[007-1a] 
欽定四庫全書
欽定大清㑹典則例卷四
吏部
文選清吏司
月選一
一旗貟按闕補用順治初年定凡官貟𨽻滿洲
旗者以滿洲額闕用𨽻䝉古旗者以䝉古額闕
用𨽻漢軍旗者以漢軍額闕用不得互相調補
[007-1b]
一旗貟改公額康熈十年題凖各部郎中堂主
事定為公額八旗通行升用○又題凖䝉古貟
外郎以下官貟亦改為公額八旗通行升選○
雍正六年奏凖科道郎中貟外郎堂司主事及
小京官等貟闕均定為公額八旗通行升選至
鑾儀衛主事一貟為上三旗公額仍照定例升
選○乾隆十四年奏凖内閣中書清字本房七
貟漢字本房七貟作為公額八旗輪用
[007-2a]
一科甲除授乾隆四年
諭今年繙譯㑹試取中二十二人雖從前有照例殿
試之議但此科人數甚少不必舉行殿試皆著賜
進士出身吏部引見候朕酌量録用其優者以六
部主事即用次者在主事上學習行走該堂官照
例題補又次者照滿洲進士例選用内有見任者
即在任候升不必出闕欽此○又奏凖内務府旗
鼔佐領下閒散文舉人與八旗漢軍閒散文舉
[007-2b]
人一例選用知縣其内府旗鼔佐領下文舉人
出身之内務府筆帖式等仍不凖其與外旗一
例較俸升用主事等闕其内府閒散繙譯舉人
並繙譯舉人出身内務府筆帖式等内務府均
有應升應選之闕不凖其與外旗人貟一例升
選○六年
諭滿漢進士原屬一體嗣後滿洲進士亦著照依甲
第名次選用知縣俾其漸悉民瘼學習外任之事
[007-3a]
欽此○又奏凖䝉古進士一例照依甲第名次
選用知縣其繙譯進士繫分闈中式應附於夲
科之後挨名選用○又議凖嗣後翰林院典簿
詹事府主簿光禄寺署丞國子監監丞博士典
簿等貟闕不論雙单月除滿洲䝉古進士繙譯
進士不行銓補外悉歸滿洲䝉古舉人挨科分
名次擬定正陪補用其有由舉人筆帖式中式
進士情願具呈留夲衙門行走者仍凖其在夲
[007-3b]
衙門行走遇應選知縣之時仍照甲第名次選
用知縣未選知縣之前若俸次已深應升漢字
堂主事者亦凖升補至如单月有闕遇科甲出
身之降調人貟其品級應用小京官者亦凖其
一例補用○七年奏凖滿洲䝉古文舉人出身
之筆帖式與閒散文舉人一例按科分名次凖
以知縣銓補○又奏凖滿洲䝉古進士繙譯進
士及文舉人於未用之先定期考試其考試之
[007-4a]
處由部彚齊人數奏請
欽㸃大臣考試試卷進
呈後引
見其奉
㫖外用者進士與漢進士照甲第名次選用舉人歸
於雙月知縣兩班之後照科分名次選用知縣
不凖外用者以國子監監丞等小京官十三闕
用國子監監丞一闕博士一闕典簿一闕翰林/院典簿一闕詹事府主簿一闕光禄寺署丞
[007-4b]
八/闕○十六年奏凖見任筆帖式中式繙譯進士
奉
㫖以知縣歸班選用者令其在任候升不行開闕嗣
後如各項候補筆帖式中式進士奉
㫖歸部銓選者遇伊等應補筆帖式時亦應凖其一
例選用得闕後仍照見任之例在任候升○十
九年奏凖八旗繙譯㑹試之設原欲令滿洲人
等學習國書並非專以科名為重乃近年以來
[007-5a]
八旗應試之人多事鏤刻字句希圗中式於實
在繙譯文義轉覺相去逾逺况八旗通曉漢文
者既可專就文闈以博科第而曉習繙譯之人
原皆可考取内閣中書及筆帖式庫使等項亦
不必藉郷㑹試以為進身之階請嗣後除繙譯
生貟應仍照舊考試留為伊等考取中書筆帖
式之地其鄉㑹二試請永行停止
一各官開闕康熈三十九年題凖凡大小官貟
[007-5b]
由開列推升者以奉
㫖科鈔到部日開闕承襲官爵者由該旗咨到日開
闕保題調補回旗等項由各該處咨到日開闕
休致告病觧任質審降調革職及京察甄别處
分官貟竢考功司移付文選司日開闕病故者
由該衙門該旗咨部日開闕其科鈔咨文移付
等項每月三十日以前到部者作夲月之闕三
十日以後到部者作為下月之闕其事闗開闕
[007-6a]
各衙門均於五日内行文到部繫考功等司者
即行回堂移付文選司開闕至竢具題奉
㫖方凖開闕者均於每月二十五日以前具題如有
遲延皆照例議處
一各衙門留闕雍正十三年議凖各部院滿漢
郎中以下等官貟闕例應題補者務於每月三
十日截限以前將所題之人咨部察明是否合
例並知照各該科道以便稽察其保奏人貟亦
[007-6b]
應定於次月截限以前即行保奏如所題之人
遇有出差事故亦於截限以前即行咨部歸於
月分銓選倘已過截限之期始行咨留者一概
不凖題補或留闕之後又復輾轉遲延逾限不
能題補一經察出叅奏將該堂官交部察議○
乾隆四年議凖凡奉
㫖交部補用及奏眀留部題補者無論應題不應題
之闕仍凖該堂官酌量奏請補用○九年題凖
[007-7a]
各部滿漢司官貟闕近日保題者多歸選者少
致令應升及候補候選之人多致壅滯於銓法
未為均平請令各部院堂官覈明各司辦理事
宜定為題闕注册各按闕底保題刑部向例遇
有闕出咨一留一所題闕數未免過多請嗣後
滿漢司官貟闕如有三闕凖其咨二留一其例
應保題之滿漢各官應仍照舊例於截限以前
將所題之人合例與否行文到部察覈咨覆後
[007-7b]
聽該衙門自行引
見補授倘保題無人仍咨部歸入月分銓選○十三
年覆凖滿司官照漢司官一例分司定額其有
䝉古司官者亦令該堂官一并酌覈分𣲖自分
定之後止許該堂官量材更調不得更有増减
一留館開闕雍正十三年議凖各部司官筆帖
式奏明留館辦事者其貟闕歸部别選各照原
銜食俸升轉竢該館告成時各回原衙門於額
[007-8a]
外辦事遇有原衙門應補之闕即行坐補○乾
隆三年奏凖凡有奉
特㫖升用人貟該館仍留在館行走者由部奏
聞請
㫖
一議官掣籖雍正三年覆凖凡奉
㫖即用及扣除别補迴避人貟無論雙单月不入班
次即行選用捐納議叙人貟較日期先後補用
[007-8b]
降調候補開復人貟較文到先後補用如議叙
人貟同日奉
㫖捐納人貟同日到部有俸者論俸之深淺食俸相
同者論資格之先後如捐納議叙人貟注有即
用字様雖繫同日同俸凖以本班先用○又覆
凖郎中以下等官每月於三十日截限初一至
初三日司議初四日堂議初五日傳齊各官到
部將籖封固公同籖掣其十二月正月封印前
[007-9a]
後所出之闕均於二月初五日掣籖仍按雙单
月升選出差外任者堂官代掣掣籖之後見任
者咨取本衙門堂官考語見任及候補者咨取
各旗察眀該貟本身及祖父有無拖欠錢糧覆
齊後引
見其部院堂官出具考語有辭語含糊與例不合者
即行文該衙門更改至外任官貟掣籖後行文
該管官出具考語給咨該貟赴部附於每月月
[007-9b]
選官後補行引
見出差患病者差滿病痊之日亦附於每月月選官
後補行引
見
一清漢字分闕順治初年定滿漢貟外郎以上
及司主事小京官等貟闕升選各官均不分清
漢字様通行補用堂主事翰林院典簿等貟闕
均按清漢字様分别補用○雍正十二年奏凖
[007-10a]
六部漢字堂主事不論雙单月將由科甲出身
人貟升用五人後將繙譯舉人出身之小京官
筆帖式論俸升用一人单月有闕其科甲出身
之降調人貟亦凖一例補用
一科甲出身知縣改補乾隆八年議凖滿洲科
目人貟已就知縣各官有自揣不勝民牧之任
情願補用小京官者凖其於臨選之時呈明改
補不論雙单月遇有國子監監丞等十三闕通
[007-10b]
照改補日期先盡補用其不自度量必欲銓選
知縣等官及到任後不能勝任者該督撫即分
别題叅如果有不宜外任為人實繫謹慎才尚
可用者該督撫將伊應否改補小京官之䖏具
本聲明送部引
見恭候
欽定倘䝉
俞允即以國子監監丞等十三闕不論雙单月遇有
[007-11a]
闕出通較奉
㫖日期與見在應選文舉人等輪流間用
一官貟迴避康熈三年題凖各部院尚書以下
筆帖式以上祖孫父子親伯叔兄弟若同一衙
門令官小者迴避○十年議凖同衙門補授同
官應迴避者將候補之人迴避○乾隆十四年
奏凖旗貟月選如有應迴避者掣籖後呈明即
凖迴避以别闕掣補如有一人一闕應迴避者
[007-11b]
扣除歸下月銓選仍行文該旗取具本旗都統
印結送部存案如繫應升應選者照例以迴避
日期較各項年滿即用日期先後銓選其外任
年滿並各項即用迴避人貟補用時仍照從前
年滿即用日期先後補用○十六年題凖滿洲
聚䖏
京城而支分𣲖逺旗分各異者亦與漢人之散居
各處者無異嗣後滿貟雖繫同住
[007-12a]
京城而旗分各别又出五服之外應照漢貟支分
𣲖逺各省各府毋庸迴避之例毋庸迴避○十
八年奏凖繙書房筆帖式十貟由户刑二部各
撥五人令專在繙書房行走一應京察保送由
繙書房大臣甄别與户刑二部原無闗礙與同
一衙門行走者有間應毋庸迴避○又奏凖各
衙門出差人貟有適遇祖孫父子親伯叔兄弟
升至同衙門者向來皆令迴避惟是出差之貟
[007-12b]
既未在衙門行走應竢差滿回京之日再令其
迴避
一旗貟終飬乾隆九年遵
㫖議凖旗貟補用外任如
陵寢及東三省官貟筆帖式各省駐防將軍城守尉督
撫随印筆帖式雖繫外任究非地方有司可比
有告請歸旗終飬者應仍照舊辦理無庸再議
外其滿洲䝉古見任藩臬道府同知通判州縣
[007-13a]
及滿洲䝉古理事同知通判等官如遇祖父母
父母年老例得終飬者照例凖其具呈該管上
司出具切實考語題奏到日由部咨察該旗出
具確實印結報部令其回京各該䖏引
見請
㫖遵行至漢軍外任官貟從前告請終飬者均照漢
人例辦理但漢軍滿洲䝉古均繫旗人在旗在
部均可補用原與漢人不同嗣後漢軍外任各
[007-13b]
官告請終飬者亦照此例令其回京各該䖏引
見請
㫖凡滿洲䝉古漢軍告終飬外任各官引
見時除奉
㫖以旗貟補用者應聼各該旗辦理並奉
㫖指明以何部何官即用者照例補用外如奉
㫖以部貟改補者自應按照品級改補如藩臬均繫
大貟例應改補京堂應照例與應升人貟開列
[007-14a]
具題請
㫖如繫道府例應以各部郎中貟外郎補用理事同
知通判及地方同知例應以主事補用知州與
地方通判例應以七品小京官補用知縣一項
因飬親以京官補用者仍應以科甲小京官改
補漢軍知縣因飬親以京官用者以各部院衙
門漢軍七品筆帖式改補其應改補小京官以
上人貟均於雙月升選五人後選用一人其漢
[007-14b]
軍知縣應改補筆帖式者入於各本旗應用筆
帖式人貟内無論是否積算於用五人後選用
一人至見任京職應升應選外任各官如有親
老在堂二三年即屆終飬之期者由部於伊等
將及應用之時每項按人數多寡截取數貟咨
察該旗令其自揣如有親年衰老難以久任情
願終飬者即於該旗呈明取具確實印結咨部
轉奏停其補用外任仍在見任京職行走再滿
[007-15a]
洲䝉古漢軍候選外任者止有進士舉人之筆
帖式并閒散進士舉人應選知縣一項其滿洲
䝉古候選知縣人貟告終飬者如繫見任之貟
仍令見任上行走繫閒散科甲候選知縣者以
應用科甲小京官照科分名次補用漢軍候選
之閒散進士舉人告請終飬在京無應用之官
應照見任知縣告請終飬之例以七品筆帖式
補用此等候選人貟亦於將屆選用之前每項
[007-15b]
截取數貟咨察該旗如有親老情願終飬者呈
明該旗照例取結報部注册停其銓選外任此
等外任改補及候選改補京官與見任停其升
選外任各貟如飬親之際遇有在京有應升之
闕仍凖其與京官一同較俸升轉再飬親無一
定年限至應補之日補用外官不免有衰老之
人應令各該堂官於各貟起復之時察明該貟
年力並無衰老咨部仍以應得外任補用如有
[007-16a]
實在年力衰老者停其補用外任仍令在京職
上行走再此等人貟在京養親之際未經升任
者如繫外任改補京職之人遇有應得之闕照
丁憂起復之例補用如繫在京見任及候選改
補京職之人歸於本班遇有應得之闕先盡選
用如養親之際已經升任者照伊見任京官品
級應用之外任不論雙单月升補選用五人之
後選用一人以上各貟如有應遴選引
[007-16b]
見者亦照例與記名人貟一同引
見再州縣佐貳以及雜職漢軍人貟在京並無可補
用之官此等人貟無論見任及候補候選如有
告終養者均無庸題奏移咨到部轉咨該旗遇
有應行簡補差使之處如有情願充補者準其
充補竢伊等應補之日仍以各應得外任歸於
夲班先盡選用至漢軍捐納各項人貟如有因
親老告終飬者竢應補之日仍歸原班選用再
[007-17a]
服滿候補開復赴補並由見任降補各官有親
老請終飬者即令該貟於起文赴補之時呈明
該旗取結報部停其補用外任令各該處照見
任外官終飬之例將該貟引
見請
㫖如䝉
恩以京官補用亦照伊品級以京官補用至一應升
轉與應補之日補用外任之處均照見任外任
[007-17b]
改補人貟之例辦理此等呈報終飬各官如咨
察時並不豫行呈眀及赴任後二三年内復請
終飬者槩不凖行倘有假揑事故浮開年嵗藉
端規避等情一經發覺將該貟及出結各官照
例議處
一官貟丁憂起補乾隆二年議凖官貟遇有丁
艱在二十七月内者除奉
特㫖升補外其餘凡有升遷停其開列升轉服滿後
[007-18a]
仍凖算俸○五年奏凖凡應升應選應補人貟
已經銓補得官適遇親喪扣除及服制内因過
班過闕未經銓用者如繫雙月之人仍歸雙月
先盡銓用单月應用者仍歸单月先盡銓用如
繫數闕之貟服制内過闕者服滿後凖其不積
算闕即用至過班過闕人貟内有同月同班服
滿者以每月截限以前先行掣定名數挨次銓
補其各省之終飬旗貟至應補之日如未滿年
[007-18b]
分一年以外者仍以外任用在一年以内者再
扣一年半年以内者再扣半年均以京官用病
痊起補人貟已經坐補得任又因服制扣除服
滿後如京闕官貟凖其以京官通補如
盛京
陵寢等處官貟凖其以
盛京
陵寢等處貟闕通補如繫有年限之闕凖其以有年限
[007-19a]
之闕通補内有年限未滿者照旗貟終飬之例
扣限補用如奉
㫖指定何衙門者服滿時仍以指定衙門補用
一官貟丁憂借署乾隆十五年遵
㫖奏凖丁憂道府人貟其借署應照改補之例道貟
以郎中借署知府以貟外郎借署同知知州以
主事借署通判以七品小京官行走知縣以八
品小京官行走遇有七八九品小京官貟闕均
[007-19b]
凖借署至由小京官筆帖式外用以次升至道
府等官丁憂者除原衙門有相當貟闕仍在原
衙門行走外其原衙門並無品級相當應行奏
署之闕及由閒散舉人進士升任並無原衙門
可以行走者應傳令該貟等赴部掣籖分發部
院衙門額外行走遇有相當闕出令該堂官奏
請署理至丁憂回旗引
見奉
[007-20a]
㫖不宜外任同知通判州縣等官亦照以上借署之
例辦理竢服滿之日題請實授
一官員患病候補乾隆元年議準患病解退官
貟病痊咨送候補者入於單月原衙門有闕先
盡坐補○四年奏準滿洲文職各官無論見任
及推升擬補尚未到任人貟如實繫患病令該
管官委官驗看並無揑餙者酌給假期咨部存
案在家調治不得逾六月之限如逾限不痊即
[007-20b]
咨部開闕竢病痊仍以原衙門補用其額外食
俸官貟亦照此例定限如逾限不痊即行停俸
病痊仍在原衙門行走如各貟無疾揑稱有疾
者發覺照例議處
一先後記名人貟論俸乾隆十三年奏準嗣後
記名以道府用之滿洲郎中以同知通判用之
滿洲小京官止於同日記名人貟内論俸升用
其後次記名者竢前次人貟用完再將後次記
[007-21a]
名人貟論俸升用
一廕生錄用康熈十年題準滿洲一品官廕生
以貟外郎用二品官廕生以部院司主事都察
院經歴大理寺寺丞光禄寺署正用三品官廕
生以通政使司經歴太常寺典簿部寺司庫光
禄寺典簿用四品官廕生以鴻臚寺主簿用如
學習期滿該部院奏留以本衙門筆帖式補用
者遇本衙門本旗貟闕準其坐補䝉古一品官
[007-21b]
廕生以貟外郎用二品官廕生以司主事用三
四品官廕生以部院筆帖式用均竢學習期滿
奏明留部歸班分别叙用○乾隆元年奏準文
武官貟廕生廕監生至十八嵗有情願在武職
行走者該旗咨部準其随旗行走其年二十以
上者咨部引
見如奉
㫖以旗貟用者令其隨旗行走分部學習者令其掣
[007-22a]
籖分發各部院衙門試看學習照品級食俸二
年期滿該堂官出具考語㨿實奏
聞移咨到部按伊品級照例銓補○三年議準各部
院年滿廕生仍遵照奏準之例令該堂官甄别
如果有才識出衆之人即指名保題留部以該
貟應得之官題補其行走勤謹堪辦部務者奏
明咨部歸於月分照期滿日期先後選用其未
得官之先仍在本衙門學習行走食俸候補不
[007-22b]
準濫行題補其行走平常不能辦理部務者咨
回該旗隨旗行走○四年奏準分部廕生二年
期滿該堂官照例甄别除歸班選用者得闕引
見候
㫖簡用外其留部補用之貟該衙門於伊等期滿奏
聞之時已經引
見遇有貟闕知照到部照例題補其雖經奏留尚未引
見者於得官時該堂官仍行引
[007-23a]
見凡滿洲䝉古補廕復廕/之例與漢官廕生同
一雙月升選原定郎中以下等官先盡即用之
人如無即用之人宗人府理事官各部院郎中
將應升官貟論俸擬正陪升補宗人府副理官
各部院貟外郎一升一選應升官與一品廕生
分闕間用各部院衙門司主事大理寺寺丞都
察院經歴光禄寺署正等貟闕用應升二人二
品廕生一人學習期滿進士一人散館庻吉士
[007-23b]
一人年滿大使並三庫司庫一人較年滿日/期先後用宗
人府經歴各部院清字堂主事都察院都事太
常寺寺丞等貟闕用應升二人二品廕生例不/選用清字堂主
事等闕仍將應/升之人抵補學習期滿進士一人散館庻吉
士一人年滿大使並三庫司庫一人如進士庻
吉士二項皆無人將應升之人抵補一人漢軍
大理寺寺正用應升一人二品廕生一人通政
使司經歴太常寺典簿部寺司庫用俸深筆帖
[007-24a]
式應升一人三品廕生一人鴻臚寺主簿用俸
深筆帖式應升一人四品廕監生一人其小京
官内通政使司清字知事大理寺評事太常寺
博士部寺司務無論升選二人後用年滿大使
一人以上升選各官每月注册下次接算如應
選無合例之人即將俸深應升人貟升補
一单月升選原定郎中以下等官均先盡病痊
坐補原部之人次盡即用之人宗人府理事官
[007-24b]
各部院郎中宗人府副理官各部院衙門貟外
郎及堂司主事宗人府經歴漢軍大理寺寺丞
漢軍太常寺博士如無坐補即用人貟均將捐
納議叙應升人貟不論見任候補補用六人之
後用降調開復一人捐納議叙無人/專用降調開復其六品官
貟闕用捐納議叙一人降調開復一人小京官
等貟闕用捐納議叙一人降調開復一人期滿
教習一人三年期滿補用二人後將六年期滿/用一人三年期滿無人將六年期滿
[007-25a]
者頂/補年滿倉庫官一人如各項無應用人貟仍
將俸深應升人貟升用
一
盛京調補部属司庫等官雍正九年議凖
盛京銀庫司庫三年期滿令該堂官出具考語咨
部以在京司庫並與司庫對品之小京官貟闕
即行調補○乾隆三年議凖
盛京各部郎中貟外郎主事司庫等官三年期滿
[007-25b]
報部時不必令其赴部竢在京有應調闕按伊
等年滿報部日期先後不論雙单月即行調補
一
特用人貟分部乾隆四年奏凖八旗見任職官奉
特㫖補用部屬者如已經指定某部即令其在該部
額外行走仍食本身原俸竢有闕該衙門知照
過部題請實授毋庸引
見如未經指定某部令其掣籖分發各部院學習行
[007-26a]
走亦照其夲身職銜食俸以奉
㫖之後無論雙单月保題部選一并計算竢用五人
之後選用一人仍行引
見恭候
欽定補授
一内閣票籖中書乾隆四年議凖五年期滿該
衙門出具考語咨部注册後不論雙单月除不
積算外升選十人之後選用一人
[007-26b]
一刑部司獄乾隆四年議凖三年期滿該堂官
出具考語咨部注册後不論雙单月除不積算
之外升選五人之後選用一人
一年滿倉官雍正十三年議凖
盛京等處倉官三年期滿該衙門堂官出具考語
咨部注册後歸於雙月遇有各項小京官貟闕
於應升人貟計積三闕之後升用一人
一由京補授八旗㳺牧貟外郎乾隆二年議凖
[007-27a]
五年期滿該總管出具考語咨部注册後遇有
京官貟闕由六部出身者補用六部由理藩院
等衙門出身者補用理藩院等衙門不論雙单
月無論保題升選一并計算用二人之後按俸
調補一人
一寧古塔驛站官乾隆四年奏凖六年期滿該
將軍出具考語咨部注册後不論雙单月遇有
京官貟闕除不積算外其應用主事等官者升
[007-27b]
選八人之後選用一人應用小京官者升選六
人之後選用一人
一駐防軍營額外官貟乾隆六年議凖駐防軍
營辦理糧餉之額外司官筆帖式三年期滿回
京該將軍保題列為一等者凖其以應得之官
不論雙单月不入班次即用列為二等者以應
得之官入扵夲班先用列為三等者以夲班應
得之官選用二人之後補用如該貟應用班次
[007-28a]
在先者仍照例銓補升用照見任司官筆帖式
之例分别加級紀録凖其帶於新任
一内繙書房効力期滿乾隆五年議凖各部院
衙門司官筆帖式選在内繙書房行走如在兩
處行走列居優等者十年期滿由該處移咨過部
按照該貟原銜以應升之官歸於单月修書議
叙班内與從前各項議叙人貟較奉
㫖日期先後補用其止在一處行走者雖列優等其
[007-28b]
議叙之處應量加酌减
一各學教習期滿乾隆三年奏凖八旗義學覺
羅學各教習三年期滿引
見如有由舉人及筆帖式充補者以小京官用貢生
生貟充補者以筆帖式用均歸各議叙班内選
用○四年議凖由廢官充補各學教習三年期
滿該管官詳加分别果能教導有成列為一等
由部察明如繫革職主事知州以上等官充補
[007-29a]
者給以七品官職銜由革職小京官知縣以下
充補者給以八品官職銜如再請留學教習三
年期滿後仍列為一等者繫七品職銜入於单
月議叙班内以七品小京官用八品職銜入於
議叙班内以八品筆帖式用較奉
㫖日期先後選用其列為二等者仍留教習三年如
果教導有成再行奏請議叙○五年奏凖降調
官貟選補教習三年期滿如果教導有成分别
[007-29b]
等第由禮部移咨過部如列在一等者凖其於
補官日紀録二次二等者凖其於補官日紀録
一次若再留學三年仍列為一等者凖其又紀
録二次二等者凖其又紀録一次
一
盛京官貟升轉乾隆三年議凖
盛京五部郎中貟外郎主事貟闕由部將在京人
貟照例升選以到任之日扣限三年該堂官於
[007-30a]
將滿三年之時出具考語豫行咨部注册竢在
京有應調貟闕不論雙单月按伊䓁年滿日期
先後指闕擬補其
盛京貟闕歸於下月銓選行文調取該貟来京引
見調補如該貟任内有未完事件令該堂官將不能
即行赴部縁由聲明咨部將在京貟闕别行補
授如未滿三年者遇有應升之京官時以升銜
留任仍以升銜較俸若繫
[007-30b]
盛京應升之闕仍照常升用
一六部理藩院䝉古司官升轉康熈十五年議
凖六部䝉古主事貟闕由夲部兵部太僕寺欽
天監等衙門筆帖式並由夲部等衙門筆帖式
考用之中書五官正等不論旗分通行較俸升
補理藩院䝉古主事貟闕由國子監助教理藩
院筆帖式各口驛站將軍衙門筆帖式駐防㳺
牧筆帖式並由理藩院等處筆帖式考用之中
[007-31a]
書五官正並唐古忒等學之中書助教通行較
俸升補○乾隆三年議凖六部出身人貟升至
六部貟外郎理藩院出身人貟升至理藩院貟
外郎太㒒寺貟外郎内閣侍讀二項人貟均通
行論俸升補六部理藩院郎中升至郎中再與
各部院滿洲郎中等官一例較俸升轉又䝉古
科甲人貟不補理藩院司官以六部司官用
一
[007-31b]
陵寢官貟升轉乾隆元年奏凖各
陵寢郎中遇有應升貟闕與在京郎中等官一例論俸
開列引
見候
㫖簡用○十六年奏凖
陵寢貟外郎主事貟闕亦照郎中之例歸於月分升選
統歸於在京人貟内一例升用
一論俸升轉康熈十年議凖大小官貟除移送
[007-32a]
停其升轉者停升外其降級革職留任官貟遇
應升改補貟闕不得列名竢開復之日方凖照
常升轉又在部院行走未經坐補額設之官者
均竢坐補後方凖照例升轉○三十九年題凖
俸深各官遇應升應改者論俸擬正陪具題如
食俸相同者令其籖掣名次分别正陪具題其
候補官貟按文到先後挨次録用若同日咨送
均照見任官例令其掣籖○雍正元年題凖每
[007-32b]
月掣籖後將得闕各官行文部院該旗察明有
無拖欠之處如有拖欠字様即行停升將闕歸
於下月升選竢欠項全完經部院該旗咨部以
咨文到日為始扣限三十日方凖升選未滿三
十日者雖有闕不凖升補
一郎中等官算俸雍正五年覆凖郎中等官遇
有應升闕均削去前俸止較夲任之俸升補貟
外郎等官以下遇有應升闕均以補用筆帖式
[007-33a]
之日通行較算升補其食錢糧年分概不通理
漢軍官貟升補漢闕者仍照漢例止較夲任之
俸○十三年議凖凡升補官貟均於奉
㫖之日截眀前俸竢咨報到任之日將前俸接算升
轉初任者以到任之日算俸至差徃軍前辦事
各官應升者得闕後即行具題補授即照升任
食俸升轉所遺之闕歸於月分銓選竢該貟回
京之日補行引
[007-33b]
見
一各項執事人算俸雍正四年覆凖各項執事
人在部院行走已經具題對品實授者以具題
實授之日算起五年限滿由部將有品級食俸
者通算從前執事人俸禄無品級仍食錢糧補
用九品筆帖式者通算從前執事人錢糧照常
升用
一贊禮郎等官較俸乾隆元年覆凖太常寺贊
[007-34a]
禮郎讀祝官鴻臚寺鳴贊官如由驍騎校䕶軍
校前鋒䕶軍等選授者竢伊等食俸三年後將
從前在武職上所食錢糧年分呈部注册以二
年錢糧凖作一年俸禄通行接算升轉
一還職官貟算俸及分别随帶級紀乾隆五年
奏凖滿洲䝉古漢軍内外各官除裁汰告假丁
憂告病人貟前任所食之俸並議叙即升加級
紀録均凖通理随帶外若縁事議處應降應革
[007-34b]
遇有
恩詔免議夲案審虗開復或奉
㫖以該貟叅處之案夲属寃抑復還原職者均凖接
算前俸其議叙即升加級紀録亦凖随帶其餘
並非夲案開復以及業經縁事降革奉
㫖起用人貟原繫棄瑕録用非夲属寃抑開復者可
比一概不凖接算前俸所有即升加級紀録均
不準随帶至品大之官已經降級調補後經復
[007-35a]
還原級補用先降補任内所有議叙即升加級
紀録亦不凖随帶至降革留任官貟扣滿年限
開復之日除去降革日期仍凖通理前俸
一各官試俸康熈六十一年遵
㫖議定在内捐升郎中等官以下小京官以上在外捐
升道府以下雜職等官以上無論滿漢均令其
於見任内試俸三年方凖照常升轉自到任之
日扣算起俸滿三年果能稱職者在内由各部
[007-35b]
院堂官在外由各該督撫具題到日凖其實授
雜職教官免其具題止令咨部注册凖其實授
其照例捐升者無論已未滿三年仍令於升任
内試俸三年○雍正六年議凖旗貟由議叙升
補者試俸三年方凖照常升轉至貟外郎等官
由主事等官論俸升補其夲有前俸奉
特㫖補授者均試俸一年如繫保題及夲無前俸奉
特㫖補授者試俸三年若廕生補用並各項初任者
[007-36a]
均試俸三年如夲無前俸奉
特㫖補授及各省同知通判均試俸三年如繫保題
及廕生補用並各項初任者均試俸五年方凖
升轉至郎中貟外郎等官貟闕無俸滿應升人
貟將俸次在前之應升各官論俸掣籖擬定正
陪候
㫖簡用
一考試繙譯筆帖式雍正元年議凖滿洲䝉古
[007-36b]
漢軍文舉人繙譯舉人貢生監生文生貟繙譯
生貟官學生義學生等均屬應用筆帖式之人
每遇考試之期由部行文各旗察送到部彚齊
奏
聞造册備卷由部將大學士以下侍郎以上暨御史
開列具奏請
㫖欽㸃閱卷大臣監試御史分别等第進
呈恭候
[007-37a]
欽定竢奉
㫖後交部出榜注册○六年奉
㫖嗣後遇考試爾部奏請欽㸃監試閱卷大臣等奏内
將從前考試何項人貟圏出某某察明夾片進呈○
十二年議凖考試繙譯筆帖式由部照例豫先
行文八旗將應考之人造册移送過部彚齊察
明合例之人移送兵部照考試繙譯郷試馬歩
射之例先期奏請
[007-37b]
欽㸃大臣二人監試較其馬歩射藝之合式者造册
咨送過部凖其入場應試○十三年奏凖武舉
武生應凖其照文舉人繙譯舉人並貢監官學
生等一例考試繙譯筆帖式○乾隆元年議凖
考試筆帖式移㑹内閣將新到通夲内酌定一
道考試○四年奏凖考試候補人貟照見任筆
帖式例考試若僅一二旗補用乏人應考無多
酌量請
[007-38a]
㫖欽㸃大臣照朝考例在
午門内考試
一考試滿洲䝉古繙譯雍正六年議凖䝉古舉
人貢監生貟官學生義學生等除考試滿漢繙
譯取中人以各部院衙門䝉古筆帖式補用外
其能繙譯滿洲䝉古字語之人由部㑹同理藩
院考試取中者以理藩院䝉古筆帖式按旗挨
次補用○又議凖考試唐古忒筆帖式於唐古
[007-38b]
忒官學生内由理藩院考試繙譯䝉古唐古忒
字語選取好者遇唐古忒學分内筆帖式貟闕
由理藩院擬定正陪咨送到部引
見補授此唐古忒筆帖式升用中書仍兼唐古忒學
行走竢升至主事令其離學再掌印喇嘛随印
筆帖式由喇嘛行文唐古忒學選取官學生擬
定正陪咨送喇嘛處考試補授仍咨理藩院轉
咨吏部注册給以八品空銜不凖食俸
[007-39a]
一考試候補筆帖式乾隆四年奏凖凡考取驍
騎閒散繙譯考取舉貢生監繙譯肄業期滿㧞
貢印房年滿並從前考試清字取中未經考試
繙譯及咸安宫官學生世家子弟奉
㫖以筆帖式補用等項人貟均令其考試繙譯注册
補用將及用完再行按數考取○又奏凖文舉
人繙譯舉人及候補小京官曾經告降之人如
有考中候補筆帖式者注册挨次以夲旗筆帖
[007-39b]
式補用其未經取中者亦仍行注册竢下次考
試時再凖其考試不凖其再補小京官其肄業
期滿㧞貢及從前考試清字取中未經考試繙
譯並咸安宫官學生世家子弟奉
㫖以筆帖式補用者如不能繙譯凖其考試清字取
中者照例以各部繕夲筆帖式補用○十八年
奏凖補用筆帖式舊例于舉貢生監人等考試
繙譯按旗挨名補用續因取中人恐其繙譯生
[007-40a]
疎停其銓選復加考試十名三名今察貟闕之
多寡不定十名三名不敷選用以致一年數次
考試事屬重複請將十名三名停止仍照舊例
按旗挨名補用
一
盛京筆帖式考試原定
盛京五部奉天將軍驛站邉門等處筆帖式由
盛京兵部將夲處應用人貟考試等第試卷進
[007-40b]
呈後由部行文在京各部院衙門咨取滿堂官職
名開列奏請
欽㸃閱卷大臣將試卷覆加校閱擬定等第進
呈奉
㫖後造册咨送
盛京兵部遇有貟闕咨部引
見補授此考取人貟若繫漢軍於未補筆帖式之先
遇有外郎闕即凖挨次補用咨部注册○乾隆
[007-41a]
三年議凖
盛京考試候補筆帖式由
盛京兵部咨部移掲内閣擇新到通夲一道密封
交部轉送兵部飛逓
盛京兵部㑹同四部堂官將軍副都統等公同委
撥官貟兵丁監試分别等第具題進
呈由部開列奏請
欽㸃大臣閱卷○十一年議凖
[007-41b]
盛京五部將軍衙門筆帖式貟闕自奉
㫖之日積算起先盡彼處考中候補人等按名挨次
補用五人後將習清書之覺羅學學生補用一
人遇
盛京考試見任筆帖式時均令一同考試○十二
年議凖
盛京考試候補筆帖式遇有貟闕仍照舊例不拘
旗分按考取名次較出闕先後挨名咨部引
[007-42a]
見補授後止升夲處貟闕不凖與在京筆帖式一例
較俸升轉
一考試見任筆帖式雍正元年議凖見任筆帖
式行走三年考試一次遇應考之年由部行文
各衙門將應考之人造册咨部照候補筆帖式
之例請題考試取中者留任不中者解退不算
廢官如能學習繙譯下次應凖考試如有得過
功牌者令堂官察眀奏請交與該旗以武職對
[007-42b]
品用倘有出差患病不能赴考者該堂官即於
册内注眀竢差滿病痊時補行考試如臨考不
到者交部議處○乾隆十八年奏凖見任筆帖
式職司繙譯如果平日留心學習自能繙譯精
通何至三年考試不能中式若於考試解退之
後仍凖保留原任則伊等恃有此例不知懲警
視考試為具文似非激勵人才之道請將保留
原任之例停止遇下次考試仍令其赴考取中
[007-43a]
者補用若仍不能中式即將該貟革退不凖與
考至考退人貟内有得過功牌者仍照舊辦理
一考試
盛京五部見任筆帖式雍正二年議凖
盛京五部見任筆帖式亦應照
京城考試之例交與
盛京兵部㑹同考試取中者留任不能中式者由
部行文該堂官詢問行走如何如果行走年久
[007-43b]
辦事好者該堂官具題保留其不稱保留者解
退不算廢官如能學習繙譯下次仍凖考試如
有受傷及得過功牌者令該堂官察明奏請以
武職對品用○乾隆三年議凖
盛京考試不中之見任筆帖式毋庸再行詢問居
官即行解退筆帖式令其學習不算廢官下次
考試時仍凖其考試如有曾經効力行間得過
功牌者凖其具奏請
[007-44a]
㫖以武職對品用倘有出差患病不能赴考者該堂
官即於册内注明竢差滿病痊補行考試
一駐防旗人考試升用乾隆十一年議凖各省
駐防將軍都統副都統衙門筆帖式由該將軍
等於各該處正身兵丁暨舉貢生監内照
盛京考試之例考試繙譯不必限以額數擇其優
者將試卷送部由部奏請
欽㸃大臣覆閱每處量取數卷進
[007-44b]
呈後交部造册咨送各該處遇有貟闕擬補送部
引
見補授無庸擬陪將次用完各該處仍行照例辦理
至考取筆帖式内如由舉貢考中者補用時授
為七品生監考中者補用時授為八品兵丁考
中者補用時授為九品均凖其與在京筆帖式
一例較俸升轉如有情願改補夲處武職者應
酌定食俸六年以後凖其於該將軍副都統䓁
[007-45a]
處具呈咨部凖其改武後與該處豫行保舉領
催一同送部引
見記名遇有驍騎校貟闕挨次補用其並無豫行保
舉領催之省分令其與兵丁一同遴選得官後
即將筆帖式開選
一考取各館繙譯謄録乾隆元年議凖由部行
文八旗將舉人副榜貢生生貟監生官學生義
學生等有情願考試者造册送部由部察明人
[007-45b]
數照考試筆帖式之例考試繙譯清字好者多
取數十人注册遇有貟闕知照到部按考定名
次咨送補用將次用完之時再行照例考取○
十四年奏凖凡各項考試繙譯謄録時其廕監
生舉貢生監官學生義學生内有兼前鋒䕶軍
領催驍騎者均凖一例考試竢取中補用後其
前鋒領催即行開缺停止所食錢糧
一停止各部保題筆帖式乾隆四年奏凖各部
[007-46a]
院衙門筆帖式職司繕録清字與辦事司官必
湏諳練才能指名保薦者不同嗣後一槩不凖
保題坐補
一補用筆帖式雍正四年題凖内外各衙門筆
帖式均於每月十五日截限二十日掣籖將考
取人貟除未滿十八嵗者停其補用外餘各按
旗分照考取名次擬補舉人貢生授為七品監
生生貟授為八品官學生義學生驍騎閒散及
[007-46b]
親軍領催庫使人等均授為九品如有續中舉
人者凖改給應得品級食俸續捐監生者改給
八品仍照九品食俸一應升轉均以補筆帖式
之日較算其由小京官告降考取補用者按伊
應補小京官品級補用○乾隆四年奏凖補用
筆帖式各按旗分先盡病痊起補額外坐補及
先用見任裁汰並迴避/别補及年滿調補即用各項議叙不入班/次即用及開復人
員並奉即用㫖以/筆帖式 者不積算人貟補用外各項無
[007-47a]
人將考試繙譯取中之人挨次用三人照取中/名次挨
次補/用次用議叙一人照奉後補㫖日/期先 用次用繕本
一人户部八旗司繙譯兵部繕寫印軸之人同/繕本之人及各部寺年滿庫使共較年滿
日期先/後補用次用降補一人滿洲降至正九品漢軍/降至正八品均較奉
先㫖日期/ 後補用各部院繕本筆帖式貟闕先將驍騎
清字人貟不論旗分挨原考名次輪補三人後
將考清字之拔貢並考清字取中未經考試繙
譯及世家子弟咸安宫官學生等考中清字之
[007-47b]
人論名次補用一人各項清字無人除考定候
補人貟外將八旗生監考試繙譯取中者不論
旗分按名次補用三年期滿入於繕夲班内按
期滿日銓選○又奏凖户部八旗司増設繙譯
貼寫筆帖式八人於考取驍騎閒散繙譯人等
内選補如驍騎繙譯人貟用完除將考取定額/候補人貟外注册之生監人等按原考
名次咨/送頂補兵部繕寫印軸貼寫筆帖式二十人於
考取驍騎閒散清字人貟内選補如驍騎清字/人貟用完除
[007-48a]
將考取定額候補人貟外注册之/生監人等按原考名次咨送頂補三年期滿入
於繕夲班内較期滿日補用
一宗人府宗室筆帖式雍正二年議凖由宗人
府將應補宗室人貟引
見補授移咨過部照咨轉行戸部該旗給與七品食
俸
一内務府筆帖式雍正二年議凖由内務府將
應補人貟補授移咨過部照咨轉行户部該旗
[007-48b]
仍按其出身照依品級食俸
一夲部掌稾筆帖式雍正五年覆凖文選司題
稾房筆帖式科房各設掌稾筆帖式二人五年
期滿勤慎無過案卷清楚堂官保題以應升之
官升用○十三年議凖兵部武選司架閣科亦
設掌稾筆帖式六人即在該部筆帖式内遴選
五年期滿亦照本部文選司之例凖其以應升
之官即用○乾隆六年奏凖夲部兵部掌稾年
[007-49a]
滿筆帖式歸於单月入於議叙班内較奉
㫖日期先後升用應用小京官貟闕亦照此例辦理
其掌稾貟闕再行選補
一理藩院委署筆帖式康熈五十六年奏凖由
理藩院於八旗䝉古前鋒䕶軍領催唐古忒學
生䝉古學學生内選䝉古字語好者考取十名
令伊等仍食原錢糧書寫文移兼原差事行走
竢䝉古字語筆帖式貟闕補用○雍正九年奏
[007-49b]
凖委署筆帖式如効力行走好者竢夲旗理藩
院䝉古字語筆帖式貟闕該院出具考語咨部
引
見授為八品其所遺委署筆帖式貟闕仍聴理藩院
照例選補
一三庫大使筆帖式庫使調補乾隆九年奏凖
三庫筆帖式並三庫掌籍筆帖式共十有五人
不論旗分作為遴選調補户部行文各部院衙
[007-50a]
門保送六部各保送二人其餘衙門各保送一
人由該庫堂官每一闕遴選二人引
見調補三年滿日照例更代其更代之筆帖式即補
所調貟闕竢有夲旗分貟闕仍按調庫人貟旗
分銓補
一歩軍統領衙門筆帖式雍正十二年奏凖遇
有貟闕由該衙門移咨到部轉行各部院衙門
於見任筆帖式内遴選老成諳練之人出具考
[007-50b]
語保送由部㑹同歩軍統領再行遴選三四人
引
見補授如有奉
㫖記名者即行注册竢有貟闕引
見補授
一三旗領侍衛府筆帖式乾隆四年奏凖領侍
衛府筆帖式十有二人由領侍衛内大臣於親
軍内考試繙譯擬定正陪咨部再行考試擬補
[007-51a]
三年期滿遇有夲旗部院筆帖式貟闕與外任
年滿調補人貟較年滿日期先後調補遇考試
見任時一同考試至升轉時將伊等得補侍衛
筆帖式之日所食親軍錢糧凖其接算
一
盛京刑部䝉古筆帖式乾隆四年議凖䝉古筆帖
式二人將
盛京考取䝉古繙譯之人補用如
[007-51b]
盛京無應考之人即將在京考取䝉古繙譯之人
掣籖補用六年期滿照例調補
一督撫衙門筆帖式康熈十年題凖各省督撫
筆帖式貟闕咨部請補者由部行文各部院衙
門遴選出具考語保送過部引
見補授○乾隆四年奏凖各省督撫衙門筆帖式例
由部院衙門保送過部引
見之䖏請照歩軍統領衙門筆帖式之例出具考語
[007-52a]
保送到部再行遴選每一闕遴選二三人引
見補授○十四年奏凖各省督撫衙門筆帖式内有
已滿六年者令各督撫出具考語送部遇有本
旗各部院衙門筆帖式貟闕補授未經得補之
前到部照見任各處調京之例令其掣籖分在
各衙門額外行走其未經年滿者竢年滿之日
亦照此例辦理
一遴選協辦同知雍正八年奏凖歸化城協辦
[007-52b]
同知筆帖式貟闕交與理藩院將八旗䝉古筆
帖式内人明白通曉漢文者選取以筆帖式原
品令往歸化城協理同知辦事○十二年奏凖
和林郭爾崑都崙托克托城薩拉齊各増設筆
帖式一人於各部理藩院筆帖式内遴選引
見發往○乾隆元年議凖歸化城清水河善岱増設
筆帖式二人均由部行文内閣各部院將滿洲
䝉古中書筆帖式内通曉䝉古語清漢字好能
[007-53a]
辦事者各遴選一人出具考語保送到部引
見補授其筆帖式貟闕别行開選○五年奏凖歸化
城等處協辦筆帖式任事已滿三年果能勤勞
供職亷謹自持地方旗民事務實堪勝任者令
該管上司㨿實保舉送部引
見後仍回原任其奉
㫖記名者遇有應升由部於在京記名人貟引
見之時將該貟記名之處一并繕録名單進
[007-53b]
呈候
㫖簡用其歸化城和林郭爾協辦筆帖式二人均繫
兼三要貟如有人地不相宜之處凖該督撫於
各協理筆帖式内酌量題請調補
一八旗随印筆帖式康熈四十六年議凖滿洲
䝉古漢軍都統䕶軍統領兩翼前鋒統領滿洲
火器營随印筆帖式由各該都統將前鋒䕶軍
領催驍騎歩軍内選取能繙譯者擬定正陪咨
[007-54a]
送過部㑹同兵部考試補授如情願在旗候補
以本旗驍騎校守衛
壇廟及城門六七八品等官補用其
景運門筆帖式由䕶軍統領於䕶軍及後左門筆
帖式内遴選咨部考試○雍正十一年奏凖嗣
後随印筆帖式貟闕其生監官學生閒散人等
内有願就考試者亦凖其咨部取中者凖其補
授其由前鋒䕶軍領催驍騎補授者仍食伊等
[007-54b]
原錢糧由生監官學生閒散補授者給與九品
筆帖式三年期滿咨部注册考試仍留随印効
力竢得補後再行開選○乾隆十八年奏凖見
在
景運門行走之上三旗每旗辦事筆帖式四人内
按旗分掌稾筆帖式三人著随闗防一同辦事
不論旗分遴選人明白辦事好者補授咨部注
册三年無過年滿後兩翼大臣㑹同詳察出具
[007-55a]
考語咨部照領侍衛府筆帖式之例以各部院
衙門筆帖式用如有過犯即革退掌稾筆帖式
咨部再行遴選補授
一吉林寧古塔黒龍江將軍等處筆帖式貟闕
康熈五十三年題凖由將軍副都統選取本處
應用之人坐名補授咨部注册○乾隆五年奏
凖吉林黒龍江捕牲烏喇等處筆帖式其由領
催及驍騎選補者仍食原錢糧由閒散選補者
[007-55b]
給與九品筆帖式錢糧不凖與在京筆帖式一
同升轉仍由該將軍等照向例升用
一吉林黑龍江將軍衙門新設理刑司銀庫筆
帖式乾隆二年奏凖吉林將軍衙門理刑司増
設筆帖式一人黑龍江將軍衙門増設銀庫筆
帖式二人令該將軍於夲處應補人貟内遴選
通曉漢文能繙譯者送部引
見補授○四年奏凖吉林黑龍江理刑司銀庫増設
[007-56a]
之筆帖式凖其與在京各處筆帖式一例升轉
由夲處考試選補如夲處無考試繙譯之人令
該將軍行文
盛京兵部將考試繙譯人貟内挨名指補送部引
見補授
一游牧筆帖式雍正元年議凖八旗游牧總管
随印筆帖式貟闕由該總管於夲處䝉古兵丁
内每貟闕選取二名擬定正陪咨部考試補用
[007-56b]
授為八品食俸
一補用庫使乾隆四年奏凖部寺庫使貟闕由
部行文國子監將夲旗應補庫使之官學生詳
加考試繙譯每貟闕取中四人將考卷一并咨
部由夲部堂官覆行考試擇其佳者指名坐補
三年期滿免其考試入於各部繕夲班内較期
滿先後以筆帖式補用○九年奏凖各部寺庫
使調補三庫庫使之人如從前有經該衙門奏
[007-57a]
凖守候本衙門本旗筆帖式貟闕者仍凖其候
補原衙門本旗之闕○十六年議凖庫使貟闕
行文國子監將本旗官學生每貟闕咨送三人
宗人府將覺羅學生每貟闕咨送二人彚齊考
試擇其佳者指補
一
盛京各部庫使乾隆四年奏凖由
盛京兵部㑹同
[007-57b]
盛京禮部將本旗未經考取筆帖式之官學生遴
選二人掣補咨部注册三年期滿與生監一同
考試繙譯取中者以筆帖式用不能中式者解
退庫使下次考試時仍凖其一同考試○十七
年覆凖
盛京各部庫使貟闕分為左右兩翼如遇貟闕仍
照例令
盛京兵部㑹同
[007-58a]
盛京禮部不拘旗分在夲翼四旗官學生内考取
繙譯擇其佳者指補咨部注册
一教習期滿補用筆帖式乾隆五年奏凖
圎明園八旗營房教習四年期滿列為一等及八
旗義學教習三年期滿為人勤慎教導有成者
咨送到部均入於議叙班内較日期先後以筆
帖式補用
一各處補用外郎康熈二十九年題凖八旗滿
[007-58b]
洲䝉古漢軍外郎貟闕由該旗咨部行文國子
監於夲旗年乆官學生内遴選一名咨送由部
考試繙譯補用六年期滿出具考語咨送到部
考職録用○雍正十一年奏凖八旗䝉古新設
外郎八名該旗咨部行文本旗漢軍旗分將本
旗生監官學生兵丁閒散人等内將滿漢文藝
好者選取二名擬定正陪咨部考試繙譯補授
○乾隆三年奏凖
[007-59a]
盛京外郎由
盛京兵部於考取繙譯候補筆帖式之漢軍生監
官學生人等遇有外郎闕挨名補用咨部注册
六年期滿出具考語咨部考職録用如願補用
筆帖式具呈
盛京兵部凖其以筆帖式即行補用將考定職銜
注銷以補筆帖式之日算俸至在
京各旗外郎年滿考職後有情願就筆帖式者亦
[007-59b]
照
盛京之例凖其與候補筆帖式取中者按考定名
次選用
一兵部武選司架閣科増設外郎四名雍正三
年奏凖由兵部於領催内遴選咨部補授五年
期滿並無過犯經手冊籍交代清楚夲司出具
印結咨部以八品筆帖式即用○乾隆五年奏
凖架閣科外郎五年期滿歸於繕夲班内遇有
[007-60a]
夲旗筆帖式不積算夲班之闕
一福州將軍衙門増設外郎四名水師營増設
外郎二名雍正八年奏凖由該將軍於學習清
書已成漢軍子弟内選補八年期滿照例注册
補用若止曉清文弓馬可觀者遇有領催闕凖
其拔補○乾隆二年奏凖廣州駐防照福州駐
防之例八旗増設外郎各一名由該將軍於見
在國語眀晰之官學生内選取八年期滿咨部
[007-60b]
照例注册補用若止曉清文弓馬可觀者遇有
領催闕凖其拔補○三年奏凖京口將軍八旗
各設外郎一名選
悉國語者充補八年期滿
咨部照例補用若止曉清文弓馬可觀者如馬
歩兵丁照閒散之例如繋領催照記名領催之
例以驍騎校題補遺闕仍照例拔補
一各處年滿筆帖式調京康熈九年題凖
陵寢筆帖式及各省城守尉駐防協領筆帖式六年期
[007-61a]
滿由各該處出具考語咨送到部由部察覈相
符以夲旗月分所出之在京各部院衙門筆帖
式貟闕論期滿之前後先行調補○乾隆三年
奏凖
盛京等處有年滿回
京候補之筆帖式其未補之先到
京時由部傳令掣籖在各部院學習行走仍令食
伊原俸
[007-61b]
一
盛京驛站筆帖式停調補雍正十一年議凖
盛京
三陵總管及驛站等處筆帖式無年滿之例停其調補
盛京五部止與在
京部院筆帖式一同論俸升轉
一筆帖式病痊起補康熈元年議凖筆帖式有
不願在伊夲衙門行走因而告病解退希圖别
[007-62a]
補好衙門此等人貟起補時仍竢伊夲衙門有
闕補用○乾隆四年奏凖各省衙門筆帖式六
年期滿例應調補來京之人其有因病解退者
起補時由部察明該貟除在任已滿六年照例
先行補用如從前在任未及五年起補時仍竢
該貟原衙門有闕坐補接算扣滿年限再行調
補如在任已在五年以上起補者以赴補之文
到日再扣限一年至在任已五年半以上者再
[007-62b]
扣限半年凖照調補之例先行補用
一補用天文生雍正五年議凖欽天監滿洲漢
軍天文生闕除舉人貢生並原任筆帖式不行
補用外於考試繙譯取中之監生生貟官學生
義學生内各按旗分名次歸入月選與所出筆
帖式貟闕一例掣籖補用不算筆帖式班次如
有闕夲旗無應擬之人則扣留竢考取有人之
日再行補授不凖借補别旗之人○八年奏凖
[007-63a]
欽天監天文生其由監生生貟補用者授為八
品由官學生義學生等補用者授為九品各按
品級食俸
一遴選貼寫中書乾隆五年議凖内閣貼寫中
書八旗共四十人内滿夲房二十四人每旗/定為三人漢夲房十六人每旗定為二人貟
闕由内閣知㑹到部行文各部院各該旗各按
旗分將見在候補筆帖式内除坐補原部及先
用即用人貟外其餘無論已未考取注册各部
[007-63b]
院繕夲筆帖式及文舉人繙譯舉人貢監生貟
官學生義學生等移咨過部轉送内閣㑹同考
試選取補授照筆帖式例給俸
一三四品官廕生補用筆帖式乾隆五年奏凖
漢軍三品四品官廕生分部者學習期滿凖其
入於議叙班内以學習期滿日期較先後補用
各部院衙門筆帖式三品官廕生授為七品四
品官廕生授為八品
[007-64a]
一繙書房筆帖式十人乾隆十五年奏凖將户
部刑部筆帖式額内各撥給五人遇闕不論旗
分亦不分滿洲䝉古漢軍貟闕於繙書房行走
人貟内遴選咨部引
見補授如有應補之人於每月截限以前咨部即行
坐補附於月選筆帖式内引
見補授竢有夲項旗闕翼闕即行補還
[007-64b]
欽定大清㑹典則例卷四
