[079-1a] 
欽定四庫全書
平定两金川方畧卷七十一
八月丁夘
上諭内閣曰前因温福在軍營漫無調度倉猝遇變輕
以身殉致文武員弁兵丁同時䧟沒揆其失事之由
皆因温福之倉皇失算以致折將損兵其死乃由自
取豈可復邀五等之封已將賞給伯爵銷去昨巴雅
爾至熱河詢及木果木軍營致潰情形㩀稱温福性
[079-1b]
𥚹而愎參贊以下之言概置不聴义不察地勢之險
易不知士卒之甘苦常令攻碉多傷兵衆其實並未
得賊人𦂳要碉卡安營之處復距水甚逺平時既不
得人心臨時又全無措置以致于潰今富興至行在
復面加詳詢㨿奏與巴雅爾所言大率相合义所稱
不恤兵力常令伐木運石築柵挐卡且派撥萬餘兵
分守千餘卡以極盛兵力㪚處零星均歸無用實為
失䇿又分派各路将領時温福營中除徳爾森保外
[079-2a]
不留御前及乾清門侍衛一人恐扵朕前洩其情状
是温福竟敢意存欺罔實出情理之外前因温福在
烏魯木齊辦事認真率兵勦捕倡亂賊犯且曽随兆
惠等在軍營閲厯因命其由滇入蜀統兵伊甫至軍
營即攻克巴朗拉收復達木巴宗等處軍勢大有起
色因即擢任大學士並授為将軍伊亦頗知奮感初
不料其躁妄乖張失䇿僨轅一至於此使其身尚在
即當立正典刑以申軍紀今已沒於王事朕断不肯
[079-2b]
追治其罪惟諭阿桂豐昇額當引以為戒不可蹈其
覆轍並自悔前此悮信其言不發滿洲勁旅惟有引
咎自責仍不欲以事後諉過臣下所有應得世職仍
着該部照例給予並将此稱行通諭知之
同日彰寳奏言此次奉調滇兵二千計至七月二
十四日可至川省之赤水河臣現飛催提督常青
即由騰起程馳驛遄行一與滇兵遇見帯領迅赴
打箭爐一路復飭管領滇兵之副將巴福書參将
[079-3a]
熊擎柱亦赴打箭爐一路聴候調用奏入報
聞
戊辰阿桂奏言七月二十一日臣抵黄泥舖適富
勒渾遵
㫖前接應並順道查辦糧務人夫㩀富勒渾送閲海蘭
察等咨文博清額普爾普已帶兵五百名由木坪
一路前来接應查臣南路官兵業已扼㨿險隘以
備整力再進並無需於接應而西路官兵屢屢奔
[079-3b]
潰實未可恃是以臣今將續到黔兵一千名亦派
往協同駐守所有此項官兵五百名臣已令博清
額等仍由原道回赴西路軍營至此次所調滿洲
官兵入川臣過省時與文綬等面為籌酌務使地
方不擾而官兵行走仍無虞扵阻滯奏入
上嘉之
同日阿桂富勒渾奏言賊番自跳梁以来南路章
谷一帶後路綿長是以臣富勒渾派撥川兵三百
[079-4a]
名新兵二百名並扵民壮内㨂派四百名遣赴軍
營聴候調用今臣阿桂已將章谷各處防範周密
其自章谷以至打箭爐皆明正土司所屬只須於
現有兵丁之外酌添以資守䕶惟查革布什咱地
方多與賊境毗連雖有漢土官兵千餘名分布防
守聲勢不免单弱而丹東一處東接吉地西通綽
斯甲布之木池該處原有之兵亦為太少臣等即
將川省制兵二百五十名交原領之逰擊程萬年
[079-4b]
帶往丹東協同駐守庶可以絶賊人窺伺而於綽
斯甲布軍營通章谷一帶之後路亦更為有益至
打箭爐雖距两金川稍逺并尚隔明正巴旺布拉
克底革布什咱各土司之地但係軍營往来咽喉
當此軍務殷繁現存之兵實不敷用應于撥到壮
丁四百名内派二百名交泰寕協副将哈廷樑留
於打箭爐與各兵一體差遣巡防其餘二百名添
派扵章谷以内各糧台同原有之兵實力防䕶至
[079-5a]
此後應派南路之新到官兵臣阿桂謹遵
㫖酌撥打箭爐及東谷剛察茂紐等處暫一為存駐俾
伊等就近支糧既可稍省輓運之費而一旦調撥
亦為容易且扵後路一帶兵勢更為壮盛至甲金
達一處近經臣富勒渾于調到新舊兵内派往二
百五十名防守但甲金達距賊尚逺而山下牛厰
一處近通小金川木布爾桑岡更為𦂳要海蘭察
等雖已撥兵防駐為數不敷臣阿桂已面交博清
[079-5b]
額普爾普令其經過甲金達時查看情形将此項
新舊兵二百五十名即改撥于牛厰併力防範奏
入報
聞
同日富勒渾奏言臣於名山縣途次接奉
上諭令分兵前後續進往迎阿桂兹臣行抵榮經縣之
黄泥舖站迎見阿桂㨿云章谷以外至翁古爾壟
各要隘俱經安設重兵防守嚴密其自章谷以内
[079-6a]
至打箭爐一帶臣原擬安設兵丁民壮䕶守糧台
現復與阿桂啇酌視其地方𦂳要處所分别増改
添設至扵南路台站夫馬口外現有臬司李世傑
口内現有鹽驛道杜玉林分叚督辦其打箭爐一
經臣派有知府副將等督兵防守足資弹壓惟查
西路自桃闗至巴朗拉一帶最闗𦂳要且現在添
調滿漢官兵將軍大臣等齊集此路定議分兵一
切應付及籌辦事宜均須預為經理臣現在馳赴
[079-6b]
桃闗巴朗拉一帶㑹同劉秉恬督辦一切首于順
過省城時面與文綬啇酌奉
㫖招啇運糧各事悉心經理奏入報
聞
同日文綬奏言查京兵入川自成都赴軍營原擬
在桃闗雅州两處折與馬價令其歩行苐自成都
至桃闗程站無多而自灌縣以西道路即多陡仄
馬匹不能得力沿途又須饋運草料應令即在省
[079-7a]
城折給馬價聴其自便更為妥協其大小官員亦
併于省城照例分别支給騎馬並折支餘馬以歸
畫一奏入報
聞
庚午
上諭軍機大臣曰看来小金川賊人屢經官兵殱戮所
存自不能多即金川賊人代其守拒不過毎處留数
人相助是収復小金川之事尚屬易辦今西安駐防
[079-7b]
兵二千計可先到軍營荆州兵亦當継至其雲南湖
廣陕甘等省之兵亦應接踵而至阿桂于兵丁到時
計數分撥以為収復小金川之用一即當定期進兵
迅速克復不必俟京兵到彼致稽時日至進勦金川
之事就現在地圖而計似由三雜谷一路進兵較勝
即或賊人亦㨿險抗拒諒與當噶爾拉昔領等處相
倣而進兵後路則較為放心何不酌用此路又正地
一路應由革布什咱進兵今章谷一帶派兵嚴防其
[079-8a]
後路亦為安妥與金川尚隔大河不逼近噶拉依勒
烏圍两處賊人守禦必不甚嚴或可乘其不備攻得
碉卡再渡河勦賊似亦出竒之一法但不知此一路
路徑險易及碉寨多寡若何阿桂應已詳詢得實著
再諭阿桂確按地形迅速熟籌妥酌密奏又収復小
金川之後其地亦係進攻金川後路但昔嶺及當噶
爾拉俱係仰攻不能得力只可派兵牽綴賊勢至進
兵之路既添或續調之兵尚不敷用阿桂不妨奏請
[079-8b]
添派若干勿致臨時再請徒多延緩也
臣等謹案功噶爾拉及昔嶺原係一道雪山攻
過山梁即可直壓賊巢進攻本属捷徑惟因雨
雪連綿危巒叠嶂形勢險峻且官兵前經挫失
不免望而却頋又分守後路驛站糧䑓所費兵
力亦多我
皇上於道路未定之先即
諭以現在地圖由三雜谷進兵較勝臣阿桂得所遵循
[079-9a]
因於谷噶一路熟籌深入而徳爾拉諸處糧運
所經俱在三雜谷境内是以軍營後路既可肅
清而賊番抄截伎倆自無所施也
同日劉秉恬奏言查木果木失事後派往阿斯通
領兵之守備王汝衡出卡拒敵被賊殺死臣詢之
各兵衆口僉同其在底木達等處帶兵之遊擊錢
國佐據已出兵丁報稱當時被賊砍死馬爾邦帶
兵之遊擊陳聖矩因賊人圍困與其子用火自行
[079-9b]
焚死大板昭帶兵之守備武丕爵㩀已出将弁報
稱當賊番搶卡之時鎗傷陣亡又㩀跟随董天弼
兵丁禀稱董天弼扵六月初一日夜由營盤移赴
底木達碉寨時路遇賊番右脇中鎗走至碉旁菜
園身死奏入
上勅部知之
甲戌阿桂色布騰巴爾珠爾富徳奏言查現調各
省大兵接踵前来自當乘此鋭氣俾其及鋒而試
[079-10a]
但進兵之始務須先操必勝之算則兵氣始揚以
此時軍事而論自當先辦小金川而進勦小金川
自當以路頂宗鄂克什朋郭宗為正路其右山之
兠烏左山之䇿卜丹稍逺之本布爾桑岡再逺之
别斯滿大板昭等處皆可進兵然路多則需兵更
多今于一路之中酌分兩三路自不可少皆須新
兵應用計所調各省緑營兵除調黔兵一千外共
有八千名臣阿桂悉心核算南路官兵共有一萬
[079-10b]
二千餘名若再加四千似可敷夾擊之用而西路
官兵當此潰㪚之後即再加四千名尚恐不能得
濟現在續調黔兵一千名計至八月内既能陸續
抵營俟臣等齊赴達木巴宗日隆一帶審察情形
并訪問于熟悉路徑之人悉心公同籌議再行具
奏奏入
上諭軍機大臣曰據阿桂奏此時自當先辦小金川以
路頂宗鄂克什明郭宗為正路等語與朕所見適合
[079-11a]
此路既闗𦂳要自當令阿桂在被統兵進勦而以色
布騰巴爾珠爾為叅贊至南路副将軍必得妥協之
人方於軍務有益明亮在南路軍營二年於将士等
接洽地勢番情亦皆諳習自應令明亮為副將軍富
徳為叅贊一同進勦至所稱右山之兠烏左山之䇿
卜丹稍逺之本布爾桑岡再逺之别斯滿大板昭皆
可進兵等語此等皆係西路軍營之地于其中酌分
數路並進自不可少前因别斯滿一路就圖而論可
[079-11b]
通美卧溝底木達等處似為尤要曽諭令豐昇額在
彼統兵而令海蘭察為參贊豐昇額現駐宜喜以便
將来進勦金川自不必復行調動當於色布騰巴爾
珠爾海蘭察二人内酌擇一人在彼帶兵著阿桂悉
心妥酌具奏至所稱南路官兵一萬二千餘若再加
四千可敷夾擊之用西路官兵當此潰㪚之後一即
加新兵四千尚恐不能得濟等語是阿桂猶以兵數
為不足但彼止就陜甘滇楚之八千兵而計其新到
[079-12a]
續調之黔兵一千名到營之黔兵二千人尚未算入
又西安荆州駐防兵三千亦可陸續到營又成都自
願随征之駐防兵五百應早已往通計共一萬四千
五百名除酌軍營一千應用外尚可存兵一萬三千
餘名就西南兩路兵數多寡核計分撥似現在収復
小金川已足敷用原可不必俟京兵到齊再辦仍著
阿桂實力妥籌即行奏聞
乙亥阿桂奏言㩀官達色禀報大板昭一帶陸續
[079-12b]
脫出官兵五百餘名大半均無器械已令其將各
兵送至桃闗俟辦給軍装器械再赴西路仍令各
歸本隊並查明此項兵丁有無傷病不宜留營或
係在大板昭一帶防守被遮或即在木果木等處
潰㪚到拘賊境是否在海蘭察等所查未出三千
餘名之内均須逐一辦理奏入
上諭軍機大臣曰此等兵丁從賊境脫出大率胆怯而
心驚不堪復用且其中從木果木等處軍營潰㪚者
[079-13a]
多著交阿桂逐一確查如其中有在木果木倡逃者
查訊得實即應正法若係潰㪚之衆亦當照前㫖分
省發遣即或實係傷病並非打仗者可比不得復援
随征優恤之例自當發回本籍革退名糧不必官為
資送並不當令其子弟等補缺阿桂務須確實嚴查
分别妥辦
同日豐昇額舒常奏言查宜喜日旁二處宜喜山
髙風大現已下雪日旁山不甚髙糧站即在山坡
[079-13b]
若於山梁立有大營亦足保䕶糧站臣等酌於宜
喜山梁建造碉樓俟築成後即交綽斯甲布看守
至宜喜後路頭站泥峙岡地方在於山頂山根即
係覺木交此二處之兵若亦移駐日旁則覺木交
所駐糧石火藥鉛銅等物甚多一時難以運送且
恐人疑有不辦金川之意不如仍留泥峙岡覺木
交之兵並酌量増兵暫為駐守俟一切物件運完
後再行移駐日旁奏入
[079-14a]
上諭軍機大臣曰豐昇額此奏非是前因伊等接奉從
前令其移駐大板昭及往援阿桂之㫖酌量現在情
形仍駐宜喜不動方以其能審度事機並不拘泥遵
㫖深為喜慰並望其相機攻勦以牽賊勢若竟能得
手亦省将来進勦之力今即不能進攻何至轉行移
撤徒示弱於賊人實為非計且向聞番地冬間不甚
有雪必至正月以後雨雪始多直至夏深始止今甫
交秋令反以已經下雪為詞欲移日旁就煖是何時
[079-14b]
方可進攻乎况豐昇額今年三月以前即在宜喜攻
勦彼時正當多雪並未撤兵他往何以此時畧一見
霰即思移營避去而以山上新築之碉令綽斯甲布
看守乎至覺木交糧台兵糈軍火儲備甚多將来分
路進勦極為得濟此時何可輕事更張設或阿桂所
定各路仍需覺木交貯糧則又將運回僕僕往来徒
縻脚價亦屬失算豐昇額身為副将軍舒常為叅贊
乃一路軍營所係似此胸無成見軍務何所禀承著
[079-15a]
傳諭豐昇額舒常將因何如此舉動縁由㩀實覆奏
並傳諭阿桂知之
臣等謹案宜喜達爾圖山梁雖云雪大山髙堅
碉林立然較之甲索之險要異常日旁之道曲
途紆形勢究不相同若攻過兹山下至臨河則
勒烏圍賊巢随在皆可渡河進勦今恭奉
諭㫖令豐昇額等勿輕移動以待相機進取嗣後明亮
遂移絨布之兵先取七碉継又從特朗等處之
[079-15b]
柵而下因得直抵舍爾尼以收隔河分掃之利
向非此
㫖飭諭竟爾撤兵在彼時既不得牽綴之力而日後其
又何以資合擊而佐集勲也
丁丑富勒渾奏言此次添調滿漢官兵為數甚多
據阿桂稱翁古爾龔綽斯甲布兩路將来添兵有
限惟四路須厚集兵力方敷遣用臣查三路應辦
一切軍需業經臣同文綬先期預備惟是糧運最
[079-16a]
闗𦂳要查西路之米截至七月底止共計有一萬
二千餘石日前核計尚属充足但現值大兵過境
需夫較多各站滚運之米難免停滯而僅藉啇民
長運之米以供軍需恐毎日多寡不齊似當随時
籌畫専派幹員責成經理臣現委知府李永祺設
法趕運米一萬石由木坪運至達木巴宗知縣牛
兆鼎王宓設法趕運米一萬石由桃闗運至日隆
庶糧運可期無悮俟大兵到齊之後再催啇運滚
[079-16b]
運之米源源接濟更可日増充裕至於軍火銅鐵
以及軍装器械等項臣現同文綬嚴催督辦上𦂳
趕運務期迅速觧營奏入
上嘉之
戊寅豐昇額舒常奏言查自木果木失守之後各
路軍營情形不時變幻而驚異是以綽斯甲布一
路之兵輕為移動嗣因西南兩路大兵俱行暫撒
而新調之兵計日可到臣等自應統兵分路進勦
[079-17a]
因擬將窵逺難撤之先先行収撤庶啓行時速而
且易因欲將宜喜之兵暫移日旁駐守兹接奉
諭㫖令臣豐昇額仍駐宜喜臣思綽斯甲布一路之兵
以此時弹壓駐守並相機進取之計宜喜尤闗𦂳
要日旁次之且宜喜雖係綽斯甲布所属之地早
被金川佔㩀去嵗大兵始行克復但若兩處一體
進攻除官達色等帶往雜谷以及陸續傷病兵丁
已共有二千餘名此路所存之兵計五千力量不
[079-17b]
敷分辦臣等查看日旁之山勢較易防守酌派領
隊大臣永平音吉圖總兵李擴等帶兵駐守但臣
等閲厯未深諸難自恃今恭讀
聖訓惟有遵
㫖仍駐宜喜不敢輕議退撤以期無悮奏入
上諭軍機大臣曰昨㩀豐昇額等奏欲将宜喜之兵盡
撤至日旁所見甚謬業經屢次傳諭今㩀豐昇額等
等奉到朕㫖已自知前此所見之謬至所稱此處兵
[079-18a]
計五千名實不敷分辦等語是豊昇額等之意惟冀
添兵不知宜喜之路果係進攻要地自不得不用多
兵若僅為牽綴賊勢分隊弹壓而設則在營之兵已
屬有餘况前諭将撥交官逹色之千餘兵仍撤回宜
喜備用現又經阿桂行知川督酌將西安駐防及雲
南緑營兵内先到者各撥一千赴宜喜統計又添兵
三千餘名更為不少豐昇額等惟當實力妥辦即使
無可進之機亦應嚴密固守勿再游移輕率示弱于
[079-18b]
賊至㑹勦金川應分㡬路進攻豐昇額等静聴阿桂
調度而行
同日富勒渾奏言續調黔兵一千已於七月二十
四等日先後經過桃闗計算此時頭二起將抵日
隆兹准将軍阿桂咨覆此項黔兵若令其回赴宜
喜軍營既未免往返稽時且現㩀西安副都統書
麟報稱已於七月二十六日帶領前四旗兵一千
名行抵寳雞是此時巳可抵省若令黔兵回轉適
[079-19a]
與西安滿兵各相遇夫役難於應付恐至擁擠不若
將西安蒲兵一千即從成都經雜谷腦一路前赴
綽斯甲布聴候豐昇額調遣應用臣已飛咨文綬
遵照分撥再前奉
諭㫖派赴宜喜之滇兵二千名亦㩀報於七月二十九
日頭起官兵五百員名已抵資州計初三四間可
以扺省臣現今兼程前進馳赴宜喜軍營聴候派
用奏入
[079-19b]
上諭軍機大臣曰據富勒渾奏准阿桂咨覆將到省之
西安滿兵一千即從成都赴綽斯甲布軍營聴候豐
昇額調用所辦甚好前因豐昇額軍營急需添兵接
濟是以諭将黔兵一千派赴宜喜今此項黔兵已扺
日隆自無令其僕僕轉回之理阿桂酌令西安滿兵
即由成都前赴宜喜自属便捷又富勒渾因前此令
滇兵二千即赴宜喜之㫖仍飭令将領槩赴豐昇額
軍營不知前諭係三路進攻時所籌今以收復小金
[079-20a]
川為先務則西路正當添兵進勦而宜喜不過照常
駐守無庸復藉多兵情形逈不相同豈宜復執前説
阿桂令将新到滇兵酌撥一千赴宜喜之處方為斟
酌合宜並著傳諭文綬於此兩項兵到成都時悉照
阿桂所派即令前往其續到之滇兵一千西安駐防
兵一千抵省亦即飭赴西路至陕甘湖廣並荆州滿
兵共七千應分撥何路之處著阿桂妥速酌派行知
文綬遵辦
[079-20b]
平定兩金川方畧卷七十一
