采段藍段青段各十閃段八錦段
六紬羅紗各十來使采段六裏四羅四紡絲絹
各二通事照都通事例賞采段二裏一絹一毛
青布六從人五名賞毛青布各六
[097-54a]
特賜國王玉器瓷器等物正使加賞内庫段六銀八十
兩副使段二銀二十兩○是年琉球國王入貢
照康熙六十年加
賜之例其肄業官生業成歸國照都通事之例賞給各
采段一裏一毛青布四從人二名照例賞毛青
布各四奉
㫖加賞官生内庫段二裏二從人每名官段一○七年
諭朕覽禮部具題頒賜朝鮮國王儀物本内開載賞賜
[097-54b]
銀百兩又貂皮折銀百五十兩朕思賞賜之例既已
開載貂皮何以又折為銀至於賞銀百兩亦應用儀
物以示朕優重藩王之意爾等酌議具奏其餘鞍馬
段疋等物亦應將精良者賞給著禮部堂官於頒賜
時驗看稽察其所賞正副使臣段疋亦著内庫取用
欽此遵
㫖議準賞貂皮一百不必折價其段疋均於内庫取用
令該衙門遵奉施行至賞給國王銀百兩改為
[097-55a]
内庫糚段四疋雲段四疋永著為例○是年琉
球國入貢照康熙六十年加
賜之例又
特賜國王内庫段二十玉器十件玻璃器二種共八件
瓷器十四種共百五十件法瑯器一白王硯松
花石硯各一方使臣内庫段四銀五十兩○又
暹羅國入貢照康熙六十年加賞例
賜國王段羅各十有八紗十有二錦段織金段羅紗各
[097-55b]
八王妃段羅紗各六織金段紗羅各四來使四
人每人各段八羅絹五織金羅三裏二布一通
事各段羅五絹三從人各絹三布八
特賜國王
御書天南樂國四字内庫段二十玉器八件法瑯器一
件松花石硯二方玻璃器二種共八件瓷器十
四種共百四十六件貢使内造段八銀百兩○
又南掌國入貢頒賞照蘇禄國初次納貢例又
[097-56a]
特賜國王玻璃器八件瓷器十八種共百三十三件糚
段大段各四倭段蠎段各二錦段八猩猩氊二
人參六斤正使蠎段一大段三銀百兩副使大
段四銀五十兩○九年琉球國入貢照年例加
賞外
特賜王舅玻璃器三玉器三瑪瑙器一石器二銅法瑯
器二青緑鼎一漆器八瓷器十二種共十有九
件○乾隆元年暹羅國入貢照康熙六十一年
[097-56b]
加
賜之例又貢使呈稱國王衷曲懇祈轉奏乞邀
恩眷
頒賜蠎龍大袍一二襲奉
㫖暹羅逺處海洋抒誠納貢除照定例賞給外著特
賞蠎段四端○四年琉球國進
登極賀禮並入貢照康熙六十年加
賜之例又
[097-57a]
特賜御書永祚瀛壖四字並
勅諭琉球逺隔重洋不必專遣使臣謝恩竢正貢之
年一同奏謝欽此○六年南掌國入貢
賜國王蠎段六青藍采段藍素段青素段各十閃段
八錦六紬羅紗各十貢使采段六裏四羅四紡
絲絹各二先目二人采段各三裏各二絹各一
毛青布各六通事二人采段各二裏各一絹各
一毛青布各六後生九名毛青布各六伴送典
[097-57b]
史千總彭段袍各一領○八年
駕幸
盛京朝鮮國王遣陪臣入貢奉
㫖朝鮮世篤忠誠謹遵軌物今朕恭謁
祖陵因至盛京特遣陪臣進表貢獻具見悃忱理合逾
格加恩以昭敬順朕已手書匾額匾額式/表東藩頒賜再
應如何賞賚著内務府議奏遵
㫖議準
[097-58a]
賜國王弓矢全副貂皮百鞍馬一紅糚段龍襴段各
四大段紡絲各五正使糚段一段四鞾襪鞍馬
銀五十兩書狀官段二鞾襪銀四十兩大通官
三人每人各賞中段一鞾襪及銀三十兩押物
官十有五人各賞段一銀二十兩從人二十名
各賞銀五兩○是年琉球國安南國並入貢
賞賚均照康熙六十年之例○十四年暹羅國入貢
照康熙六十一年加
[097-58b]
賜之例又
特賜國王
御書炎服屏藩四字蠎段片金段糚段閃段各二錦
段四各色段八玉器六瑪瑙器二法瑯鑪缾一
副松花石硯二方玻璃器五種共十件瓷器二
十三種共百四十六件○是年南掌國入貢
賜國王及正使等均照乾隆六年例○十六年緬甸
國入貢
[097-59a]
諭緬甸越在荒裔自前明嘉靖後職貢不通兹復専
遣陪臣齎表闕廷嚮化奉琛具昭忱悃向來南掌
等國入貢筵燕賞賚均照各國貢使之禮所有緬
甸貢使到京一應接待事宜亦應照各國例以示
綏懐欽此
賜國王蠎段錦段各六閃段八青藍采段藍段素段
紬羅紗各十王妃織金段織金紗織金羅各四
段紗羅各六貢使采段六裏四羅四紡絲絹各
[097-59b]
二緬目四人每人采段三裏二絹一毛青布六
象奴十有九名緬役十有四名各毛青布六疋
伴送官彭段袍各一領加
賜國王
御書瑞輯西琛四字青白玉玩器六玻璃器十五種
共二十九件瓷器九種共五十四件松花石硯
二方法瑯鑪缾一副内庫段二十貢使内庫段
八銀百兩○十八年西洋國入貢
[097-60a]
賜國王及正使均照雍正五年例其副使總理官每
人蠎段㡌段各一糚段采段藍花段青花段藍
段各二綾紡絲各四絹二䕶送官每人各潞紬
紡絲各四絹二銀五十兩從人每名各潞紬紡
絲絹二銀五十兩又加
賜國王龍段四糚段十二糚花段線段各八綾紡絲
各二十二羅十三絹七册頁一瑪瑙玉器六件
法瑯器二種十二件漆器十九種四十八件瓷
[097-60b]
器三十三種共一百八十八件及紫檀木器畫
絹香袋香餅紙墨扇茶等物正使糚段二花段
線段四玉器二法瑯器二漆器三種五件瓷器
八種共三十三件及畫絹紙墨扇茶等物又隨
勅書賜國王龍段片金段各二蠎段倭段各三糚段
七花段六閃段花段藍花段青花段藍段青段
㡌段線段各四綾紡絲各二十二羅十有三絹
七又五月初一日於
[097-61a]
圓明園
賜國王紗四十葛百及香囊香串宫扇藥錠等物正
使紗三十葛四十副使總理官紗十有二葛十
及香囊香串宫扇藥錠等物各有差從人紗五
十葛百
[097-61b]
欽定大清㑹典則例卷九十三
