[122-1a] 
欽定四庫全書
元史卷一百二十二
明翰林學士亞中大夫知制誥兼修國史宋濂等修
列傳第九
巴哩珠阿勒坦徳濟
巴哩珠阿勒坦徳濟伊都呼伊都呼者高昌國主號也
先世居輝和爾之地有和琳山二水出焉曰圖喇刺曰
索隆噶一夕有神光降於樹在兩河之間人即其所而
[122-1b]
候之樹乃生癭若懐姙狀自是光常見越九月又十日
而樹癭裂得嬰兒者五土人收養之其最稚者曰布克
汗既壯遂能有其民人土田而為之君長傳三十餘君
是為伊嚕勒徳濟數與唐人相攻戰久之議和親以息
民罷兵於是唐以金蓮公主妻伊嚕勒徳濟之子格哷
勒徳濟居和林伯哩伯哩特言婦所居山也又有山曰
騰格哩哈達言天靈山也南有石山曰呼圖哩哈達言
福山也唐使與相地者至其國曰和林之盛彊以有此
[122-2a]
山也盍壊其山以弱其國乃告諸伊嚕勒徳濟曰既為
婚姻將有求於爾其與之乎福山之石於上國無所用
而唐人願見伊嚕勒徳濟遂與之石大不能動唐人以
烈火焚之沃以醲醋其石碎乃輦而去國中鳥獸為之
悲號後七日伊嚕勒徳濟卒灾異屢見民弗安居傳位
者又數亡乃遷於交州交州即火州也統巴實伯里之
地北至阿珠河南接酒泉東至鄂端哈錫哈西臨西畨
居是者九百七十餘載而至巴哩珠阿勒坦徳濟臣於
[122-2b]
契丹嵗己巳聞太祖興朔方遂殺契丹所置監國等官
欲來附未行帝遣使使其國伊都呼大喜即遣使入奏
曰臣聞皇帝威徳即棄契丹舊好方將通誠不自意天
使降臨下國自今而後願率部衆為臣僕是時帝征迪
延汗射其子托克托殺之托克托之子達都齊拉衮滿
濟勒噶圖色實四人以不能歸全屍遂取其頭渉雅爾
達實河將奔伊都呼先遣使往伊都呼殺之四人者至
與大戰於䄡河伊都呼遣其國相報帝復遣使還諭伊
[122-3a]
都呼遂以金寶入貢辛未朝帝於吉魯爾河奏曰陛下
若恩顧臣使臣得與陛下四子之末庶幾竭其犬馬之
力帝感其言使尚公主伊埒鄂端且得序於諸子與哲
伯納延征哈瑪爾蘇爾坦回回諸國將部曲萬人以先
紀律嚴明所向克捷又從帝征尼沙布爾征河西皆有
大功既卒而次子諤古埒濟徳濟嗣諤古埒濟徳濟卒
子瑪爾徳濟嗣將探馬軍萬人從憲宗伐宋合州攻
釣魚山有功還火州卒至元三年世祖命其子和爾齊
[122-3b]
哈喇徳濟嗣為伊都呼海都特們徳爾之亂輝和爾之
民遭亂解散於是有㫖命伊都呼收而撫之其民人在
宗王近戚之境者悉遣還其部輝和爾之衆復輯十二
年都勒斡布斯必等率兵十二萬圍火州聲言曰阿濟
格鄂囉齊諸王以三十萬之衆猶不能抗我而自潰爾
敢以孤城當吾鋒乎伊都呼曰吾聞忠臣不事二主吾
生以此城為家死以此城為墓終不能從爾也受圍凡
六月不解都勒斡以書繫矢射城中曰我亦太祖皇帝
[122-4a]
諸孫何以不附我且爾祖嘗尚公主矣爾能以女與我
我則休兵不然則急攻爾其民相與言曰城中食且盡
力已困都勒斡攻不止則相與俱亡矣伊都呼曰吾豈
惜一女而不以救民命乎然吾終不能與之相見以其
女伊埒伊克黙色必濟原載以茵引繩縋城下而與之
都勒斡解去其後入朝帝嘉其功錫以重賞妻以公主
曰巴克巴噶爾定宗之女也又賜鈔十萬錠以賑其民
還鎮火州屯於州南哈密之地兵力尚寡北方軍忽至
[122-4b]
其地大戰力盡遂死之子納琳徳濟尚㓜詣闕請兵北
征以復父讎帝壯其志賜金幣巨萬妻以公主曰布爾
罕太宗之孫女也公主薨又尚其妹曰巴拜徹爾有㫖
師出河西俟北征諸軍齊發遂留永昌㑹吐蕃圖沙瑪
作亂詔以榮禄大夫平章政事領本部探馬等軍萬人
鎮吐蕃宣慰司威徳明信賊用歛迹其民頼以安武宗
召還嗣為伊都呼賜之金印復署其部押西䕶司之官
仁宗始稽故實封為高昌王别以金印賜之設王傅之
[122-5a]
官其王印行諸内郡伊都呼印行諸輝和爾之境巴拜
徹爾公主薨復尚公主曰烏拉戩安西王之女也領兵
火州復立輝和爾城池延祐五年薨子二人長曰特穆
爾布哈次曰齊竒皆巴拜徹爾公主所生也特穆爾布
哈大徳中尚公主曰多爾濟斯滿庫騰太子孫女也至
大中從父入覲備宿衛又事皇太后於東朝拜中奉大
夫領大都䕶事又以資善大夫出為鞏昌等處都總帥
達嚕噶齊奔父䘮於永昌請以王爵讓其叔父竒徹台
[122-5b]
叔父力辭乃嗣為伊都呼高昌王至治中領甘肅諸軍
仍治其部泰定中召還與威順王庫春布哈宣靖王邁
努靖安王扣布哈分鎮襄陽俄拜開府儀同三司湖廣
行省平章政事文宗召至京師佐平大難時湖廣左丞
有以忌嫉害政者詔命誅之特穆布哈乃為申請曰是
誠有罪然不至死人服其雅量天厯元年拜開府儀同
三司上柱國録軍國重事知樞密院事明年正月以舊
官勲封拜中書左丞相三月加太子詹事十月拜御史
[122-6a]
大夫其弟齊吉乃以讓嗣為伊都呼高昌王
特黙齊呼圖克特穆爾/ 塔爾海/
特黙齊赫哷氏善騎射初事呼蘭皇后帳前嘗命為挏
馬官從太祖定西夏又從皇子奎春呼圖克行省特黙
塔拉定河南累冇戰功憲宗之伐宋也世祖以皇弟受
命攻鄂大駕征西川遣元帥烏蘭哈達自交趾擣宋與
諸軍合嵗已未皇弟駐兵鄂渚聞烏蘭哈達由廣西至
長沙遣特黙齊將練卒千人鐵騎三千迎烏蘭哈達於
[122-6b]
鄂州烏蘭哈達得援抵江夏北渉黄州特黙齊與有力
焉世祖即位命從征叛王於實黙圖之地勞績益著至
元七年授䝉古諸萬戸府鄂囉總管十九年以疾卒子
八人呼圖克特穆爾最顯
呼圖克特穆爾好讀書與學士大夫遊字之曰漢卿仁
宗嘗顧左右曰呼圖克特穆爾字漢卿漢名卿不讓也
汝等以漢卿名之宜矣其母姓劉氏故人又稱之曰劉
漢卿云至元十一年從丞相巴延渡江既取宋遣視宋
[122-7a]
故宫室䕶帑藏諭下明越等州從平章鄂囉入覲授忠
顯校尉總把再轉昭信校尉二十二年授奉訓大夫荆
湖占城等處行中書省理問官時行省之名曰荆湖占
城曰荆湖曰湖廣凡三改理問一日以軍事入奏敷陳
辨白有指趣世祖大恱若曰辭簡意明令人樂於聽受
昔以其兄阿里警敏捷給令侍左右斯人顧不勝耶勑
都䕶托音納爾志之平章政事程鵬飛建議征日本奏
漢卿為征東省郎中帝顧托音納爾若曰鵬飛南士也
[122-7b]
猶知其能姑聽之候還朕自録任征東省罷徴漢卿還
丞相阿爾哈雅以湖廣行省機密事重舍漢卿無可用
者遣郎中伊嚕伊納克奏留從之二十一年從皇子鎮
南王征交趾比還鄂時權臣方擅威福遂退處於家二
十八年詔太傅右丞相順徳王達爾罕擒權姦於鄂達
爾罕遂拜湖廣行中書省平章政事詢舊人知方面之
務者衆薦漢卿遣使即南陽家居驛致武昌奏事京師
帝嘉之擢給事中居再嵗提刑按察司改肅政廉訪司
[122-8a]
臺臣奏授奉議大夫廣西海北道副使陛辭留之仍舊
職既而湖廣行省平章政事劉傑奏伐交趾造戰舡五
百於廣東帝曰此重事也須才幹臣乃濟用以漢卿督
匠南方勑曰汝還當顯汝於衆因頓首謝事既集帝崩
遷福建行省郎中朝列大夫漢陽監府中順大夫湖南
寅慰副使峒酋岑雄叛奉詔聞諭頑獷怗服改太中大
夫河南行中書省郎中通議大夫同僉樞密院事拜禮
部尚書大臣奏覈實江南民田漢卿奉詔使江西以田
[122-8b]
額舊定重擾民不便置不問止奏茶漕置局十有七所
以七品印章敕授局官五十一員增中統課緍五十萬
轉正議大夫兵部尚書未幾命為中奉大夫荆湖北道
宣慰使已命復留之延祐三年大臣以浙東倭奴商舶
貿易致亂奏遣漢卿宣慰閩浙撫戢兵民海陸為之靜
謐云從子塔爾海
塔爾海漢卿兄子也世祖時從托克托呼充哈喇齊至
元二十四年扈駕征納延二十六年入覲帝命充博囉
[122-9a]
齊扈駕至和琳賜濟遜冠服大徳四年授中書直省舍人
遷中書客省副使武宗即位賜中統鈔五百錠以旌其
能尋進和琳行省理問所官改通政僉院厯和寜路總
管改汴梁先是朝廷令民自實田土有司繩以峻法民
多虚報以塞命其後差稅無所於徴民多逃竄流移者
塔爾海以其弊言於朝由是省民間虚糧二十二萬民
頼以安後改任廬州時有飛蝗北來民患之塔爾海禱
於天蝗乃引去亦有墮水死者人皆以為異民乏食開
[122-9b]
廩減直俾民糴之所活甚衆天厯元年冬十月樞密院
臣奏以塔爾海充樞密院守潼闗及河中府帝遣人馳
賜白金鈔幣宣授僉書樞密院事未及西軍犯南陽督
諸衛兵往平之至其地首率勇士與特黙格等戰摧其
前鋒將奪其旗皷西軍敗走賜三珠虎符進大都督累
官資善大夫
安扎爾
安扎爾托卜氏嘗扈從太祖南征嵗丙子復從定諸部
[122-10a]
有功命領䝉古軍為前鋒時穆呼哩暨博爾濟為左右
萬户長各以其屬為翊衛太祖命穆呼哩為太師國王
都行省承制行事兵臨燕遼營青齊魯趙韓魏皆下嵗
己卯河中府降兵北還以安扎爾領前鋒總帥仍統所
部兵屯平陽以備金攝國王事時金將赫舍哩氏擁兵
數為邊患然畏安扎爾威名不敢輕犯其境嵗壬午元
帥石天應守河中府屯中條山金侯將軍率昆弟兵十
餘萬夜襲河中天應遣偏裨呉權府率五百兵出東門
[122-10b]
伏兩谷間諭之曰俟其半過即翼擊之俾腹背受敵即
成禽矣呉醉敵至聲援弗繼城遂䧟天應死焉遂燔其
城屠其民將趍中條安扎爾進兵擊之斬首數萬級逃
免者僅十數嵗癸未春至聞喜縣西下馬村穆呼哩卒
詔以子博囉襲其爵時平陽重地令安扎爾居守嵗庚
寅博囉由雲中圍絳州金將武仙恐退保潞東十餘里
原上博囉馳至沁南未立鼓赫舍哩引兵襲其後博囉
戰失利輜重人口皆䧟沒安扎爾妻訥迪氏亦被獲拘
[122-11a]
於大梁金主聞安扎爾威名召訥迪氏見訥迪氏色莊
言正不為動金主因謂之曰今縱爾還能偕爾夫來當
厚賞爾訥迪氏佯諾之遂得還太宗聞而義之召見褒
賚甚厚遂詔預其夫前鋒事帝率從弟昻吉濟達昆布
哈大王皇弟四太子暨國王博囉征潞州鳯翔至鈞州
三峯山金將完顔哈達引兵十五萬來戰俘其同僉伊
喇布哈等悉誅之明年壬辰春三月帝班師北還命偕
都元帥蘇布特圍汴城中識安扎爾旗幟懼曰其妻猶
[122-11b]
勇且義况其夫乎嵗甲午金亡詔封功臣賜平陽户六
百一十有四驅戸三十獵户四未幾以疾卒子莽哈楚
齊格爾至元十五年莽哈為管軍千户二十四年從征
納顔二十六年從征海都二十七年宣授䝉古侍衛親
軍千户佩金符元貞元年有㫖命領特黙齊軍偕赫伯
元帥從宗王徹伯爾西征改授昭信校尉右都威衛千
戸大徳元年召還至大四年卒子奈曼襲珠勒齊格爾
入宿衛從世祖征鄂漢以功賜白金至元三年從征李
[122-12a]
璮戰死之子庫庫楚為御史臺都事至元三十一年國
王蘇肯徹爾之子實迪既没其家有故璽王將鬻之命
庫庫楚以示中丞崔彧御史楊桓辯其文曰受命于天
既壽永昌蓋秦璽也彧請獻之徽仁裕聖皇后后以鈔
二千五百貫賜實迪家金織文段二賜庫庫楚成宗即
位近臣以其事聞授庫庫楚漢中廉訪僉事仕至湖南
廉訪使
烏木罕
[122-12b]
烏木罕䝉古巴喇呼岱氏與父布格齊俱事太祖征伐
有功帝嘗問攻城畧地兵仗何先對曰攻城以砲石為
先力重而能及逺故也帝悅即命為砲手嵗甲戌太師
國王穆呼哩南伐帝諭之曰烏木罕言攻城用砲之策
甚善汝能任之何城不破即授金符使為隨路砲手達
嚕噶齊烏木罕選五百餘人教習之後定諸國多頼其
力太宗即位留為近侍以講武藝嵗壬辰從攻河南有
功壬子憲宗特授虎符陞都元帥癸丑從宗王錫里庫
[122-13a]
征拉里西番實竒山桃里寺河西諸部悉下之卒子圖
們岱爾以從戰功授金符襲砲手總管至元十年修立
正陽東西二城置砲二百餘座與宋人戰却之十三年
從丞相巴延伐宋駐軍臨安之臯亭山同孟古岱等八
人率甲三百入宋宫取傳國寳宋太后請解兵延見内
殿期明日奉寳乞降至期果遣賈餘慶等奉寳至軍前
以功授行省斷事官復令其子呼圖克岱爾襲砲手總
管十四年進昭勇大将軍砲手萬戸佩元降虎符鎮平江
[122-13b]
之常熟有叛民擁衆自號太尉者行省㑹諸軍討之與
呼圖克岱爾父子自為一軍奮戈䧟陣斬賊酋戴太尉
擒朱太尉帝嘉其功十五年兼平江路達嚕噶齊尋遷
徽州湖州卒呼圖克岱爾後陞砲手萬戸改授達嚕噶
齊卒
錫琳甘布
錫琳甘布唐古人錫琳氏甘布亦云甘卜音相近而互
用也太祖時西夏既臣服大軍西征復懐貳心帝聞之
[122-14a]
旋師致討命甘布同呼圖克特穆爾招諭沙州州將偽
降以牛酒犒師而設伏兵以待之首帥至伏發馬躓甘
布以所乗馬與首帥使奔自乗所躓馬而殿後擊敗之
他日帝聞曰卿臨死地而易馬與人何也甘布對曰小
臣陣死不足重輕首帥乃陛下器使宿將不可失也帝
以為忠進兵圍肅州守者乃甘布之兄懼城破害及其
家先以為請帝怒城久不下有㫖盡屠之惟聽甘布求
其親族家人於死所於是得免死者百有六户歸其田
[122-14b]
業嵗乙未定宗憲宗皆以親王與蘇布特征西域明年
啓行甘布亦在行中又明年至衮騰吉斯海甘布從諸
王巴圖征俄羅斯至額里齊城大戰七日拔之己亥冬
十有一月至烏蘇木竒城負固久不下明年春正月甘
布率敢死士十人躡雲梯先登俘十一人大呼曰城破
矣衆蟻附而上遂拔之賜西馬西錦錫名巴圖爾明年
班師授甘布千戸賜濟遜為四時宴服尋遷斷事官丙午
定宗即位進職大名路達嚕噶齊憲宗以布扎爾來蒞
[122-15a]
行臺命甘布同署既又别錫虎符出監大名己未世祖
南征供給軍餉未嘗乏絶以疾輿歸卒於家年六十九
子愛魯克
愛魯克襲為大名路達嚕噶齊至元五年征雲南征金
齒諸部蠻兵萬人絶縹甸道擊之斬首千餘級諸部震
服六年再入定其租賦平火不麻等二十四砦得七馴
象以還七年改中慶路達嚕噶齊兼管㸑僰軍十年章
賽音諤徳齊行省雲南令愛魯克疆理永昌增田為多
[122-15b]
十一年閱中慶版籍得隱戸萬餘以四千戸即其地屯
田十三年詔開烏䝉道帥師至玉連等州所過城砦未
附者盡擊下之水陸皆置驛傳由是大為賽音諤徳齊
信任十四年忙部也可不薛叛以兵二千討平之遷廣
南西道左右兩江宣撫使兼詔討使十六年遷雲南諸
路宣慰使副都元帥十七年復立雲南行省拜參知政
事十八年烏䝉羅佐山白水江蠻殺萬戸阿古以叛復
討平之十九年召詣闕進左丞也可不薛復叛詔與西
[122-16a]
州都元帥伊蘇岱爾湖南行省托里齊㑹師進討禽也
可不薛送京師仁普諸酋長皆降得戸四千諸王桑科
爾帥諸將征緬愛魯克供餽餉無乏二十二年烏䝉阿
謀殺宣撫使以叛與右丞拜逹勒往征之拜達勒以愛
魯克習知其山川道里令諸軍悉聽指授分道進擊生
擒阿䝉以歸二十四年進右丞朝廷立尚書省復改行
尚書右丞鎮南王征交趾詔愛魯克將兵六千人從之
自羅羅至交趾境交趾將昭文王以兵四萬守木兀門
[122-16b]
愛魯克與戰破之擒其將黎石何英比三月大小一十
八戰乃至其王城與諸軍㑹戰又二十餘合功為多二
十五年感瘴癘卒贈平章政事諡毅敏子嘉琿中書平
章政亊請於朝贈其祖錫琳甘布太師諡貞獻加贈愛
魯克太師追封魏國公改諡忠節
綽爾濟都勒斡
綽爾濟都勒斡䝉古克哷氏初以其部人二百從太祖
征奈曼西夏有功命將萬人為太師國王穆呼哩前鋒
[122-17a]
下金桓州得其監馬幾百萬匹分屬諸軍軍勢大振嵗
辛未破遼東西諸州唯東京未下獲金使遣往諭之綽
爾濟都勒斡曰東京金舊都備嚴而守固攻之未易下
以計破之可也請易服與其使偕往說之彼將不疑俟
其門開繼以大軍赴之則可克矣卒如其計狗地河北
攻大名小大數十戰城垂䧟中流矢而卒武宗時贈太
傅追封衛國公諡武敏子薩竒森布哈嗣將其軍太宗
元年己丑錫金符安輯河北山東諸州先是真定同知
[122-17b]
武仙攻滅都元帥史天倪家其弟天澤擊仙走復真定
以天澤為真定河問濟南東平大名五路萬戸庚寅命
薩竒森布哈佩金虎符以總師行省監其軍金宣宗之
徙都於汴也立河平軍於新衛以自固恃為北門薩竒
森布哈數攻之不拔壬辰正月太宗自白坡濟河而南
睿宗由峭石灘涉漢而北薩竒森布哈集西都水之舟
渡自河隂至鄭鄭守馬伯竒降及金哀宗勢力窮蹙出
奔帝命薩竒森布哈追躡之㑹其節度薩尼雅布棄衛
[122-18a]
入汴薩竒森布哈遂據而有之十二月哀宗自黄陵岡
濟河謀復衛薩竒森布哈與其將拜甡戰白公廟五日
夜俘斬萬計餘衆盡潰哀宗竄歸徳薩竒森布哈追躡
其後薄北門而軍左右皆水其舟師日至癸巳四月其
将官努夜來斫營腹背受敵薩竒森布哈與一軍皆没
嗣國王塔斯承制以其弟明安岱爾領其行營尋有㫖
以為䝉古漢軍萬戸明安岱爾善騎射從征淮安因糧
於敵未嘗匱乏軍士免負擔之勞咸樂為用癸丑憲宗
[122-18b]
遣從實勒們太子南伐死於鈞州五子長都呼幼布埒
齊都呼從世祖北征叛王挺戈出入其陣帝壯之賜號
巴圖爾賞白金四百五十兩及平李璮之亂亦有戰功
布埒齊光禄大夫徽政使金亡命大臣呼圖克料民分
封功臣薩竒森布哈妻楊氏自陳曰吾舅及夫皆死國
事而獨爾見遺事聞帝曰彼家再世死難宜賜新衛民
二百戸薩竒森布哈贈太師諡忠武明安岱爾贈太保
諡武毅爵皆衛國公
[122-19a]
實喇濟蘇
實喇濟蘇幼從太祖征回回河西諸國俱有戰功太宗
時從睿宗西征師次京兆府會伊埒哈達率諸部兵作
亂實喇濟蘇挺身斫賊陣下馬搏戰賊衆莫不披靡俄
失所乘馬歩走至睿宗軍中賊退睿宗嘉其勤勞妻以
侍女薩古台世祖尤愛之軍旅田獵未嘗不在左右初
實喇濟蘇之妻為皇子乳母於是皇太后待以家人之
禮得同飲白馬湩時朝廷舊典白馬湩非宗戚貴胄不
[122-19b]
得飲也實喇濟蘇子達春為博囉齊徳濟鄂爾多千戸
達春子遷嘉努色埒黙遷嘉努從征納延力戰而死帝
命籍納延人口財物以賜之色埒黙年十六從世祖討
額哷布格戰於實黙圖有功賜號巴圖爾賞賚尤厚授
光禄少卿仍襲為徳濟鄂爾多千戸改同僉宣徽院進
僉院事以管軍千戸從征納延有功賞金盞二金五十
兩復入為同知宣徽院事成宗時拜宣徽使加大司徒
卒子特們徳爾襲為徳濟鄂爾多千戸累遷宣徽院使
[122-20a]
遥授左丞相
哈蘇納
哈蘇納竒雅喇氏太祖時從征王汗有功命同飲班珠
爾河之水且曰與我共飲此水者世為我用後管領諤
爾根軍從太祖征西域下賽瑪爾堪布哈爾等城至太
宗時仍命領諤爾根軍併回回人匠三千戸駐於蕁麻
林尋授平陽太原兩路達嚕噶齊兼管諸色人匠後以
疾卒子訥古伯襲從憲宗攻釣魚山有功以疾卒子薩
[122-20b]
題勒密實襲薩題勒密實卒子茂巴爾襲充桂齊千戸
遷西域親軍副都指揮使大徳元年卒弟圖們岱爾襲
圖們岱爾卒子哈喇章襲
元史卷一百二十二
[122-21a]
元史卷一百二十二考證
巴哩珠阿勒坦德濟 原文作巴而木阿而忒的斤考
哈喇噶齊必嚕傳作八兒出阿而忒則木字乃术字
之訛然哈喇噶齊必嚕傳内删省的斤二字亦未合
今仍以全名改對
乃告諸伊囉勒德濟曰 伊囉勒德濟上文作玉倫的
斤此但稱的斤考伊囉勒德濟之子孫命名均有的
斤二字不書全名則混而無别今仍以全名改對
[122-21b]
特黙齊傳迎烏蘭哈達於鄂州 鄂原文作岳考烏蘭
哈達傳自鄂州之滸黄州北渡與大軍合盖鄂州於
長沙為近此云烏蘭哈達由廣西至長沙則其為部
州無疑且地理志載岳州於至元十三年歸附此時
世祖方為皇弟烏蘭哈達何由得岳州而駐之今據
改
呼圖克特穆爾傳二十一年 按上文既書二十二年
此復出二十一年史文不應顛倒若此 皇子托歡
[122-22a]
征交趾最久本紀至元二十三年遣能臣将䝉古軍
赴交趾助皇子托歡或即是呼圖克特穆爾然未可
臆改仍闕疑
奏伐交趾造戰船五百於廣東 按湖廣行省奏造船
亊本紀載在至元二十三年此傳上文既載二十八
年又云居再嵗則是至元三十年矣是時陳日烜久
已歸朝何用造船聲討自當以紀為正
塔爾海傳帝命充博囉齊 原文作寳兒赤係官名他
[122-22b]
卷又作博兒赤博而赤今併改
雪不台傳 原刻本列此傳於安扎爾之後按此與卷
一百二十之蘇布特傳原文作速不台者詳畧不同
而事則實一係重出今刪
安扎爾傳金侯将軍 按侯将軍續通鑑作侯小叔為
元帥右都監即其人也此未詳其名侯又譌候今據
改
綽爾濟都勒斡傳壬辰正月 原文訛壬申據本紀改
[122-23a]
哀宗竄歸德 原文作義宗係從宇文虚中大金國志
之稱然金史及續通鑑皆作哀宗廟號不當岐出今
改後倣此
