[023-1a] 
欽定四庫全書
平定兩金川方畧卷十五
乾隆三十七年壬辰正月戊戌
上諭内閣曰昨年四川輪免正賦並有㫖該省民番該
雜粮各項一體蠲免俾得普霑愷澤現在辦理小金
川一事調撥大兵克期勦滅所有一切軍需供應俱
發帑撥給備用絲毫不以累及閭閻惟是運送粮餉
軍械間亦酌用民力雖並給與口粮脚價而小民不
[023-1b]
無勞瘁朕心深為軫念著該督等查明該省官兵經
過之各州縣將本年錢粮再行先予緩征俟凱還事
竣之後分别等次奏明請㫖候朕加恩以示軫恤邉
氓之至意該部即遵諭行
同日温福奏言臣前奉
諭㫖以小金川何以用演化禪師印信此印並非新定
清篆何以存留未換兹據李本詳稱現在小金川
土司澤旺之始祖多爾濟嘉勒生子拉木布拉木
[023-2a]
生子三人長子嘉勒塔爾巴次子嘉勒布思來其
庶子拉旺巴察即係金川莎羅奔之父嘉勒塔爾
巴於康熙五年投誠頒給金川寺演化禪師印信
傳至乾隆八年澤旺承襲其職乾隆九年澤旺請
换演化禪師字樣因舊銜相傳已久本因夷番聽
信喇嘛假此名號以示懾服未便更張又乾隆十
四年頒行改鑄清篆經前任四川總督䇿楞奏明
各土司距省逺近不一通行飭換恐愚番無知或
[023-2b]
生疑懼應於承襲時再行請換今澤旺承襲在乾
隆八年未經換印之先是以未及改用清篆但志
書將嘉勒塔爾巴投誠之處紀在順治九年其為
舛誤無疑謹繕摺覆奏奏入報
聞
同日温福阿桂奏言臣等於十二月十三十五等
日攻破巴朗拉收復達木巴宗官寨現今賊又在
達木巴宗以西多築碉卡併力拒守此處距美諾
[023-3a]
不過七八十里每於山岩髙處隱隱聞有砲聲臣
等揣度地理必係桂林軍營所轟之砲大約相離
不遠惟是桂林軍營攻𠞰之兵僅有二千餘名自
應酌量添撥前往以壯聲援查續調之貴州兵二
千名已據陸續具報起程計算程途約於正月初
十日以内可到臣等現駐軍營若前往約咱一路
須由打箭爐章谷前進約於正月外方到臣等巴
朗拉甲金達兩路兵已㑹合臣温福處現有兵三
[023-3b]
千餘名臣阿桂處現有兵二千餘名兵力不為單
弱所有續調陜黔兵五千名儘可酌撥二三千名
前赴約咱應用但桂林處除新募之兵實在須添
若干且約咱路甚逺所調三省兵内從何處行走
者較為㨗近臣於接奉
諭㫖之日業已飛劄詢商桂林令其即速酌定逕行飭
知沿途帶兵將領就近前往方不致於不濟事臣
等雖分路進兵而所辦原屬一事惟期迅速同抵
[023-4a]
美諾則兩路即為一路於事方為有益再臣阿桂
現已接辦提督印務所有川省新募兵丁前經董
天弼檄調一千名赴甲金達軍營已到者只有四
百名臣查此項新募之兵原係應赴桂林處備用
今南路正資添兵聲援是以將未到兵六百名飛
行前途截住令其逕赴章谷一路自可剋日扺營
奏入
上諭曰若克美諾獲僧格桑原可破索諾木之膽俾其
[023-4b]
獻還革布什咱侵地以完此事也但善後之計當熟
籌耳
同日温福又奏言臣前因金川索諾木藉小金川
以要挾内地求給革布什咱其情可惡而宋元俊
措詞譯諭恐不免含混其詞有許給革布什咱之
事兹桂林據宋元俊稱該酋原有求給革布什咱
之事因現在辦理小金川勢難兼顧曽答以爾若
不出兵帮助小金川並取齊各土司印結或可代
[023-5a]
為轉禀定奪不過借此暫為駕馭並無私行許給
之事臣查宋元俊譯諭金川措詞已不免遷就而
所稱索諾木出兵五千帮助小金川之處亦渉張
大其詞但審約咱一路與革布什咱毗連現今專
力攻𠞰小金川則安頓金川使不敢顯然助惡亦
屬辦理之上法此時自應恪遵
諭㫖如宋元俊前說果屬含混亦且不必令索諾木知
之臣總俟𠞰滅小金川後再行察看情形籌定全
[023-5b]
局奏入
上是之
同日温福五岱阿桂奏言臣等克取巴朗拉之後
直扺達木巴宗賊衆惶懼退守資哩等處臣等將
達木巴宗之事畧為經理即派兵一千登北邊山
梁又派兵一千登南邊山梁俱於十九日黎明佔
據最髙之處臣等率領大隊前進約行十里許將
賊人所據之橋攻開前進惟是兩旁之山賊俱建
[023-6a]
碉堅守山坡溝口亦連建石卡每處約五六座不
等又有大碉六座排列於仄路之間約有賊數百
人踞險拒守我兵施放鎗砲攻至二十日辰刻巳
將碉外賊人全行擊斃賊惟堅守碉座迎面放鎗
以相抗拒而兩旁登山官軍隨將所過碉卡攻取
凡林箐埋伏之賊亦俱𠞰殺併縱火焚燬石卡六
七座賊人勢急來衝俱被我兵殺死餘賊走竄入
碉内第我兵自十二日攻取巴朗拉以來共閲九
[023-6b]
晝夜並未休息兵力不無疲乏而自巴朗拉所裹
口粮亦將不繼若再嚴催攻取碉座恐致多損兵
丁臣等即將所得碉座盡行拆毁仍派官兵作為
進攻之勢使賊擾亂驚懼一面飛催口粮一面遣
人各處探路以圖一舉集事奏入
上嘉之
同日貴州提督拜凌阿奏言臣於十二月初三日
卯刻接定邉右副將軍温福來文内稱前奏備撥
[023-7a]
黔兵二千名奉
㫖作速發往臣即飛飭各營揀選年力强壯官兵製備
堅固器械令總兵王萬邦等將兵二千編為四隊
已於十二月初七初九十一十三等日起程奏入
報
聞
壬寅桂林阿爾泰奏言臣等察桑格宗距賊巢不
逺層列堅碉佔據要隘為赴美諾必由之路現在
[023-7b]
分兵截卡丫一經得手即當設法籌辦至前繪地
圖原祗就賊人𦂳要處所粘簽其間尚有臨河分
布碉寨數十餘處名目甚多兼之山勢環互曲折
而甲木等處俱被大山遮掩未能備載現復詳細
繪圖再行恭
進臣等查看喇嘛寺情形西南兩面俱係陡壁懸岩
所佔寺傍東向山梁名墨爾多山為該酋封禁之
所當飭官兵將樹木盡行砍伐縱火沿燒用以闢
[023-8a]
清山境其寺面翻山之處有間道一條前差探路
人回據稱此路險仄難行然猶可攀援而上據甲
木十餘里中隔郭松一寨約有數十户兹於本月
二十四日接大學士温福咨稱已攻過巴朗拉復
接董天弼來咨克復達木巴宗併攻獲木耳宗臣
等思兩路既經獲㨗賊人正當窘迫之時攻𠞰機
宜尤難刻緩雖南路兵力未能充裕然該酋自顧
不暇諒亦不能别為掩襲之計隨與宋元俊等悉
[023-8b]
心籌畫宻抽附近各隘官兵克期一兩日到齊臣
即督同侍衛將備等分隊率領連夜進攻奏入
上諭曰所見俱合機宜佇俟佳音當乘機速入擒獲逆
賊也
同日桂林阿爾泰又奏言現在分路進剿小金川
所有粮運軍需及沿途驛遞均闗𦂳要必得專員
經理方不致有顧此失彼之虞查巴朗拉甲金達
兩處均距省八百餘里約咱一處距省一千四百
[023-9a]
餘里雖各臺設有粮員各站派有營弁並另委文
武各員往來查察尚不致於貽誤苐兵數愈増軍
行愈逺一切倍難䇿應現奉
諭㫖飭令藩司李本專司驛站第該司現在省城總局
承辦軍需並代審案件若令該司逐站挨查三路
窵逺不能兼顧應即㨂派大員分管三路夫粮驛
站等事俾各有專司庶諸事得以就理除原委總
辦巴朗拉粮務之松茂道查禮業經温福調赴曽
[023-9b]
頭溝外臣等擬飭知府江權駐劄卧龍闗總辦巴
朗拉一路建昌道白瀛駐劄木坪總辦甲金達一
路臬司李世傑駐劄打箭爐總辦約咱一路以重
責成遇有軍營𦂳要事件即由該司道等就近承
辦較之由省轉行更為迅速奏入
上嘉之
同日桂林阿爾泰又奏言現在進剿小金川分兵
三路㑹攻所需軍粮火藥鉛彈業經設立站夫逐
[023-10a]
程背運其陜黔兩省續派官兵亦即飛調來川兵
數愈多需粮愈急必須各站加添夫役及時趕運
始無貽誤第查向例運夫惟出口安站始於工價
之外每日給口粮一升而内地站夫止給工價不
給口糧今各處臺站人多食衆米價漸昂如巴朗
拉一路之汶川縣木坪一路之天全州約咱一路
之打箭爐等處均係山地産米本少價尤昂貴臣
阿爾泰在四川總督任内厯今九載陸續倡捐義
[023-10b]
倉米榖各屬共有二十餘萬石原以預備緩急之
需際此軍興重務莫若將此項義倉米榖撥給内
地各站作為口糧以資調劑臣等現在飛飭附近
三路各州縣一面先行碾發義倉榖石一面於常
平社倉榖内借動接濟俟軍需事竣將運程隔逺
之處所存義榖運補還項其沿途運價應請暫借
正項動用計各處義倉米榖尚有餘剩擬於明嵗
青黄不接之時平糶抵欵至兩路官兵將次㑹合
[023-11a]
計日可以擒獲逆竪所有陜甘之兵即行檄止以
省往來之勞奏入
諭軍機大臣曰桂林奏現抽調各隘官兵剋期進𠞰
俱合機宜惟所稱若獲僧格桑陜甘之兵即行檄止
以省往來之勞尚於此事全局未能通盤籌核計原
調之陜甘兵三千業經書明阿等帶往西路其王萬
邦所帶黔兵二千已於十二月二十六日到成都即
日馳赴約咱一帶是兩路繼進䇿應之兵均已不少
[023-11b]
現辦小金川之事自無虞不敷但官兵尚未進扺美
諾僧格桑之能否迅即就擒尚難預料或僧格桑竄
入金川而索諾木之遵諭縛獻與否亦未可定即僧
格桑立就成擒而索諾木所佔革布什咱之地必當
令其盡行退還不敢再犯方為完局是善後事宜闗
係尤為𦂳要亦須厚積兵力以壯聲勢豈宜遽議撤
兵朕實不欲為黷武窮兵之事但此次用兵所調不
下二萬餘名所費亦為不少朕不肻靳惜費用此温
[023-12a]
福桂林所深知者若經理不善致此次軍旅徒勞將
來仍貽後患朕斷不肻為遷就茍完之計除飛諭汪
騰龍所帶之兵不必撤回仍即前赴川省軍營備用
外著傳諭温福桂林仍遵朕前次所降之㫖於平定
小金川後相度善地設鎭駐兵方為一勞永逸温福
等縱不能計及數十年百餘年久長之計若十餘年
亦不能令其帖服即係伊等此次經理不善所致將
來索諾木或復有蠢動惟温福桂林是問
[023-12b]
臣等謹按軍旅之要必在識炳先機而慮周事
後桂林奏獲取僧格桑之後即思檄止陜甘之
兵以為節省計乃一經
聖明指出寔覺智慮未周蓋以僧格桑之狙詐斷不肻
束手就擒勢窮逺竄必以索諾木為狡窟在索
諾木之負嵎猖獗亦必不肻即為縛獻審情度
勢久已上紆
宸慮
[023-13a]
爰命八旗勁旅合力進征以期一勞永逸假令邇時遽
撤陜甘之兵則日後攻剿資哩僧格宗正賴此
項官兵接應勢又將以旋撤之兵復行征調不
特道途之供應益繁且使進討之師多需時日
是欲節費而轉失事機也
皇上籌及萬全明切曉示於二竪情勢洞悉無餘軍符
徵發夫豈得已哉
乙巳温福五岱阿桂奏言臣等自到達木巴宗後
[023-13b]
乘勝前進業經攻取橋梁碉卡嗣遣人探路回來
告稱現在我兵所據之橋其北山後相近别斯滿
地方可以繞通資哩但山大路險稍覺紆逺又橋
南大山亦有一路可通資哩名瑪爾瓦爾濟但林
木甚宻溝澗亦多等語臣等思若派官兵由此二
路遶過賊人所據守之斯底葉安而大兵又由正
路進攻三路夾擊似更得力二十五日晩派令總
兵馬彪侍衛額森特等帶兵前往由北邊大山前
[023-14a]
進總兵牛天畀侍衛阿爾蘇納等帶兵由南邉大
山瑪爾瓦爾濟一路前進臣等帶領官兵由中路
進攻是日臣等且戰且行將南北兩山及山溝山
口所有碉卡盡行攻克進至斯㡳葉安山口甚窄
兩傍俱係陡壁賊碉正當路中又於碉旁山上築
卡斷路嚴宻防守因派侍衛喬蘇爾哈薩爾圖彰
嘉布瑚尼爾圖等攻取兩山邉所有石卡臣等令
委署翼長官達色侍衛明仁新達蘇等用新鑄大
[023-14b]
砲轟擊碉樓至二十九日巳時盡行攻破賊衆除
剿殺之外餘皆逃竄大兵前過斯㡳葉安將附近
地方分兵搜𠞰現在已至資哩其派往北山一路
之馬彪等帶領官兵盡克一路碉卡見山頂約有
四百餘賊當即殺死百餘遂於資哩㑹合其派往
南山一路之官兵行至山頂見山梁上有木卡十
座賊衆約有六百餘人我兵攻破頭卡賊即避入
第二卡中至夜潛出搶奪我兵連戰三晝夜盡得
[023-15a]
木卡十座斃賊甚多二十九日亦於資哩㑹合現
在乘勝而進賊人紛紛逃竄盡入資哩寨内固守
已經三面圍困查三路兵丁自二十五日至二十
九日五日四夜攻取賊寨碉卡共百餘座殺賊二
三百名此次打仗瓦寺木坪土兵皆能奮勉出力
今自資哩至美諾一路雖尚有木䦨埧鄂克什舊
官寨及路頂宗䝉固等寨但賊衆不過倚恃山髙
碉險一處既失又退守一處扺死支延臣等當鼓
[023-15b]
勵官兵攻破資哩迅扺美諾奏入
上諭内閣曰温福等分遣官兵三路夾擊破碉殺賊殊
屬可嘉温福等將此次打仗奮勉並受傷陣亡之滿
洲緑營官兵及瓦寺木坪土司一併查明造冊送部
議叙議䘏
同日温福阿桂又奏言臣等接奉
上諭曽頭溝為小金川後户或從間兵夾擊以制賊勢
未為不可著温福與桂林彼此熟商應作何分兵並
[023-16a]
住兵之處妥協辦理臣等再四熟籌並將各省官兵路
程分晰計算查總兵書明阿所帶固原兵一千名
昨報於十二月二十六日已扺維州所有三襍谷
土兵先經催派齊全㑹合進發不過二三日可抵
曾頭溝地方其離軍營亦僅一百數十里若令繞
赴約咱仍須由汶川回至省城再從雅州打箭爐
等處前往紆回幾及三千里曠日需時實恐鞭長
不及且臣等已破斯㡳葉安一帶由此攻取資哩
[023-16b]
及鄂克什舊官寨等處逕擣賊巢與未過巴朗拉
時情形迥異若曽頭溝一路有兵擣其後户直取
底木達及布朗郭宗則美諾斷不能守於事實為
有益其西寧兵一千名本與固原兵同路前來若
撥赴約咱亦須回繞一月之程臣等愚見不必令
其逕抵鄂克什一帶俟臣等攻抵美諾即令其覓
道往迎桂林較為逕㨗臣等一面咨㑹桂林一面
即行知書明阿令其速赴曽頭溝其帶領西寧兵
[023-17a]
之副將色倫泰令其速赴西路至貴州兵二千名
必須從成都行走現可先後抵省前往南路本無
繞道之煩臣等亦札知桂林及軍需局令此二省
官兵三千名遄赴約咱以資接濟奏入
上是之
同日温福又奏言臣接奉
上諭總兵福昌著革職効力贖罪所遺之缺著宋元俊
補授但宋元俊現在桂林軍營福昌所屬緑營兵丁
[023-17b]
著温福於副將頭等侍衞及叅領内揀選一員署理
臣揀得委署翼長前鋒恭領官達色熟諳營務令
其暫署松潘鎭總兵奏入報
聞
平定兩金川方畧卷十五
