[239-1a] 
欽定四庫全書
欽定續文獻通考卷二百三十九
四裔考
南夷
安南
宋理宗景定三年安南國王陳日□表請世襲從之
先是安南國王李氏自公藴至昊旵凡八傳二百二
十餘年寧宗嘉定時昊旵無子遂為其婿陳日□有
[239-1b]
其國而國亡至是年乞世襲帝從其請度宗咸淳五
年八年與其子威晃各加食邑賜鞍馬等物
元世祖中統二年封日□子光昺為安南國王
初憲宗七年十二月遣兵攻安南烏蘭哈達等兵水
陸並進入其國日□竄海島屠其城以氣候欝熱乃
班師八年二月日□傳位於長子光昺遣使諭之遂
納欵至是封光昺為國王至元四年詔諭六事一君
長親朝二子弟入質三編民數四出軍役五輸納税
[239-2a]
賦六仍置達嚕噶齊統治之十四年光昺既没其子
日烜不請命而自立遣使徃召以疾為辭又聞其通
謀占城遣兵應援遂進兵攻之日烜棄城遁十五年
遣禮部尚書柴椿等使安南國詔切責之仍俾其來
朝二十五年日烜遣使謝罪二十七年日烜卒子日
燇立三十年以徴日燇入朝不至又議征之次年成
宗即位命罷征武宗至大四年八月其世子陳日㷃
遣使奉表來朝仁宗皇慶二年正月交趾軍犯鎮安
[239-2b]
州等處命牒諭安南國泰定帝泰定元年世子日爌
遣陪臣來文宗天厯三年四月世子日㷆亦遣使來
元史列傳曰至元二十二年日烜弟昭國王陳益
稷率其本宗與其妻子官吏自㧞來歸仍其封久
居於鄂成宗朝賜田二百頃文宗天厯二年夏卒
壽七十有六至順元年謚忠懿
明太祖洪武元年命使招諭安南
時安南王陳日煃聞廖永忠定兩廣將遣使納欵帝
[239-3a]
命漢陽知府易濟招諭之次年安南遣使至命侍讀
學士張以寧等徃封日煃為王比至日煃先卒姪日
熞嗣位時安南占城搆兵帝命使諭令罷兵兩國皆
奉詔明年别遣使封日熞為王四年冬日熞為伯父
叔明逼死七年叔明自稱年老乞命弟煓攝政十年
煓侵占城敗没弟煒代立二十一年國相黎季犛竊
柄廢其主煒尋弑之立叔明子日焜主國事越數年
中朝始覺命絶其使二十八年季犛告前王叔明之
[239-3b]
訃帝以叔明本簒弑弔祭則奬亂止不行移檄使知
之惠帝建文元年季犛弑日焜立其子顒又弑顒立
其弟□方在襁褓中復弑之大弑陳氏宗族而自立
更姓名為胡一元名其子蒼曰胡
謂出帝舜裔胡
公後僣國號大虞年號元聖尋自稱太上皇傳位
朝廷不知也
成祖永樂元年遣使封胡為安南國王
既自署權理安南國事奉表言高皇帝時安南王
[239-4a]
日煃率先輸誠不幸早亡嗣絶臣陳氏甥為衆所推
於今四年望賜封爵帝命勅諭其陪臣父老凡繼嗣
之有無推載之誠偽具以實聞既而遣使進陪臣
父老所上表如所以誑帝者乃遣使封之然帝其
國中自若也帝又惡其侵奪思明逼掠占城方遣官
切責而故陪臣裴伯耆詣闕告難又老撾送陳天平
至天平前王日烜孫/天明子日煃弟也言黎賊盡滅其族後裔止天平
一人與賊不共戴天乞迅發師用章天討方遣使
[239-4b]
賀正旦帝出天平示之皆錯愕下拜有泣者伯耆責
其使以大義惶恐不能答帝以父子悖逆三年命
官齎勅責令具簒弑之實以聞遣其臣入朝謝
罪祗言未嘗僭號改元請迎天平歸奉為王帝不虞
其詐乃令天平還國以兵五千送之四年三月䕶天
平入雞陵關將至芹站伏兵邀殺天平帝大怒决
意討之七月命督師南征征夷將軍張輔等分道進
兵所至皆克十二月㧞多邦城遂擣東都據之焚賊
[239-5a]
西都賊走入海五年正月大破季犛於木九江宣詔
訪求陳氏子孫耆老千餘詣軍門言陳氏為黎賊殺
盡無可繼者安南本中國地乞仍入職方同内郡
五月獲季犛及偽太子安南盡平
五年六月詔改安南為交阯設郡縣
從耆老言乃設布都按三司以都督僉事吕毅等為
之設交州北江等十五府分轄三十六州一百八十
一縣又設太原宣化等五州直𨽻布政司分轄二十
[239-5b]
九縣其地要害咸設衛所控制之陳氏被害者贈䘏
之軍民死亡暴露者瘞埋之居官者仍其舊與新除
者參治黎氏苛政一切蠲除遭刑者悉放免禮待髙
年碩徳鰥寡孤獨無告者設養濟院懐才抱徳者敦
遣赴京又詔訪求山林隠逸明經博學下及方技等
凡奏舉九千餘人
六年六月征夷將軍張輔等振旅還京上交阯地圗
其地東西一千七百六十里南北二千八百里安撫
[239-6a]
人民三百一十二萬有竒獲蠻人二百八萬七千五
百有竒象馬牛二十三萬五千九百有竒米粟一千
三百六十萬石船八千六百七十餘艘軍器二百五
十三萬九千八百於是大行封賞及叙賚有差
七年二月復命英國公張輔帥師討交阯賊
時中朝所置吏務以寛厚輯新造而蠻人自以非類
數相驚恐陳氏故官簡定與化州偽官鄧悉阮帥等
謀亂定乃僭大號紀元興慶國曰大越伺大軍還即
[239-6b]
出扼三江府㓂交州近境皆響應守將出討無功命
沐晟為征夷將軍與賊戰於生厥江大敗乃勅輔統
兵討之先敗賊於鹹子關又敗之於太平海口時阮
帥等推簡定為太上皇别立陳季擴為帝改元重光
乃遣使自稱前安南王孫求封爵輔叱斬之進兵抵
清化水陸軍㑹定及偽將相等俱就禽晟追季擴至
靈長海口季擴大蹙奉表乞降帝心知其詐姑許之
詔授交阯布政使其黨阮帥等各授以官賊究無悛
[239-7a]
心復命輔督軍合晟軍討之禽季擴他賊盡平十三
年班師入京復命輔出鎮十四年召還明年命豐城
侯李彬代之交人故好亂時中官馬騏以採辨至大
索境内珍寳人情騷動桀黠者鼓煽之大軍甫還即
並起為亂彬遣將討滅之而反者猶不止彬東西征
討日不暇給中朝以叛㓂潘僚僚故乂安知府季祐/子嗣父職不堪騏虐
遂/反黎利利初仕黎季擴為金吾將軍後歸正用為清/化府俄樂縣廵檢邑邑不得志大軍還遂反
僣稱平/定王車三三四忙故知/縣車綿之子儂文厯等久未平命榮昌
[239-7b]
伯陳智助之又降勅責彬速奏蕩平彬惶恐督師追
勦十九年秋賊悉破滅惟黎利竄老撾不能得二十
年春彬卒詔智代彬二十二年秋榮昌伯陳智奏利
初逃老撾後被逐官軍追擊雖求撫而造軍器未已
必當進兵㑹仁宗以踐阼大赦天下因勅智善撫之
而利已㓂茶籠州時中官山壽言利未叛壽方鎮守
與己相信今徃諭之必來歸遂遣壽齎勅授清化知
府勅甫降利已㓂清化及得勅即借撫愚守臣佯言
[239-8a]
秋凉赴官而㓂掠不已仁宗洪熙元年二月頒榮昌
伯陳智征夷副將軍印又命安平伯李安至交阯佐
之智素無將畧因借撫賊以愚中朝且與都督方政
迕遂頓兵不進賊益無所忌再圍茶籠城中糧盡奏
至而帝崩宣宗初即位勅責智及三司官智等不為
意茶籠䧟尚書陳洽奏聞降勅切責期來春平賊智
始懼與政薄可留關敗還至茶籠又敗政寡謀多忌
素不相能而山壽專招撫擁兵乂安不救是以屢敗
[239-8b]
宣徳元年命成山侯王通等討之又詔大赦交阯罪人
通素庸劣一戰而敗不奉朝命擅割清化以南地予
賊盡撤官吏軍民還東關帝聞通敗大駭命安逺侯
栁升及沐晟等兩路進兵復勅王通固守俟諸軍集
至二年四月賊懼大軍至致書請和九月諸軍始抵
隘留關利既與通有成言乃詭稱陳氏有遺嗣暠乞
罷兵立其後裔帝心知為詐欲藉此息兵遂納其言
宣宗宣徳二年十一月遣使撫諭安南盡撤軍民北還
[239-9a]
初帝嗣位即欲棄交阯及利與暠表至示諭廷臣以
罷兵意楊士竒楊榮力賛之惟蹇義夏原吉不可然
意已决廷臣不敢争至是命使齎詔盡赦安南民人
罪令具陳氏後人之實以聞因勅利以興滅繼絶意
并諭王通北還詔未至通已棄交阯由陸路還廣西
中官山壽馬騏及三司守令由水路還欽州凡得還
者止八萬六千人為賊所殺及拘留者不可勝計天
下舉疾通棄地殃民而帝不怒也
[239-9b]
六年六月遣使齎勅印命黎利權署安南國事
利於三年奉表詭言暠於正月物故陳氏子孫絶國
人推利守其國謹俟朝命帝亦知其詐不欲遽封屢
以訪陳氏裔還中國遺民二事勅諭之至是以二事
飾詞對復進頭目耆老奏仍為利乞封乃有是命至
八年利卒利雖受勅命其居國稱帝紀元順天建東
西二郡分十三道各設官擬中國三司東都在交州
府西都在清華府置百官設學校以經義詩賦二科
[239-10a]
取士彬彬有華風僭位六年私謚太祖子麟繼遣使
告訃即勅麟權署國事
臣/等謹按麟一名龍自是其君長皆有二名以一
名奏天朝互見土貢考
英宗正統元年閏六月遣使齎勅印封黎麟為安南國
王
帝以陳氏宗支既絶欲使麟正位下廷議咸以為宜
遂命封之至七年麟卒私諡太宗改元二紹平六年
[239-10b]
大寳三年子濬繼一名基隆遣使告訃封為國王濬
遣將侵占城奪新州港擄其王掠人口至三萬三千
餘景泰元年賜勅戒濬迄不奉詔至天順三年十月
其庶兄諒山王琮弑之而自立濬改元二大利十一
年延寧六年私謚仁宗琮一名宜民簒位九月改元
天與為國人所誅以濬弟灝繼灝一名思誠六年封
為國王至孝宗宏治十年灝卒私謚為聖宗改元二
光順十年洪徳二十八年子暉繼一名鏳十七年暉
[239-11a]
卒私謚憲宗改元曰景統子□繼一名敬甫立七月
而卒私謚肅宗弟誼繼一名璿至武宗正徳元年册
誼為安南王誼寵任母黨阮种阮伯勝兄弟恣行威
虐屠戮宗親酖殺祖母种等怙寵竊權四年逼誼自
殺擁立其弟伯勝國人黎廣等討誅之立灝庶子晭
誼在位四年改元端慶啁一名瀅七年受封多行不
義十一年社堂燒香官陳暠作亂殺晭而自立詭言
前王陳氏後仍稱大虞皇帝改元應天晭臣都力士
[239-11b]
莫登庸初附暠後與黎氏大臣阮宏裕等起兵討之
暠敗奔諒山道據地自保登庸乃共立晭兄灝之子
譓啁在位七年改元洪順譓徒擁虚位登庸握兵柄
潛蓄異志黎氏臣鄭綏别立其族子酉榜發兵攻都
城譓出走登庸擊破綏兵捕酉榜殺之益恃功專恣
遂逼妻譓母迎譓歸十六年率兵攻陳暠暠敗走死
旋謀弑譓譓奔清華登庸立其庶弟懬遷居海東長
慶府
[239-12a]
世宗嘉靖十八年安南莫方瀛上表乞降
先是六年安南莫登庸令其黨偽為黎懬禪詔簒其
位改元明徳立子方瀛為皇太子旋酖殺懬九年禪
位於方瀛自稱太上皇移居都齊海陽為方瀛外援
作大誥五十九條頒之國中方瀛改元大正其年九
月黎譓卒於清華國亡十五年帝以安南叛逆宜遣
官徃勘并議征討十六年安南黎寧遣國人鄭惟僚
等備陳登庸簒弑狀言寧即譓子譓卒國人立寧為
[239-12b]
世孫權主國事屢赴邉告難俱為登庸邀殺乞師亟
除賊八月雲南廵撫汪文盛謂登庸必可破即傳檄
安南登庸父子乃具表乞降而黎寧懼天朝竟納其
降備以本國簒弑始末及軍馬之數水陸進兵道里
來上俱下廷臣議不能决至是年方瀛又上表降並
籍其土地户口聴天朝處分凡為府五十有三州四
十有九縣一百七十有六帝納之
十九年命削安南國為安南都統使司改十三道為十
[239-13a]
三宣撫司
時方瀛卒登庸率從子文明等入鎮南關囚首徒跣
匍匐叩頭請奉正朔永為藩臣事聞帝大喜故有是
命又命覈黎寧真偽果黎氏後割所據四府奉其祀
事否則已之二十二年登庸卒方瀛子福海嗣二十
五年福海卒子宏瀷嗣宏瀷初立時其國内亂名分
未定命守臣覈所當立者至三十年事白乃命授為
安南都統使四十三年宏瀷卒子茂洽嗣萬厯元年
[239-13b]
授都統使時莫氏漸衰黎氏復興互相搆兵國益多故
始黎寧據清華仍僭帝號以嘉靖九年改元為元和
居四年為登庸所攻竄占城界國人立其弟憲改元
光照十五年亷知寧所在迎歸清華後遷於渌馬江
寧卒其臣陳檢立寧子寵寵卒無子國人共立黎暉
四世孫維邦維邦卒檢子松立其子維潭世居清華
自為一國
神宗萬厯二十五年詔授黎維潭安南都統使
[239-14a]
先是十九年維潭漸强舉兵攻莫茂洽茂洽敗奔喜
林縣二十年其臣鄭松誘土人内應維潭襲殺之奪
其印親黨多遇害有莫敦讓者奔防城告難松復禽
敦讓勢益張茂洽子敬恭與宗人履遜等奔廣西思
陵州履城奔欽州獨莫敬邦有衆十餘萬起京北道
衆乃推敬邦署都統黎兵攻南䇿州敬邦被殺莫氏
勢益衰竄至龍州憑祥界令土官列狀告當事維潭
亦叩關求通貢二十一年廣西廵撫陳大科等上言
[239-14b]
蠻邦易姓如奕棋不當以彼之叛服為順逆止以彼
之叛我服我為順逆今維潭雖圗恢復而茂洽固天
朝外臣安得不請命而
然戮之竊謂黎氏擅興之
罪不可不問莫氏孑遺之緒亦不可不存請聴黎氏
納欵而仍存莫氏比諸漆馬江亦不剪其祀於計為
便廷議如其言至是欵儀既成詔授維潭都統使一
如莫氏故事自是安南復為黎氏有而莫氏但保高
平一郡二十七年維潭卒子維新嗣鄭松專其柄㑹
[239-15a]
叛酋潘彦搆亂維新與松移保清化三十四年命授
黎維新安南都統使時莫氏宗黨多竄處海隅往往
僭稱公侯伯名號侵軼邉境維新亦不能制守臣檄
問數發兵夾勦雖應時破滅而邊方頗受其累維新
卒子維祺嗣天啟四年發兵擊莫敬寛克之敬寛與
次子逃入山中復回髙平勢益弱終明之世兩姓分
據終不能歸於一
明史安南傳曰安南都㑹在交州即唐都䕶治所
[239-15b]
其疆域東距海西接老撾南渡海即占城北連廣
西之思明南寧雲南之臨安元江土膏腴氣候熱
糓嵗二稔人性獷悍驩演二州多文學交愛二州
多倜儻士較他方為異
占城賔童龍附/
元世祖至元十九年十月命右丞索多等即占城地立
省以安撫之
先是十五年索多以宋平遣人至占城回言其王有
[239-16a]
内附意詔降虎符授榮禄大夫封占城郡王十六年
十二月遣使與索多等諭其王入朝十七年二月奉
表降至是朝廷以占城國主孛由補喇者吾曩嵗遣
使來朝稱臣内屬遂有是命既而其子補的專國負
固不服并執我使舟經其地者乃遣兵征之二十年
正月三道夾攻國主敗走鴉候山立砦聚兵終不能
克
臣/等謹按元史外夷傳占城乍臣乍叛已詳載土
[239-16b]
貢考矣考明史外國傳占城居南海中自瓊州航海
順風一晝夜可至自福州西南行十晝夜可至即
周越裳地秦為林邑漢為象林縣後漢末區連據
其地始稱林邑王自晉至隋仍之唐時或稱占不
勞或稱占婆其王所居曰占城至徳後改國號曰
環迄周宋遂以占城為號朝貢不替元世祖惡其
阻命大舉兵擊破之亦不能定也
明太祖洪武二年遣官以即位詔諭占城國
[239-17a]
時其王阿荅阿者先已遣使來朝尋命使齎詔封為
占城國王三年遣使往祀其山川頒科舉於其國自
後占城與安南國屢搆兵天子輙遣使諭觧之十年
與安南王陳煓大戰煓敗死二十一年阿荅阿者失
道大臣閣勝懐不軌謀二十三年弑王自立永樂十
三年王師方征陳季擴命占城助兵尚書陳洽言其
王侵升華府所轄四州十一縣地厥罪維均亦宜討
之帝以交阯初平不欲勞師但賜勅切責正統六年
[239-17b]
王占巴的頼卒封其孫摩訶賁該為王十二年王與
安南戰大敗被執故王占巴的頼姪摩訶貴來遣使
奏先王抱疾曽以臣為世子欲令嗣位臣時年㓜遜
位於舅氏摩訶賁該今被禽國人以有遺命請臣代
位候朝命乃遣使封為王景泰三年卒封其弟摩訶
貴由為王天順二年王摩訶槃羅悦新立四年九月
使來告喪命封其弟槃羅茶全為王成化五年安南大
舉伐占城七年破占城執槃羅茶全其弟槃羅茶悅
[239-18a]
告難八年遣使往封則其國已為安南所據改為南
交州十年安南復遣兵執槃羅茶悦立前王孫齋亞
弗菴為王以國南邊地予之十四年以請封遣使至
占城占城人言王孫請封之後即為其弟古來所殺
安南以偽勅立其國人提婆苔為王矣十七年古來
遣使言安南破臣國時故王槃羅茶悦逃居佛靈山
臣與兄齋亞麻安弗潛竄山谷後賊人畏天威遣人
訪覔臣兄還以故地然自邦都朗至占臘止五處臣
[239-18b]
兄權國未幾隕殁臣當嗣立所有土地本二十七處
四府一州二十二縣東至海南至占臘西至黎人山
北至阿本喇補凡三千五百餘里乞諭交人盡還本
國乃召問其使臣云古來實王弟其王病死非弑提
婆苔不知何人二十年遣使封古來為國王并傳諭
古來詣廣東受封二十三年遣大臣䕶之還國宏治
十八年古來卒其子沙古卜洛不告父䘮但乞命大
臣至其國仍以安南所侵新州港諸地封之為詞廷
[239-19a]
議不允至正徳五年復請封所遣使憚於行請如往
年古來故事令其使臣齎勅往嘉靖二十二年貢使
訴安南侵擾道阻難歸乞遣官䕶送還國報可自後
不復來
明史占城傳曰國無霜雪四時皆似夏草木常青
民以漁為業無二麥力穡者少故收穫薄國人皆
食㯽榔終日不離口不解朔望但以月生為初月
晦為盡不置閏分晝夜為十更非日中不起非夜
[239-19b]
分不卧見月則飲酒歌舞為樂無紙筆用羊皮搥
薄熏黒削細竹蘸白灰為字狀若蚯蚓有城郭甲
兵人性狠而狡貿易多不平户皆北向民居悉覆
茅檐髙不得過三尺部領分差等門髙卑亦有限
飲食穢汚魚非腐爛不食釀不生蛆不為羙人體
黒男蓬頭女椎結俱跣足王鎻里人崇釋教嵗時
采生人膽入酒中與家人同飲且以浴身曰通身
是膽其國人采以獻王又以洗象目每伺人於道
[239-20a]
出不意急殺之取膽以去若其人驚覺則膽已先
裂不足用矣置衆膽於器華人膽輙居上故尤貴
之五六月間商人出必戒備王在位三十年則避
位入深山以兄弟子侄代而已持齋受戒告於天
曰我為君無道願狼虎食我或病死居一年無恙
則復位如初國中呼為昔嚟馬蛤剌乃至尊至聖
之稱也國不甚富惟犀象最多烏木降香樵以為
薪棋柟香獨産其地一山酋長遣人守之民不得
[239-20b]
采犯者至斷手有鰐魚潭獄疑不決者令兩造騎
牛過其旁曲者魚輙躍而食之直者即數往返不
食也有尸頭蠻者一名屍致魚本婦人惟無瞳神
為異夜中與人同寢忽飛頭食人穢物來即復活
若人知而封其頸或移之他所其婦即死國設厲
禁有而不告者罪及一家
又賓童龍國傳曰其國與占城接壤或言如來入
舍衛國乞食即其地氣候草木人物風土大類占
[239-21a]
城惟遭䘮能持服葬以僻地設齋禮佛婚姻偶合
酋出入乘象或馬從者百餘人前後讚唱民編茅
覆屋貨用金銀花布有崑崙山莭然大海中與占
城及東西竺鼎峙相望其山方廣而高其海即曰
崑崙洋諸往西洋者必待順風七晝夜始得過故
舟人為之諺曰上怕七州下怕崑崙針迷舵失人
船莫存此山無異産人皆穴居巢處食果實魚蝦
無室廬井竈
[239-21b]
真臘
宋寧宗慶元中真臘㓕占城并有其地
時改其國名曰占臘至元代仍稱真臘
臣/等謹按馬端臨考不載改名占臘事元史亦無
事可見
明太祖洪武三年遣使齎詔撫諭真臘
四年其國巴山王忽爾那遣使進表朝貢十六年遂
遣使齎勘合文册賜其王參荅甘武者持逹志凡國
[239-22a]
中使至勘合不符者即屬矯偽許縶縳以聞十九年
賜之印永樂三年遣使告䘮命官徃祭并封其王參
烈婆毘牙子參烈昭平牙為王其國數被占城侵擾
帝勅占城王罷兵修好景泰後其使不常至
明史真臘傳曰在占城南順風三晝夜可至其國
城隍周七十餘里幅員廣數千里國中有金塔金
橋殿宇三十餘所王嵗時一㑹羅列玉猿孔雀白
象犀牛於前名曰百塔洲盛食以金盤金碗故有
[239-22b]
富貴真臘之諺民俗富饒天時常熱不識霜雪禾
一嵗數稔男女椎結穿短衫圍梢布刑有劓刖刺
配盗則去手足番人殺唐人罪死唐人殺番人則
罰金無金則鬻身贖罪唐人者諸番呼華人之/稱也凡海外諸國皆然以
十月為嵗首閏悉用九月夜分四更亦有曉天文
者能算日月薄蝕其地謂儒為班詰僧為苧姑道
為八思班詰不知讀何書由此入仕者為華貫先
時項掛一白線以自别既貴曳白如故俗尚釋教
[239-23a]
僧皆食魚肉或以供佛惟不飲酒其國自稱甘孛
智後訛為甘破蔗萬厯後又改為東埔寨
滿剌加
明成祖永樂元年十月遣中官尹慶使滿剌加
其地無王亦不稱國服屬暹羅嵗輸金四十兩為賦
慶至宣示威徳及招徠意其酋拜里迷蘇剌大喜遣
使至京帝嘉之封為滿剌加國王其使者言王慕義
願同中國列郡請封其山為一國之鎮御製碑文勒
[239-23b]
山上末綴以詩九年王率妻子陪臣來朝宴賜甚厚
十二年王子母幹撒于的兒沙來朝告其父訃即命
襲封十七年率妻子陪臣來朝并訴暹羅見侵狀帝
賜勅諭暹羅二十四年西里麻哈剌以父殁嗣位來
朝宣徳六年暹羅謀侵其國遣使三人附蘇門荅剌
貢舟入訴復使齎勅諭暹羅正統十年從其使者請
賜王息力八密息瓦兒丢八沙䕶國勅書及蠎服傘
葢以鎮服國人又王欲親詣闕下從人多賜一巨舟
[239-24a]
以便逺渉景泰六年封速魯擅無荅佛哪沙為王天
順三年封其王子蘇丹芒速沙成化十七年封王子
馬哈木沙為王正徳末佛郎機强舉兵侵奪其地王
蘇端媽末出奔遣使告難時世宗嗣位勅責佛郎機
令還故土諭暹羅諸國王以救灾恤隣之義迄無應
者滿剌加竟為所滅後改名麻六甲
明史滿剌加傳曰在占城南順風八日至龍牙門
又西行二日即至或云即古頓遜唐哥羅富沙有
[239-24b]
山出泉流為溪土人淘沙取錫煎成塊曰斗錫田
瘠少收民皆淘沙捕魚為業氣候朝熱暮寒男女
椎結身體黝黒間有白者唐人種也俗淳厚市道
頗平自為佛郎機所破其風頓殊商舶稀至多直
詣蘇門荅剌然必取道其國率被邀刼海路幾斷
其自販於中國者則直逹廣東香山澳接跡不絶
云
彭亨柔佛丁機宜附/
[239-25a]
明太祖洪武十一年彭亨王麻哈剌惹荅饒遣使齎表
來朝
至永樂九年復遣使至其王名巴剌密𤨏剌逹羅息
泥十年十四年兩遣鄭和報之
明史彭亨傳曰彭亨一作湓亨/一作彭坑在暹羅之西其國
土田沃氣候常温米粟饒足煮海為鹽釀椰漿為
酒上下親狎無㓂賊然惑於鬼神刻香木為像殺
人祭賽以禳灾祈福至萬厯時有柔佛國副王送
[239-25b]
其子至彭亨娶王女王置酒親戚畢㑹婆羅國王
子為彭亨王妺婿舉觴獻副王而手指有巨珠甚
羙副王欲之許以重賄靳不與副王怒即歸國發
兵來攻彭亨人出不意不戰自潰王與婆羅王子
奔金山浡泥國王彭亨國王/妃兄也率衆來援副王乃大
肆焚掠而去當是時國中鬼哭三日人民半死浡
泥王迎其妹歸彭亨王随之而命其長子攝國已
王復位次子素凶悍遂毒殺其父弑其兄自立
[239-26a]
又柔佛傳曰柔佛近彭亨一名烏木礁林永樂中
鄭和遍厯西洋無柔佛名或言和曽經東西竺山
今此山正在其地疑是東西竺萬厯間其酋好搆
兵隣國丁機宜彭亨屢被其患華人販他國者多
就之貿易時或邀至其國國中覆茅為屋列木為
城環以池無事通商於外有事則召募為兵稱強
國焉地不産榖常易米於隣壤男子薙髪徒跣佩
刀女子蓄髪椎結其酋則佩雙刀字用茭蔁葉以
[239-26b]
刀刺之婚姻亦論門閥王用金銀為食器羣下則
用磁無匕筯俗好持齋見星方食莭序以四月為
嵗首居䘮婦人薙髪男子則重薙死者皆火葬所
産有犀象玳瑁片腦没藥血竭錫蠟嘉文簟木棉
花㯽榔海菜燕窩西國米菴吉柿之屬始其國吉
寧仁為大庫忠於王為王所倚信王弟以兄疏已
潛殺之後出行堕馬死左右咸見吉寧仁為祟自
是家家祀之
[239-27a]
又丁機宜傳曰𤓰哇屬國也幅
甚狹僅千餘家
柔佛黠而雄丁機宜與接壤時被其患後以厚幣
求婚稍獲寧處其國以木為城酋所居旁列鐘鼓
樓出入乘象以十月為嵗首性好潔酋所食啖皆
躬自割烹民俗類𤓰哇物産悉如柔佛酒禁甚嚴
有常税然大家皆不飲惟細民無籍者飲之其曹
偶咸非笑婚者男徃女家持其門户故生女勝男
䘮用火葬華人徃商交易甚平自為柔佛所破徃
[239-27b]
者亦鮮
巴喇西
明武宗正徳六年巴喇西遣使臣來朝
其國在南海去中國絶逺使臣沙地白自言始奉王
命舟行四年半遭風飄至西瀾海舟壊止存一小艇
又飄流八日至得吉零國居一年至秘得居八月乃
遵陸行閲二十六日抵暹羅以情告王獲賜日給且
賜婦女四人居四年迄今年五月始附番舶入廣東
[239-28a]
得逹闕下
阿魯
明成祖永樂九年阿魯王速魯唐忽先遣使來朝
時附古里諸國至見土/貢考十七年王子叚阿剌沙遣使
來
明史阿魯傳曰阿魯亦名亞魯近滿剌加順風三
日夜可至風俗氣候大類蘇門荅剌田瘠少收盛
藝芭蕉椰子為食男女皆祼體以布圍腰
[239-28b]
臣/等謹按王圻續考阿魯後載九州山謂與滿剌
加隣其山産沉香黄熟香永樂七年鄭和徃諭諸
番遣官兵入山採香得徑八九尺長六七丈者六
株香味清逺黒花細紋其山人皆駭歎天朝之兵
威力若神考明史亦不載
欽定續文獻通考卷二百三十九
