[060-1a] 
欽定四庫全書
平定兩金川方畧卷五十二
三月庚寅阿桂明亮奏言臣等進攻當噶爾拉山
梁督率官兵將新鑄礮位晝夜上𦂳轟擊數日以
來賊番知官兵搜𠞰嚴密難以輕犯不敢出碉至
納扎木一路臣等復令德赫布等將營盤礮臺向
前設立距賊碉不過一箭有餘度其必來沖壓正
可痛加殱戮而賊番僅於碉内放鎗死守臣等督
[060-1b]
飭工役復造大礮三位運至納圍納扎木各山梁
分頭摧擊使賊不知將從何處進攻即可乘機罅
隙為殺賊奪碉之計現今賊碉已漸頽毁惟是山
勢既髙雨雪愈甚雲霧迷漫之際賊碉至近亦時
不能見加以坡墈陡窄路滑泥深兵力更難施展
俟天氣稍晴即當督兵攻撲現在兵氣奮揚即土
練等亦人人各思自効自不難於乘機罙入奏入
上諭軍機大臣曰阿桂等奏用礮轟擊賊碉已漸頽毁
[060-2a]
因連日雪霧稍俟晴霽進𠞰等語因思雪霧迷漫之
際我既不能時見賊碉則官兵蹤跡賊亦不能窺伺
若乘此時派兵潛往攻其無備或因而得手亦未可
知前此西師恢復瓦爾齊時曽因霧得勝温福阿桂
皆所深知自可倣用其法但番境坡陡徑仄兼之近
日雪深冰凍與西陲之地可以馳擊者不同則又當
各就形勢妥辦不宜冐險輕進將此傳諭温福等與
彼詢商伊等務悉心斟酌以期萬全勿因朕有此㫖
[060-2b]
稍事勉强遷就也
同日阿桂明亮奏言二月十三日僧木則頭人阿
開將脱出之小金川人安都爾送至當噶爾拉臣
等問以如何脱出據稱金川頭人派人往僧木則
偷放夾壩令我帶路行至相近僧木則地方誑説
探聽先行遂投至族叔頭人阿開寨内等情臣等
復問以金川百姓情形又稱金川各寨糧食極貴
小金川逃往之人饑餓不堪俱欲逃出其金川百
[060-3a]
姓各知索諾木等肆行狂悖為王法所必誅人人
有畏死之意臣等揣度賊情金川地境四面環山
各路官兵初辦雖覺其難然人心惶懼耕作漸荒
若攻破一兩處後則其瓦解之形必與小金川無
異所有該番安都爾即留在軍營供役並仍加意
防範奏入報
聞
癸巳豐昇額舒常奏言查宜喜軍營離水甚逺向
[060-3b]
俱以雪煎氷恐至天氣漸暖即有無水之虞探得
達爾圖之西賊據水泉二處臣等於二月二十日
五鼓乘風雪迷漫之際分兵三路潛至其處合力
奮攻賊番潰散傷斃甚多賊以水卡失去旋分三
隊衝來又被礮擊死四十餘人餘俱帶傷竄入深
箐官兵一面搜殺餘賊一面將泉佔據此後汲飲
有資軍心安帖而賊番取水艱逺自難久持至臣
舒常於二月十七日夜抵日旁駐營近林低處使
[060-4a]
賊不能窺見次日細詢繞進夾攻之路約百餘里
處處設有碉卡臣商之音吉圖永平等當乘兵力
初増賊番未知速為一舉以期得手即派侍衛進
財保等由日旁山之南潛進奪其水卡又令副都
統永平等由山梁正路攻取大碉並派兵各持土
袋以備
之用賊聞兵至施放鎗礮勢如雨下官
兵難以久立正在撤退間賊番百餘下山接應官
兵直前接仗殱十數人餘各逃竄查日旁形勢較
[060-4b]
之達爾圖尚屬稍易現在飛調銅斤趕鑄大礮相
機籌畫以期必克奏入
上諭軍機大臣曰豐昇額等奏乘風雪迷漫攻得賊番
水泉二處所辦頗合機宜此賊竟敢接應支拒甚屬
可惡自須急用礮力轟摧以便乘勢攻取不知近日
曽續鑄得大礮否豐昇額等於努力奪往之時仍宜
留心慎重期於萬全制勝
丙申阿桂明亮奏言臣等前此移營逼近賊碉用
[060-5a]
礮轟擊因遇雨雪連綿稍稽進取兹於二十四日
畧見開霽遂即分兵四路均於二十六日子時以
後陸續進發三寶綏庫等帶兵潛至碉前察看碉
外有墻墻外有濠濠外復有木欄守禦重疊即督
官兵拔開木欄躍過深濠推倒石墻賊番放鎗抛
石抵死拒守官兵奮勇不顧直前貼近碉根轉為
賊鎗所不及賊知放鎗無益擲石下擊維時天色
漸明官兵見露身擲石之賊即舉長矛向戳並用
[060-5b]
箭仰射隨將碉根挖開洞穴抛入火彈碉内共有
三層火彈所及僅在下層不能得力官兵復身帶
火彈即於碉角奮勇攀登墜下復上將火彈抛上
碉頂其上排有橫木鋪設石板塗以泥土火彈亦
不能燒官兵憤切又將北面碉根刨挖折毁碉内
賊衆共有五十七人一時殱戮無遺並將頭人克
鄂殺死其躍出碉外賊番六人官兵砍死三人鎗
擊墮入山箐雪窖二人惟剩生口伊什一名將此
[060-6a]
碉佔住查所得之碉係自西而東之第五碉其東
面各碉内賊番前來接應經官兵上前迎擊鎗斃
二十餘名仍退入迤東各碉固守其靠西山梁一
路雖官兵所築石卡拒賊必不能久此次打仗惟
副都統博靈阿頦下著鎗傷現在調養奏入
上諭内閣曰阿桂等奏分兵四路奪調殺賊情形均屬
奮勉可嘉而三寶綏庫等率衆先登尤為勇敢著交
部從優議叙而三寶明亮調度有方其餘各將領亦
[060-6b]
俱出力均著交部議叙並著阿桂將在事將領弁兵
等實在出色應加鼓勵者奏聞交部分别查辦所有
陣亡及受傷官弁兵番並著查明咨部議加賞䘏其
新降番衆傷亡者亦殊可憫著照土練傷亡賞卹之
例一體查辦使伊等益知感激用命
上又諭内閣曰三寳前曽在軍營出力此次又復勇往
立功著加恩賞給副都統職銜
同日阿桂奏言
[060-7a]
諭㫖以糧員王嘉猷於泥峙崗途中遇賊應添派後路
防兵令臣等籌畫妥辦據温福抄寄覆奏摺稿内
稱功噶爾拉一路原帶滿漢官兵一萬七千餘名
又各土兵四千餘名除分駐各處外現存打仗之
兵祇有六千餘名除不能抽撥應仍酌調川兵備
用等語臣查當噶爾拉軍營漢土官兵雖有一萬
五千餘名但應防後路有賊人來攻前後左右悉
係賊寨又須逐處留兵現有之兵勢難抽撥如巴
[060-7b]
旺布拉克底連界之馬爾邦馬奈係乾隆十二三
年進兵之路與賊境係犬牙相錯必須設兵重鎮
於牽制之中並寓防範之道今僅分漢土兵一千
四百餘名前往駐守其革布什咱地方均與金川
相連今亦僅留漢土兵一千七百餘名分段巡警
以上各處防兵勢難再減至綽斯甲布一路官兵
合計共有一萬五千餘人但近日分兵宜喜日旁
節次臨陣損傷及病故者諒復不少誠如
[060-8a]
聖諭自不宜更為抽撥臣再四思維如温福議稱酌調
川兵固為近便第川省現在馬步兵共現萬九千
五百餘名除駐防西藏一帶臺站及分撥塘汛一
萬二百餘名外計存營存城兵一萬九千二百餘
名内自前嵗以來分派西南兩路實止存營存城
四千三百餘名川省幅
遼濶且西南界均與猓
夷番衆毗連不可無兵彈壓而各州縣嘓匪最多
尤須弁兵查拏稽察況即此四千餘名内遇有運
[060-8b]
送火藥鉛丸軍械等項尚須隨時遣派前此劉秉
恬董天弼酌調川兵一千六百名赴丹壩美諾已
覺難辦此外自不便再調且此等揀存餘兵零星
攅凑即至軍營恐亦不能得力臣伏思黔省官兵
西路原調六千南路原調二千今南路自去年五
六月間即已僅存黔兵一千一百餘名懸揣西路
原有之黔兵此時亦只可剩四千名葢黔兵本無
餘丁凡有陣傷亡故出缺仍咨回本省募補是原
[060-9a]
調雖共八千其實只有五千餘人即再調二千尚
與原調之數有減無増況川省如䕫州協等處距
省二十餘站而黔省之境内地方即與四川永寧
接壤核其道里與派調本省官兵程途不甚相逺
以之派往綽斯甲布軍營亦不致多需時日但聞
黔省新補之兵丁㓜稚居多恐技藝未能嫻熟如
䝉
俞允請飭下黔省巡撫提督仍於舊兵内選派進𠞰巡
[060-9b]
防始收實用奏入
上諭軍機大臣曰阿桂奏請調撥黔兵二千名趕赴綽
斯甲布備用此時似可毋庸再辦前㫖令熟籌抽撥
係指川省兵丁而言今川省已調派一千六百名分
赴美諾丹壩等處此外原無可再調至黔兵雖尚得
用但該省亦係苗疆需兵彈壓自不宜屢有調遣且
川省現在各路官兵俱已深入續調亦恐不及或綽
斯甲布一路實有必須添助兵力之處朕又難於懸
[060-10a]
定已諭令圖思德拜凌阿於黔省近川各營現有舊
兵内預挑二三千名聽候調撥著傳諭温福阿桂豐
昇額彼此札商通盤籌畫如果必需則一面調取一
面奏聞
上又諭軍機大臣曰阿桂等奏此次打仗博靈阿頦下
鎗傷雖云調養無妨而朕心殊為厪念著傳諭阿桂
等將博靈阿所受鎗傷曽否平復之處即行奏聞
上又諭曰騰越副將斐慎現在軍營中帶領黔兵打仗
[060-10b]
奮勉著加恩陞署雲南昭通鎮總兵俟續有功績再
行實授
丁酉温福海蘭察奏言臣等移營至木果木以來
適值連旬大雪未能進𠞰兹於二月二十五日天
晴臣等察看昔嶺山勢陡險賊碉環列必須攻破
此處方能直搗噶拉依查此嶺碉卡雖多其據扼
險要者自東而西共有大碉十座第十座之下山
腿之上又有碉四座牆一道橫截路徑臣等公同
[060-11a]
籌畫初次進𠞰必須分兵進發攻奪要隘大加殱戮
以使賊番應接不暇方為有益因即酌量形勢派
撥官兵分為六隊進攻各碉座以及截路石牆臣
温福帶領將弁督餘剩官兵於總要地方接應各
路官兵均於二十五日子刻攀援而上丑刻已至
碉前賊番知覺抵禦甚急我兵不避鎗石奮力進
攻此次額森特等所領攻取第九第十碉之兵將
火彈抛入賊碉乘賊番驚潰之際一擁而前有數
[060-11b]
賊出碉逃竄官兵一面截殺一面擠入碉内殺賊
四十餘名餘俱被火燒斃此二碉離海蘭察隊伍
甚近臣海蘭察即一同攻取其各碉扺禦之賊亦
經官兵各有殱戮臣等察看第七第八兩碉比别
碉較為髙大地勢亦更險要臣海蘭察與額森特
烏什哈達普爾普㑹同馬全阿爾素納合力連攻
自子刻迄申刻於山巒水雪之中往來力戰饑渇
交并不無疲憊天色已晩暫議撤回隨將所得兩
[060-12a]
碉立時折毁臣等復思賊番詭計前此幫助小金
川與官兵接仗時毎遇撤兵先於髙處滚石賊衆
隨石衝下此次正可借撤兵之勢誘其出碉大加
𠞰殺因於山㘭林箐間派兵設伏果有四五百賊
出碉衝壓官兵有備回身奮擊且伏兵四出抄截
趕殺眼見殱賊一二百人餘俱踉蹌奔入碉内此
次打仗雖未即時攻過昔嶺而官兵奪碉殺賊奮
勇倍常賊番自應喪膽奏入
[060-12b]
上諭内閣曰此次官兵不避鎗石盡力攻𠞰均屬可嘉
其中海蘭察額森特巴雅爾烏什哈達普爾普馬全
阿爾素納尤為奮勇出力著交部從優議叙温福董
率有方其餘將領亦俱勇往均著交部議叙其官兵
内有實在出色應加奬勵者温福查福查明分别咨
部核辦
同日
上又諭内閣曰温福阿桂豐昇額等三路軍營自進𠞰
[060-13a]
金川以來攻堅破險所向克㨗固由領兵之人實心
奮勉調度得宜而兵丁等亦均知勇往出力甚屬可
嘉所有隨營打仗之各兵及土練土兵番衆等均著
加恩賞給一月錢糧以示鼓勵其看營守卡樵汲供
役各兵雖與衝鋒破敵者有間而効力軍營亦屬勞
勩今並著賞給一月鹽菜銀兩俾得一體均沾恩澤
該部遵諭速行
同日
[060-13b]
上又諭軍機大臣曰温福進𠞰情形甚屬得勢惟閲進
到圖内其第九第十兩碉雖已攻破尚難據守而七
八兩碉又堅大不能即克或可從官兵所有卡子處
添設營卡斜連向上與九十兩碉舊址相接以隔斷
賊勢或將五六兩碉設法攻取即從官兵所有卡子
處添卡直上以斷賊往來之路其餘各碉自難存住
就圖而論自當如此辦法今將圖内用紙標記可詢
商温福若該處情形能照此籌辦自為便㨗如事不
[060-14a]
可行亦不必因朕此㫖稍為勉强至由昔嶺往噶拉
依之路俱有橫牆攔阻其墻不過賊番藉以聨絡攩
蔽究與築碉卡不同用礮轟摧自當即時頽圯官兵
就其破處乘勢直進彼橫牆復何足恃又閲舊有全
圖内布拉克底之北有地名曽達可通噶拉依其地
已在河東且圖内路徑似覺稍平何不從此路進取
該處與阿桂軍營相近已將原圖内此一節繪出寄
交阿桂籌辦
[060-14b]
同日温福又奏言查簇拉角克一溝其東口從布
朗郭宗之南帛噶爾角克之北迤邐而西至功噶
爾拉背面山脚而止是為西口過此又翻一山方
抵木果木與昔嶺對峙臣上冬由布朗郭宗進攻
功噶爾拉起程之日即由簇拉角克東口過山而
西歸入牛厰正道此東口即劉秉恬摺内所稱簇
拉角克溝口距布朗郭宗不過十数里逺臣查乾
隆十三年進𠞰昔嶺所設糧臺一路喀爾薩爾至
[060-15a]
昔嶺計程三站此乃已過牛厰及功噶爾拉丫口
由喀爾薩爾前進之路一從布朗郭宗至昔嶺計
程七站此乃經由木波等寨簇拉角克之溝進抵
木岡昔嶺之路至此番欲圖速擣賊巢是以由丫
口傍北開闢道路翻嶺西行由簇拉角克溝之西
口又過公布爾山鑿冰為級復經樹林口進抵木
果木此一帯路逕從前用兵時未經開出而功屬
小金川地方由丫口傍北翻山而來即入金川境
[060-15b]
已有數十里臣從木果木至昔嶺察看形勢在功
噶爾拉丫口之正西中間巴都智固德爾拉等處
一望積雪約有四五十里現在官兵所駐木果木
前敵營盤下視喀爾薩爾在正南不過數里而中
隔大溝林箐叢密難以逕下其功噶爾拉丫口轉
在木果木之東南六十里是大兵若已過功噶爾
拉山惟未從丫口行走至噶拉依則去現在兵到
之處計程不過四五十里臣惟有竭力攻𠞰如昔
[060-16a]
嶺一經得手則進抵噶拉依賊巢較之由功噶爾
拉丫口行走近至過半臣謹遵
㫖繪圖貼説恭呈
御覽奏入
上嘉之
同日温福又奏言前兩奉
諭㫖臣當即嚴切行知董天弼連赴丹壩帶兵防範毋
致稍有疎懈並遵
[060-16b]
㫖調五福赴布朗郭宗駐扎一切安撫降番巡查後路
之事令其就近稟商劉秉恬妥為經理奏入
上諭軍機大臣曰前以丹壩地方𦂳要曽諭董天弼往
彼防駐嗣經阿桂奏董天弼前隨阿爾泰辦事意存
姑息於丹壩非宜故復諭温福等即令五福帶兵前
往防守今據温福奏到接奉前㫖已嚴飭董天弼即
赴丹壩並調五福赴布朗郭宗此時即毋庸復調五
福前赴丹壩總之丹壩布朗郭宗兩處巡防事宜均
[060-17a]
屬𦂳要轉不必拘泥前㫖彼此往返更調徒致稽延
温福阿桂正在進兵之時無暇辦及此等事務著傳
諭劉秉恬就此二員内現在何人已赴丹壩即令所
留之人在布朗郭宗一帶經理撫輯彈壓諸事
同日劉秉恬奏言臣前此奉
㫖飭令於美諾布朗郭宗丹壩等處添駐官兵原擬派
調川兵二千名前往嗣因川省存營之兵数無多
酌減至百名今各營業已預備起程遄往但現在
[060-17b]
綽斯甲布需兵自應將此項兵丁撥往應用至温
福前
奏將分駐美諾之兵五百名撥赴丹壩復經臣
奏請仍留美諾即以在省調撥之兵如數派往以歸
便㨗今丹壩一路既無庸更添兵丁是此項官兵
本可停止但起程已久此時將次可抵丹壩查丹
壩一帶即為宜喜軍營糧運後路且距綽斯甲布
甚近豐昇額如有需用之處即可就近調取五六
[060-18a]
百名合之前項兵丁四百名共計千名似亦足資
防𠞰奏入
上諭軍機大臣曰前因豐昇額由綽斯甲布一路進𠞰
恐原有兵力稍單是以諭令温福等酌量抽撥調往
協𠞰今據劉秉恬奏稱前調川兵四百名已經撥往
應用又温福請將派駐美諾之五百名兵撥赴丹壩
嗣劉秉恬即以在省調撥之兵如數派往共計約有
千名綽斯甲布添此兵力自足以資防𠞰是阿桂昨
[060-18b]
請添調黔兵之處更可無庸再辦
同日劉秉恬又奏言臣前經奏明親赴木果木大
營沿途查辦一切事宜隨於二月二十一日自美
諾起程行至崇德地方即遇大營次日始抵功噶
爾拉查該處糧臺即安在半山距賊甚近提臣李
煦現帶兵三千名駐守自可無虞惟是功噶爾拉
地氣極寒四山皆雪甫經設站人夫尚無棲止之
所臣於附近站所飛調篾蓆搭葢窩棚又凑集舊
[060-19a]
帳房二三十架俾各夫免露處凍斃之虞而軍糧
藉迅速轉輸之力經理既竣即於二十四日啟行
翻越雪山兩座路過簇拉角克西口該處即係布
朗郭宗運糧接濟之路覆加查詢並專差營弁履
勘情形據稱簇拉角克溝西口至東口約六七十
里多係土路雖屬偪仄尚易開修由溝口通至木
波地方便合帛噶爾角克碉及布朗郭宗大路等
語臣查乾隆十二三年進𠞰金川時昔嶺一路原
[060-19b]
由木波等處設站今若將此路開通較為平易臣
於數日内赴美諾時即取道往勘如所言屬實除
將留駐功噶爾拉兵糧仍從美諾運送外其木果
木軍營糧石即可由帛噶爾角克簇拉角克溝轉
運辦理似為便易臣於二十五日抵木果木軍營
隨赴前敵觀形勢賊番所據峯巒險峻堵禦甚密
二十五日進攻雖𠞰殺賊番頗多搶獲碉卡二處
尚未能佔據山峯將軍温福現又妥籌以期克取
[060-20a]
再臣自功噶爾拉前至軍營上嶺下坡路極陡滑
中有山梁一道俱由梁上經行梁下即係賊番相
隔不過二三里所派鎮將各駐要隘防範綦嚴惟
運道新開山高徑滑各夫負重爬越維艱臣又復
撥夫重修道路并將冰凌隨時砍鑿並飭建昌道
白瀛往來稽查督催糧運㫁不致稍有貽悞奏入
報
平定兩金川方畧卷五十二
