[178-1a] 
欽定四庫全書
册府元龜卷一百七十八 宋 王欽若等 撰
帝王部
姑息第三
唐宣宗大中四年幽州戎帥周臣欽若等/曰史失名寢疾表乞都
知兵馬使張伸為留後朝廷可其奏加右散騎常侍其
年冬詔賜旌節遷檢校工部尚書
僖宗廣明元年以巢賊陷闕帝巡狩於褒斜四川節度
[178-1b]
使陳敬瑄迎扈至蜀行闕之事一以委焉以功加開府
儀同三司檢校太尉同中書門下平章事封潁川郡王
及駕囘賜鐵券捨其十死
中和四年正月制授鹿晏洪山南西道興元節度管内
觀察處置使興元尹晏洪本許州郡校中和初從中武
軍監護楊復光討賊京師賊平復光卒軍無所綂乃以
本軍并徐宋之兵西入射胡闗陷襄鄧及下金州洋州
路直抵興元初則云西赴行在及所厯封壌悉皆屠之
[178-2a]
軍士驕猾晏洪不得制因進逼興元其帥牛朂不能拒
奔赴成都朝廷以京邑初平議其姑息詔授留後至是
加節制焉
光啟元年三月以徐州節度使時溥為鉅鹿郡王制曰
天用日月司之以晦明帝賴股肱寄之以休戚念其功
則報無所恡厚其賞則誡在可危爾勿狥於驕盈吾靡
勞於姑息也時溥為時傑出臨難慨然用禮樂為身基
知徳刑為戰器文惟附衆武足取威萬旅無譁一方底
[178-2b]
定朕以彭門人兼滄楚地控淮河因命專征果聞善訓
公忠所化氣俗自平極將相之崇髙作藩宣之軌則噫
成功未易持禄尤難倚伏相循安危是繫朕嘗覽祖宗
之紀每欽兼濟之圖尚父汾陽王太尉武穆王皆道合
中興勲髙徃烈然子儀以恢𢎞體國保富貴於永年而
光弼雖剛正奉公積猜嫌於晩節盖坦懐未至則全美
或虧言念大臣足為前鑒惟爾竭誠保奉著節始終疇
咨雖顯於上台制爵宜加於異姓彼邦遺事故老當傳
[178-3a]
勿勞銘鼎之恭用永紳河之誓服兹休寵慎乃令圖庶
俾君臣永於竹帛
昭宗大順元年制以徳州刺史權知滄州兵馬留後盧
彦威檢校尚書右僕射兼滄州御史大夫充義昌軍節
度滄徳觀察處置等使彦威光啟末逐其帥楊全玖求
旄節朝廷以扈蹕都將曹誠為滄徳節度誠雖不至任
而彦威之請不行至是王鎔羅𢎞信因張璿用兵為彦
威論請故有斯授
[178-3b]
二年三月制以青州留後王師範加檢校兵部尚書平
盧軍節度使是嵗鎮州王鎔曽有表薦曰臣聞推亡固
存古有明義興滅繼絶書著前文盖聖王𢎞延賞之恩
哲后開勸能之道故呉君録舊育凌統之孤兒漢帝追
功舉張良之愛子臣伏見故淄青節度使檢校司空同
中書門下平章事王敬武將星發彩金匱傳符推心皆
務於政經戮力每勤於王室自艱難變運鑾輅省方海
嶽一隅不驚刁斗關畿數路嘗走梯航加以淪落衣冠
[178-4a]
流亡民庶皆能賑䘏盡致昭蘇可謂輔國藎臣佐時良
牧而不幸秋蘭敗葉朝露晞光俄成就木之悲不盡登
壇之寄其男檢校工部尚書權知留後事師範親為嫡
長才實瑰竒早綰父兵夙知軍志張飛之敵每說無前
魏萬之名咸言必大頃以元戎物故外府事殷體人情
懐騷動之虞俟朝奏有關河之隔以是連營義旅比屋
蒸黎追欒社以増哀思召棠而瀝懇爰從苫塊抑主兵
戎分少拊寒盡同赤子望雲就日頗罄丹誠今則戈㦸
[178-4b]
罷尋光隂已變險夷一致首尾二年雄稜真是其將門
造次不渝於臣節雖皇華紫誥慰安相繼於道途而舊
斾油幢承寵未聞其擬議將何以寛諸衆望塞彼羣情
光成季之髙勲表臧孫之後嗣伏望皇帝陛下信敷九
有仁覆萬方當惟新革故之時思就俗理人之道克全
修偃早委節旄俾其户户披雲皆瞻白日人人棄管盡
觀青天覃四時不宰之功救五郡倒懸之苦則豈獨自
夷及夏咸知嫗煦之恩誠亦在存與亡俱荷生成之施
[178-5a]
初師範父敬武本青州無棣人少為牙將㑹安師儒乾
符中為帥遣平賊有功尤寵之及巢冦犯長安逐師儒
自為留後時朝廷多故因授正命累加至檢校司空平
章事去年敬武卒三軍以師範為留後表請旌節朝廷
不允制以前陳許節度使崔安濳為帥棣州刺史張蟾
迎之師範遣將盧𢎞攻蟾𢎞復叛回軍以攻青州師範
雖年小多智數乃遣人重賂迎𢎞請避賢路乞守先人
墳墓全首領而已𢎞然之既入師範伏壯士搤而殺焉
[178-5b]
安濳乃歸闕如此二年朝廷未降節鉞至是以恒山表
薦為名乃加是命
景福二年正月鳳翔李茂貞奏以興元知軍府事李維
密率本軍越授梓州從之初梓州顧彦暉兄彦朗以大
順初卒三軍以彦暉為留後茂貞表薦遂加正命及降
旄節為興元楊守亮所滯後茂貞敗守亮收復興元曾
有表請再降東川制命詞曰臣聞鏤鼎書旂必歸於勲
徳分茅建秩允屬於賢良明朝無濫賞之文聖代絶且
[178-6a]
侯之論其有功標峴首業著燕然殊恩尋降於虎符睿
渥已頒於龍節旋遇蛇蟠劒棧棘植銅梁遮日月之迴
光阻山河而倒浪今則初開九折漸涸長鯨宜宣既徃
之恩合舉已行之命臣熟稽通論方敢上聞倘無棄於
瞽言庶有禆於𤣥鑒臣伏見東川節度使顧彦暉門傳
將畧代襲軍功佩董卓之雙鞬撚由基之一鏃南金鍊
質經大冶而彌堅東箭推心遇繁霜而轉勁伏自頃嵗
蚊雷聚響螗斧稱威風搖而海嶽將傾火烘而薫蘭不
[178-6b]
辨顧彦暉與亡兄彦朗提戈鴈塞奮臂龍沙同驅韅靷
之師入奉紀綱之僕青黄杵下辛勤果建於勲庸赤白
囊中動靜罔違於禁制伏以先皇帝鸞旌反正鳳輦初
安爰置酒以論功遂圖儀而表徳顧彦暉亡兄彦朗由
是榮頒劒履顯誓山河飾金之象猶新垂露之文未滅
豈謂憂時積疹奉國勞神三秋而大樹忽凋半夜而將
星濳殞是致人皆罷市里為輟舂淚碑雖没於蒿萊畫
象但喧於簫鼓顧彦暉以三軍擁路百姓排闗感羊祜
[178-7a]
之遺心請馮君之繼踵伏自暫持紀律權總貔貅謝𤣥
用才雖履屐而有任句踐撫士從觴豆而皆均伏䝉皇
帝陛下俯念羣情仍憐異政降旌幢而示寵宣雨露以
酧功風行而天下皆聞日照而人間竝見不謂綿州刺
史楊守亮鴟張要路蟻聚通津擅抑芝泥强㽞瑞節召
兵戈於武定阻琛賮於褒梁大肆䖍劉將營統制臣與
邠州節度使王行瑜同興義旅共伐奸謀一揮而梟鵩
離巢再戰而猿猱失木既通劒路尋達刀州顧彦暉屢
[178-7b]
捧詔書曽頒旌鉞非是剪桐之戲已承裂地之封濡涵
而難滯舊恩錫賚而願加新節猶希進秩用表優賢臣
謬竊臨戎嘗思舉善敢覷先茅之賞庶遵連茹之文時
朝廷遂命使再降旌節皆茂貞保薦之力也是月彦暉
與西川王建爭田疆理相失遂戰鬬不絶既乞援茂貞
乃以兵赴焉
三月制以捧日都頭陳珮為廣州刺史嶺南東道節度
使扈蹕都頭曹誠為黔州刺史黔中節度使耀徳都頭
[178-8a]
李鋋為潤州刺史鎮海軍節度使宣武都頭孫惟晟為
江陵尹荆南節度使竝加特進同平章事各令赴鎮竝
落軍權時朝議以李茂貞傲侮王命武臣難制欲用杜
譲能及親王典禁兵故罷五將之權兼以平章事悦其
心
六月制以鳳翔隴州節度使檢校太尉中書令鳳翔尹
上柱國岐王食邑四千五百户李茂貞為興元尹山南
西道節度使
[178-8b]
十月詔雷州司户參軍杜譲能賜自盡於臨臯驛初譲
能為太尉與李茂貞不協景徳初楊守亮為茂貞所敗
以朝廷欲割果閬州姑息之茂貞怒陳言譲能曰宰弼
外鎮四夷内安百姓隂陽不順猶資燮理之功宇宙將
傾尚假扶持之力即萬靈舒慘四海安危盡係朝綱咸
繇廟算既為重任方屬元臣况國步多艱皇居未壯曩
日九衢三市草擁荒丘當時萬户千門霜凝白骨大厦
傾欹而未已沉疴綿息以無餘皆曰非賢臣無以拯社
[178-9a]
稷之危非真宰無以革寰區之弊令公捨築入夢投竿
為師踐履中台制臨外閫不究興亡之理罕聞決斷之
機蓋意有所不平心有所未悟輒思上問願審臧謀竊
見楊守亮擅舉干戈阻難西道將圖割據吞併東川據
巴賨為萬窟恣豺狼於梁漢致十年荆棘果聞敗衂尋
挫兇狂既前去而不諧思却歸而無地當道與邠州見
為阻隔綱運方舉問罪師徒忽朝廷授武定之雙旌割
果閬之兩郡未審是何名目酬何功勞紊大國之紀綱
[178-9b]
蠧天子之州縣非惟取笑於童稚抑且包羞於馬牛儻
謂竒謀信為獨見伏慮明公賞逆黨無君之子憤忠臣
奉國之心要助奸邪須摧正直又聞公切於保位利在
安家商量不自於中書剸割全通於内地雖知淵奥罕
測津涯亦聞駭異羣情頗是諠騰衆口未敢便陳章表
明述是非伏冀明知特加宻示用袪疑惑稍決指歸時
譲能抗答之茂貞繇是轉怒焉後以茂貞䟦扈既深帝
謂譲能曰春秋之義將而必誅安有甸服之間顯違朝
[178-10a]
㫖而悖慢如此我若不討四方其謂我何譲能奏曰艱
難已來行貞元故事姑息戎臣乆矣根牢蔓織附之者
衆一旦難驟革之京師去岐咫尺人心易以危懼設有
陵犯損威愈甚願陛下稍解雷霆之怒而熟計之昔漢
文以呉濞不朝賜之几杖正為此也帝曰政刑弛紊詔
令不出都門斯乃賈生慟哭之秋也書不云乎藥不瞑
眩厥疾不瘳朕不欲孱孱守活坐取凌削因除宰臣徐
彦若鎮鳳翔以茂貞為興元尹以嗣潭王率禁軍送彦
[178-10b]
若或茂貞遷延不受代即攻之軍旅所決一委譲能譲
能因上言曰陛下憤藩臣倔强必欲彊幹弱枝以隆王
室則請宣召中外大臣與臣同心戮力以成陛下之志
不宜獨任微臣也帝曰卿位居元輔與朕均休共戚勿
以此為辭爾譲能曰臣待罪台司所未乞骸者思有以
報陛下也安敢愛身以避事况陛下之志憲宗之志也
但時有所不便埶有所必然他日臣雖受晁錯之辜不
足以弭七國之患敢不奉詔繼之以死及禁兵將出憸
[178-11a]
人奸黨咸聲言此一舉也非朝廷之謀譲能報私怨也
王師既敗茂貞向闕帝御樓斬軍容使西門重遂斬樞
密使李周童以徇茂貞茂貞進兵臨臯驛抗表曰無辜
加罪杜譲能之始謀也非中使之罪請殺譲能譲能奏
曰臣固預言之矣今獨有歸罪於臣可紓國難帝不得
已貶雷州司户叅軍仍詔送茂貞軍前茂貞具禮出迎
至驛復表請行朝典如此徃來者竟遣中使害譲能於
驛内
[178-11b]
十二月制以鳳翔節度使李茂貞守中書令進封秦王
兼興元尹山南西道節度使王行瑜賜號尚父賜鐵券
乾寧三年鳳翔李茂貞逼京師諸王率禁兵奉車駕將
幸太原次渭北華州韓建遣子充奉表請蹕駐華州乃
詔曰鎮國軍節度使韓建忠貫雪霜義堅金石十陳章
表備竭憂國之誠一詣行宫愈驗愛君之志况華州城
壘牢固糧儲贍豐兵士又免逺行車輿且絶他慮時詔
下之後信宿而至華以華之公署為行宫
[178-12a]
八月又付韓建詔曰卿武抱七徳瑞應四靈挺生徳門
佐我丕祚綵衣就養深知百行之原布被奉家不以三
公之貴朕聞卿髙節奬卿崇勲遷幸已來社稷是託卿
宜每闗朝政莫惜揣摩既位列大臣亦不為越分至於
道路警候晨夜隄防皆佇良籌用致髙枕無令奔軼以
慰焦勞諸道節度使知卿至忠服卿威望卿宜各移書
檄告以安危使有兵者陳勤王赴難之謀豐財者展急
病上供之効合成忠孝同濟艱難啓我中興允屬上將
[178-12b]
山河為誓不在他人初帝在富平以人情阻撓召建議
之建即至跣露首罪言發涕流帝亦為之色動竟未知
其心也及入華公卿近侍皆與建膠固不敢專行制令
故下詔使建揣摩時政得失及告諭藩鎮時建乃上言
云昔先皇帝幸蜀都之日陳敬瑄守鎮錦城過恃寵私
多所叅預所以逺方觀聽物論諠然臣豈敢遵彼覆車
同其濫吹至於隄防道路拱衛乗輿夙夜在心是臣之
職
[178-13a]
四年三月丙子制以韓建資忠靖國功臣封昌黎郡王
五月乙亥以建八表譲昌黎郡王詔曰卿始以勤儉鎮
闗輔為列嶽凖繩近以忠赤扈和鑾立大朝綱紀誠款
備盡豐省中規下有慰於孝思上無累於供億創行廟
之功也羣后在廷盛典咸舉復累朝之廢墜崇萬代之
本根建儲宫之効也而又請散兵甲大斥奸邪忠言屢
聞成績可數以身許國其心動天雖仲尼興微管之言
漢祖有必勃之謂方用經濟殊曰寂寥永言茂恩詎非
[178-13b]
異數但念成人之美君子所先執徳不囘格言斯尚是
用寢美號重封之澤就謙光崇譲之規足以警勵貪夫
教化疲俗已議依允尤切歎嘉
九月癸酉詔以太子太師盧知猷撰韓建徳政碑文前
户部侍郎司空圖為頌建累表堅譲從之初是歲春華
人表請為建立碑時建上第三表譲至是知猷與圖詞
成帝令琢其二碑建又面奏堅乞寢勅其碑竟不立
十月癸卯制韓建兼輔國軍節度使長春宫使初李瑭
[178-14a]
領同州瑭茂貞之養子也時帝自播遷已來怒茂貞未
巳將遣宰臣孫偓理駕下軍及率諸鎮討之韓建累諫
故未果行瑭知之故逃鳳翔至是命建兼之時建亦陳
譲詔曰卿才本濟時道惟師古致君不期於辱市憂國
每至於忘家自朕薄狩近闗倐逾週嵗備見忠勤之効
莫非傾盡之心允謂良臣宜膺重寄㑹同州元戎失職
軍旅不安况接行朝尤思得帥是用資爾兼領鎮乎危
邦冀疲瘵之漸蘇而煙塵之徹警何乃遽陳章表過有
[178-14b]
撝冲方藉當仁豈宜多譲固難依允無至再三尋遣供
奉官祁彦祥宣賜旌節官告至建理所尋授焉建巳兼
判京兆尹有䟦扈之志而致瑭之去鎮人亦意建所搖
動也
光化元年九月戊辰制加韓建守太傅兼中書令興徳
尹潁川郡王并賜鐵券仍令所司擇日備禮冊命十月
丁酉改封潁川郡王韓建為許國公又賜鐵券是月魏
博節度使羅𢎞信卒三軍立其子副大使紹威知兵馬
[178-15a]
事尋賜之節鉞
天復三年五月辛丑下制以兩收宫闕扶危保國功臣
鳳翔隴右兼四鎮北庭行軍彰義軍節度涇原渭武等
州觀察營田押蕃落等使開府儀同三司守尚書令兼
侍中鳳翔尹李茂貞可檢校太師守中書令茂貞自天
復初反正之後朝廷多故盡并河西四鎮及秦隴四州
山南八府父子兄弟方牧十餘人朝廷姑息不暇遂加
尚書令進封岐王至是失勢以朱全忠官纔至中書令
[178-15b]
心不自安乃累上表乞罷尚書令有詔允之改授太師
後唐莊宗天祐十八年鎮州大將張文禮殺其帥王鎔
文禮請旄節於帝帝曰文禮之罪期於不赦適當斬首
以謝寃魂詎敢邀干旄節賔友曰王氏之寃實繇文禮
方事之殷且須含垢不欲與人生事但假之以五命徐
為後圖帝不得已從之四月乃遣上介盧質承制授文
禮為鎮州兵馬留後文禮既殺王鎔父子舉族灰㓕鎔/子及其妻朱氏以通梁人尋間道
告於梁曰王氏喪於亂軍普寧公主無恙文禮徇賊張/友順所請因為留後於渾城視事以俟上疏兼要節旄
[178-16a]
尋亦奉牋勸進莊宗/姑示含容而可其請
明宗天成元年九月制扶天輔國翊佐功臣天策上將
軍武安等軍節度湖南鄂岳等道管内觀察處置兼三
司水陸發運等使開府儀同三司守太師兼尚書令潭
州大都督府長史使持節都督鄂州諸軍事守鄂州刺
史上柱國楚王食邑一萬七千户食實封一千五百户
馬殷可檢校太師守尚書令餘竝如故天策上將軍之/號舊無此官名
偽梁時馬殷驕僣求尚書令偽梁以唐太宗為此官厯/朝不置今既革命隨請與之殷又以太宗為天策上將
[178-16b]
遣紀綱求之梁宣於制册内又加軍字馬殷以謬論請/數四且云人臣舊無此號將來更處何官梁人不聽殷
黽勉不能辭/至今為號也
十月壬子制叶盟輔國功臣靜江軍節度使使桂管内
觀察處置等使開府儀同三司檢校太師兼中書令使
持節桂州諸軍事守桂州刺史上柱國扶風郡王食邑
六千户馬賨可加食邑一千户食實封一百户制云爾/已名尊
四輔位冠三師既無品秩陞遷准以井田増益此要/語也名器假人如此賈誼所以長歎息者無如之何
二年四月兖州節度使充北面招討使房知温奏盧臺
[178-17a]
屯兵殺冀州刺史招討副使烏震初詔震代知温帥鎮
知温怒震遽至有怨言因縱博誘牙兵殺震於席上㑹
次將安審通保騎軍隔河按兵不動知温懼其不濟乃
束身渡水復結審通逐其亂軍以奏朝廷姑息知温下
詔鄴盡殺軍兵家口老幼數萬清淇為之變色尋詔遣
知温就便之鎮以安反側
十月青州節度使霍彦威差人走馬進箭一對稱賀殺
逆黨帝却賜彦威箭一對傳箭者蕃家之符信也起兵/令衆即傳之今霍彦威以蕃
[178-17b]
將為人臣下而傳箭/於君上不典之甚也
四年七月荆南行軍節度司馬髙從誨遣都押衙劉謙
已進贖罪銀三千兩從誨父季興自偽梁時為荆帥據/有其地莊宗平中原季興懼自請
入覲復令歸鎮及帝嗣位季興表請峽内諸州仍舊圖/𨽻屬朝議纔允季興即謀彊取時魏王繼岌平兩川舟
運竒貨數艘下峽為季興所掠繕城自守帝命襄帥劉/訓率師討之遇水退季興臣於楊溥受偽爵命洎季興
死從誨歸國謙已至帝御中興殿陳荆州之貢於庭顧/謂侍臣曰父子罪不相及季興負恩殁身於地從誨悔
禍乃心本朝予以恩信待人有何不可安重誨拜而/言曰陛下以徳和人不俟舞干革心從化臣等敢賀
長興元年正月荆南奏峽州刺史髙季雍歸州刺史孫
[178-18a]
文乞且依舊任從之
四月河中楊彦温叛遣殿直都知范氲押金鞍轡馬金
帶散馬衣一襲及綘州刺史官告勅牒往河中賜彦温
十二月戊午制荆南節度使髙從誨亡父扶天輔國翊
佐功臣荆南節度歸峽等州觀察處置等使開府儀同
三司檢校太尉尚書令江陵尹上柱國南平王食邑八
千户食實封五百户髙季興可贈太尉從誨母趙國夫
人朱氏可贈吳國夫人
[178-18b]
二年正月勅故保邦崇徳忠畧康濟功臣天策上將軍
開府儀同三司守太師尚書令上柱國楚王食邑一萬
八千户食實封一千六百户馬殷品位俱髙封崇已極
無官可贈宜賜諡兼神道碑文仍以王禮𦵏是月靜江
軍節度馬賨卒廢朝贈尚書令賨楚王殷之弟也
三年五月東川董璋為孟知祥所殺樞密使范延光等
奏曰荆南所奏兩川事宜雖未有興元奏報此事必不
慿虛臣等料孟知祥若兼有兩川雖除心腹之患然其
[178-19a]
軍衆皆吾將士寧不思歸知祥縱若專制劒南仍憂此
軰謀變料其籌筭必欲外恃朝廷形勢以制諸軍然陛
下茍不能屈意招攜彼亦無繇革面帝曰知祥予故人
也以賊臣間諜致兹阻隔撫吾故人何屈意之有即令
供奉官李環使西川賜知祥詔曰省洋州及興元奏探
聞得董璋把截劒門闗路不通利州與西川徃來兼稱
董璋自領徒黨侵逼西川管界西川已出兵士禦備其
利州人情不安未知兩川的實音耗等事朕聞天惟福
[178-19b]
善神必禍淫𤣥鑒昭然㝠符定矣故積功累仁者無所
不濟窮兵黷武者未或不亡是以齊國尊周終全霸業
吳王伐越自取喪亡畧驗古今足分成敗卿時推間傑
世仰全才知治亂於未萌測安危於未兆首叅締搆再
復宗祧英謀逈掩於耿吳茂業遐超於申甫論功為最
錫壌居先自居守於北門往鎮臨於西蜀安民有術撫
衆多恩方靜治於龜城期永扶於鳳闕董璋比膺朝寄
薦領戎㫋曾無犬馬之勞但縱豺狼之性頃嵗濳懐逆
[178-20a]
節密設奸機志欲兼并懇謀間諜始奏卿之得失知朕
不容後説朝廷之短長圖卿相信只慿詭詐便欲侵吞
欲西犯於蜀川遂東窺於閬郡不煩覼縷可驗包藏亂
常之罪惡既彰伐叛之刑書難赦朕乃睠求良帥殄滅
兇渠此際尋委卿兼都川行營供饋應接使方倚仗於
戚藩俄阻艱於冦境路岐雖隔情好如初中間令進奏
官蘇愿及進奉軍杜紹本等相次歸還令傳詔㫖想其
到彼備達予懐卿禦敵多方折衝有備雖深嫉惡猶示
[178-20b]
睦鄰尚抑驍雄觀其釁隙而董璋果然顛蹶盡露奸邪
初控扼於劒門遽侵騷於錦里為臣若此滅族非遥卿
可嚴誡師徒妙絶籌畫按兹良便速殄元兇朕亦尋遣
軍前徑臨境上為卿犄角扼賊咽喉佇掃蕩於氛霾復
流通於信使當覃異渥式奬殊功卿宜慎固逺圖秉扶
大節保君臣之重義成家世之美名况卿骨月至多丘
園在此自來存問竝得安全可表朕之倚卿所頼卿之
為朕佇觀英斷定集大勲豈惟只委於節旄長居貴盛
[178-21a]
兼俟别頒於綸綍更廣封崇奸醜自分始終可鑒其為
眷注無忘寐興今遣卿外甥李環齎詔慰諭想當知悉
九月乙未供奉官李環自西川使迴進呈西川節度孟
知祥表三封并信物先賜金盤盞注子紗羅盂子等又
奏福慶長公主以今年正月十二日薨兩川因環而通
也環太祖弟忻州刺史克寧子也克寧事見莊宗實録/克寧妻孟氏知祥之妺克寧既誅歸孟氏時隨知祥
在蜀朝廷既聞知祥殺董璋收復東川無人通信乃令/李環省母因齎詔慰諭環具陳朝廷相厚之意知祥復
稱藩如初自此/驕倨不法矣甲辰先遣供奉官陳延矩徃遂合等州
[178-21b]
值董璋叛隔在西川至是延矩李環同來齎到孟知祥
表三道一謝昭雪請酬奬破董璋立功將校趙季良等
五人乞加節鉞一部内刺史令録官員乞許行墨制乙
巳遣閤門使劉思政充西川宣諭使與知祥詔曰省所
奏東川董璋爰自為鄰從初不睦嘗厚誣於表疏每深
間於朝廷欲竊兵權來併土宇忽去年四月二十八日
暴興兵士至五月一日驟入漢州尋差馬步都指揮使
兼知武信軍節度留後李仁罕右廂馬步都指揮使兼
[178-22a]
知寧江軍節度兵馬留後張知鄴衙内都指揮使兼知
昭武軍留後李肇等各於界分警備又令副使權知武
泰軍節度留後趙季良在府巡守其左廂馬步都指揮
使兼知保寧軍節度留後趙廷隱先次部領兵士三萬
人出次新都鄉自統領衙隊二萬人騎繼進至三日交
戰殺敗董璋斬首萬餘級執八千人擒賊將校八千餘
人甲馬七百匹收衣甲器械十萬事其董璋與男光嗣
四日巳時走入東川前陵州刺史王暉斬璋父子首級
[178-22b]
來獻軍門尋收下東川城又奏今夏方議賞功其文武
將吏等衆意難違已取六月十一日權兼東川指揮公
事具悉朕以董璋位列山河名兼將相全昩輸忠事主
以禮睦鄰輒恣兇狂擬謀吞噬譖卿則妄呈章奏誑朕
則欲竊兵權奸計未成賊機尋露旣無間於搆惑唯有
志以攻侵卿雖認包藏乆從含忍但務戢兵而靜治只
期應敵以禦衝俟落彀中即加翦撲若居度外且示協
和而董璋果出妖巢暴興叛黨忽犯成都之境驟踰漢
[178-23a]
郡之疆蟻聚蜂屯鴟張豕突謂錦川而可取謂天網而
可逃及卿密運戎機大張軍埶劒㦸川排而亘野旌旗
雲布以蔽天鵝鸛纔交豺狼已殄棄甲者追擒既盡投
羅者剿戮無遺尋迫元兇遁歸孤壘不暇守陴而慟哭
便當傳首以迎降惡蔓頓除禍胎全拔永肅潼江之波
浪盡收郪道之封疆不有賢良誰分憂寄儻非英特孰
靜方隅紀功而煥耀旂常載徳而輝華簡册捷音初至
慶快良深嘉歎之餘旌醻是切况聞衆懇已請兼權實
[178-23b]
契朕懐即加真命其為睠矚無忘寐興其立功將校權
兼留務李仁罕張知鄴李肇趙季良已下咸著忠良亦
須正授續行渥澤相次奬酬想宜知悉又詔曰朕猥以
眇躬纉承丕構賴忠良之共理冀寰宇之永康矧念元
勲早聨懿戚永保君臣之分足論終始之心卿出應貞
期生符間氣洞曉圯橋之兵畧𤣥通渭水之戎韜重整
漢儀首叅大計再隆周道逈立殊功實有令名載於良
史是膺朝奬繼領藩宣外則覃聲教於百蠻内則効忠
[178-24a]
勤於雙闕交修職貢備竭臣誠方表率於諸侯永維持
於景運不謂董璋夙懐蠆毒濳貯狼貪擬并吞於仁封
詐傾輸於直節密飛章奏累述事機或敘卿之短長或
報卿之動靜無非鬬激每欲攻侵朝廷貴要協和乆從
隱忍表文具在事狀甚明及知不納其讒邪乃去反陳
於離間仍於鄰道頓起釁端只慿誑惑之詞便作窺覦
之暴既干紀律須舉憲章爰命帥臣共平冦孽此際遂
委卿兼東川行營供饋應接使如斯倚注豈有猜嫌渥
[178-24b]
澤方行使車將發旋屬道途之阻塞復當邊境之沸騰
繇是去意莫通來音亦絶偶致闗防之多事乆聞分野
之延災蓋以朕至徳未孚純風未洽每自責躬罪已敢
忘旰食宵衣况卿動稟箴規深懐鑒識從初料其操守
豈敢徇彼狂迷只應屢中巧言偶生疑論遂且徐觀其
向背終圖自别於妍媸其間但務訓兵止期應敵遐想
勤王之力詎移許國之心所以中間先令進奏官蘇愿
及進奉軍將杜紹本等相次歸還式明安慰朕又知董
[178-25a]
璋果謀鼠竊轉恣鴟張輒侵岷益之崇封俄越梓潼之
末界茲察詭計究彼初心附皮毛脣齒之歡足明矯妄
竊郡邑金湯之利可驗包藏朕乃尋遣近臣徑齎明詔
示其犄角表此招懐仍許優恩别傳密㫖果聞卿意備
體予懐即決逺圖亟囘英斷驅鋭旅而既殱冦黨取危
城而方剿渠魁爰効至忠克全大節盡傾衷素疊貢封
章併袪徃日之疑襟細述此時之戎事大朝正朔奉之
不渝列鎮規程守之無易仍厚支其館穀濟隔過之王
[178-25b]
人載認恭勤益明尊奬尚未舛悞得以平持今後協和
自然悠乆魚水之情宛在山河之任永居足保勲榮轉
期富貴至於封賞固不食言凡在繫文更宜宣力嘉歎
之外注矚斯深
十月乙酉朔帝見羣臣於端明殿再遣李環奉使劒南
初同光末魏王繼岌平定兩川及班師留兵五千人鎮
守自後安重誨濳醸兵釁欲圖兩川每除授川中刺史
必以兵從小郡不下五百人以牙隊為名先是夏魯竒
[178-26a]
所率兵三千人赴鎮遂州及董璋先留東川兵士我之
精甲不下三萬人陷在蜀川孟知祥豐給厚賜將校與
妻孥田宅邀其死力而趙廷隱李仁罕李肇等皆吾之
將校也知祥自補授藩鎮知祥既敗董璋兼東川亦不
遣復以聞洎李環徃宣詔㫖知祥驕矜自恃乃上章云
臣當道先隔留川中兵士乞發遣家口骨肉來入川今
再遣李環與知祥詔曰供奉官陳延矩囘覽所奏遂閬
黔䕫等州自此差來所屯軍都將士等當府已厚給衣
[178-26b]
糧盡令優足其指揮都頭各隨職次悉以安排雖因事
以在川固係籍而為國但念各有家口骨肉在本管軍
營居此者已有生涯在彼者寧無離戀伏乞勅見在營
幕放前件將士家口入川等事具悉切自釁起梓綿災
延巴蜀繇兹奸賊累我藎臣阻渥澤以不通搆猜嫌而
莫解果招神感自就天誅卿有勇有謀克忠克孝雖偶
遭詿誤而每切推崇率師徒而繼殄鄰兇貢表章而尋
輸臣節兼以諸方戍卒皆厚給於衣糧數道王人亦優
[178-27a]
加於供待周勤若是嘉歎良深并奏人名已係兵籍朕
既推誠而待物卿方盡瘁以事君卿安即是朕安在彼
何殊在此所謂家眷東地更乞發西行既覽奏陳固議
俞允尋命宣兹表意採彼輿言皆以乆抱暌離極思團
聚但以捨兹九族就彼一身雖絲蘿琴瑟之情分飛甚
苦而松柏丘園之戀抛棄尤難又知已有生涯恐虞却
相棄擲况聞兩川曾經戰鬬必有殺傷既難輕議於徃
來兼恐不實其存殁切恐去不相見徃無所依轉令兩
[178-27b]
地之困空盡致一家之沉没聞兹哀訴又可憫懐其如
口數頗多地里極遠如或正身自來般取即應此輩不
貯憂疑卿可體彼人情詳兹物理妙加籌度貴協便宜
故兹詔示想宜知悉知祥别表兩川部内將校州縣官
員緣地里遥逺一時奏報不暇乞許臣權行墨制除補
訖聞奏與知祥詔曰據所奏以文武之將僚希尺寸之
官賞請卿自稱王爵權行制書卿以未經先奏於宸聰
不欲便加於衆意却緣熊羆之武旅懐鐵石之壯心或
[178-28a]
立功勞須加爵賞難以具排官氏繁奏聖聪敢希顯降
明文許行墨制亦自朝廷之成命委藩翰以奉宣凡有
施行後當聞奏免憂迢逓庶從便宜等事具悉卿等最
親最舊不溢不驕爰自中興夙叅佐命厭大權而不䖏
守髙節以自全成兹令名標於信史洎總兹千乗鎮彼
一隅不將富貴為心惟以邦家是念盡血誠而推戴竭
土産以貢輸每念忠良正深繫賴忽被董璋之逼迫遽
令蜀郡以攜離卿雖外合元兇而内全大節文翰每深
[178-28b]
於恭敬使臣盡厚於接延兼聞曾興議於東川欲拜章
於北闕彼既他説此難獨行察卿此際之誠契朕從初
之料今則詔書纔降章表繼來阻推勸之衆情髙辭王
爵執變通之成見逺貢臣誠去假號而就真封抑異端
而全大計非卿不能斷此意非朕不能悉此心載閲敷
陳備詳披瀝自然可乆可大傳子傳孫長為一面之藩
維永作四方之表式其文武將僚等或武有折衝之術
文多經濟之材咸能贊助元戎削平大憝功勲顯著酬
[178-29a]
奬必行所請權行制書貴従宜便雖隨方設教恊逺藩
衆庶之情而引古證今異本朝全盛之事切念道途乆
絶人使纔通在朕方務於綏懐於卿固無於愛惜緬思
盡節必認注心自今已後劒南諸道應節度使刺史并
州縣官軍府文武將吏等或陞降賢愚或黜陟功過一
切委卿逐便選擇差署施行訖奏朝廷更不除人豈惟
協彼權宜抑亦表吾委任故兹詔示想宜知悉知祥别
表又奏大将軍趙季良李仁罕趙廷隐張知鄴李肇等
[178-29b]
五人昨有破董璋之大功臣已權補充五鎮兵馬留後伏
乞正授節旄者與知祥詔曰據所奏節度副使知武㤗軍
節度兵馬留後趙季良馬歩諸軍都指揮使知武信軍節
度兵馬留後李仁罕左廂馬歩都指揮使知保寕軍節度
兵馬留後趙廷𨼆右廂馬歩都指揮使知寕江軍節度兵
馬留後張知鄴衙内馬歩都指揮使知昭武軍節度兵馬
留後李肇等臣各已簡署列藩委之共理伏乞特頒詔令
各降真恩儻䝉委以節旄則望付臣宣賜仍希眷澤各轉
[178-30a]
官階等事具悉卿前鎮彼逺方廹以近患欲作婉成之計
須為茍合之容果中含𢎞自貽誅戮趙季良等體卿忠
孝感卿撫綏或獻謀於帷幄之間或効勇於鼔旗之下
頼兹奮發致彼廓清今則纔翦兇徒尋輸忠節雖知祥
之通變亦季良之贊成况彼皆是重藩並難虚位言念
数子叅佐一心不惟功合奬酬兼亦材堪任使但能致
理何爽從權所委留司悉諧朕意應希渥澤並可允俞
但縁卿自建大功未加殊寵卽俟相次便與施行其旌
[178-30b]
節官告等更不差使頒宣亦便委卿分付所乞墨制已
從别詔處分故兹詔示想宜知悉便令李環押賜晋國
雍熈長公主祭贈絹三十疋及賜知祥玉帯等
四年二月戊午帝對西川進奉使朱滉於中興殿因問
知祥比日何如對訖百僚稱賀癸亥制推忠再造致理
功臣劔南西川節度管内觀察處置統押近界諸蠻兼
西山八國雲南安撫制置等使開府儀同三司檢校太
尉兼中書令行成都尹上柱國清河郡開國公食邑一
[178-31a]
千五百户食實封一百户孟知祥可依前檢校太尉兼
中書令行成都尹劒南東川西川節度管内觀察處置
統押近界諸蠻兼西山八國雲南安撫制置等使仍封
蜀王加食邑一千五百户賜忠貞佐國保大功臣四月
庚午正衙命使册西川節度使孟知祥為蜀王
八月夏州自署李彞殷為綏州刺史乞正授從之
十月壬戍制權知夏州事起復雲麾將軍檢校司空兼
御史大夫上柱國李彞超可依前起復檢校司空使持
[178-31b]
節都督夏州諸軍事夏州刺史兼御史大夫充定南軍
節度夏銀綏宥等州押蕃落等使彞超仁福之次子仁
福卒三軍立為帥矯仁福奏乞降真命帝聞之以彞超
為延州留後以延州安從進為夏州留後朝廷慮不從
命詔邠州藥彦稠等送從進赴鎮仍降詔諭之彞超奉
詔三軍擁隔未放離任從進出軍攻之王師加討無功
彞超遣使求雪因以授之
册府元龜卷一百七十八
