[035-1a] 
欽定四庫全書
平定兩金川方畧卷二十七
四月戊子
上諭軍機大臣曰頃令豐昇額往阿桂處恊同攻𠞰伊
係御前大臣領侍衛内大臣尚書奏事列名應在阿
桂前但阿桂歴練軍務豐昇額甫經學習行走仍著
阿桂列名在前豐昇額列名在後豐昇額不可稍存
意見致有掣肘阿桂亦不得推諉務須和衷辦理期
[035-1b]
於軍事有益
庚寅温福色布騰巴爾珠爾豐昇額阿桂奏言臣
等現在攻取喇卜楚克林箐中均有隠匿賊畨臣
等毎日放鎗打散惟山頂賊碉甚多兩邉並無路
徑現今一面進攻一面拏卡必将兩山碉卡全數
克獲方可進攻木闌壩若專攻南山反至遲延日
月臣等欲将南山之兵仍舊攻擊至北山咱賛色
爾渠東瑪等處宜先取之以斷别斯滿來援之路
[035-2a]
使賊不能駐守今自奪獲普爾瑪水卡以來臣阿
桂将大礮移擊美美卡但寨東有大石碉一座迤
北與咱賛色爾渠東瑪喇嘛寺甲爾多等寨連接
賊畨據守甚嚴各寨互相接應必一時並進方能
得利現在所有官兵一千二三百名不敷分撥因
於南山撤來貴州兵一千五百名内派出九百名
四月十三日臣色布騰巴爾珠爾豐昇額帶領同
上北山臣温福亦于十四日前往臣阿桂分兵各
[035-2b]
路同時攻擊其侍衛彰靄等領兵一千二百名攻
取美美卡惟因碉牆堅厚未能即破而西寨賊畨
之來救者官兵奮擊殺死二十餘人又侍衛徳赫
布等領兵一千五百名攻取喇嘛寺東瑪等寨有
賊二百餘人與喇嘛寺賊五十餘人兩處迎戰均
被官兵擊敗共殺賊十餘又巴圖魯侍衛佛倫泰
等領兵五百名攻取咱賛等處自上壓下賊衆不
能支拒分頭奔竄遂将山溝内大小九寨盡行奪
[035-3a]
取至溝口甲爾多寨較之别寨更堅地勢尤險侍
衛巴三泰等領兵五百名先據賊畨取水之路及
侍衛佛倫泰等已奪溝東諸寨遂與巴彦泰會合
進攻賊畨見官兵勢盛驚惶潰亂各從碉内放火
奔竄當将甲爾多佔據我兵一日一夜未經休息
暫行撤囘十五日又督兵攻擊喇嘛寺東瑪色爾
渠等處有賊百餘從别斯滿山梁來犯侍衛額森
特等伏兵殺敗今臣等現在遣人探覓路徑擬即
[035-3b]
由美美卡對面山梁直取鄂克什舊寨此次打仗
貴州千總陳文藻萬和争先出力陳文藻得受鎗
傷臣等為鼓勵人材起見請賞給藍翎頂帶再有
投出小金川畨人沙爾嘉勒賞給出力土司令其
安挿並将供单進
呈奏入
上諭軍機大臣曰温福等奏打仗情形仍在阿喀木雅
近處尚未前進現在兵力甚强賊畨若在碉卡藏匿
[035-4a]
或尚難於痛殱今西寨賊衆直前救援僅斃二十餘
人北山二百餘賊前來僅斃十餘且敗走賊畨皆由
碉卡而出何以竟不追趕𠞰殺若以緑營兵不甚得
力則軍營現有滿洲兵二百名又有巴圖魯侍衛章
京等皆何為者總之辦理賊畨愈速愈妙即山險路
窄抵死固守亦應鼓舞官兵别尋路徑設計辦理若
遲延日久衆心必漸踈懈不但僧格桑速期殄滅即
索諾木亦須倂辦温福等尚其同心努力及早成功
[035-4b]
同日温福奏言僧格桑雖未就擒兩路官兵現在
奮力攻進茲䝉
聖諭令設法招誘索諾木兄弟到營乗機擒獲竊思
臣職在統兵惟知聲罪致討斷不敢稍有遷就若
桂林以本省總督設法招誘一則懾之以兵力一
則誘之以寛詞索諾木兄弟即未必果肯自投羅
網而操縱在我可使衆心揺惑于進𠞰事機亦為
有益臣惟有竭力督𠞰俟兩路會合與桂林酌量
[035-5a]
妥辦奏入
上諭軍機大臣曰温福奏将來進𠞰金川時桂林設法
招誘索諾木兄弟到營執而擒之一則懾以兵力一
則誘以寛詞自不得不如此籌辦前諭宋元俊統兵
出其不意進㨿噶拉依之險原属制勝要策但宋元
俊既未能乗勢直進而桂林又令仍囘僧格宗恊𠞰
亦可聽之而已近日小金川守隘之賊及與大兵打
仗者多係金川帮助是索諾木竟敢顯然黨逆抗拒
[035-5b]
甚為可惡此時若不剪除則畨地駐兵必不安妥将
來小金川鄂克什諸境究必為其所佔是我所費力
𠞰定者輕以授之逆酋轉遂其蚕食之願寔為非計
温福等斷不宜復渉㳺移朕非不知辦此稍難然寔
有不能中止之勢現在貴州陜甘續調之六千兵計
日将到軍營並諭文綬再偹三千聽温福等調用設
以為兵尚不敷即奏明再為添調或數月未能辦竣
即畧需時日亦所不計至兩次所撥軍需六百萬兩
[035-6a]
原係寛為儲備即或動用稍多亦所不惜而其事則
必不可不辦温福桂林若能保索諾木日後不復滋
事或别有善策可以永弭後患不妨據實保奏朕惟
冀邉圉之永靖並非必欲窮兵也再温福奏小金川
投誠畨人沙爾嘉勒供詞有金川帮助領兵頭人名
阿克舒之語而前次金川投誠畨人彤錫亦供有帮
守阿喀木雅金川頭人達什策枉及南路調來之頭
人噶什咱阿諾爾此即金川助惡拒命之明據自當
[035-6b]
傳檄索諾木指名令其執獻既可折逆酋並未帮兵
之詭說而聲罪致討更覺有詞亦現在之必應辦及
者
辛夘
上諭軍機大臣曰温福等奏到小金川投誠畨人沙爾
嘉勒供稱聞說南路官兵離僧格宗不逺僧格桑将
美諾之兵盡掣往僧格宗把守等語是美諾現在空
虚若能不由僧格宗另覓間道出其不意直抵賊巢
[035-7a]
襲擒僧格桑自是極好機會着傳諭桂林即速酌量
情形若可如此掩擊較之專攻險隘寔為事半功倍
再聞僧格桑之妻已往布朗郭宗該處係澤旺所居
僧格桑令其妻妾往彼必預為逃入金川之計澤旺
不能管敎其子致僧格桑抗拒天朝罪應縁坐即或
念其為逆子所拘兇渠梗化之事實未預謀亦止可
貸以不死斷不可復令其仍管土司前曽諭令阿桂
分兵𠞰擒澤旺檻送京城候㫖著傳諭温福選派兵
[035-7b]
練令阿桂豐昇額統領速往布朗郭宗擒獲澤旺并
俘僧格桑妻妾毋任逋逃至阿桂現攻之普爾瑪等
處令色布騰巴爾珠爾前往攻𠞰
癸巳
上諭軍機大臣曰温福桂林現在攻𠞰小金川俱距美
諾不逺官兵奮勇深入擣穴擒渠約計五月間可以
蕆事第察温福等之意於辦理金川一事口雖强應
心尚畏難金川非小金川可比朕豈不知惟就目前
[035-8a]
而論勢實難於中止而為久逺之計機會尢不可失
乗此兵力大集一舉蕩平較之日後難易不啻什倍
即或𠞰擊未能速下而嚴宻攻圍不容外出使賊畨
坐困穴中縦費一二年之功不攻自潰一勞永逸計
無踰此温福等未必不見及或恐久延時日不敢遽
爾擔承不知朕既委以重寄惟盻其成大功即或少
有覊延斷不加罪若失此不務飬癰貽患則伊二人
之咎更将誰諉
[035-8b]
甲午桂林明亮鉄保汪騰龍奏言臣等於四月十
二日進攻達烏東岸山梁侍衛叅領等直撲木栅
六十一普寧被鎗陣亡我兵踴躍争先殺死賊畨
二十餘名而退其由果洲繞道之兵一路係侍衛
額爾金華善同叅将薛琮等繞山前進直取僧格
宗一路係侍衛額林普爾督同都司陳定國等翻
山而進壓取達烏前面山梁據薛琮報稱初六日
進兵連日大雪至初十日始抵額目地方奮力攻
[035-9a]
奪碉卡殺死賊畨數十名次日復攻得甲爾木一
處殺賊百餘餘皆奔潰現擬乗勢深入直取僧格
宗等語十三日臣等正在攻打木柵之時遥見前
面山中碉房烟起我兵諒已逼近僧格宗而達烏
前面山梁之後隠隠聞有鎗聲恐額林普爾等所
帶之兵途中有阻即派總兵王萬邦等調兵前往
策應十四日晚間到甲爾木地方賊約千餘佔據
兩面山梁截住路口我兵連夜奮攻殺死賊畨甚
[035-9b]
多因路逕險窄昏夜接戰薛琮被鎗落崖官兵合
為一處分路奪山賊畨滚放鎗石把守要隘因即
於甲爾木暫行駐扎臣等細詢侍衛等稱薛琮等
自攻得甲爾木之後統兵直進其地與金川毗連
碉寨林立賊畨悉力拒守侍衛額爾金華善等首
先搶碉當被鎗傷官兵一齊奮勇直前共斃賊畨
二百餘名燒燬木柵十四處搶佔碉房七十餘座
已離僧格宗不逺惟前面山梁賊畨據守難以仰
[035-10a]
攻所得地方復被賊番攔截現與策應之兵奮力合
擊又㨿侍衛等稱同陳定國一路分兵繞至後山
隔有大溝沿溝要口賊畨連設木柵十餘處我兵
奮力攻奪殺賊畨八十餘名搶據木柵八處其時
雨雪交加賊扵碉内放鎗滚石額林普爾伊爾蘓
拉俱被鎗石打傷侍衛拉漢保恭領西蘭保因夜
戰迷失不知所往臣等查該處附近僧格宗為小
金川𦂳要門戸以故捨死拒守今侍衛将備等雖
[035-10b]
經督兵深入燬燒寨落殱戮賊畨但未能佔據直
取僧格宗以致官兵傷損實臣等未能籌畫周宻
之咎仰懇交部嚴加治罪以為調度不善者戒
同日桂林奏言查僧格宗一寨距美諾不逺原係該
酋要𦂳咽喉處處與金川接壤茲據打仗土兵囬
稱對仗時多係金川賊衆聞僧格桑将我兵未經
攻獲地方俱已許給金川故伊等在此抵禦並聞
該酋一得我兵收得革地之信即将金川所有要
[035-11a]
隘全行把守今僧格桑勢窮依附既可濟其併吞
並可藉以自衛看此情形索諾木或有暗行發兵
阻截之事故必須添兵合𠞰臣前因革布什咱業
經收復現有兵力尚敷調遣是以
奏令黔陜官兵盡赴西路今革布什咱地方現須防
禦勢難多為抽撥查黔兵三千此時已過成都自
應仍赴西路其陜甘兵三千名約計日内将抵省
城南路正當進攻要隘之時急須兵力已飛咨温
[035-11b]
福並飭知陜甘帶兵将領星赴南路以資進取如
温福處須添兵力即将續奉
諭㫖飭派陜甘兵三千飛咨應用均奏入
上諭軍機大臣曰桂林奏攻達烏東岸山梁官兵奮勇
撲柵侍衛六十一恭領普寧俱受傷陣亡又攻𠞰甲
爾木之時恭将薛琮被鎗滚崖陣亡此次官兵直前
攻柵殺賊甚多頗著奮力所有陣亡之六十一普寧
薛琮及兵丁等俱著桂林查明咨部従優議䘏至薛
[035-12a]
琮近在軍營甚屬出力尤為可惜該員有無子嗣查
明具奏候朕降㫖加恩其迷失之侍衛拉漢保叅領
西蘭保曽否查有着落及受傷之侍衛額爾金華善
額林普爾伊爾蘓拉等曽否調理平復並查明咨部
分别奨賞
上又諭軍機大臣曰桂林奏攻𠞰東岸山梁及間道襲
取甲爾木等處帶兵人員間有陣亡自以籌畫未能
周宻請交部嚴加治罪此可不必桂林自統兵攻𠞰
[035-12b]
以來屢次克㨗故官兵倍加鼔勇行軍之道豈能常
得便宜即小失亦不足異斷不可因此氣阻致生畏
怯惟當益勵銳氣切齒逆酋急圗殄滅為陣亡諸人
報仇方不愧統兵之任至所奏陜甘續調之三千兵
與南路相近現在咨商温福就近調赴軍營等語此
項兵丁前經温福奏請撥赴西路偹用今桂林既因
需兵接濟調往南路温福處再為撥補已諭令文綬
将陜甘預偹之三千兵即派員帶領赴川矣又桂林
[035-13a]
奏果洲一帶山溝四月初尚有連日雨雪之事此必
賊畨扎荅所致其法在畨地山中用之頗效然亦可
用扎荅阻囬現派善用扎荅之三濟扎卜薩哈爾索
丕二人令翼長富瑚章京扎勒桑帶領馳驛分往温
福桂林軍營備用該處畨人及紅敎喇嘛内多有習
其術者著温福桂林留心訪覓精通扎荅之人隨營
聽用使賊畨技無所施此次進攻碉寨對仗時多係
金川賊衆且聞僧格桑将我兵未經攻獲之地許給
[035-13b]
金川甚為可惡温福等前将索諾木差人賞賚遣囬
尤為錯謬索諾木敢於黨惡梗命其人來至軍營必
係探聽我軍虚實否則係僧格桑詭計託言金川所
使以售其奸皆不可知自應留而不遣嚴刑訊鞫令
其供吐實情或可稍得賊中要領豈宜仍行放囬轉
藉以安定畨心實為失算温福等或因有此一節進
攻稍懈則悞事更為不淺嗣後如再有賊畨來差須
拘禁營中嚴加刑訊務得實供并派妥員觧京聽候
[035-14a]
審問勿再如前貽悞
五月乙未色布騰巴爾珠爾豐昇額奏言臣等遵
㫖再訊五岱将伊宻奏温福不聽其言致使軍士寒心
及在汶川縣掠馬六十餘匹牽至公舘各情節詳
悉嚴究五岱供稱去年十二月官兵在巴朗拉打
仗之後温福令查鎗子穿透方准報傷其浮傷擦
傷石傷等項盡皆不准侍衛賡音蘓得有浮傷亦
皆不算因此衆皆怨望又本年三月内阿桂在北
[035-14b]
山梁上初十日督兵力戰連築六卡絶賊來援之
路賊於是夜棄資哩寨而逃官兵未嘗殺賊後聞
温福以殺賊甚多斬首百餘級官兵間有陣亡受
傷等語揑飾妄奏又去年十二月十四日捉生一
名妄奏稱十二名分改供詞進呈又十一月初六
日五岱帶兵至汶川縣頃之温福亦到因我所帶
官兵先拏馬匹動怒欲恭我将所拏應得之馬盡
數退囬松茂道查禮即将此項馬匹給與将軍隊
[035-15a]
内官兵直至夜間五岱隊内始得馬匹次日遂同
温福起程並無掠馬牽至公舘之事亦有查禮可
証等語臣等傳集衆証隔别究訊皆與五岱所供
相合大約五岱外似聪明内寔糊塗而温福性躁
無常平素輕視五岱自到雲南永昌兩人早已不
和五岱不敢遽與温福争衡凡事尚皆迎合嗣因
汶川縣拏馬之事嫌隙益深及抵軍營温福愈輕
五岱此寔伊等彼此不和互相叅奏之故其當如
[035-15b]
何治罪之處伏候
聖裁
同日温福奏言色布騰巴爾珠爾本係好人但於
善惡不能辨别聽信員外郎明德之言總以招致
賊人為是近日在北山梁有小金川二人到營禀
話即令放還次日又有小頭目一名帶十九人云
係澤旺差來呈送禮物又復賞給縀布放囬此或
係誘賊來降将計就計尚属可行後金川復遣頭
[035-16a]
目來營臣以金川與小金川不同現在尚未辦理
誘令将僧格桑擒獻似無不可因令帶至營中接
見其所獻畨禀已
呈
御覽但此人並非自來乃色布騰巴爾珠爾所帶喇嘛
工噶伊什遣往碉外為質於賊並将其馬令賊畨
騎進卡内自此以後賊又遣人喊呌屢次誆誘經
臣勸阻總不聽從轉交守卡侍衛等好言相待放
[035-16b]
之進卡臣等原議尅日攻取阿喀木雅南北山梁
令官兵意中皆謂賊畨不久即降自三月二十九
日修卡十五座之後至今未修一卡二十九日奪
卡一次之後至今並未攻奪至五岱前在軍營俱
隨色布騰巴爾珠爾行走五岱聞色布騰巴爾珠
爾前往審訊預遣親隨迎接不知揑造何言及到
軍營初次審問欲将五岱開脫因臣在旁不便遂
交與明徳辦理頃奉
[035-17a]
㫖再行審訊又令侍衛章京等至伊帳房議論臣辦過
舊事誘取供詞以圗䧟害臣係滿洲世僕現在覆
審事件如有私弊仰懇
皇上将臣革職解京嚴審稍有欺罔即将舉家誅戮以
為欺君罔上貽悞軍務者戒至五岱明徳倚仗色
布騰巴爾珠爾之勢朋比為奸䧟臣於罪終難逃
聖明洞鍳均奏入
上諭軍機大臣曰温福奏色布騰巴爾珠爾種種妄行
[035-17b]
不可仍在軍營著将五岱鎻拿即交色布騰巴爾珠
爾同軍機章京明徳押解來京其帶去章京等仍留
軍營隨隊進兵
上又諭軍機大臣曰色布騰巴爾珠爾人本糊塗因其
屢次懇赴軍營向雖練習軍務遂令代為叅賛然猶
諄切敎誡冀其自知改勉不意到軍營後不思協力
𠞰賊偏袒五岱據其一面之詞苛求温福欲加之罪
以致進𠞰事宜月餘延緩其乖張貽悞之罪實無可
[035-18a]
逭色布騰巴爾珠爾所有爵位職任著俱革退並将
明徳革職鎻拿觧京訊究至有奏温福在軍營如寔
有欺㒺之處或未過巴朗拉而揑稱已過未得資哩
而詭稱已得其罪自無可辭即朕亦不肯廢法曲貸
乃所指不過分改十二人供詞及資哩非由攻得兩
節均属毛舉細故况畨人新濟古爾原係擒到活口
訊明正法其餘十一人但有姓名首級或當未及鞫
訊即予騈誅補寫供詞本亦無闗輕重至温福奏得
[035-18b]
資哩原摺亦稱賊人露有奔逃形跡因得其碉寨並
未揑報打仗殱戮之事核其節次所奏温福並未渉
欺本無可加之罪至於行軍要領惟功罪大端不容
稍有欺偽而批覽軍書躬親籌畫亦斷不能逃朕之
洞鑒若細微節目畧為粉飾乃軍營所常有朕亦不
過於吹求朕賞罰一秉大公諸臣果能忠誠為國朕
酬勲從重衆所共知温福亦當感激思奮督勵将士
竭力進攻擒獲逆竪仍與桂林商辦進𠞰金川事宜
[035-19a]
和衷共濟迅奏膚功
上又諭内閣曰色布騰巴爾珠爾聽信明徳之言偏䕶
五岱欲䧟温福致悞國家軍旅大事豈尋常貽悞可
比色布騰巴爾珠爾所有職任已盡革退但念伊前
任軍營尚屬出力着加恩令伊子鄂爾哲依特穆爾
額爾克巴拜承襲貝勒其明徳五岱一併觧赴熱河
交軍機大臣嚴審定擬具奏
平定兩金川方畧卷二十七
[035-20a]
未經
欽定人名
拉泰擬改拉塔爾
舍喇擬改錫喇
阿甲擬改阿爾嘉
