[825-1a] 
欽定四庫全書
冊府元龜卷八百二十五 宋 王欽若等 撰
總録部
名字第二
隋李和本名慶和魏末為驃騎大將軍夏州刺史後周
太祖賜姓宇文氏嘗謂諸將曰宇文慶和智畧明贍立
身恭謹累經委任每稱吾意遂賜名意開皇九年遷上
柱國以意是太祖賜名市朝己革慶和則父之所命義
[825-1b]
不可違遂以和為名
豆盧勣字定東父寧柱國太保勣初生時周太祖親幸
寧家稱慶時遇新破齊師太祖因字之曰定東後為
上柱國夏州總管封楚國公
長孫覽初仕周為車騎大將軍每公卿上奏必令省讀
覽初名善周武帝謂之曰朕以萬機委卿先覽遂賜名
焉終於荆州刺史
伊婁謙字彦恭髙祖作相授亳州總管俄徵還京既平
[825-2a]
王謙謙耻與逆人同名因爾稱字後為澤州刺史
顔之推有二子長曰思魯次曰愍楚蓋不忘本也
蘓䕫少聰敏及長博覧羣言尤以鍾律自命初不名䕫
其父威改之頗為有識所哂位至通議大夫
李徳林字公輔少孤未有字魏收謂之曰識度天才必
至公輔吾輒以此字卿後為懷州刺史
李孝貞字元操開皇初拜馮翊太守為犯廟諱於是稱
字按隋書文帝/祖父諱禎
[825-2b]
唐李綱字文紀初名瑗字子玉讀後漢書張綱傳慕而
改之位至太子少師
髙儉字士廉以字行焉後為開府儀同三司平章政事
房喬字𤣥齡以字行焉終於司空
虞世南叔父寄仕陳為中書侍郎寄無子以世南出繼
故字曰伯施位至銀青光禄大夫𢎞文舘學士
楊仁恭本名綸後為雒州都督老病乞骸以特進歸第
李靖本名藥師官至僕射進封衛國公
[825-3a]
李百藥字重規定州安平人隋内史令安平公徳林之
子為童兒時多疾病祖母趙氏故以百藥為之名後官
至太子庶子
顔籕字師古以字行於世位至秘書監
崔敦禮為太子太師同中書門下三品監脩國史敦禮
本名元禮髙祖改為敦禮
劉義節本名世龍有子名鳳昌有人上書言龍父子為龍
鳳之名居宅在乾坤之地將非國家之利書奏不省因
[825-3b]
賜名節義
秦瓊字叔寶以字行於世位至左武衛大將軍
韋思謙本名仁約以音類則天父諱故稱字焉官至黄
門侍郎
魏元忠初名真宰天授中以避天后母號故改焉後以
特進齊國公致仕
成王千里吳王恪之子本名仁進爵郡公嘗出使江左
都人相率以金遺之仁拒而不納則天聞而嘉歎擢使
[825-4a]
謂曰汝吾家千里駒也繇是改名千里
崔𤣥暐本名曄以字下體有則天祖諱乃改為𤣥暐後
至中書令
張仁愿本名仁亶以音類睿宗諱改焉位至兵部尚書
致仕
楊隆禮隋齊王楊正道之子歴雒梁滑汾懷五州刺史
以嚴察聞景龍中以名犯𤣥宗上字改為崇禮
薛謙光開元初為太子賔客以與太子同名表請行字
[825-4b]
特勅賜名為登
寧王憲初名成器避昭成皇后尊號改名憲歧王範初
名隆範避𤣥宗連名故单稱範薛王業亦同
姚元崇則天時為夏官侍郎同鳳閣鸞臺平章事後
以叱利元崇構逆則天不欲元崇與之同名遂改為元
之後避開元尊號又改名崇
王忠嗣本名訓年始九歳父海賔死王事起復朝散大
夫尚輦奉御養於禁中後官至漢東郡太守
[825-5a]
崔澄為秘書監本名滌開元初𤣥宗改焉
李傑本名務光後改焉官終揚州大都督府長史
楊國忠𤣥宗貴妃從父之子或云張易之子冐外氏姓
本名釗天寶中帝改為國忠官至司空
劉正臣本名客奴天寳末為平盧軍遊奕使時節度使
呂知誨受安禄山逆命客奴與諸將襲殺之馳以奏聞
十五載四月授客奴柳城郡太守平盧軍節度度支營
田陸運押兩蕃渤海黒水四府經畧及平盧軍使仍賜
[825-5b]
名正臣
史思眀本名窣干𤣥宗改之為思明後為平盧節度都
知兵馬使
李懷光本姓茹父嘗為朔方部將以戰功賜姓李氏更
名嘉慶懷光後為邠寧節度使
李若幽為殿中監上元二年以為河中節度都統處置
使鎮于絳賜名國貞
盧正巳寶應二年自刑部侍郎為大府卿正巳本名元
[825-6a]
裕以兼名同帝諱抗疏乞改之
楊子琳忿崔寧賊殺長帥討之候寧入覲突入成都糧
盡自潰朝廷慮為亂階除為陜州刺史又移受澧州刺
史灃郎兩州鎮遏使在澧州二年大歴六年表乞朝謁
代宗以發跡不順特容之及至引見于延英殿與語甚
悦賜名猷
張延賞本名寶符中書令嘉貞之子㓜孤以父䕃授官
𤣥宗特恩賜名延賞取延賞後世之義也位至左僕射
[825-6b]
同中書門下平章事
路嗣恭始名劍客歴仕郡縣有能名後授神烏縣令考
課上上為天下最以其能嗣魯恭特賜改其名位至河
陽三城節度及東都畿觀察使
崔旰為劍南西川留後大歴三年加節度使仍改名寧
曹令忠為北庭節度副大使知節度使大歴七年八月
賜姓李改名元忠以邊將寵之也
白琇珪大歴中司農少卿遷大卿在卿曹十餘年徳宗
[825-7a]
召見與語以為可任腹心遂用為神䇿軍使兼御史大
夫賜名志貞
尚可孤初為魚朝恩養子改姓魚氏名智徳朝恩死賜
可孤姓李氏名嘉勲㑹李希烈反叛建中四年七月除
兼御史大夫荆襄應援淮西使仍復本姓尚可孤官至
左龍武將軍
韓希烈為汾寧節度興元元年詔賜名歸義
張萬福年七十八從軍遼東有功累攝舒盧夀三州刺
[825-7b]
史時李正巳反將斷江淮路徳宗以萬福為濠州刺史
召見謂曰先帝改卿名正者所以褒卿也朕以為江淮
草木亦知威名若從先帝所改恐賊不知是卿也復賜
名萬福慰遣之
劉洽為宣武軍節度貞元元年改名𤣥佐
李長榮貞元四年為河陽三城懷州團練使仍賜名元
諒
柳渾初名載為尚書左丞及駕幸奉天渾㣲服徒行扈
[825-8a]
從初渾之離京城賊泚猶以渾匿在閭里乃除偽宰相
及京師克復渾尚名載上言曰頃為狂賊㸃汚臣實耻
稱舊名况載字帶戈時當偃武請改名渾徳宗嘉而從
之
王䖍休汝州梁人本名延賞貞元中為潞州左司馬領
留後仍賜名䖍休
張茂昭本名昇雲孝忠之子也貞元七年為定州刺史
充北平軍使是嵗孝忠卒於位詔昇雲起復左衞大將
[825-8b]
軍同正員充義武軍節度使賜名茂昭
王昌貞元十四年自右神䇿軍將軍除鳳翔節度使賜
名敬則
劉逸淮貞元十五年自宋州刺史為宣武軍節度使賜
名全諒
渾瑊本名日進後改為瑊
康藝全為河東編伍勇力絶人節度使馬燧以其多藝
因以藝全名之
[825-9a]
崔咸字重易父銳貞元中為李抱真從事有道者自稱
曰盧老嘗師隋朝雲霽寺李先生能知逺近事屬河北
禁逰客銳遂舘之一旦辭去且曰我死當為君子因
指口下黒子願以為記既生咸果有黒子其狀則盧老
也遂以盧老名之
韋士伋為黔中經畧觀察使貞元十六年改名士宗又
名士文
王紹初與憲宗同名永貞年改焉少時顔真卿器重之
[825-9b]
因紹舊名字之曰徳素位至兵部尚書
張奉國本名子良為李錡牙門右職錡叛子良與錡甥
裴行立等宻圖錡生致闕庭平浙右憲宗追赴京師親
自褒慰擢為右金吾將軍兼御史大夫改名奉國
韋貫之本名純犯憲宗廟諱遂以字稱位至河南尹
朱士明元和初為定州鎮使以築臨涇城有勞特加檢
校工部尚書涇原四鎮北庭等節度使仍賜名忠亮
髙固生於微賤為叔父所賣展轉為渾瑊家奴號曰黄
[825-10a]
芩性敏惠有膂力善騎射好讀左氏春秋瑊大愛之養
如己子以乳母之女妻之遂以固為名取左氏傳髙固
之名也
蔣武元和五年為諫議大夫武中謝面請改名又從之
嘗因奏對為憲宗言曰陛下今日偃武修文臣下亦當
順承因請改名帝悦而從之時討王承宗兵初罷又恐
天子易於用武故因以此諷焉
田興元和八年為魏博節度使賜名𢎞正
[825-10b]
崔元畧為御史中丞元和十二年元畧論侍御史唐武
當改名帝曰人之取名多矣何必武為曩時蔣武已請
改矣遂改唐武為慶時議者見淮西初平謂帝遂喜武
功及見改唐武名乃知帝厭兵人人相賀
韓瓘為鄜坊節度使穆宗長慶元年瓘請改名充許之
王日簡長慶初為鎮州小將王承宗沒軍情不安日簡
自㧞歸朝授代州刺史及長慶初鎮州軍亂害田𢎞正
穆宗為之旰食以日簡嘗為鎮將召問其計日簡遂於
[825-11a]
御前極言利害兼願有以自效因授徳州刺史經略其
事明年擢拜横海軍節度使賜姓李氏名全略以崇樹
之
李元喜為安南經略使寶厯元年元喜請更名元志從
之
盧周仁開成中為湖南觀察使奏云名與再從伯音同
請改名術從之
髙士榮為威逺軍使寳歴元年士榮請改名承恭從之
[825-11b]
崔承寵為黔州觀察使寶厯三年承寵請更名實從之
李載義字方轂方轂之字文宗所製也位至侍中
鄭澣本名涵以文宗在藩邸時名同改名澣澣子茂諶
避國諱改名茂休澣後為山南西道節度觀察使
髙元中太和二年為侍御史内供奉請改名元裕許之
楊嗣復字繼之僕射於陵之子也初於陵調補潤州句
容尉浙西觀察使韓滉有知人之鍳見之甚悦滉有愛
女方擇佳婿謂其妻柳氏曰吾閲人多矣無如楊生貴
[825-12a]
而且夀生子必為宰相於陵寓居揚子而生嗣復後滉
見之撫其首曰名位果踰於父楊門之慶也因字曰慶
門後自潮州刺史徵拜吏部尚書
李祜太和三年自涇原節度使除徳州刺史充滄景節
度使仍賜名有裕
史唐太和三年攝魏博節度副使奏臣父憲誠本以周
有莊周漢有吳漢依據故事以臣名唐今竊思之不敢
慕古請改名孝章從之
[825-12b]
李仲和太和八年為翰林侍講學士周易博士奏以名
與堂叔祖下字同請改名訓從之
崔𦙍父慎繇太中年鎮西川有異人張叟者或云名占
風與慎繇跡熟時曾訪慎繇于都下慎繇因從容謂曰
臣聞罪大莫若絶嗣今四十無子良可懼也叟曰我亦
為公求之未見可者唯終南翠㣲寺有僧絶粒五十年
矣公宜遣使遺其服玩若愛而受之則其嗣也慎繇乃
發婢僕往焉果受其遺僧尋卒叟於暗壁誌之至來年
[825-13a]
崔生之日叟復至焉謂慎繇曰我故來相賀因與慎繇
窺其所誌之日畧無差焉慎繇因示𦙍於叟叟曰貴則
過公然遇亂世恐不得其終也因字曰衲僧後自司徒
貶太子賔客
梁韋震本名肇唐末充宣武軍節度副使乾寧二年七
月昭宗狩於石門震奉表繇虢略間道奔達于行在帝
大悦賜名震太祖特為製字
李茂貞本姓宋名文通唐末為洋蓬璧等州節度使賜
[825-13b]
姓名茂貞禧宗親為製字曰正臣
後唐李茂勲唐末為鄜州節度使梁太祖襲鄜州茂勲遂
歸於梁改名周彛署元帥府行軍司馬
李存進振武人本姓孫名重進唐末從太祖入關平黄
巢景福中為義兒軍使賜姓名
牛存節字賛貞青州博昌人也本名禮梁太祖改而字
之
李存信本姓張為河東蕃漢馬歩軍都指揮使太祖賜
[825-14a]
名姓睠同親嫡
朱簡唐末為陜州節度使陳情於梁太祖曰僕位崇將
相本無功勞實知踰分皆元帥令公生成之造翼卵之
仁願以㣲軀永期效使乞以名姓肩隨諸子太祖深賞
其心乃賜名友謙待之過於諸子同光初莊宗賜姓改
名繼麟
段凝仕梁為滑州兵馬留後同光初莊宗賜姓名紹欽
王晏球梁為耀州刺史同光初賜姓名紹䖍
[825-14b]
康延孝同光初除鄭州刺史充本州防禦史仍賜姓名
紹琛
孔循初仕梁以太祖乳媪為義母媪夫趙氏循冐其姓
名殷衡同光初歸姓孔名循
張全義字國維初名言昭宗賜名全義梁太祖即位改
名宗奭同光初復名全義
元行欽初從明宗名聞軍中為散員都部署賜姓名紹
榮
[825-15a]
袁光輔同光中為復州刺史天成初上言叔父㓜年遇
亂離索與臣同名臣今欲改名㠖從之
郭彦䕫為青州孔目吏以節度使霍彦威故改名致雍
大成中為本道所薦至京中書以舊名除官邸使蘇仁
裕陳狀以為不便安重誨以聖㫖令中書奏曰伏以凢
是人名皆繇父名侍側者稱以榮左右為後者稱以奉烝
嘗犯廟諱須更同御名亦改降此以外廻避無聞以春
秋論之衛侯名惡大夫有齊惡太宗朝有虞世南君不
[825-15b]
聽臣易名皆所以重人父之命况郭彦䕫長在青州霍
彦威有時移鎮寧將私敬上瀆聖聰若便允從恐多援
引只宜如故工部郎史于鄴奏名是盧文紀私諱儻許
更名即不至尤違其郭彦䕫請在本道宜令權稱致雍
在告勅内即須仍舊誠為至論永作通規從之
安黒連長興初為潮州刺史明宗為之改名保榮
李郁清泰初為宗正少卿上言臣與本寺卿名同行公
事不便欲改名知新從之
[825-16a]
晉張從訓初唐莊宗與梁人相拒於徳勝口徴赴軍前
補先鋒游奕使俄轉雲捷指揮使檢校司空賜姓名繼
鸞從諸子之行也明宗㣲時嘗在存信麾下為都押衙
與從訓有舊及即位授石州刺史復舊姓名
楊光逺小字阿檀及長止名檀後唐天成中以明宗改
御名為亶以偏傍字犯之始改名光逺字徳明
周史懿字繼美為涇原節度使本名犯太祖廟諱故改
焉
[825-16b]
孫方諫字良弼為定國軍節度使本名下一字犯廟諱
廣順初改焉
曹英字徳秀為成徳軍節度使舊名犯太祖廟諱故
改焉
冊府元龜卷八百二十五
