[031-1a] 
欽定四庫全書
平定兩金川方畧卷二十三
三月丁未
上諭軍機大臣曰前年阿爾泰恐有奸人至内地探聼
信息故禁絶番人進口朕思所辦原未妥協番民每
嵗下壩傭人藉以餬口幾視為常業若因征勦小金
川禁止傭工致失謀生恒業實為非計朕意下壩一
事似應仍循其舊且三雜谷與小金川畨衆本自易
[031-1b]
於辨别不虞混淆若小金川賊番果有托名混入内
地者原可隨時擒捕亦毋庸鰓鰓過慮阿爾泰從前
籌辦及此未免因噎廢食着温福桂林詢明阿爾泰
妥議具奏至就兩金川現在情形而論兩酋聫結甚
固實有不得不并辦之勢進兵路徑即宜預為籌畫
如丹壩噶拉依之外或尚有可以進兵者密為查明
並將金川四至通連之處詳晰繪圖呈覽
壬子桂林奏言竊查收復革布什咱已遵
[031-2a]
㫖飭令宋元俊帶兵前往臣與鐵保汪騰龍率同侍衛將
備等仍由噶爾金一路併力奮攻相機進取至往
攻革布什咱地方必由約咱章谷一帶取道若將
該處全行收復則不必復回原路即由革布什咱
連界之布拉克底雪山等處直通逹烏僧格宗所
有臣等現在攻打之東山梁及墨爾多山嶺皆在
繞截之内臣等統兵直前便可兩路㑹合昨已宻
飭宋元俊於收復革布什咱之後妥為布置分兵
[031-2b]
由間道抄出合力夾攻更為㨗便奏入報
聞
同日桂林奏言臣查革布什咱地方雖㩀陳定國
察探情形正在人心未固賊兵未備之時苐恐日
久變生究難深信該處番民既已有心内向若得
乘機曉諭内外相通辦理更為㨗便查有去夏投
誠之革布什咱頭人旺勒丹及散畨四十餘名數
月以來頗見出力宻喚詢問㨿稱革布什咱地方
[031-3a]
伊之親戚甚多情願暗為招致但伊恐金川認識
須遣心腹畨民䇿楞夜間潛往伊親戚嘉噶爾幇
處暗通消息再行禀復臣隨於本月初二日潛令
畨民䇿楞密赴該處若見事果可行即告以分兵
收復之舉並令嘉噶爾幫於附近各寨相熟可信
之畨互相通信以為内應兹於初四日寅刻該畨
連夜囬營㨿稱嘉噶爾幫言我等均被金川牽制實
出於無可如何今知官兵欲來收復地方頭人等
[031-3b]
與附近各寨畨民商量都是歡喜感激但察金川
目下舉動稍有知覺之意若更添兵㨿守益難籌
辦懇求及早發兵頭人與百姓等自為内應不可
稍遲等語臣見其情詞真切復詢之旺勒丹等堅
稱實無虚假臣伏思事貴於密機不可遲今該處
既有可圖自當隨時籌畫不敢因陳定國之信未
來致失機㑹隨於是日辰刻密𣲖侍衛將偹等分
頭帶兵前進又令宋元俊帶領漢土兵練並旺勒
[031-4a]
丹等由格藏橋一路進兵且囑令加意謹慎勿致
冒昧復委總兵王萬邦接應後路兹於本月初六
日未刻㨿宋元俊稟稱初五日五鼓各兵齊集分
路進攻元俊督同逰擊吳錦江等由章谷渡河先
㨿格藏橋侍衛哈青阿都司李天佑從郭宗濟野
宗翻山壓下直取木巴拉博租元俊由格藏橋上
下夾攻守碉賊畨正在放鎗拒敵而革布什咱畨
正從内殺人賊衆驚潰我兵分頭截殺戮賊一百
[031-4b]
八十餘名生擒九名至恭領三通保守偹吳崇徳
陳王凱等帶兵由巴旺之髙日山嘉舉山分取薩
瑪多堅藏布覺亦有革畨接應内外合攻將金川
兩處守寨之兵一百四十餘名痛加殱戮所有木
巴拉博租薩瑪多堅藏布覺及一路零星寨落俱
已攻克計得地方七十餘里收復碉寨甚多招撫
畨民甚衆元俊一面督兵星夜趕赴黙資溝堵截
金川救兵來路一面分兵圍攻吉地官寨并令叅
[031-5a]
領三通保守偹陳王凱就近前往接應茂紐喀勒
塔爾兩路之兵㑹合前進俟克復後再行馳稟等
語臣隨飭宋元俊迅即知㑹陳定國速帯綽斯甲
布土兵佔奪甲爾壟壩俾金川無路可通四面受
敵而我兵合力進勦務期旬日内全行收復妥為
安撫其生擒賊畨九名令即押赴軍營訊明另行
辦理臣現飭令後路留駐之兵除抽撥外仍俱嚴
行防守所有一切糧運軍需最闗𦂳要阿爾泰現駐
[031-5b]
章谷安設糧臺督催收發妥為辦理至攻取地方
相拒軍營約及二百里臣並安設馬站以便聲息
相通奏入
上諭内閣曰桂林奏攻復革布什咱之木巴拉博租薩
瑪多堅藏布覺等處共得地方七十餘里收復碉寨
甚多招撫畨民甚衆等語金川逆酋索諾木敢于侵
佔革布叶咱地方且敢添兵幫助小金川逆拒官兵
其情甚為可惡不特革布什咱係内地土司本應克
[031-6a]
復即金川之狼狽為奸黨惡不法亦當並為勦滅不
得謂之輕開邊釁也此次桂林分遣將備尅期攻復
殱殺畨衆兵氣奮揚足禠索諾木之魄辦理甚屬可
嘉桂林宋元俊及在事將備人等均着交部議叙
同日
上諭軍機大臣曰㨿桂林奏收復革布什咱之木巴拉
博租等處所辦極為妥速其先投誠之頭人旺勒丹
通知該處畨目在内䇿應甚為㳟順出力宜加奬賞
[031-6b]
以示勸勵桂林竟當將發往之藍翎賞其戴用令彼
益増感悦其差往之䇿楞及幫助之嘉噶爾幫等亦
屬誠心効用桂林並當酌量賞賚再前因桂林分路
進兵攻勦恐尚需添兵已諭貴州𣲖兵三千名赴川
聴候温福桂林酌撥應用今桂林奏稱現在之兵尚
可通融抽撥如有必需接應之處再行奏聞咨調等
語是桂林一路尚非急需添兵則貴州所調之兵自
當令其全赴温福軍營偹用若桂林處亦需添撥即
[031-7a]
酌留一千亦可著傳諭温福桂林通盤籌畫將兩路
之兵作何妥協分撥一面檄知該省領兵鎮將遵照
馳赴一面具摺奏聞
同日
上諭軍機大臣曰現在續調之陜甘貴州兵各三千名
前已諭令温福等通盤籌畫何路須兵若干檄知各
省領兵鎮將令其遵照前往今㨿圖思徳等奏報所
𣲖貴州兵三千名已於三月初三等日陸續起程赴
[031-7b]
川計二十日内外可抵畢節著再傳諭温福即速與
桂林從長計議何路尚需添兵若干并將某省之兵
就近𣲖往某路若干之處詳悉核定速檄各該省領
兵鎮將照所𣲖定何路軍營取道遄程前往並移咨𣲖
兵各督撫查核仍一面具摺奏聞今距温福前次奏
到之期又六七日未知現在攻勦情形若何看來資
哩一帯賊衆雖悉力拒守經我兵設法分勦自無難
攻克但恐僧格桑一失其險即竄往金川而索諾木
[031-8a]
又黨惡不即擒獻且小金川即經平定官兵撤回後
尚恐其復出滋事是僧格桑若不就擒金川實有不
得不辦之勢温福等當將應辦進勦事宜逐一計議
庶臨時更覺裕如仍将作何籌辦之處専摺具奏再
軍營屢次所譯畨稟雖音字訛舛者多而文義大概
尚合想該處緑營音譯之人於畨字尚能諳習著温
福等即選𣲖熟練音譯畨字者一人由驛赴京偹用
癸丑温福奏言臣於本月初五日潛由特克裕爾
[031-8b]
山進至得爾蘇山峰附近察看形勢𣲖令牛天畀
等帯兵埋伏又𣲖侍衛章京等帶兵前進作為欲
攻阿喀木雅之勢賊畨果由阿喀木雅突出二百
餘名接戰其時額爾特等督率伏兵截住追殺
賊畨又有賊二百餘名從卡接應為訥亨保從傍
衝突斃賊甚多又有賊衆二百餘名由山梁而下
牛天畀冲入賊隊鏖戰良久賊始竄囬寨卡堅守
不出此次攻擊雖未能克阿喀木雅而殱戮賊畨
[031-9a]
五六十名受傷扶去者更衆實足以破賊酋之膽
此時臣暫息兵力相度機冝務期勉力辦理迅搗
賊巢奏入
上嘉之
同日阿桂奏言竊臣接奉
諭㫖赴北山代五岱領兵將五岱換往温福大營臣於
本月初四日到北山查看形勢縁北山險峻處賊
畨本有三路往還救應今南山官兵圍至山下河
[031-9b]
沿此路賊已不敢往來至賊畨所㨿北山山岩突
起之大石碉其下官兵結卡七座此路賊畨亦不
能通惟中一路在山磡之下賊畨築卡穴洞抵死
拒守尚未截㫁至山岩突起處之賊碉前五岱將
大礟安於山岩之北毎日向下摧打今碉石俱已
摧燬擊死賊畨無數而碉石摧殘之後又掘地為
穴并刨深溝於窟内仍然拒守盖縁賊碉在石包
之前山峯之上左右俱係懸崖而中間山梁又甚
[031-10a]
險狹不能奪之而上是以五岱八次攻取七次受
傷若必督兵攻取官兵心懐猶豫於事無益現今
熟察形勢誠如
硃筆所指之處官兵所結第七卡以下再立數卡直至
山下河沿與對河官兵合圍可以直㫁賊人中路
但賊見我軍向下合圍立卡自必捨命力抗不容
修立必須一靣𣲖兵立卡一面截殺磡下前來接
應之賊方能有濟査五岱所帯之兵現存三千四
[031-10b]
百有餘馬彪帯兵一千㨿色布色爾大山之頂甚
闗𦂳要其次彰靄等帯兵九百名㨿薩嘉山頂亦
屬要隘至臣現在審其形勢凡有防禦冲却地方
及看守接運糧餉鉛藥之路駐兵數百名其餘攻
勦官兵僅數百名尚覺不敷分𣲖然㫁無坐候添
兵之理現在數日内各處卡隘趕𦂳修固將防守
之兵酌量抽出再於温福營内調兵三百名合力
攻取務將資哩後路一概㫁絶以期必克奏入
[031-11a]
上諭軍機大臣曰温福等奏攻勦南北山梁情形並將
原發圖様粘簽覆奏圖内稱阿桂在北山駐兵已築
石卡七處自上逹下直壓中路與硃筆標識之道相
合所㨿既已得勢自可㫁賊人由西至東之路但邀
截固屬𦂳要仍當分兵攻勦資哩西北一帯賊碉抄
襲資哩之後使山岩大石卡之賊不能接應方為扼
要再資哩之東官兵現在安營設礟或從該處分兵
攻打資哩北靣之碉並㫁賊畨從北山上來往之路
[031-11b]
官兵兩路夾擊北靣碉内之賊自不能支此碉一得
則賊畨必不能復為援應資哩即當立破設或賊畨
下山正可乘勢掩殺自屬制勝機要今於圖内復用
硃筆圈識著發交温福阿桂按硃筆指示之處酌量
情形相機妥辦
同日
上諭軍機大臣曰乾清門侍衛彰靄自到軍營甚為奮
勇着賞給托克莫忒巴圖魯名號仍照例賞銀壹百
[031-12a]
兩
同日温福阿桂奏言臣等查賊匪在在㨿險死守
非分路夾攻不能得濟逆酋之父澤旺所居底木
逹地方係在羙諾之北與金川接壤如能分兵直
搗底木逹先擒澤旺并㫁美諾之接應於全局實
為有益是以從前臣等擬𣲖固原兵一千名同三
雜谷土兵三千名由曽頭溝進勦嗣因三雜谷不
能𣲖兵固原兵亦即改赴西路軍營令維州協副
[031-12b]
將五福帶兵數百名在彼駐札兹奉
諭㫖令臣阿桂俟新調之貴州兵三千名到川即統領
直勦底本逹臣等自當欽遵辦理惟査貴州兵由
成都至汶川出口經過瓦寺鄂克什各土境抵營
後方可覔路前往底木逹地方前此擬於曽頭溝
由三雜谷進兵者原因固原兵從松潘入川故欲
就近撥往今黔兵經由之路與曽頭溝相去遼逺
三雜谷既不𣲖兵更無須遶從前路行走徒滋疑
[031-13a]
懼現在臣等駐兵之處其迤北之别斯滿等處皆
有路可通底木逹因兵力不敷未能分勦臣等愚
見應令黔兵迅赴西路軍營俟其到日審度官兵
已攻抵何處再行酌量道路臣阿桂即統兵分進
摠之兵力既充臣等自可隨時酌辦㫁不敢稍悞機宜
至䝉
恩調撥之甘凉兵一千名查此項兵丁現㨿報稱凉州
兵五百名分駐覺教地方甘州兵五百名分防打
[031-13b]
箭爐若令其由省城來赴西路固屬紆迴多稽時
日即由雅州木圩前來亦須二十餘日所過地方
又多一畨料理似應飭新調黔兵兼程前進西路
軍營至桂林處分辦革布什咱正在需兵臣等是
以行知提督汪騰龍令將甘凉兵一千名仍留南
路再臣等前來奏懇加調縁營兵數千名奉
㫖准調陜甘兵三千名並
勅該督等豫備起程臣等業已㳟録
[031-14a]
諭㫖咨明文綬等令於官兵料理齊偹時即行起程赴
川合併陳明奏入報
聞
乙夘温福阿桂奏言竊臣阿桂前赴北山即擬順
坡接築石卡㫁賊後路與南山官兵合圍詎賊畨
狡惡異常惟恐官兵壓至北山坡中路本月初八
日乘夜大雪於官兵相度拏卡之處先行搶築二
卡臣阿桂以此地最闗𦂳要若任賊人佔住㫁不
[031-14b]
能往下築卡因即於初九日五岱隨同臣阿桂𣲖
撥官家令巴圖魯侍衛額森特帯領兵練一百名
於賊畨所築石卡之上截殺阿喀本雅等處接應
之賊又令巴圖魯侍衛烏什哈逹帯兵二百名攻
取西邉大石卡又令千搃陳大剛帯兵一百五十
名攻取賊畨東邉石卡又令
乾清門侍衛彰靄巴圖魯章京福音保帯兵分布於
薩嘉山之峯横嶺以擊㫁後山各處接應之賊届
[031-15a]
時東邊卡内賊畨見官兵不避鎗石撲攻勢猛出
卡欲逃官兵赶上殺死甚多其西邊大石卡聚賊
百餘名放鎗甚𦂳該處地勢更險官兵不能直冲
而入烏什哈逹等將原帶之兵及已克東卡之兵
合力進攻自巳刻至未刻官兵直抵卡前放搶抛
石並力入卡内奮力砍殺賊畨棄卡逃竄者又經
官兵追殺當攻取此卡之際阿喀木雅各處聞聲
來援之賊分為兩隊前來其從北不下來者約二
[031-15b]
三百人為額森特截殺賊畨三次力衝官兵放鎗
滚石殺至四五十名始行敗退其沿河傍南來者
先經臣温福令南山帯兵恭將成徳巴圖魯侍衛
阿爾泰蘓納章京丕亨保等預為堵截施放鎗礟
斃多人賊衆旋行退去又後山各處來援之賊約
二百餘均經彰靄福音保等帯兵擊退亦殺賊數
名帯傷者頗衆此次各處官兵無不奮勇出力共
計殺賊一百餘名内有頭目首級二顆㨿所獲賊
[031-16a]
畨沙木嘉供係金川陪嫁頭人一名郎布其一不
知名字臣阿桂即令攻得賊卡地方及附近可以
往來之處一面𣲖兵防守一靣連夜搬運米石以
初十日黎明臣阿桂督勵官兵上𦂳趕築石卡至
晚於前築七卡之下接築六座直至坡磡力將賊
人來路截㫁是夜風雪甚大臣等隨令南北兩山
及各處帯兵將領加倍嚴防至五更北山賊卡及
資哩之賊露有奔逃光景臣阿桂即從北山梁帯
[031-16b]
同侍衛馬什哈逹額森特章京巴彦泰佛進泰及
副將富伸等率兵衝殺直下臣温福令
乾清門侍衛賡音素巴征魯侍衛喬蘓爾海禄新逹
蘓佛倫泰巴圖魯章京官逹色侍衛明仁等帶兵
分頭儘力追殺賊人泅水而逃又經南北兩山官
兵層層抄殺其淹斃在河者為數亦多餘賊俱竄
入阿喀木雅一帯碉卡内合力死守臣等當將資
哩碉寨佔㨿隨即移營至阿喀木雅寨外髙處安
[031-17a]
設大礟對寨轟打其資哩舊營盤内因有粮食軍
器等項不可不加意防守留兵五百名令董天弼
帯領駐札臣等再查阿喀木雅寨在得爾蘇山根
髙磡之上内外碉卡甚多其南山得爾蘓自上至
下及北山美美卡一帯賊人碉卡層列俱與阿喀
木雅聲勢聫接臣等察看情形南北兩山官兵雖
經露處兩月有餘不無疲乏然以地勢賊情而論
現在仍須兩翼並進官兵㫁不能撤回至阿喀木
[031-17b]
雅碉卡既堅或當覔取道路繞至鄂克什舊寨及
木闌壩之處臣等現在悉心籌畫上𦂳督辦奏入
上諭内閣曰温福等奏攻克資哩賊寨殺賊甚多現在
攻圍阿喀木雅等語温福阿桂調度有方領將等亦
能奪勉出力從此軍聲益振自可乗勝迅擣賊巢速
擒逆竪深為嘉予温福阿桂及在事之侍衛將弁等
均著交部議叙
臣等謹按資哩碉寨本屬小金川𦂳要門户賊
[031-18a]
畨集其醜類拒守甚堅而南北兩山重巒複嶺
處處羊腸鳥道賊畨又俱築碉設卡以阻官兵
繞進中路故五岱之在北山牛天畀等之在南
山雖皆設法進攻並不能踰險出奇抄越資哩
後路我
皇上披覽圖形纎毫畢照即諭或自西首山梁下至資
哩寨尾或自設礟之地直下山根皆可繞截其
後并以
[031-18b]
硃筆標記寄至軍營閱㸔臣阿桂深維
訓示得所遵循是以前往北山即督兵鏖戰從山坡連
築石卡而下賊畨惟恐駾走無路乘夜竄逃舉
經時死守之處唾手而得非仰藉
聖謨何能及此也
上又諭軍機大臣曰阿喀木雅雖有賊人退守未必能
如資哩之凴險久拒今既殱賊破碉軍埶大振足以
懾賊人之胆温福等自當乘勝急攻使賊畨措偹不
[031-19a]
及破之更易為力且閲所獲小金川賊目及脱出鄂
克什畨人供詞小金川粮少食乏力量已不能支僧
格桑徒以空言誘嚇其衆人心漸相離異且多以戰
守為苦若於攻𠞰之餘仍設法招致或畨衆能將逆
酋擒献亦未可知此事總以擒獲僧格桑為主温福
等宜思迅擣賊巢速擒兇竪以申國威而靖邊徼若
罪酋既得而革布什咱之地又能漸次收復即有盡
得之地或可傳檄索諾木令其及早退還並親詣軍
[031-19b]
門叩頭謝罪立誓不敢復滋事端則諭以金川自爾
父郎卡投誠歸化安亨昇平爾索諾木不遵爾父遺
規輒敢侵佔内地土司疆畧罪本難逃今爾既知退
還侵地立誓不敢再犯尚不至執速不悟即爾帮給
小金川之兵亦因親情私助其情尚屬可原是以本
將軍將仰體大皇帝之心不肯竭我兵威宥汝已往
爾此以惟當守爾土地安分奉法不可稍有侵犯自
可長保世業否則僧格桑即爾榜様如此恩威並示
[031-20a]
亦即可以完局將此諭令温福桂林就所在機宜妥
協籌辦若僧格桑逃往金川索諾木並不擒献則其
事㫁難中止致貽後患今寄賞温福桂林小荷包各
四個阿桂小荷包三個宋元俊馬彪牛天畀小荷包
各二個以奬其勞益當奮勉立功以待䇿勲之典
同日温福阿桂奏請出力之健鋭營前鋒校三徳
火器營鳥鎗䕶軍校英海賞戴孔雀翎以示鼓勵
奏入
[031-20b]
上從之
平定兩金川方畧卷二十三
[031-21a]
未經
欽定人名
格登布擬改格特布
未經
欽定地名
拉布木楚擬改喇卜楚克
