[079-1a] 
皇明文衡卷之七十九
神道碑
榮祿大夫太子太保吏部尚書贈時進光祿大夫太
保謚忠肅王公神道碑 彭時
公諱翶字九臯姓王氏其先世家欒州自公之父避元季兵
亂徙居滄州之鹽山故今爲鹽山人公生有異徴氣清質秀
甫十歳能讀書父卽勉以仕進克自勤勵學遂有成永樂乙
未登陳循榜進士第二甲第一名改庶吉士甲辰授大理寺
左持正因詿誤左遷行人宣德丙午用廬陵楊文貞薦陞行
在山東道監察御史當是時任風紀者多事矯激惟公謹重
逹大體上下賢之乙卯陞都察院右僉都御史正統丙辰奉
勑鎭守江西政不苛刻吏民畏愛未幾徃浙江除土豪理鹽
[079-1b]
法能聲大著巳未四川松潘畨賊爲患命將往征以公叅賛
軍務公欲懷以恩信有來降者卽以所賜白金寳楮易牛酒
犒之畨酋商巴感悅率生畨來歸受約束者一十八寨邊境
以寧辛酉出鎭陜西飭兵備壬戌往遼東提督軍務時遼東
守將屢失機
朝廷以爲特簡任公且授以便宜之權公至守將以下庭參
公詰責玩㓂失機故將斬之得其再三哀請乃已於是官軍
咸股慄莫敢不用命逾月躬出巡邊治障塞嚴斥候仍簡閱
戍卒更老弱賑貧窮配鰥寡俾成室家人人感激其治訴訟
專行贖罪法雖人命亦然曰償命無益死者之家而財或足
以濟其用故行之不疑有指揮孫璟者因漏關鞭戍卒至死
其妻女哭之相繼死他卒𬒳鞭者訴璟殺一家三人公判曰
[079-2a]
甲死以罪妻女死于夫非殺也其令璟償葬埋費璟後爲将
有名非公優容不及此癸亥陞左副都御史丁卯率師出境
破虜有功陞右都御史巳巳陞左都御史是年秋虜酋也先
分衆㓂廣寧公下令堅壁清野以困之賊乃遁去公在遼東
十數年勤訓練廣儲蓄食足兵强爲諸邊最其抜用將校如
施聚焦禮輩皆以勇畧知名亦非他邊所有也綏懷東夷女
直恩威兩盡往來朝貢者無不惕威而感德景㤗壬申
召理都察院事尋加太子太保㑹廣東西賊㓂擾攘兩鎭將
官互相觀望不卽捕 朝廷命公總督兩廣軍務公至推誠
撫諭蠻夷向化者多思恩知府岑瑛土官也屢有勞效或疑
其反側公令瑛領兵屯桂林聽調人言乃息其他土官有爭
職者公度勢量情予奪得宜人心帖服癸酉少傅王文端公
[079-2b]
以淸德雅望居吏部年且老矣 朝廷思得剛明果斷者以
濟之乃召公還命以太子太保兼吏部尚書士夫以得人相
慶乙亥公年踰七十乞致仕不允巳而乞歸展省又不允命
有司爲公起第于縣郭西蓋以慰安其心也公掌銓衡孑孑
持公道進退人才必察其實而於抑僥倖杜請託尤嚴選法
爲之一淸天順丁丑
英宗復位罷舊宮僚公上䟽乞致仕南陽李文逹公言於
上曰王翺廉謹老成吏部非此人不可乃不聽其去任用益
篤巳而文逹被䜛黜公力言其淳實可用以故文逹復被寵
任焉當是時
上眷遇公加隆特官其子國子生竚爲錦衣衛副千戸而賞
賚以金玉束帶錦繡衣服銀幣玩器等物歳無虚月屢召與
[079-3a]
近臣同遊西苑南城及扈從獵近郊燕賜優渥一時擢用廷
臣惟公言聽有岀他人薦者亦必待公而後决也毎召見便
殿訪問從容呼以老王而不名其見敬禮如此辛巳秋加太
子少保甲申
今上嗣位賜銀五十兩鈔五千緡是冬命遇雨雪免朝叅乙
酉春復加太子太保公年雖高精力如少壯人然無歲不引
年致仕皆蒙 優詞褒答勉留不果行丁亥公有疾
上命中貴挾御醫往視幷致白粲上尊之賜七月疾益篤其
請益懇切
上不得巳允之居數日遣中貴齎 賜勑諭幷金織衣一襲
銀三十兩鈔三千緡時巳不能就道至十一月六日卒于京
邸距其生洪武甲子二月十二日享年八十有四
[079-3b]
上聞訃嗟悼贈特進光祿大夫太保謚忠肅遣官諭祭營墳
給驛送還其鄉以卒之明年五月初二日葬于㡌架圈之原
曾祖進昌祖大老父得林俱贈榮祿大夫大子太保吏部尚
書曾祖妣徐祖妣劉妣張俱夫人配宋氏先公二十三年卒
累贈夫人次張氏亦先卒子男一卽竚也女一適河南參政
賈傑孫男二長田次疄國子生女二曾孫男女二公天資仁
厚操履端方居官涖政謹䋲墨蹈䂓矩一毫不苟且其待人
外若毅而中實寛利好惡所加善者悅而惡者不怨論事語
簡而質是是非非碓乎其不可易持巳廉潔無私而自奉甚
儉薄自𥘉仕勤勞于外與晚處 廟堂皆然未嘗以壯年異
其心蓋年愈高而志愈勤守愈約忠 君愛國之誠愈篤而
不懈眞厚德君子也跡其所以享盛福榮名無愧於古之大
[079-4a]
臣者其在此歟大宗伯姚公狀公行詳且實矣公子竚欲刻
石置于神道請予文之予素敬重公苟可以焯德信後義奚
容辭惜乎文不足以旣其實也銘曰
有美王氏世居于灤積善秉義隱處是安避兵鹽山遂定厥
家再傳而顯揭德振華其振伊何自公特起降誕之祥虹光
兆異乃勵儒業乃第科名洊歷顯位駿望鏗鍧公出四方憲
度清肅弊革利興兵民攸服其在 中朝恪秉銓衡賢才彚
進治道乃成公何能然惟德之進惟公惟廉惟勤惟愼公以
接物䋲直凖平廉以律已玉潔水淸勤以涖事夜寐夙興愼
以存心晨惕夕兢祗事
五朝始終若一爲 國元老爲士矜式官躋一品壽踰八旬
推今較古如公幾人公今往矣疇不嗟悼匪私于公惟徳是
[079-4b]
好渤海故郡高墳峩峩於乎忠肅千載不磨
姚文敏公神道碑
惟姚氏系岀有虞其先家汴梁宋南渡徙居桐廬世傳詩禮
多知名士而未甚貴顯貴顯自公始公諱䕫字大章損菴其
别號也生一歲而孤性資頴異克志于學十三遊邑庠博通
經史爲文雄徤有奇氣正統戊午以春秋舉浙江鄉試第一
會試辭乙榜入太學祭酒李公時勉司業趙公婉一見器重
之少保楊公溥聞名且遣子壻從學而公不自滿復遊鎦忠
愍公之門請益士大失莫不高其志壬戌會試中第一與從
弟龍俱登進士人榮耀焉癸亥擢吏科給事中首以脩德舉
賢選風憲立謚法等八事爲言多見採納甲子夏旱奉
命祀北鎭雨應期至丙寅持節開封 晉府徐溝等王未還
[079-5a]
而母夫人卒公以不及奉湯藥爲恨號慟幾絶葬祭一以禮
己巳服闋復舊任是秋
英廟北狩國勢危疑大臣勸進郕王議未决詢諸六科公曰
社稷大計爲大臣者當任之而詢諸小官何邪事乃定十月
虜騎犯京城禁兵出戰未大捷公請遣 勑召邊將楊洪等
領勁騎入援虜聞一夕遁去景㤗庚午廷臣薦公才堪大任
陞南京刑部右侍郞振舉廢墜刑獄以淸壬申改南京禮部
奉使雲南考察官吏癸酉還■朝留任禮部丁丑正月
景㤗不豫尚書胡公濙在告公强之出率文武群臣問安且
請復立■皇太子正位東宮䟽成未上而
英廟已從石亨等請出復位矣亨因挾私弄權軒輊大臣而
進退之調公南京刑部巳而有言公才者
[079-5b]
英廟悟驛召至京轉禮部左侍郎賜二品服戊寅調吏部時
王公翶爲冡宰選用人才資公爲多癸未遷禮部尚書先是
典禮者未愜人望公任之奏對從容儀度閒雅
英廟喜曰禮官眞得人矣甲申
今上嗣位公賛襄大禮中節合宜首開經筵 命公侍列有
白金文綺寳楮之賜乙酉成化紀元
上畊籍田幸大學悉從公請而行禮成宴賜有加公甞云輔
政當謹諸始丙戌秋率群臣上封事有思艱難崇節儉謹名
爵戒逸欲之言
上欣然嘉納勉諭甚至丁亥正月賜金織麒麟文綺戊子復
率群臣上䟽言
皇上春秋鼎盛而震位尚虚宜均愛六宮以繁子嗣服食言
[079-6a]
動宜悉遵
祖宗舊制言激切有感動意是秋
慈懿皇太后崩卜異葬內閣執不可公率群臣覆奏詞嚴而
義正於是合葬祔廟之禮以成公在禮部所知貢舉僥倖止
息凡遇災異必引咎辭職䟽上輙蒙慰留復乃乞祭先塋
上曰卿老成當朝夕輔朕未可言私於是衆知 朝廷倚重
公者至矣尋轉吏部尚書寔已丑六月也公釐正銓法務愜
輿論品藻人物必得其情至於方靣轉遷亦必以序有欲撓
之者卒不變辛卯秋通前秩滿九載加太子少保遣中官賜
年酒寳楮以示奨勞是冬彗出軒轅公上䟽反覆諷諌冀有
感悟壬辰南方大風雨水溢公䟽言自前歳彗星示變以來
四方漸覺多故自古禍亂常起於灾傷饑饉之餘毋謂天道
[079-6b]
姑息有象無應只圖因循便安於目前也因再上䟽乞歸田
不允憂形于色疾遂作
上命太醫朝夕軫視仍遣中官賜羊酒米𬞞臨問比卒
上震悼賜賻鈔萬緡遣禮部尚書鄒幹諭祭贈榮祿太夫少保
謚文敏 命工部造墳兵部具舟歸其喪所以賁終之典厚
矣公丰神秀朗氣度宏偉言論侃侃達大體居官涖政精敏
踰人抜擢人才無間新故有以嫌疑騰謗者公不與辯亦不
爲之變節隱然如㤗山喬嶽不可動搖立朝三十餘年憂國
憫民恒存念慮事有可爲必勇爲之惟恐巳後人先毎
廷議大政大事正色昌言人皆悦服一時大臣詞氣慷慨才
識高邁未有出公右者識者謂公可屬大事如周勃善應變
成務如姚崇世以爲知言公所爲文豪宕富贍似其爲人所
[079-7a]
存䖃矗堆稿一十卷其四書本經義學者式之公生永樂甲
午十二月十七日卒成化癸巳二月九日享年六十曾祖鼎
祖伯華父惟善有隱德以公貴始贈父徴仕郎吏科給事中
後累贈父及祖俱資政大夫禮部尚書祖妣楊妣申屠累贈
夫人配王氏內助賢能累封夫人子男三璧甲申進士兵部
郎中璽國子生瑩女四一適鄉貢士呉春先卒一適國子生
陸埈餘未行其長男女四人俱王岀㓜者俱側室金出孫男
三敏敬敔女二璧扶柩南還以卒之明年閠六月二十五日
塟于邑金牛山之原立石神道來徵予文予以疾固辭而請
益堅顧予與公同朝乆相知爲最深自公之逝予悼惜尤至
豈可終無一言以副孝子之心哉乃爲采摭誌狀序次如右
繫之銘曰
[079-7b]
山川間氣生名賢才高意廣氣浩然讀書下筆文湧泉科名
屢占多士先拜官禁近拱 御筵羽儀燦爛孤鳯騫時乎景
㤗天順間兩京三品看屢遷雲龍風虎會當年文昌高朗凌
台躔仰輔
天皇司化權四方英俊歸陶甄公於是時任調元溜深負重
如山淵忠言讜論累百篇致君欲過堯舜前心勤事左思歸
田終情未遂殊憂煎翻然長往不少延六十甲子繼周天四
海蒼生嗟棄捐百身莫贖有涙漣我
皇聞訃誠哀憐贈官錫謚恩禮全英靈歸塟桐江堧金牛山
色開雲煙隧碑巍峩澤且堅神龜贔屭螭盤旋焯德有辭可
細鐫芳名耿耿百世傳
侍郞葉文莊公神道碑
[079-8a]
公諱盛字與中姓葉世爲呉郡崑山人五世祖秀實惇重好
義元季有暴僧聚徙事焚刧爲鄉里害秀實卽圖上其事于
官捕斬之時稱爲葉義士曾祖茂林妣朱氏祖明贈通議大
夫吏部右侍郎妣郭氏贈淑人考春封兵科都給事中贈山
西右叅政加贈通議大夫吏部右侍郎前母湯母陳俱贈淑
人繼母沈封太淑人公天資穎異自少博學强記下筆驚人
同邑知名士張和見其所業文曰此其志不可量因勸游邑
庠遂駸駸有成矣正統十年舉進士授兵科給事中毅然以
言責自任十四年
英皇北狩■郕王監國公率同列劾將臣扈從者失律敗事
請誅夷之以謝天下然後選將練兵以復不共戴天之讐興
師問罪以除大逆不廷之賊如此則大綱以正大義以明而
[079-8b]
聖駕之旋軫可期矣聞者壯之九月 監國卽位頒賞廷臣
公以時艱辭不許十月京城戒嚴公請罷内府軍匠悉遣征
操及虜騎近城又請令有司熟糧料以給戰士遣散卒迎取
軍器于天津以張外援四三日間凡七八䟽悉合機宜虜旣
退公言賞功罰罪治天下要務今日之賞罰旣行他日之勸
懲攸繫賞罰明信則人人力於事功恥無不雪讐無不復矣
今効勞如孫鏜死事如謝澤韓青皆當賞以示勸其他守關
不嚴赴難不力者皆當罰以示懲從之十一月陞都給事中
時邊境未寧大臣有奏留邊將守京師者公言今日之事邊
關爲急往者獨石馬營不棄則六師何以䧟土木紫荆白羊
不破則虜騎何以薄都城卽此而觀邊關不固則京師雖守
不過僅保九門無事而巳其如 陵寢何其如 郊廟壇壝
[079-9a]
何其如田里之民荼毒何宜急遣固守宣府居庸爲便巳而
河南陳州流民扇動命公往視公卽兼程以進除貪虐賑饑
寒威惠並行民用安輯景㤗元年春還復上言京城爲天下
根本而八府旱蝗相仍加以虜㓂侵擾民不聊生乞議寛恤
俾安生理不然臣不能不爲 社稷憂也八月北虜送
駕還京將入關矣有隱名具帖言迎復事者大臣見之顧忌
不敢舉公曰此野人無情之言逹于
上感動必矣或沮以匿名書公不頋具䟽言之有 旨令尚
書胡濙封進帖雖留中而正論有不泯焉是冬公以北虜南
蠻爲患不巳上䟽請令中外文武要職各陳安邊濟時之䇿
二年六月天象示異公又條陳弭災防患十二事以上及聞
禁中頗事遊畋又請舉行
[079-9b]
祖宗午朝故事公當多事之秋遇事輙形于䟽毎䟽不下百
千言而大要則以扶忠直抑姦佞恤生民禦外患爲主其有
禆於時政爲多三年遷山西布政司右叅政監督宣府糧餉
尋命恊賛獨石等處軍務先是獨石馬營八城遇虜失守殘
毁未復公列其利害可興革者爲八條以進次第罷行之八
城旣復乃立社學以教子弟置醫藥以濟疾病立義塜以瘞
死亡設暖鋪以便行旅均𬞞圃以給將士制度品式纎悉備
具而又請官銀五千兩買牛千餘頭摘戍卒不任戰者俾事
耕稼歳課餘糧于官凡軍中買馬除器勞功恤貧諸費皆於
是乎取給自是邊人歡洽歲亦屢登有嘉禾同穎之祥七年
冬以外艱去八城之人如失父母連章乞留而公固辭不可
天順二年
[079-10a]
英宗皇帝嘉其能驛召至京靣加奬諭尋擢都察院右僉都
御史巡撫兩廣公乞終制不允至廣興利革弊尤盡厥心舊
例廣東盬課不出境歳乆盬積商困往往賂守關津者越過
廣西市利公以爲聽之則法壞而利歸于商禁之則商滯而
利歸于關津乃請許鹽商計鹽多寡入米餉邊而後岀境於
是公私兩利焉時廣西流賊多入廣東爲害而兩廣守將頡
頏自異是以討賊不成功公請革兩廣正將立總鎭于梧州
居中調度則賊可平矣衆韙其䇿而不果行公不得巳請益
兵
英宗乃命都督顔彪率兵赴之公與彪恊議破賊砦八百所
擒斬數萬人而還或又以殺降謗之而不知實積年反復之
賊也天順八年
[079-10b]
今上嗣位陞公左僉都御史巡撫宣府脩復官牛官田之法
墾田益廣積糧益多以其餘歲易𥙷戰馬千八百餘匹其屯
堡廢缺者力脩築之不數月完七百餘所兵民始雖怨之旣
而恃以無恐乃欣戴焉在宣府屢有建白且請行養老之令
于邊褒恤巳往賢臣爲方來勸
上嘉納之成化三年陞禮部右侍郎五年改任吏部是冬持
節封 瀋府稷山王六年畿内大饑命公巡視眞定保定二
府賑恤貧困綏輯流亡旣還復命賑濟京民之饑者全活甚
衆八年北虜出沒河套爲西邊患有言增兵守險者有言大
舉搜套驅岀河外沿河築城堡抵東勝徙民耕守其中者公
受命往議方略奏言搜河套復東勝此皆事勢所難不敢妄
意惟增兵守險可爲遠圖宜令守臣剷削邊墻增築城堡收
[079-11a]
新軍以實邊選土兵以助守此不但可責近效而亦足爲長
便也
上是其言九年轉左侍郎公自入佐部政毎議禮用人從容
賛决其間僚長敬信司屬悅服焉至若事非部分而關當時
利害繫生民休戚者遇諸卿必相辨正因而助益者不少一
曰坐後堂署事忽疾作不能言輿歸西第而卒實甲午三月
八日也享年五十有五
上聞深悼惜之賜賵鈔三千緡謚爲文莊遣官諭祭營塟以
明年二月十七日塟于邑之積善郷湓瀆之原公爲人温雅
簡重崇道誼尚名節言動思跋古人居家惇孝友涖官清愼
勤恪設施不苟與僚友論事不激不隨而言色自若其取人
先行檢而後才藝然存心寛厚終不及人之過惡所寓門無
[079-11b]
雜客公退手不釋卷考古辨疑殆忘寢食而於世俗聲色財
利之好澹然不以經心平生爲文師歐陽而功業自期於韓
范以范公爲鄉先正尤景慕焉惜乎大用未究而卒所著詩
文奏議總若干卷藏于家公凡再娶先金氏贈淑人繼耿氏
刑部尚書耿清惠公之女封淑人子男一晨𥙷國子生娶副
使張和女女三人一適貢士虞臣一許夏景澄一尚㓜公之
卒也晨不在側冡宰尹公旻率僚屬經紀其喪事旣又狀公
行畀晨晨奉以徴予文且曰先父雅愛先生言幸勿辭而公
內弟司業耿君𥙿又申其意以請因摭狀言著其槩系之銘
曰
古稱才難今世尚然彼長此短用各一偏優於政矣其文叵
傳文或工矣政譽弗宣達觀于世百靡一全而公兼之寧不
[079-12a]
爲賢惟公問學有本有原公之操履金石其堅淸文逹識自
視無前檢身約巳猶恐或愆敡歷中外逾三十年忠
君愛民心實勤拳言惟婉切用適方圓惠浹于民威行于邊
緬懷鄉衮我其隨肩謀謨事業期著後先何志之遠而去之
遄位不滿德繫命于天墓門有碑德烈是鐫於乎文莊百世
不諼
皇明文衡卷之七十九
[079-12b]
