[124-1a] 
欽定四庫全書
元史卷一百二十四
明翰林學士亞中大夫知制誥兼修國史宋濓等撰
列傳第十一
塔本
塔本伊吾廬人人以其好揚人善稱之曰揚公父宋五
設托多托多者其國主所賜號猶華言明哲也塔本初
從太祖討諸部屢阨艱危復從圍燕征遼西下平灤白
[124-1b]
霫諸城軍士有妄殺人者塔本戒之曰國之本民也殺
人得地何益於國且殺無罪以堅敵心非上意太祖聞
而喜之賜金虎符俾鎮撫白霫諸郡號行省都元帥管
内得承制除縣吏死囚得専決久之徙治興平興平兵
火傷殘民慘無生意塔本召父老問所苦為除之薄賦
斂役有時民大悦乃相與告敎無違約束歸者四集塔
本始至户止七百不一二年乃至萬户出已馬以寛驛
人貸廉吏銀其子錢不能償者焚其劵農不克耕與之
[124-2a]
牛比嵗告稔民用以饒嵗庚寅詔益中山平定平原𨽻
行省甲午盜李仙趙小哥等作亂塔本止誅首惡宥其
詿誤癸卯立春日宴羣
歸而疾作遂卒是夕星隕隠
隠有聲遺命𦵏以紙衣瓦棺贈推誠定逺佐運功臣太
師開府儀同三司上柱國追封營國公諡忠武子阿爾
濟蘇特穆爾
阿爾濟蘇特穆爾嗣父職為興平等處行省都元師其
為治一遵先政興學養士輕刑薄徭雖同僚不敢私役
[124-2b]
一民從大軍伐髙麗有功嵗丙辰卒贈宣忠輔義功臣
榮禄大夫平章政事柱國追封營國公諡武襄子阿勒
台
阿勒台當襲父職適罷行省為平灤路總管府丁巳憲
宗命為平灤路逹嚕噶齊始至請蠲銀鹽酒等税課八
之一細民不征世祖即位來朝賜金虎符諸侯王道出
平灤供給費銀七千五百兩户部不即償阿勒台陳上
前盡取償以歸置甲乙籍籍民丁力民甚便之至元十
[124-3a]
年進懐逺大將軍嵗饑發粟賑民或持不可阿勒台曰
朝廷不允願以家粟償於是全活甚衆僚屬始至阿勒
台必餽鹽米羊畜什器曰非有他也欲其不剥民耳姻
族窮者月有常給民有喪不能𦵏者與之棺槨布帛資
糧灤為孤竹故國乃廟祀伯夷叔齊以勵風俗二十一
年進昭武大將軍二十四年納顔叛獻馬五百匹佐軍
世祖大喜已而得納顔銀甕亟以賜之二十五年入朝
以疾卒贈宣力功臣資徳大夫中書右丞上䕶軍追封
[124-3b]
永平郡公諡忠亮子徳哷威蘇
徳呼威蘇少好讀書成宗時入宿衛授河西廉訪司僉
事拜監察御史遷淮西㢘訪副使召為中書左司員外
郎改樞密院參議陞判官延祐四年授翰林侍講學士
出為河間路總管屬嵗饑出俸金及官庫所積賑之活
數十萬人河間當水陸要衝四方供億皆取給焉徳哷
威蘇立法調遣民便之復建言増置便習弓馬尉一人
益邏兵之數於是盜賊屏息陵州羣凶為官民害悉收
[124-4a]
繫死獄中後陞遼陽行省參知政事子索約勒哈陶黙
色
索約勒哈陶黙色年十二宿衛英宗潛邸掌服御諸物
英宗即位拜監察御史至治元年春詔起大刹于京西
夀安山索約勒哈陶黙色與御史觀音保成珪李謙亨
上章極諌以為東作方始而興大役以耗財病民非所
以祈福也且嵗在辛酉不宜興築初司徒劉夔妄獻浙
右民田冒出内帑鈔六百萬貫丞相特們徳爾分取其
[124-4b]
半監察御史發其姦由是嫉臺諫至是特們徳爾之子
索諾木為治書侍御史密奏曰彼宿衛舊臣聞事有不
便弗即入白今訕上以揚已之直大不敬帝乃殺索約
勒哈陶黙色與觀音保杖珪謙亨黥之竄諸遐裔泰定
初贈索約勒哈陶黙色資徳大夫御史中丞上䕶軍追
封永平郡公諡貞愍賜其妻子鈔五百貫良田千畝仍
詔樹碑神道
哈勒噶齊必嚕
[124-5a]
哈勒噶齊必嚕輝和爾人也性聰敏習事國王約蘇特
穆爾伊都呼聞其名自錫哩瑪勒國徵為斷事官約蘇
特穆爾卒子巴哩珠阿勒坦徳濟伊都呼年幼西遼主
珠爾汗遣使據其國且召哈勒噶齊必嚕至為諸子師
巴哩珠阿勒坦徳濟聞太祖明聖乃殺西遼使更遣額
琳特穆爾都督等四人使西遼額琳特穆爾都督者哈
勒噶齊必嚕壻也具語以故於是與其子伊徳實伊納
克歸太祖一見大悦即令諸皇子受學焉仍令伊徳實
[124-5b]
伊納克以質子入宿衛從帝西征至巴實伯里東獨山
見城空無人帝問此何城對曰獨山城往嵗大饑民皆
徙他所然此地當北來要衝宜耕種以為備臣昔在錫
哩瑪勒國時有戸六十願移居此帝曰善遣伊徳實伊
納克佩金符往取之父子皆留居焉後六年太祖西征
還見田野墾闢民物繁庶大悦哈勒噶齊必嚕則已死
矣乃賜伊徳實伊納克都督印兼獨山城逹嚕噶齊伊
徳實伊克納卒子竒徹森和拉在太宗時襲爵賜號達
[124-6a]
罕子四人曰塔塔爾曰賀軫曰和爾斯滿曰裕勒斯滿
世祖命和爾斯滿從舒蘇徳濟鎮雲南裕勒斯滿事憲
宗襲父爵兼領僧人後因軍帥濟古爾台據巴實伯里
盡室徙居平凉與其子諳逹黙色特爾穆入覲世祖詔
入宿衛為必且齊命從安西王莽噶拉木鎮六盤安西
王薨其子阿南逹嗣成宗即位遣使入朝因奏諳達黙
色特穆爾父子本先帝舊臣來事先王服勤二十餘年
矣若終老王府非所以盡其才也願以歸陛下用之成
[124-6b]
宗可其奏授諳達黙色特穆爾汝州達嚕噶齊積官秘
書太監卒子額琳特穆爾
額琳特穆爾善國書多聞識歴事累朝由翰林待制累
遷榮禄大夫翰林學士承㫖英宗時以舊學日侍左右
陳説祖宗以來及古先哲王嘉言善行翻譯諸經紀録
故實總治諸王駙馬畨國朝㑹之事天厯初北迎明宗
入正大統一見歡甚顧左右曰此朕師也天厯三年進
光禄大夫知經筵事子曰實喇卜曰圖古勒曰陸實曰
[124-7a]
薩納勒實喇卜累拜中書平章政事大司徒宣政院使
塔塔圗該
塔塔圖該輝和爾人也性聰慧善言論深通本國文字
奈曼迪延汗尊之為傅掌其金印及錢榖太祖西征奈
曼國亡塔塔圗該懐印逃俄就擒帝詰之曰迪延汗人
民疆土悉歸於我矣汝負印何之對曰臣職也將以死
守欲求故主授之耳安敢有他帝曰忠孝人也問是印
何用對曰出納錢榖委任人材一切事皆用之以為信
[124-7b]
驗耳帝善之命居左右是後凡有制㫖始用印章仍命
掌之帝曰汝深知本國文字乎塔塔圖該悉以所藴對
稱㫖命敎太子諸王以輝和爾字書國言太宗即位命
司内府玉璽金帛命其妻烏赫哩氏為皇子哈喇徹爾
乳母時加賜予塔塔圖該召諸子諭之曰上以汝母鞠
育太子賜予甚厚汝等豈宜有之當先供太子用有餘
則可分受帝聞之顧侍臣曰塔塔圖該以朕所賜先供
太子其亷介可知矣由是又加禮遇以疾卒至大元年
[124-8a]
贈中奉大夫追封鴈門郡公子四人長永和爾黙色次
隆和黙色次索羅該次多爾瑪永和爾黙色少有勇畧
琿塔哈叛於三盤時永和爾黙色守䕶皇孫托克托營
壘率其衆與琿塔哈戰敗之追至卓巴勒適遇阿勒達
爾與之合兵復戰永和爾黙色死之隆和黙色有膂力
嘗獵于野與衆相失遇盜三人欲奪其衣隆和黙色搏
之盡仆遂縳以還帝召見選力士與之角無與敵者帝
壯之賜金令備宿衛索羅該襲父職仍命司内府玉璽
[124-8b]
金帛多爾瑪舊亊皇子哈喇徹爾世祖即位從其母入
見欲官之以無功辭命統宿衛奉使遼東卒封鴈門郡
公子阿必實克陜西行省平章政事
伊爾特穆爾
伊琳特穆爾回鶻人輝和爾國相多伊克裔也兄必里
克布哈年十六襲國相達爾罕時西契丹方强威制輝
和爾命太師僧沙克嘉臨其國驕恣用權奢淫自奉輝
和爾王患之謀於必里克布哈對曰能殺沙克嘉挈吾
[124-9a]
衆歸大蒙古國彼且震駭矣遂率衆圍沙克嘉斬之以
功加號必里克呼爾敦進授妻們必濟號和斯徳勒左
右有疾其功者譖于其王曰沙克嘉珥珠先王實也必
里克布哈匿之盍急索勿失其王怒索寳甚急必里克
布哈度無以自明乃亡附太祖賜以金虎符獅紐銀印
金螭椅一衣金濟遜校尉四人仍食三十三郡繼又賜
銀五萬兩以弟伊爾特穆爾為質必里克布哈卒伊爾
特穆爾從太祖征討多立戰功皇弟鄂綽克求師傅帝
[124-9b]
命伊爾特穆爾往訓導諸王子以孝弟敦睦仁厚不殺為
先帝聞而嘉之從平河南徙酇縣民萬餘户入樂安俄
授河南等處軍民都達嚕噶齊佩金虎符并賜宫女四
人所得上方賞賚悉輦歸故郡以散親舊且盛陳漢官
儀衛以激厲之國人羡慕道出河西所過榛莽或時乏
水為之鑿井置堠居民使客相慶稱便太宗立以中原
多盜選充大斷事官從鄂綽克出鎮順天等路布徳化
寛征徭盜遁姦革州郡清寜尋復監河南等處軍民年
[124-10a]
六十七卒于保定後贈宣力保徳功臣山東宣慰諡莊
簡子哈喇布哈見忠義傳
李楨
李楨字榦臣其先西夏國族子也金末楨以經童中選
既長入為質子以文學得近侍太宗嘉之賜名鄂爾綽
勒筆且齊從皇子庫春伐金帝諭曰凡軍中事須訪楨
以行及下河南諸郡庫春遣楨偕竒圗噶往唐鄧二州
數民實兵餘嵗凶流散十八九楨至賑恤饑寒歸者如
[124-10b]
市十年從大將察罕下淮甸楨以功佩金符授軍前行
中書省左右司郎中楨奏尋訪天下儒士令所在優贍
之十三年師圍夀春天雨不止楨言於察罕曰頓師城
下暑雨疾作將有不利且城久拒命破必屠之則生靈
何辜請退舍數里身往招之從之楨遂單騎入敵壘曉
以利害明日與其將二人率衆來降以功賜銀五千兩
楨表言襄陽乃呉蜀之要衝宋之喉襟得之則可為他
日取宋之基定宗嘉其言嵗庚戌賜虎符授襄陽軍馬
[124-11a]
萬户丙辰憲宗命楨率師巡哨襄樊戊午帝親征召楨
同議事秋九月卒于合州年五十九
蘇克
蘇克蒙古奇
氏世傳李唐外族父輝圗事太祖嘗從
飲班珠爾河水蘇克為人外若質直而内實沈勇有謀
雅為太宗所知命使金因俾覘其虚實語之曰即不還
子孫無憂不富貴也蘇克頓首曰臣死職耳奉陛下威
命以行可無慮也帝悦賜所常御馬至河金人閉之舟
[124-11b]
中七日始登南岸又三旬乃達汴及見金主曰天子念
爾土地日狹民力日疲故遣我致命爾能共修嵗幣通
好不絶則轉禍為福矣謁者令下拜蘇克曰我大國使
為爾屈乎金主壯之取金巵飲之酒曰歸語汝主必欲
加兵敢率精鋭以相周旋嵗幣非所聞也蘇克飲畢即
懐金巵以出蘇克雖佯為不智而黙識其地理阨塞城
郭人民之强弱既復命備以虚實告且以所懐金巵獻
帝喜曰我得金於汝手中矣復以賜之始下令徵兵南
[124-12a]
伐兵至河北岸方舟欲渡金軍陣於河南帝令儀衛導
蘇克居中行親率偏師乘陣西䇿馬沙河㑹睿宗軍亦
由襄鄧至兩軍夾攻之及金亡詔賜金䕶駕士五人曰
此以旌汝為使之不辱也昔使過崞州崞人盜殺其良
馬至是兼以崞民賜之嵗乙未帝從容謂蘇克曰我將
官汝西域中原惟汝擇之蘇克再拜曰幸甚臣意中原
便帝曰西山之境八達以北汝其主之汝於城中搆大
樓居其上使人皆仰望汝汝俯而諭之顧不偉乎乃以
[124-12b]
為山西大達嚕噶齊受命方出有回回六人訟事不實
將抵罪遇諸途急止監者曰姑緩其刑當入奏復見帝
曰此六人者名著西域徒以小罪盡誅之恐非所以懐
逺人也願以賜臣臣得困辱之使自悔悟遷善為他日
用殺之無益也帝意解召六人謂之曰生汝者蘇克也
其竭力事之至雲中皆釋之後有至大官者其寛大愛
人多類此卒年六十二贈推忠翊運同徳功臣太師開
府儀同三司上柱國追封宣寜王諡忠襄子六人曰察
[124-13a]
罕曰伊嚕古都斯曰哈瑠圗曰呼蘭曰和塔拉布哈曰
布哈察罕伊嚕古都斯哈瑠圖皆從烏拉齊太子出征
以戰功顯呼蘭之母以后戚故得襲職鋤强植弱均役
平刑闔郡賴以安輯乙未之抄户籍也前賜崞人已入
官籍更賜山西户三百西方多盜郡縣捕不得則法當
計所失物直倍償郡縣苦之有甄軍判者率羣盜往來
阜平曲陽間殺人渾源界而奪之財縣以失捕當償呼
蘭曰此大盜也縣豈能制哉即遣千人捕甄殺之勦捕
[124-13b]
其餘黨其害乃除呼蘭性純篤然酷好佛嘗施千金修
龍宫寺建金輪大㑹供僧萬人卒年四十二贈太保金
紫光禄大夫上柱國追封雲國公諡康忠子托多約蘇
頴悟過人世祖聞其賢令襲父爵養母完顔氏以孝聞
自中山北來適有邊釁托多約蘇督造兵甲撫循其民
無有寜息形容盡瘁帝聞而嘉之賜馴豹名鷹使得縱
獵禁地當時眷顧最號優渥卒年三十九贈太傅儀同
三司上柱國追封雲國公諡顯毅子孫世多顯貴云
[124-14a]
孟克薩喇
孟克薩喇察罕扎拉爾氏曽祖齊拉衮克酬祖綽鄂父
阿海並事烈祖及太祖嗣位年尚幼所部多叛亡綽鄂
獨不去皇弟柴濟薩哈勒隂擿之去亦謝不從綽鄂精
騎射帝甚愛之號為黙爾根華言善射之尤者也帝嘗
與賊遇將戰有二飛鳥至帝命綽鄂射之請曰射其雄
乎抑雌者乎帝曰雄者綽鄂一發墜其雄賊望見驚曰
是善射若此飛鳥且不能逃況人乎不戰而去從征奈
[124-14b]
曼敵率鋭兵鼓而進綽鄂按兵屹不動敵止俄復鼓而
進綽鄂亦不動敵卒疑畏不敢前太祖征黙而竒斯兵
潰綽鄂與其弟左右力戰以衛帝㑹烏梁海哲哩木來
援敵乃退阿海事太祖備歴艱險未嘗形於言帝嘉其
忠且念其世勲詔封懐洛陽百七十五户孟克薩喇事
睿宗恭謹過其父嘗從攻鳳翔首立奇功定宗陞為斷
事官剛明能舉職憲宗在藩邸深知其人從征俄羅斯
阿蘇欽察諸部常身先諸將及以所俘寳玉頒諸將則
[124-15a]
退然一無所取憲宗由是益重之使治藩邸之分民間
出游獵則長其軍士動如紀律雖太后及諸嬪御小有
過失知無不言以故邸中人咸敬憚之乃以為斷事官
之長其位在三公之上猶漢之大將軍也既拜命出帳
殿外欹槖坐熊席其僚列坐左右者四十人孟克薩喇
問曰主上以我長此官諸公其為我言當以何道守官
衆皆黙然又問之有夏人果斡居下坐進曰夫扎爾古
齊之道猶宰之刲羊也解肩者不使傷其脊在持平而
[124-15b]
已孟克薩喇聞之即起入帳内衆不知所為皆咎果斡
失言既入乃為帝言果斡之言善帝召果斡命之步曰
是可用之才也果斡由是知名定宗崩宗王巴圖大㑹
宗親議立憲宗輝和爾巴拉曰實勒們皇孫也宜立且
先帝嘗言其可以君天下諸大臣皆莫敢言孟克薩喇
獨曰汝言誠是然先皇后立定宗時汝何以不言耶巴
圖固亦遵先帝遺言也有異議者吾請斬之衆由是不
敢異巴圖乃奉憲宗立之憲宗之幼也太宗甚重之一
[124-16a]
日行幸天大風入帳殿命憲宗坐膝下撫其首曰是可
以君天下他日用牸按豹皇孫實勒們尚幼曰以牸按
豹則犢將安所養太宗以為有仁心又曰是可以君天
下其後太宗崩六皇后攝政竟立定宗故至是二人各
舉以為言云憲宗既立察罕台之子及阿齊台等謀作
亂刳車轅藏兵其中以入轅折兵見哈蘇濟見之上變
孟克薩喇即發兵迎之阿齊台不虞事遽覺倉卒不能
戰遂悉就擒憲宗親簡其有罪者付之鞫治孟克薩喇
[124-16b]
悉誅之帝以其奉法不阿委任益専有當刑者輒以法
刑之乃入奏帝無不報可帝或卧未起孟克薩喇入奏
事至帳前扣箭房帝問何言即可其奏以所御大帳行
扇賜之其見親寵如此癸丑冬病酒而卒帝以孟克薩
喇當國時多所誅戮及是咸騰謗言乃為詔諭其子畧
曰汝髙祖齊拉衮克酬暨汝曽祖綽鄂事我青吉斯皇
帝皆著勞績惟皇祖實褒嘉之汝父孟克薩喇自其幼
時事我太宗朝夕忠勤罔有過咎從我皇考經營四方
[124-17a]
迨事皇妣及朕兄弟亦罔有過咎暨朕討定俄羅斯阿
蘇烏拉必爾欽察之域濟大川造方舟伐山通道攻城
野戰功多於諸將俘厥寳玉大賚諸將則退然無欲得
之心惟朕言是用修我邦憲治我蒐田輯我國家罔不
咸乂惟厥忠雖其私親與朕嬪御小有過咎一是無有
比私故朕皇妣迨朕昆弟無不嘉賴朝之老臣宿衛耆
舊無不嚴畏録其勤勞命為扎爾古齊治朕皇考受民
布昭大公以辨獄慎民爰作朕股肱耳目衆無譁言朕
[124-17b]
聽以安自時厥後察罕台阿哈之孫太宗之裔定宗庫
春之子及其民人越有他志賴天之靈時則有哈蘇濟
者以告于朕汝父肅將大旅以遏亂畧阿齊台等謀是
用潰悉就拘執朕取有罪者使辨治之汝父體朕之公
其刑其宥克比于法又使治伊蘇布琳獄亦克比于法
惟爾托歡托爾齊自朕用汝父用法不阿兄弟親姻咸
麗于憲今衆罔不怨曰爾亦有死耶若有慊志人則雖
死朕將寵之如生肆朕訓汝爾克明時朕言如是而有
[124-18a]
福不如是而有禍惟天惟君能禍福人惟天惟君是敬
是畏立身正直制行貞潔是汝之福反是勿思也能用
朕言則不墜汝父之道人亦不能間汝矣不用朕言則
人將仇汝伺汝間汝怨汝父者必曰汝亦與我夷矣汝
則殆哉汝于朕言弗慎繹之汝則有咎克慎繹之人將
敬汝畏汝無間伺汝無慢汝怨汝者矣又而母而婦有
讒欺巧佞構亂之言慎勿聴之則盡善矣至順四年追
封孟克薩喇為兖國公子四人長托歡次托爾齊次額
[124-18b]
森特穆爾次特穆爾布哈托歡為萬户無子托爾齊子
莽賚特穆爾累官翰林學士承㫖從征納顔有功莽賚
特穆爾子耀珠耀珠子額森延徽寺卿額森特穆爾子
曰哈喇哈斯特穆爾布哈子曰特濟訥曰噶勒哈斯曰
博迪蘇
博迪蘇幼入宿衛為博囉齊歴事成宗武宗由光禄少
卿擢同知宣徽院事陞銀青光禄大夫宣徽院使遙授
左丞相武宗崩䕶梓宫葬于北守山陵三年乃還仁宗
[124-19a]
即位眷顧益厚延祐四年拜中書右丞相時承平日久
朝廷清明君臣端拱廟堂之上而百姓乂安於下一時
號稱極治仁宗崩特們徳爾執政改授集賢大學士仍
開府儀同三司録軍國重事未㡬以大宗正扎爾古齊
出鎮北方亦以清靜為治邊民安堵泰定間還朝加太
保及都爾蘇構兵上都兵潰博迪蘇奉璽紱來上文宗
嘉之拜太傅仍為扎爾古齊至順三年薨博迪蘇為人
清慎寛厚號稱長者其殁也貧無以為斂人皆歎其亷
[124-19b]
詔贈推忠佐理正徳秉義功臣開府儀同三司太師上
柱國追封威平王三子長茂穆爾徳濟次普爾普次巴
朗巴朗期而孤其母却特且氏二十而寡守節不他適
巴朗後為大宗正府扎爾古齊能繼其先有成立者母
氏之敎也
莽吉蘇
莽吉蘇輝和爾人世居巴實伯里古北庭都䕶地幼有
奇質年十五盡通本國書太祖聞之召至闕下一見大
[124-20a]
悦曰此兒目中有火他日可大用以授睿宗使視顯懿
莊聖皇后分邑嵗賦復亊世祖于潛藩日見親用憲宗
崩莽吉蘇言于世祖曰神器不可久曠太祖嫡孫唯王
最長且賢宜即皇帝位諸王塔齊爾伊遜克哈坦等咸
是其言世祖即位眷顧益重南征時與近臣布扎爾為
斷亊官及諸王額哷布格叛相拒漠北布扎爾有二心
莽吉蘇知之奏徙于於中都親監䕶以往帝以為忠數
命收召豪俊凡所引薦皆極其選詔與安圖並拜丞相
[124-20b]
固辭帝語安圖及丞相巴延御史大夫伊嚕諾延等曰
賢哉莽吉蘇求之彼族誠為罕也莽吉蘇為人剛嚴謹
信蚤居帷幄謀議世莫得聞至元四年卒年六十有二
帝尤哀悼特諡敏惠武宗朝贈推忠同徳佐理功臣太
師開府儀同三司上柱國追封武都王改諡智敏子九
人多至大官
元史卷一百二十四
[124-21a]
元史卷一百二十四考證
塔本傳歲庚寅益中山平定平原𨽻行省 按史例以
干支紀年必於首見者書歲字此脫漏今增他倣此
又按地理志中山府𨽻真定路平定州𨽻冀寧路平
原縣𨽻東平路皆無𨽻興平之文傳互異
世祖大喜 原文譌太祖據本紀改
伊琳特穆爾傳其兄必里克布哈 原文作仳理伽普
華普華即不花之訛按歐陽原功髙昌偰氏家傳又
[124-21b]
作必里克特穆爾
命太師僧沙克嘉來臨其國 按聖武親征記載沙克
嘉事不言其為僧偰氏家傳所紀與此傳全同盖沙
克嘉以浮屠而加號太師者僧字不屬名氏
輝和爾王患之 按聖武親征記輝和爾王即巴哩珠
阿勒坦德濟
進授妻們必濟號為和斯德勒 原文作進授們必濟
妻為和斯德勒按們必濟乃必里克布哈之妻之名
[124-22a]
如史所書似們必濟又是一人所授號者為們必濟
之妻矣今按文義改正
太宗即位 原本譌太祖按上文所載皆太祖時事據
偰氏家傳改
山東宣慰 山東原文譌日東據家傳及續通考改宣
慰下原文衍楨字盖因下文李楨傳而訛今刪
孟克薩喇傳太祖征黙爾奇斯 原文作世祖考本紀
及秘史黙爾奇斯為太祖所滅今據改
[124-22b]
宗王巴圖大會宗親 原文作巴圖汗汗者君稱也巴
圖乃太祖之孫卓齊特之子以親王分封西北稱汗
於名義未協據憲宗本紀删下倣此
輝和爾巴拉 按憲宗紀巴拉為定宗后所遣上無輝
和爾三字
暨汝曾祖綽鄂 原文脫曾字按綽鄂為孟克薩喇之
祖詔諭其子雖可通稱然上文既有髙祖云云此不
當從省文今據本傳増
[124-23a]
博廸蘇傳延祐四年 原文譌二年據宰相表改
