[065-1a] 
皇朝文鑑巻第六十五
表
謝衣襖表 宋 祁
謝換龍閣表 宋 祁
謝加端明表 宋 祁
代陳州章相公乞致仕第一表
宋 祁
乞致仕表 張 方平
服闋謝復官表 孫 沔
揚州謝上表 劉 敞
[065-1b]
[065-1b]
謝衣襖表 宋 祁
冬籥乗辰裘官著令疾馳使馹臨撫塞屯並頒齊
笥之良均挾呉緜之煖被躬且吉束帶有華伏惟
尊號皇帝陛下至徳誕敷深仁普愛念官師所以
卒嵗恐天下有受其寒据泰軫窮當舒慮慘况凄
其戒序必惻然動心特以濵寒沍嚴持兵皸露句
傳温詔緘禇紋袍爛然晝鮮煦若春至矧部校什
長賜各有差僻壘窮鄣悦而忘苦振裾交抃聯襼
相趍和氣暢支顧折膠而何畏天恩壓已憂稱服
以為難有可仰酬不知輕殞
[065-2a]
謝換龍閣表 宋 祁
停直複門徙恩層閣本縁親而自乞䝉引籍以對
除揆寵兼常無顔容愧竊惟先聖有作叢構實
興鬱律辰居之嚴襞積霧圖之廣踵華創職稱是
取材肇允榮塗何嘗輕授伏念臣識局庸淺術學
膚孱入參玉堂間陪講殿徒以朴忠無飾孤耿自
將附湜湜於涇清守嘐嘐於雨晦頼天燾煦曠日
保全適以臣兄庠召自外藩復叅大政理所宜避
地不處嫌稽首請間素言叙懇丐上還於禁籍得
專侍於經帷伏䝉 尊號皇帝陛下見謂由衷特
[065-2b]
從换秩罷茲要近處以清閑拂仳儗之塵容䕃
蜎之寶宇伏况臣出入三嵗便蕃五遷四叨學士
之名罕見從官之比雖素領焦秃病幹尫癯器極
斗筲之容利止鈆刀之割尚當勉懦為立續短禆
長儻有補於涓銖矢不忘於隕踣
謝加端明表 宋 祁
乘塞無狀増秩䝉褒賜予侑頒心顔交靳伏念臣
才弗振俗仕偶逄時備内朝臣十有六載學不足
膺天子之問文無以代王者之言遂圖外遷冀云
少補惟定武一道直契丹右廷咸平以來號勁兵處
[065-3a]
自夏竦分建四帥韓琦始領九州節制中軍部分
諸將琦既進律臣實代居以一介懦儒當萬夫要
任誼難辭劇奮靡顧愚然臣所習者藝文未曉者
軍旅用非所習雖勤而弗效責於未曉故技有必
窮用是再朞居無底績在法云殿惟黜是宜敢謂
尊號皇帝陛下憫久戍之勞排彼譛之侈雖遠猶
録謂拙可矜收雲閣之故資著丹殿之新籍仍秩
經省未易守藩叢沓徽章夸嫮鄙邑重降嚴㫖切
却讓封臣亦内揆愚心旁諗公議若循禮疊請則
恐涉不誠或固節還恩又似規早罷不有麄使誰
[065-3b]
扞邊疆例格除音孰尊寵數輙昧涯分祗服器色
日三省以自營身九殞而奚報但臣所念者邊務
至重虜詐益滋得人失人繫今日輕重知己知彼
為天下安危而有司特用苛法相挻守臣類以生
事為解封侯畏怯不敢揺手倉庫虚乏正可寒心建
明累上而朝省未從姑息小虧則謗囂立至况臣
衰晏素自憃冥判無成功徒忝休命望審擇於豪
俊俾臨統於方隅設張遠謀羈制驕狄因罄敷於
感臆竊附列於瞽言朔壘地卑君門天阻被符蠲
謁攬綬知榮
[065-4a]
代陳州章相公乞致仕第一表
宋 祁
臣聞器有所極强之者必顛志有所安違之者將
敗是故智士不窮量以邀受仁君無咈願以責功
内顧危悰敢援茲喻伏念臣姿力駑下術略迂踈
䝉幸中人之材待罪宰相之府寵與時進負隨日
深謀謨弗良彫紊相踵羗夏有未纓之醜闗陜多
無聊之人
盗跳梁篁酋煽結杼軸罄於編戸杅
皮蠧於遠方上貽焦勞外讙謗誚咎不臣執罪将
孰歸比者荐瀝肝膺願乞骸骨冀䝉不職之竄以
[065-4b]
之辜 尊號皇帝陛下包納荒遐親喻戒
敇須訖郊丘之享乃許印綬之還褒亮所加諄慈
兼至臣此時外迫大誼中忘至愚敢優游以自安
輙皇恐而視事然而智慮淺局年鬢頽侵短臂屈
長袖之前疲足困新覊之左靦然尸位倐又彌年
所頼 陛下以百姓為心天下為度捨末爭而納
戎帳之欵捐滯積以撫遼衽之和克展上儀遂布
鴻慶永惟横目之庶方就覆盂之安臣之及茲可
謂天幸過此不止其如罪何雖大度之見容在輿
議之難遏抑又聞當退而進者悔必及宜黜而用
[065-5a]
者傷必多髙位乃身殞之媒厚禄為衆怨之舎借
令臣冒厥明戒苟留上司玷廊廟之儀形被史家
之貶戮死有餘咎仁弗忍為伏望察如丹之誠憐
指景之暮遂容納政早獲省私亦不必窮喋喋之
言乃垂開可惜齪齪之謹妨用俊良䖍冀曰俞誓
無但已
乞致仕表 張 方平
竊以大君保息之慈人之老者疾者得所養治國
經常之制仕之進者退者惟其宜不堪陳力之勞
爰上乞骸之請詔 下降天㫖未俞臣聞委質大
[065-5b]
方前經明訓自古不得謝者在禮雖或有之然皆
徳業髙賢功勲夙望邦家倚以為重中外頼之為
安加恩所以特優被寵誠為無愧是以義全大體
衆罔間言如臣徒以空踈早䝉簡擢事猷弗建報
稱蔑施遽及衰疲遂求引罷而更濫當渥命遥領
眞祠位陪執政之班禄倍大夫之秩職憂靡預官
責不加上紊彛章俯慙私倖敢循舊典謹復自陳
伏惟 皇帝陛下一氣均私大圓丕冒匹夫自盡
各伸所志之微萬物由庚皆受曲成之賜俯諒䖍
勤之懇特垂開可之恩精騖紫宸猶結望雲之戀
[065-6a]
迹還白社終懷樂聖之心
服闋謝復官表 孫 沔
苴麻之服方爾外除綸綍之言驟然下及矧不移
於舊序仍獲處於近聯拜賜之深竊寵為甚伏念
臣出自單緒偶階盛時無近强之依以進身惟清
素之業以自立曏由宸眷升漸禁塗固常入備諌
員出分使委雖明目張膽内屢輸於忠言而竭力
勉心外未揚於民最旋以邊烽小警王師有為朝
廷擢於常僚假以煩使兵儲之寄固已屢更邊帥
之權亦嘗冒處歴踐數任甫逾七年轉漕非能偶
[065-6b]
芻粟之充給招懷寡術幸部落之妥安以慈親之
耄期益精力之衰耗力陳愚素仰瀆宸聰懇辭益
部之行適遂秦都之請故雖嘗拜命曽未莅曹果
家難之纒哀奉靈輿而歸葬偶全餘息以畢通喪
生意蔑然榮望已矣此蓋伏遇 皇帝陛下恢天
地容蓋之徳廣日月照臨之明以犬馬之勞曽屢
膺於駈策而涓埃之益嘗有補於髙深降中㫖以
召還俾參華於舊貫復援小銓之秩再躋延閣之
榮敢不謹脩吏方勤瘁王事昔焉為養尚當避危
而就安今也既孤自可以身而許國誓圖大效庶
[065-7a]
荅鴻私
揚州謝上表 劉 敞
一介之材善無所取千里之地任為不輕仰戴恩
華退増慙懼臣聞事上之行莫若愛君愛君之臣莫
重去國汲黯遺言李息望之致意本朝古今美談賢
哲餘事况臣本以薄技遘茲昌辰幸得出入周衛
之中優游侍從之末持槖簮筆庶乎寡尤帶劒佩
衡足以自効豈其輕去嚴密之奉偷得便安之私
蓋引嫌避親中外著令因事補吏朝廷通規幸䝉
賜可之書殆殊共治之選伏遇 皇帝陛下天廣
[065-7b]
容物聖資盡人揆其忠誠非有違象魏之意察其
淺識猶足寄民社之安沛然徳音委以符竹敢不
勤恤人隱奉宣上恩自飭固陋之心庶幾樂易之
政
謝加學士表 劉 敞
常人之情得所求而喜智者之慮過其任而憂今
邊備雖嚴帥責差易學者雖衆儒選實難豈有
貪就應聲之求忽忘非分之任怔忪失據欣懼兼
懷固欲辤榮不獲承命伏念臣猥以薄技起於諸
生内之無子産潤色之才外之無山甫將明之用
[065-8a]
久典訓誥荐臨藩垣七年于茲微效不立猶以陪
外廷之末聞長者之風間䝉分章平議臣之奏時
引大體正宗廟之儀苟圖納志非敢迕物然而讒
人飾詞以巧詆法吏挾怨以中傷當是之時幾無
以免聖心先覺公議尚存浸潤之説不行震驚之
衆為止風波可畏天幸實多内私自憐懼久得罪
輙匄千里之寄庶警一麾之行不謂 尊號皇帝
陛下生成曲全覆露無已進預金華之講増重儒
林之光委以西州適其素願望非所及幸不可涯
夫匹夫一飯之恩庸士然諾之信猶能捐生出死
[065-8b]
成功立名况臣連數十城之封兼四千石之重於
以宣明威信撫養細民盡其愚忠庶無大悔以此
圖報敢為虚言
賀皇長子封公表 王 拱辰
建親授社屏翰於王家封子維城安彊於國幹誕
揚休命敷告群倫均海㝢之歡心洽朝廷之大慶
竊以宗藩錫瑞賢戚分疆周列侯邦半諸姫而啓
土漢有天下非劉氏則不王皆所以滋大本枝維
持京室綿鼎數於穹壤固廟祏於山河属我熙朝
益隆茂典恭惟 皇帝陛下纂承皇序恢闡洪圖
[065-9a]
善迪孫謀遹遵祖構乃眷元良之重已昭歧嶷之
英肇啓南圻崇加上衮離明震豫知帝緒之無疆
海潤星暉戴吾君之有子臣居留近甸迹遠髹墀
側聽恩章舉増抃懌
永興謝上表 司馬 光
荷恩至重任責尤深巡撫吏民敷宣詔令臣識慮
闇淺規為闊踈唯知愚忠屢貢狂直奉事三世操
守一心間以齒髪浸衰疾疹交集曽靡論思之効
久汚侍從之班既無補於本朝祈自安於散地不
圖睿澤更委名都雖要重之權自知不稱而煩劇
[065-9b]
之地難以固辭受命以還措躬無所朅來就道甫
爾到官維此咸秦昔為畿甸山川清美土地膏腴
論其平時誠為樂土在於今日適值凶年經夏亢
陽苗青乾而不秀涉秋淫雨穗黒腐而無收廩食
一空家乏蓋藏之粟襁負相屬道有流離之人老
弱懷溝壑之憂姦猾蓄萑蒲之志正宜安靜不可
動揺譬諸烹魚勿煩擾則可免糜爛如彼種木任
生殖則自然蕃滋謹當策勵疲駑雕磨朽鈍智力所
及勤瘁無辭雖復失位危身終不病民負國庶幾
小補用荅大恩
[065-10a]
進資治通鑑表 司馬 光
先奉勑編集歴代君臣事迹又奉聖㫖賜名資治
通鑑今已了畢者伏念臣性識愚魯學術荒踈凡
百事為皆出人下獨於前史粗嘗盡心自㓜至老
嗜之不厭每患遷固以來文字繁多自布衣之士
讀之不徧况於人主日有萬㡬何暇周覽臣嘗不
自揆欲刪削冗長舉撮機要取闗國家興衰繫生
民休戚善可為法惡可為戒者為編年一書使先
後有倫精粗不雜私家力薄無由可成伏遇
英宗皇帝資睿智之性敷文明之治思歴覽古事
[065-10b]
用恢張大猷爰詔下臣俾之編集臣夙昔所願一
朝獲伸踊躍奉承惟懼不稱 先帝仍命自選辟
官属於崇文院置局許借龍圖天章閣三館祕閣
書籍賜以御府筆墨繒帛及御前錢以供果餌以
内臣為承受眷遇之榮近臣莫及不幸書未進御
先帝違弃群臣陛下紹膺大統欽承先志寵以冠
序錫之嘉名每開經筵常令進讀臣雖頑愚荷
兩朝知待如此其厚隕身喪元未足報塞苟智力
所及豈敢有違㑹差知永興軍以衰疾不任治劇
乞就冗官 陛下俯從所欲曲賜容養差判西京
[065-11a]
留司御史臺及提舉嵩山崇福宫前後六任仍聽
以書局自隨給之禄秩不責職業臣既無他事得
以研精極慮窮竭所有日力不足継之以夜徧閲
舊史旁采小説簡牘盈積浩如煙海抉擿幽隱校
計毫釐上起戰國下終五代凡一千三百六十二
年脩成二百九十四巻又略舉事目年經國緯以
備檢尋為目録三十巻又叅考群書評其同異得
歸一塗為考異三十巻合三百五十四巻自治平
開局迨今始成嵗月淹久其間抵捂不敢自保罪
負之重固無所逃重念臣違離闕庭十有五年雖
[065-11b]
身處于外區區之心朝夕寤寐何嘗不在 陛下左
右顧以駑蹇無施而可是以專事鈆槧用酬大恩
庶竭涓塵少禆海岳臣今筋骸癯瘁目視昏近齒
牙無幾神識衰耗目前所為旋踵遺忘臣之精力
盡於此書伏望 陛下寛其妄作之誅察其願忠
之意以清閒之燕時賜省覽監前世之興衰考當
今之得失嘉善矜惡取是捨非足以懋稽古之盛徳
躋無前之至治俾四海群生咸䝉其福則臣雖委
骨九泉志願永畢矣謹奉表陳進以聞
蘄州謝上表 吕 誨
[065-12a]
三諫則逃敢隳大節一麾出守誠自寛恩舉族均
榮畢身知愧伏念臣戇冥所 忠朴是存篤於愛
君惟知盡道向議稱親之禮屢形継統之言豈期
佐佑之臣首違經義遂啓異同之論上惑宸聰暨
頒慈壽之手書仍用定陶之故事朋姦之衆蓋希
宏博之要榮致主之謀不耻哀桓之亂制業雖已
具理有未安臣忝備憲司正當言責既不能排斥
邪佞將何以振肅紀綱心匪石以徒堅力迴天而
莫得容身隳職公議何逃拒詔去官萬死寧贖
而頼 陛下至明委照全度兼容属當求治之初
[065-12b]
務廣納忠之益言雖忤㫖察其所嚮之誠罪不主
名施以惟輕之典授符淮旬畫壤江壖魚稻之饒
寔惟紓緩民社之重獲展勤勞天幸叢來國恩彌
渥退思補過愈精夙夜之䖍知無不為更勵始終
之節仰酬洪造誓竭顓愚
奏乞致仕表 吕 誨
臣輙罄愚誠上干宸慈伏况微臣本無宿疾偶值
醫者用術乖方殊不知脉候有虚實隂陽有逆順
診察有標本治療有先後妄投湯藥率任情意差
之指下禍延四肢寖成風痺遂艱行步非祇憚炙
[065-13a]
盭之苦又將虞心腹之變勢已及此為之奈何雖
然一身之微固未足惜其如九族之託良以為憂
爰思逃禄以偷生不俟引年而還政顧惟素志幾
負明時力豈不足誠豈得已况恃睿監夙諒孤忠
進非左右之容退知榮辱之分與之全節示以曲
成臣不避再煩天聽欲乞致仕仍不願改官早賜
開可臣無任籲天懇激之至
潭州通判謝上表 唐 介
始竄嶺南人皆謂之必死及遷湖外恩實出於再
生仍復前官俾闗郡政仰叨成命増激微衷竊念
[065-13b]
臣寒素立身孤直無援歴官再紀才貳郎曹入朝
踰年幸兼風憲臣自以逄聖明之治當言責之司
祗知忠義以事君不顧患禍之及已凡所上奏必
盡至公流軰為臣寒心姦邪見臣切齒臣本欲為
耳目於 陛下勉副簡求不能效鷹犬於他人以
希進用心雖無媿迹已甚孤屬權臣之擅朝肆已
私而害政輙輸忠欵冀補涓塵陛對之間未能悉
意天威之下卒莫自明得罪一時竄身萬里流離
遠道殆及朞年擯弃遐荒分甘散秩豈謂 皇帝
陛下存國大體察臣愚忠欲招諌者之言免為後
[065-14a]
來之誡三推皇澤特與一官以邕廣之冦攘擇湖
湘之守倅俾從征筦得佐郡符然臣粗識義方薄
知臣節納忠獲罪顧百謫以誠甘盡瘁報君雖九
死而不悔謹當益勤官守以助軍興夙夜以思冀
免於敗事毫分有補少荅於大恩
賀册貴妃表 王 安石
寖盛之禮發于宫闈驩康之聲播于寰海伏惟
陛下考古之憲刑家以身乃資婦徳之良俾貳坤
儀之政蓋闗雎之求淑女以無險詖私謁之心雞
鳴之得賢妃則有儆戒相成之道於以求助不專
[065-14b]
為恩臣生逄明時竊觀盛事祝聖人之多子輙慕
堯封思令徳以式歌豈慙周雅
賀生皇子表 王 安石
嘉慶係傳歡欣揔集臣歴觀古昔誕受福祥厥配
天所以久長乃有子至於千億伏惟 皇帝陛下
鳬鷖之雅媚于神祗芣苢之風燕及黎庶弓韣嗣
燕禖之報旐旟仍羆夣之祥無疆惟休永保桑包
之固百室大競方觀椒實之繁臣嘗汙近司久尸
榮禄特荷殊憐之至豈勝竊喜之深
又表 王 安石
[065-15a]
皇運郅隆天枝彌茂照臨所暨鼓舞攸均臣聞史
紀文慶之延豈惟十子詩歌姒徽之継爰至百男
肇敏于脩乃繁厥祉恭惟 皇帝陛下道冒區宇
徳冠往初品庶䝉休既饗和平之樂神靈錫羡果
膺蕃衍之祥臣嘗汙近司備叨殊奬以宿痾而自
困欲旅進以無階
又表 王 安石
祉扶宗祏慶襲宫闈凡預照臨惟胥鼔舞臣聞有
秩秩幽幽之徳所以考室而見祥有詵詵揖揖之
風所以宜家而多子克參盛美允属昌時伏惟
[065-15b]
皇帝陛下膺命上天紹休烈祖本支方茂用光世
徳之求功業能昭永頼孫謀之燕遹來追孝申錫
無疆臣久玷恩私外叨屬任四方來賀望雙闕以
無階萬福攸同撫微軀而有頼
又表 王 安石
宫闈嗣慶寰海交欣凡逮戴天惟均擊壤臣聞螽
斯之言衆子是為王者之詩華封之祝多男亦曰
聖人之事恭維 皇帝陛下紹祖休顯憲天昭明
致文武之憂勤成堯舜之仁孝宅師無競莞簟之
寢既安傳類有祥弓韣之祠屢應詒謀方永錫羡
[065-16a]
用光臣託備藩維叨承睿奬不顯亦世家實預
於榮懷於萬斯年心敢忘於慶頼
漳州進珠表 王 冕
宋大中祥符六年春冕自廬陵移典是郡越明年
三月龍溪属邑民丘 於九龍溪網魚得珠一顆
圍濶三寸七分中有小珠七顆如七曜次如七曜
者不可勝數縣弗敢留條珠之始于郡冕熟而視
之殊大歡忭即日召厥属官以驗之復相稱慶曰
夫珠至寶也王者徳至
泉則出 今天子仁且
聖方以寛慈被天下宜乎珠之出奬 聖世又珠
[065-16b]
之為物也其色瑩淨明清乃化民之象也於是列
表以進尋奉勑書以旌至寶冕既叨為政能獲
斯寳又懼是事泯絶於後刋之貞石于公㕔之左
用傳于永永耳臣冕言臣聞皇猷允塞天乃效祥
聖徳升聞地不藏寶前件珠得非虵口産異蚌胎
有感必通生自煙潭之内無脛而至忽居寶肆之
中熒煌外散於月華皎潔内含於星彩兹蓋
皇帝陛下齋莊奉道清淨化民體乾極以握符致
坤靈而薦瑞遐稽信史迥殊照乘之光洞究祥經
弗類媚川之色臣握蘭郎署剖竹侯封幸逄江海
[065-17a]
之珍難藏外郡願繼梯航之貢干黷内廷臣無任
瞻天戀 聖激切屏營之至
皇朝文鑑巻第六十五
