[033-1a] 
皇朝文鑑巻第三十三
御札
大慶殿恭謝御札 歐陽 脩
熈寧元年南郊御札 王 珪
熈寧四年大饗明堂御札 元 絳
批答
賜除宰臣文彦博讓恩命批答
歐陽 脩
賜新除宰臣冨弼讓恩命不允批答
歐陽 脩
[033-1b]
賜宰臣冨弼乞退不允批答
歐陽 脩
再賜宰臣冨弼乞退不允批答
歐陽 脩
賜宰臣冨弼乞解機政不允批答
歐陽 脩
賜宰臣文彦博乞解重任不允批答
歐陽 脩
賜樞密使宋庠讓恩命不允批答
歐陽 脩
[033-2a]
賜杜衍讓恩命不允批答 宋 祁
賜賈昌朝讓恩命不允批答
宋 祁
再賜杜衍讓恩命不允批答
宋 祁
賜陳執中韓琦讓恩命不允批答
宋 祁
賜皇弟允迪讓恩命不允批答
宋 祁
賜皇長子淮陽郡王免恩命不允批答
[033-2b]
王 珪
賜皇伯祖承亮攺封秦國公免恩命不允
批答 王 珪
賜宰臣韓琦巳下乞立壽聖節宜允批答
王 珪
賜宰臣韓琦巳下上尊號不允批答
王 珪
賜韓琦免恩命不允批答 王 珪
賜宰臣曾公亮免恩命不允批答
王 珪
[033-3a]
賜韓琦免明堂恩命不允批答
王 珪
賜郝質免恩命不允批答 王 珪
賜宰臣冨弼乞退不允批答
王 珪
賜歐陽脩乞退不允批答 王 珪
賜宰臣韓絳免恩命不允批答
元 絳
賜宰臣韓絳巳下上尊號不允批答
元 絳
[033-3b]
賜皇伯宗諤免恩命不允批答
元 絳
賜陳升之免恩命不允批答
元 絳
賜宰臣王安石巳下乞御正殿復常膳不
允批答 元 絳
賜劉摰辭免恩命不允批答
蘇 軾
賜太師文彦博乞致仕不允批答
蘇 軾
[033-4a]
再賜太師文彦愽乞致仕不允批答
蘇 軾
賜宰臣吕公著乞外任不允批答
蘇 軾
賜宰臣吕公著乞致仕不允批答
蘇 軾
賜司空吕公著免恩命不允批答
蘇 軾
賜右僕射范純仁免恩命不允批答
蘇 軾
[033-4b]
賜門下侍郎孫固乞致仕不許批答
蘇 軾
賜劉昌祚免恩命不許批答
蘇 軾
御札
大慶殿恭謝御札 歐陽 脩
勑内外文武臣寮等執珪璧以事神嚴祖宗而配
帝雖有國之常典亦因時而制宜朕承三聖之丕
基撫萬邦之有衆儉于已使天下之民豐勞于心
致天下之民佚罔敢怠忽庶幾洽平而首春以來
[033-5a]
偶爽調適賴三靈敷祐百福來臻順以節宣獲兹
康裕加以邊隅不聳風雨以時雖庶物之咸和顧
眇躬而增惕是用稽先朝之成憲詢故實於有司
即廣殿之翼嚴擇靈辰之良吉式伸昭謝以格純
休宜示先期故兹誕告朕取今年九月内於大慶
殿行恭謝之禮其今年冬至親祀南郊即宜權罷
所有合行諸般恩賞並特就恭謝禮畢一依南郊
例施行至日朕親御宣德門宣制仍令所司詳定
儀注以聞務遵典禮勿俾煩勞咨爾多方咸體予
意故兹札示想宜知悉
[033-5b]
熈寧元年南郊御札 王 珪
有天下者莫重上神之報爲人子者莫嚴宗廟之
承率躬三歲之祠常候一陽之應緬慕先聖光施
沖人載循禋類之期適在諒隂之際大懼不能備
飭儀物奉將粢盛於是刺六經之文傳博士之議
皆以謂喪有以權而順變祭無以卑而廢尊矧稽
參西漢之彞沿用景德之制顧予涼菲賴帝況臨
遂卜天正之辰徃脩郊見之禮方且進祈茂祉以
大芘黎元昭格至精以終圖熈事庶幾能饗其敢
憚勤朕以今年十一月十八日有事于南郊咨爾
[033-6a]
攸司各揚厥職諸道州府不得以進奉爲名輒行
科率其百司除事神之物並宜一切仍舊外餘應
干供奉所須務令淳約以稱朕不忘孝思之義
熈寧四年大饗明堂御札
元 絳
勑内外文武臣寮等朕荷二儀之休履四海之冨
經庶政之至治秩將禮之彌文欽惟五聖之謨常
躬三載之祀自纉隆於大業已肆類於圜丘興言
緫章未詔嘉饗維 仁祖之武宜謹於遵修維
文考之尊宜嚴於陟配況萬寶時懋三光仰澄官
[033-6b]
師恊恭方夏底定是用稽仍路寢之制㳙選肅霜
之辰上以裒對天明展昭事之重下以敕厲民志
示追養之勤特戒先期以孚大號朕取今年季秋
擇日有事于明堂其今年冬至更不行南郊之禮
所有合行諸般恩賞並特就祀明堂禮畢一依南
郊例施行至日朕親御宣德門宣制咨爾攸司各
揚厥職諸道州府不得以進奉爲名輒行科率務
循典故無致煩勞
批答
賜除宰臣文彦博讓恩命批答
[033-7a]
歐陽 脩
省表具之朕躬儉約以先人而生民未足憂勤以
勵政而百職多隳豈布德之不明抑任人之弗至
是以齋居正慮先志後占鑒屢易以爲煩念難知
之可慎永惟商周之所記至以夢卜而求賢孰若
用搢紳之公言從中外之人望卿以舊哲比嘗相
予惟宇量能寛以服人惟純誠故久而益信勲德
兼著可以重朝廷忠信不回可以臨大事夫謀於
其始而既審則果於必用而不疑汝其欽哉朕命
無易所讓宜不允仍斷來章
[033-7b]
賜新除宰臣冨弼讓恩命不允批答
歐陽 脩
卿有憂國愛君之心而忠以忘其己有經邦濟時
之學而用未䆒其能夫畜久而積厚則施之不窮
慮深而計熟則謀無不獲兹朕所以虚心仄席有
望於卿也矧卿正直不回庸邪素忌小人所異君
子所同是以在外十年而左右之譽不及履躬一
德而搢紳之望愈隆朕内決於心外詢于衆敢謂
有得卿其何辭
賜宰臣冨弼乞退不允批答
[033-8a]
歐陽 脩
朕眷惟宰輔之司實繫朝廷之重職或非稱勢因
易揺比以連年厭於屢易戒用人之不審致厥位
之靡安故於圖任之初尤極精求之意而議者謂
卿有天下之譽慶朕得非常之才豈惟斷不惑於
予心固以慰久鬱之人望則朕之用卿者至矣卿
之自待者如何而方沃嘉猷遽形退讓駭無因而
及此曾莫諭於乃誠豈廊廟之崇責重者其憂難
任而冨貴之至位髙則其慮易危邪朕嘗歷考徃
昔之人其於進退之際過計而圖全者未必無患
[033-8b]
忘身而徇國者固多令名惟爾之明必知所擇宜
少安於職業用深體於倚毗
再賜宰臣冨弼乞退不允批答
歐陽 脩
夫知人之明可謂難矣而任賢之術兹豈易哉若
乃聽之不聦信之不篤施設之方未盡弗極其材
遲速之效有時莫能少待則被其任者實亦艱歟
卿以純一忠亮之誠藴宏深逺大之業朕虚已以
聽推心仰成至於一二之臣是惟同德下逮衆多
之論曾靡閒然方將甄叙賢愚修明法度務究本
[033-9a]
根而更治不速歲月之近功期於有成兹乃予意
奈何中道而將止夫亦奚託以爲辭矧上下旣交
寧有不通之志而君臣相遇豈爲易得之時當體
余懷勉安厥位
賜宰臣冨弼乞解機務不允批答
歐陽 脩
夫宰相之事非可以歲月考而一二數也其在朝
廷選賢任能而各得其職下俾民俗遷善逺罪而
不知其然至於法度修紀綱正然後相與慎守而
安行之以臻于治此朕所以虚心一意日有望於
[033-9b]
卿者也今事有緒而卿辭焉豈朕德之不明將顧
時之不可中道而止夫何謂哉俾予獲用材不盡
之譏而卿渉苟安自便之計予所不取卿其勉焉
賜宰臣文彦博乞解重任不允批答
歐陽 脩
夫知其人之爲賢任則勿貳事其君而有道去不
可輕此古之臣主之明舉措必慎所以收功於一
時而垂法於後世也卿夙有時望爲予柄臣自復
秉於國鈞僅三周於歲序若乃進退賢否誅賞罪
功每於聽納之間敢忘虚已顧彼搢紳之論曽靡
[033-10a]
異辭方期有成以副予意而乃過形謙損思避台
衡豈寡德弗明於用才而不盡將多言害正致厥
位之難安苟異於斯夫何引讓矧卿忠信之節足
以叶予之一心材謀之優可以斷予之大事兹所
柬注寧煩諭言
賜樞密使宋庠讓恩命不允批答
歐陽 脩
朕以因時致享克展於孝思巳祭受釐大均於慶
澤乃眷耆明之哲實予體貌之臣肅臨事之有容
既交神而蒙貺宜推異數以示眷懷雖嘉好謙曷
[033-10b]
止成命
賜杜衍讓恩命不允批答
宋 祁
比虚右弼以須畯望卿清約忠壯華皓一節出入
諷議靡事不爲挺然公實見於有政朕志先定成
命惟行況萬幾處可百職脩理朕所倚辦卿宜知
之遽閲讓函猥徇謙㮣且誕告羣方不容顓辭久
曠台路便廢撝遜欽服寵章
賜賈昌朝讓恩命不允批答
宋 祁
[033-11a]
卿曩侍經筵巳知國器歷守京邑則風績早樹進
領邦憲則威名流聞揚休山立自處中道朕以爲
履正識敏材任輔佐引與機政參貳台司曽是踰
年休有成效觀行則懿俾謀則臧斷自予志冠升
樞省誕告百執初無異言猥露奏封深存撝遜況
訓諭巳熟典命難淹速即欽膺以光朝舉
再賜杜衍讓恩命不允批答
宋 祁
向以戎醜尚桀師伍留屯公私乏匱不可貲省又
官濫於外吏欺於中苛察過當浮競成俗濟水無
[033-11b]
益治絲愈棼圖所振整未知厥序以卿久在樞禁
習緫事經年耆識茂盡悴事國是用選自予志對
秉台衡藉敏材以康調發之難褒介節以懲進取
之弊朕既寡德方兹仰成尺奏荐聞能讓猶固已
嘗批喻宜體眷永母煩費詞早膺寵典
賜陳執中韓琦讓恩命不允批答
宋 祁
朕比執珪幣祗事神祗至誠所向鴻釐如答是以
推衍天祉沛流茂恩徧録侍祠之勞悉從進律之
典卿卓有成效恊於僉言而臨榮引讓稽恩未拜
[033-12a]
閲露章而既熟非公論之所期便可欽膺即廢謙
執
賜皇弟允廸讓恩命不允批答
宋 祁
朕嫌名/光宗睦懿親差次寵典年長者崇爵屬近者尚
恩眷爾忠賢用加節制公言斯恊朝渙旣頒何執
常謙欲遂素守道風雖亮允令難稽徃哉惟諧母
或煩請
賜皇長子淮陽郡王免恩命不允批答
王 珪
[033-12b]
昔我祖宗誕受天命厥惟艱哉克正皇猷丕懋乃
績以遺我子孫無疆之休今朕纂厥服惟稽古建
爾元子于有邦乃季秋辛亥羣公庶尹罔不祗朕
言于廷爾乃陳德弗及期畀于一二弟兄之賢我
聞曰立愛惟親立敬惟長其敢示天下以私乎汝
惟徃哉尚廸時命無違
賜皇伯祖承亮攺封秦國公免恩命不
允批答 王 珪
夫戚藩之建王室是毗古者皆世襲其封近代或
别予之邑旣非祖烈之服又失廟祠之傳故朕推
[033-13a]
近屬之長賢脩先王之舊履以大子孫不絶之序
以均宗社無窮之休適㩜露章過形沖節宜體親
親之意庸光繼繼之圖
賜宰臣韓琦巳下乞立壽聖節宜允批
答 王 珪
赤制告圖肇承題序青煒動陸俯恊誕期卿等過
稽舊章列上芳牘緣華封之素祝建壽聖之嘉名
竊惟受天元符撫國休運百辟稱觴而在席四夷
奉幣而在廷敢以菲懐抑于輿望
賜宰臣韓琦等下尊號不允批答
[033-13b]
王 珪
朕獲承大統三載于兹䝉天之休海内清靜方將
飭齊輅㓗純犧以祗見天地宗廟之靈乃敢昭發
丕冊揚徽垂鴻以自施虖尊榮者哉不圖執事之
臣列上表功之號且臨政之日淺未有盛烈之章
況事神之意恭豈在彌文之飾適增于媿難徇所
陳
賜宰臣韓琦免恩命不允批答
王 珪
夫王者壹天下之仕宰相遂萬物之宜故君臣同
[033-14a]
德而教化成朝廷上賢則分職治肆朕承邦之久
得卿共政之均且國用失浮規節財力之匪易吏
塗過冗甄序名品之爲囏歷勤勞之百爲蹈夷險
之一致向屬冢卿之缺適登台席之元稽卜神謀
孚言朝聽維百辟之是式維兆民之是瞻奚興曲
讓之辭殊閼大公之舉慊然衆志鬱于予聞蓋德
盛而位隆者望雖與歸然任劇而責至則事當隨
決思體睠毗之異祈收撝固之情徃代天工母留
邦渙
賜宰臣曾公亮免恩命不允批答
[033-14b]
王 珪
夫天文中階之象色正則二氣鈞國柄三事之司
體公則萬化緝朕何嘗不寤寐邦傑彌綸政機以
嫌名/光宗美風俗之原以甄序官師之品所繋甚大維
材之難卿行足以厲朝謀足以經國代言二禁而
號令皷虖羣動賦政中畿而神明照于宿姦頃陪
議於宰塗旋冠謨於宥省邦之維度靡不舉兵之
紀律靡不張屬上台之進賢宜右弼之膺寵忽起
舜庭之讓未施鄼國之規羣情鬱然予心勞止矧
夫付安危之幾則望豈云淺當名器之分則處之
[033-15a]
勿疑所期廣猷慮以同寅會精神而輔力當抑謙
風之固徃調大化之元豈朕之獨跋太平亦卿之
與有令聞
賜韓琦免明堂恩命不允批答
王 珪
予臨路寢之上曾覽八紘邈然有通神明之志廼
季秋宗祈既右上帝亦右文考始予齋精臨獻而
懼不勝及觀夫簠樽在堂鍾石在庭至陟降上下
之數與夫九州四海美物之薦罔不具飭噫何其
禮之盛歟非爾元宰之臣孰緫裁剸之故巳降之
[033-15b]
制爲百辟先亦皇天降休命于我家非予之所敢
專也今書固辭顧不廢予惠術之施虖
賜郝質免恩命不允批答
王 珪
國家提萬兵之勁萃之畿中謀元帥之良護于巖
下矧卿嘗從征伐之事加有宿衛之勤宜授鉞於
師壇緫環宫之夜柝蓋旌勞者必異其寵御衆者
必予之權母爲過兢其服重委
賜宰臣冨弼乞退不允批答
王 珪
[033-16a]
朕肇履邦圖每恭天戒屬初炎之在序偶時澤之
弗滋且正于近畿顧民灾之未逺然應不旋日知
人事之巳修卿還來相予居位未乆奚抗章而引
咎將援故而辭權雖蹈夫聖賢逺覽之思殆戾於
君臣交儆之意勉規弗及終厎于成
賜歐陽脩乞退不允批答
王 珪
夫與政之途蓋天下之責至者叢矣顧雖智勇不
能以禦流訾之來前日御史加非於卿朕惟其辭
甚悖於義理之文今䜛者放而疑者釋卿猶欲以
[033-16b]
去位豈朕所望焉傳不云乎禮義不愆何恤人之
言其起眎事母重朕之不敏也
賜宰臣韓絳免恩命不允批答
元 絳
卿方重淳深清明端亮閲文武之二枋御名/今上謀猷
於百爲屬者羌種跳邊王師淹戍徃視方略以宣
威靈嘉維爾忠蔽自朕志絶軼前比延登冢司扶
世澤民將倚調於元化靖兵戡亂猶佇建於膚公
況惟渙號之孚巳穆廣朝之聽胡爲懇牘欲避隆
名雖難進之風自髙沖尚而仰成之屬殊咈顧懐
[033-17a]
趣宜欽承母重撝固
賜宰臣韓絳巳下上尊號不允批答
元 絳
朕聞唐虞之世君臣吁俞相與敇戒以康庶事未
聞其自燿功德大爲名稱以動天下之聽朕以涼
菲獲承皇緒固巳極崇髙之位號矣嚮者奉郊宗
之祀三事大夫亦屢以徽冊來上而愧不敢從方
且嘉與衆賢夙寤晨興以營極治之業要之萬世
建無窮之基亦有無窮之聞不猶愈於虚名歟臣
之尊君義則勤至朕守弗奪母煩數陳
[033-17b]
賜皇伯宗諤免恩命不允批答
元 絳
卿爵齒兼尊德名參劭佑予郊廟之事克有夙夜
之勤疇勞策勲時乃舊典徃承成命無用勤辭
賜陳升之免恩命不允批答
元 絳
卿久服樞筦恊成王功屢陳誠辭願解幾政方建
將旄之重 且增台路之華况輔成萬微嘗宣左
右之力兼賦二枋宜旌文武之謨即當欽承安用
冲挹
[033-18a]
賜宰臣王安石已下乞御正殿復常膳
不允批答 元 絳
垂象之變咎在朕躬内惟菲涼敢不祗懼避朝損
膳欽天之渝神休震動銷去大異而三事庶尹咸
造在庭願復舊常至于再請且星隆晷德猶賴交
修況天畏棐忱固當屢省弭烖嚮福其庶幾焉
賜劉摰辭免恩命不允批答
蘇 軾
政如農耕以旣穫為能事言如藥石以愈疾為成
功若耕不穫疾不愈朕何望焉所以用卿者非以
[033-18b]
冨貴卿也勉卒成業何以辭為
賜太師文彦博乞致仕不允批答
蘇 軾
卿出入四世師表萬民無羡於功名而有厭於冨
貴其所以忘身徇國捨逸就勞者豈有求而然哉
凡以 先帝之恩生民之欲也卿之在朝如玉在
山如珠在淵光景不陳而草木自遂去就之際損
益非輕昔西伯善養老而太公自致魯穆公無人
子思之側而長者去之卿自為謀則善矣獨不為
朝廷惜乎藥餌有間時遊廟堂家居之樂何以異
[033-19a]
此
再賜太師文彦博乞致仕不允批答
蘇 軾
朕脩身以承六聖虚已以聽四輔而法度未定隂
陽未和民未樂生吏未稱職中夜以思方食而歎
雖不敢以事諉元老實望其以身率百官卿猶未
即於安孰敢不盡其力此聖母沖人之本意而天
下有識之所望也昔唐太宗以干戈之事尚能起
李靖於既老而穆宗文宗以燕安之際不能用裴
度於未病治亂之效於斯可見朕意如此卿其少
[033-19b]
安
賜宰臣吕公著乞外任不允批答
蘇 軾
夫以才御物才有盡而物無窮以道應物道無窮
而物有盡凡今之患所乏非才以卿篤於愛君必
能建長久之策澹然無我可以寄枉直之權二年
于兹百度惟正事既就緒民亦小康至於微疾之
屢攻是亦髙年之常理卿其良食自輔為國少安譬
如止水之在盤豈復勞心於鑒物心且不勞而況
於力乎
[033-20a]
賜宰臣吕公著乞致仕不允批答
蘇 軾
宰相不自用人主不自爲予欲識人物之忠邪故
以卿為水鏡予欲知利害之輕重故以卿為權衡
苟明此心雖老猶壯與其輕去軒冕獨善其身孰
若優游廟堂兼享其樂益嫌名/光宗此義勿復有云
賜司空吕公著免恩命不允批答
蘇 軾
夫國以得人為彊如猛獸之衛藜藿以積賢為寶
如珠玉之茂山川湛然無為物自蒙利故崔公發
[033-20b]
議則淄青慙服知朝廷之有人蜀使抗詞則孫權
回顧歎張昭之不在得失之效豈可同日而語哉
朕之用卿意實在此國計之重可無復辤
賜右僕射范純仁免恩命不允批答
蘇 軾
自昔 先帝之世屢歎材難及朕嗣位以來專用
德選雖爵祿名器出於獨斷而長育成就實在羣
公長短不遺輔相之責苟無為國養人之意必有
臨事乏使之憂朕用慨然當食不御思得英雋之
老共收文武之用惟卿篤於憂國明於知人灼見
[033-21a]
朕心宜在此位徃任天下之重母事匹夫之廉
賜門下侍郎孫固乞致仕不許批答
蘇 軾
吾不出帷幄臨御家邦實賴股肱之良以持綱紀
之要於其進退顧可輕聽之哉卿頃自近藩擢貳
東省本以年德之故非有筋力之求若夫正顔色
出詞氣使人望之而忠誠可信鄙倍自逺斯可矣
豈可一病未能造朝遂欲舎而去哉誠請雖勤於
義未也
賜劉昌祚免恩不許批答
[033-21b]
蘇 軾
卿國之虎臣帥我爪士緫章大祀宿衛有勞宜爲
六軍之先以承大賚之慶辭而不有殊匪吾心
皇朝文鑑巻第三十三
[033-22a]
