居士傳十一

張洪賑張廷珪辛替否傳

張洪賑

名普惠。常山九門人。其學精於三禮。兼善春
秋百家之說。仕魏為諫議大夫。每朝廷有大議。必據
經義反覆陳論。無少屈。時孝明帝不親視朝。郊廟之
事都委有司。營造寺像略無休息。洪賑上書曰。臣聞
明德䘏祀。成湯光六百之祚。嚴父配天。孔子稱周公
其人也。故能馨香遠聞。福傳遐世。伏惟陛下重暉纂
統。欽明文。思天地屬心。百神佇望。故宜敦崇祀禮。咸
秩無文。而告朔朝廟不親於明堂。甞禘郊社多委於
有司。殖不急之冥業。損巨費於生民。減祿削力近供
無事之僧。崇飾雲殿遠邀未然之報。昧爽之臣稽首
於外。元寂之僧遨遊於內。愆禮忤時。人靈未穆。愚謂
[011-0203a]
從朝夕之因。求祇劫之果。未若先萬國之歡心以事
其親。使天下和平。災害不生者也。伏願淑慎威儀。萬
邦作式。躬致郊廟之䖍。親紆朔望之禮。釋奠成均。竭
心千畆。孝道可以通神明。德教可以光四海。則一人
有慶兆民賴之。然後精進三寶。信心如來。道由化深。
故諸漏可盡。法隨禮積。故彼岸可登。量撤僧寺不急
之奉。還復百官久折之秩。巳興之構務從簡成。將來
之造權令停息。庶節用愛人。法俗俱賴。尋遷尚書右
丞。出為東豫州剌史。卒謚宣恭魏書．廣宏明集。

張廷珪

河南濟源人。為人慷慨有志節。則天朝累遷
監察御史。長安中。稅天下僧尼出錢。欲於白司馬坂
營建大佛像。廷珪上疏諫曰。夫佛者以覺知為義。因
心而成。不可以諸相見也。經云。若以色見我。以音聲
求我。是人行邪道。不能見如來。此真如之果不外求
也。陛下信心歸依。發宏誓願。壯其塔廟。廣其尊容。巳
徧於天下久矣。盖有住於相而行布施。非最上第一
希有之法。經云。若人滿三千大千世界七寶以用布
施。及恒河沙等身命布施。其福甚多。若人於此經中
受持及四句偈等為人演說。其福勝彼。如佛所言。則
陛下傾四海之財。殫萬人之力。窮山之木以為塔。極
冶之金以為像。勞則甚矣。費則多矣。而所獲福不愈
於一禪房之匹夫。菩薩作福德不應貪著。盖有為之
法不足高也。況此營建事殷。土木開發盤礴峻築基
階。輾壓蟲蟻動盈巨億。豈佛標坐夏之義。愍蠢動而
[011-0203b]
不忍害其生哉。又役鬼不可惟人是營。通計工匠率
多貧窶。朝驅暮役。勞筋苦骨。簞食瓢飲。晨炊星飯。飢
渴所致疾疹交集。豈佛標徒行之義。愍畜獸而不忍
殘其力哉。又營築之費。僧尼是稅。雖乞匄所致。而貧
闕猶多。州縣徵輸。星火逼迫。或謀計靡所。或鬻賣以
充。怨聲載路。和氣未洽。豈佛標隨喜之義。愍愚蒙而
不忍奪其產哉。且邊朔未寧。軍裝日給。天下虗竭。海
內勞弊。伏惟陛下慎之重之。思菩提之行。為利益一
切眾生。應如是布施。則其福德若南西北東四維上
下虗空不可思量矣。何必勤於住相。凋蒼生之業。崇
不急之務乎。臣以時政論之。則宜先邊境。畜府庫。養
人力。以釋教論之。則宜救苦厄。滅諸相。崇無為。伏惟
陛下察臣之愚。行佛之意。務以理為尚。不以人廢言。
幸甚幸甚。則天召見。深慰賞之。時祭酒李嶠亦言。造
像錢見有一十七萬餘貫。若將散施貧窮人與二千。
濟得一十七萬餘戶。拯飢寒。省勞役。順諸佛慈悲之
心。普聖君亭育之德。則神人胥悅功德無窮。則天不
能用。開元初。廷珪為禮部侍郎。嘗應詔極論時政。遷
黃門侍郎。後以少府監致仕。卒年七十餘。贈工部尚
書。謚貞穆唐書。

辛替否

京兆萬年人。景龍中官左拾遺。時中宗盛興
佛寺。百姓勞敝。帑藏耗竭。替否諫曰。夫釋教者以清
淨為基。慈悲為主。故常體道以濟物。不利已以損人。
當去已以全真。不榮身以害教。經云。菩薩心住於法
[011-0203c]
而行布施。如人入闇。即無所見。誠減雕琢之費以賑
貧下。是有如來之德。息穿掘之苦以全昆蟲。是有如
來之仁。陛下緩其所急。急其所緩。失真實而冀虗無。
臣竊痛之。既奏不納。睿宗朝切論時政。遷右臺殿中
侍御史。天寶初卒唐書。

知歸子曰。經言。若諸菩薩隨順眾生。則為隨順供養
諸佛。若於眾生尊重承事。則為尊重承事如來。何以
故。諸佛如來以大悲心而為體故。季世之君。重歛黷
兵。殘民以逞。乃欲窮土木之工。耀金玉之飾。以希福
報。盖重愆不亦闊乎。善乎孟子之言曰。行一不義。殺
一不辜。而得天下。有不為也。斯可語於淨戒矣。書亦
有之。一夫不獲。時予之辜。菩薩所為。度盡眾生方成
佛道也。張辛諸賢。實有見於是。錄其言。有國君子可
以觀焉。