[027-1a] 
欽定四庫全書
平定兩金川方畧卷十九
二月戊辰
上諭軍機大臣曰五岱宻奏摺内有温福自以為是不聴伊言頗
寒官兵之心等語朕謂將軍恭賛在營辦事必彼此一心方於
軍務有益今閲五岱所奏則已露彼此不睦之意朕已将其摺
片焚毁並降㫖詢問阿桂然朕徹夜思惟倘温福知之轉生疑
懼論温福五岱阿桂三人朕自信用温福無反信用五岱阿桂之
[027-1b]
理即如前日温福等奏摺逓到朕先為閲㸔因其辦理烏什哈
達頗為過當朕即以過當批之後始閱五岱奏摺非因五岱之
言也總因温福平素口吃姓又急
一時不能即破資哩其心
更増煩所以急欲嚴辦烏什哈達由此可以想見其性情矣
然温福身任勦賊其煩固宜即五岱阿桂亦豈有不煩之
理此尚非温福之過其曲自在五岱若使温福亦如當日訥親
在軍時偷安退縮從不一至接仗之地但知嚴促兵丁進攻則
不但五岱應行恭奏即阿桂亦當聲明其故一同恭奏朕昨日
[027-2a]
宻寄阿桂諭㫖竟不必機宻即令温福五岱阿桂同看或果係
溫福性暴蔑視五岱致寒将士之心温福即當改悔從前之失
朕意五岱在軍營較之温福更多厯練或因一時攻取資哩恐
溫福委罪於伊乃以此宻奏為先發制人之計其欲自佔地步
已屬顯然著温福五岱阿桂㨿實奏聞朕辦理庶務一秉至公
從無偏倚如此反覆申諭者正以伊等皆受朕重恩且當軍旅
要務若彼此生釁必至誤朕大事至於此等𤨏細朕亦不加深
究著傳諭伊等各自屏去嫌疑合心共濟速兾勦滅逆首以慰
[027-2b]
懸望
甲戌桂林奏言臣查噶爾金之後山梁賊畨屯踞恃險慿髙
因見我兵勢難繞越不時乗夜潜來俱經我兵殺退隨於二
十三日夜宻派偹弁等帶領兵練潛由甲木下溝攀援而上
山梁復飭侍衛將領等分領官兵暗伏於噶爾金山下聴見
山上鎗響奮力仰攻我兵於二十四日丑時全到施放排鎗
奮力衝殺賊畨驚惶無措甫欲開鎗抗拒復聞我兵由噶爾
金納喊上山上下夹擊當即奔竄除滚崖逃脱外殱戮賊
[027-3a]
畨六十四名奪獲大小石卡四十餘處其噶爾金前面之東
山梁形勢險峻下臨大河懸崖陡立無路可通前經佔得石
卡其石卡以前山凹内列有碉卡數座地名邦科與石卡相
近碉内賊畨放鎗拒守若不先行攻奪我兵難以存住隨将
礮位移至石卡連日轟摧賊人堅守不出二十五日賊碉将
次殘毁隨即督率兵練奮勇直前别派兵丁携帶火弹賊畨
於碉卡内放鎗拒敵經放火之兵乘間搶至碉下於破缺處
抛入火弹立時火起賊畨驚潰我兵追殺一齊竄入樹林為
[027-3b]
東山梁賊衆救應上山共斃賊畨十五六名攻獲碉房石卡
二十餘處臣查噶爾金後山梁之後係墨壟溝山嶺聞該處
有小路可通達烏其東山梁山勢陡險碉卡亦多且樹林叢
雜俱有金川畨衆潜屯防守若僅在此處盡力仰攻地險人
多未免有稽時日臣與鎮将等悉心籌酌仍一面上𦂳攻奪
東面山梁俾賊番悉力固守一面設法渡河襲攻隔岸阿仰
地方又揀派員弁兵練裹帶乾粮於噶爾金後山梁赴墨壟
溝山嶺潜行進取若能於此處覔路直抵達烏則東山梁阿
[027-4a]
仰二處俱在我兵抄截之内賊番勢必中潰於進勦機宜實
為迅速奏入
上諭曰一切皆合機宜佇俟大㨗喜音
同日桂林又奏言臣前次攻獲卡丫碉寨仰䝉
飭詢情形伏查口外番夷並無房屋均係住居碉樓隨處有之或
少或多各成寨落棲身於此拒敵亦於此原非於官兵經厯
之處始行修立其碉房設有鎗眼髙下俱可放鎗每碉祗湏
數人防守我兵便難經過卡丫原係小金川𦂳要之所相聚
[027-4b]
而居所有碉房俱屬舊有之物各碉賊畨本衆因調住他
處只留二百餘人於路口要隘之碉悉力抵禦是以碉數多
賊數較少奏入報
聞
乙亥温福阿桂奏言㨿查禮禀三雜谷土司中惟梭磨最近
内地土婦卓爾瑪頗知大義尚為恭順前因小金川遣人至
彼誑以
天朝有發兵攻討三雜谷之語以致該土司等心生疑懼隨明白
[027-5a]
剴切示以利害破其疑𠂻該土婦遣其頭目叩見偹述感激
之情不敢稍滋疑貮察其詞氣似出至誠等語復據該處都
司邢天培等稟稱都司聞梭磨土兵在路卡等處聚集
演
隨徃該處確查當有梭磨頭目塔爾格古等前來稟稱我土
司世受
國恩厯來恭順特因僧格桑傳説大兵要來攻討土司恐懼令頭
人在路卡納扎等處防守都司諭以小金川不法是以大兵
進勦指日埽除至爾土司素稱守法豈肯無端攻討小金川
[027-5b]
欺誑之語切不可聴該頭人等聞之業已散去臣等奏入報
聞
同日温福阿桂又奏言臣等查閲資哩碉寨石墻甚厚墻上
均有出鎗孔穴又於地下刨溝藏匿我兵攻撲賊即于孔穴
内放鎗抵拒其寨北一箭之地有大石卡一座刨有地溝可
通寨内石卡之北連起五座石卡而對面髙峰突起處又有
大石卡一座我兵進攻賊即于髙峰大卡内向下放鎗援助
臣等㑹啇必須一面上攻髙峰大卡一面下奪寨北之卡掣
[027-6a]
其各處援助之力資哩賊寨始可望其攻克臣等於本月二
十四日子刻飭令巴圖爾侍衛佛倫泰等領兵衝入寨北卡
内合力攻勦將卡内二百餘賊殱殺四十餘名擒獲十二名
奪取刀鎗等物無數其由地溝藏匿者窘廹跳出為堵截之
巴圖魯侍衛阿爾蘓納等盡數截殺隨即進攻碉寨賊衆仍
於墻内放鎗自早至午竟不能逼近且恐傷損多人是以暫
令撤兵仍放大礮轟擊此次攻卡千搃趙全柱陣亡其餘兵
丁亦有陣亡受傷者臣等查賊寨内貯粮其多寨西墻下又
[027-6b]
有水泉我兵不能絶其飲汲是以死守抗禦其寨北對面山
頂雖經侍衛烏什哈達奪囬據守但山頂下峻險之處賊衆
早已佔據起造大卡一座又起小卡五座直接山下大碉且
于空隙之處疊砌石墻以便藏身互相援救至我兵所佔山
頂相拒賊卡中隔一溝必湏下溝復上始能攻取現在五岱
帶兵四千有餘除據北山山脊之外餘俱攻擊髙峯突起
之卡臣等又送五岱大礮以資轟打臣處大礮亦凖對髙山
轟擊俟五岱攻克大卡臣等即督兵直攻碉寨務期必克至
[027-7a]
從前攻取之南山徳壟角寨後又有大山一座山脊蜿蜒而
下直出資哩寨後至鄂克什官寨前之阿喀木雅賊衆據
此大山由山梁以至阿喀木雅俱有石卡接連守禦若非據
此大山賊番從髙處下攻我圍困資哩之兵不能安稳且又
塞我進兵之路臣等於二十五日派巴圖魯侍衛三達爾等
帶兵八百名乗夜登陟奪佔山脊次日賊來衝奪我兵擲石
放鎗擊斃賊人無數二十七日臣等又派兵一千名㑹合三
達爾等佔住山脊之上於二十八日夘時由山脊徃下攻壓
[027-7b]
連克賊人所立三卡殱賊甚多至第四卡地勢甚窄賊卡又
築於隔溝髙領之上現在設法攻勦若此山脊各卡全數克
獲則我兵可以進攻阿喀木雅而資哩亦必不支奏入
上諭内閣曰温福等帶兵攻取碉卡千摠趙全柱力戰陣亡甚為
可憫趙全柱著照守偹之例加恩優恤其餘受傷陣
亡官兵着温福等查明造册送部照例議䘏
上又諭軍機大臣曰温福阿桂等奏連日官兵攻勦殱
賊甚多如我兵得進阿喀木雅則資哩賊人即勢難
[027-8a]
存聚等語籌畫甚是據現所奏情形似無慮賊畨自
後掩襲惟當鼓勵官兵奮勇前進但當此險要之地
若惟促令官兵攻取轉致多損兵丁於情事反無所
益是當謀出萬全即稍稽時日亦無闗係再所稱攻
得阿喀木雅則資哩賊人即難佔據是阿喀木雅係
南北兩山之要路得此即可摧滅資哩直攻美諾矣
倘既攻克阿喀木雅而資哩賊人仍然死守一時難以
攻得則酌量駐兵牽綴温福等即帶兵直進美諾可
[027-8b]
否如此辦理其悉心籌畫行之再朕因奏事之便屢
降諭㫖者原以増益在事諸臣之智慮但軍行萬里
變態多端一時情形難以懸度温福等但當相度事
機惟兾有濟於事又不可拘泥朕㫖現在彼處情形
如何迅速具奏竚俟好音
臣等謹按軍營勝算悉由
睿畧乃猶慮懸揣之情未必盡該變態復
諭以量度情形惟期有濟不在拘泥成命盖虚受之懐
[027-9a]
實為曠古所罕有臣等伏讀謙卦之上九至於
利用行師征邑國仰惟我
皇上開誠布公謙以受益正所謂有大而能謙必豫是
以氛祲旋消而嘉祥懋集也
上又命軍機大臣曰今日閲溫福阿桂奏摺不列五岱
之銜朕疑五岱接仗時或有挫失及細閲摺内則仍
有五岱之名前因五岱單銜奏事朕謂將軍恭賛彼
此不和必因五岱自恃軍營厯練又以朕用為都統
[027-9b]
叅賛遂生狂妄或因温福目無五岱至於不睦已降一
㫖令伊等據實覆奏矣今觀此摺是非闗五岱之故
必溫福阿桂以五岱是烏拉齊人因藐視之夫朕用
五岱原以其乆厯軍營欲其於營間出力至於信任
大臣以圖集事豈有舍温福阿桂反信五岱之理温
福阿桂皆係滿洲世僕且為朕任用舊人若如此居
心是其識見與五岱相等矣數年以來朕留心察㸔
將軍大臣徃徃如是夫朕用一人將軍等即當體朕
[027-10a]
之心諸事含容兾服其心而得其力豈宜好生枝節
轉開釁隙之端温福現任將軍且加恩至大學士更
應度量含宏隨材噐使使人心翕附將士效命不應
居心如此着傳諭令其改悔以收羣䇿之益
已卯桂林奏言臣於正月二十八九等日督兵攻打
東山梁賊人憑髙固守而對面阿仰地方沿河俱
設有卡隘難以暗渡因於二月初一日令總兵宋
元俊王萬邦同侍衛将偹等仍悉力攻奪山梁飭
[027-10b]
派恭將薛琮暨偹弁等帶領川黔兵練二千餘名
同土兵引路裏粮前進於是日申刻進發一由甲
木翻山一由新得噶爾金後山梁繞道俱潜赴墨
壟溝山嶺不但可以覔路進抵達烏并可繞出東
山梁之後從上壓取臣等自下仰攻上下夹擊便
可得手我兵縁崖越嶺至初二日子刻到齊而賊
人於山脊要路設立木城石卡防守甚堅我兵突至
奮攻賊人正在放鎗相拒忽有兵練數名乗勢躍
[027-11a]
至木城抛擲火弹賊衆驚惶棄城奔逸將木城燒
燬乗勝追殺前靣賊番見木城火起大兵勢盛有
髙處放鎗對仗者有望風先行驚潰者大兵合力
攻殺沿路木城賊卡隨得隨佔追至半山兩峯壁
立中通一逕盤互陡險僅容一人兼之冰雪未消
勢湏攀援魚貫而上賊於崖山卡内拒守鎗石亂
下我兵迎面受傷難以前進自己至酉天復微雨
併力攻取未能驟過因飭令薛琮等一面攻打一
[027-11b]
面暫於該處帶兵屯扎先行佔據大木城四座石
卡二十一處共斃賊番四十六名臣查東山梁及
墨壟溝山領均距達烏不逺而達烏係至美諾𦂳
要之所今見大兵深入自必悉力保守且我兵每
攻獲一處賊番即退守一處所得之地愈多則所
聚之賊愈衆加以金川助力賊勢倍増踞險藏身
并不明為對仗其東山梁勢居險峻連日攻打該
賊番於山嶺施放鎗礮推滚大石全力拒阻臣目
[027-12a]
擊情形實為憤恨現在率同宋元俊王萬邦等
晝夜攻擊東山梁務期必得仍督促薛琮等上𦂳
攻取墨壟溝山嶺雖路徑險仄務湏設法攻開取
道抄截直扺達烏奏入
上諭曰自當督飭官兵鼓勇向前亦應愛惜兵力勉為
之一切佇俟㨗音
癸未温福桂林奏言臣等前以資哩寨賊人併力
死守急切未能攻破擬俟陕甘兵到探覔間道分
[027-12b]
兵兩路一由本布爾桑岡前進一由色布色爾前
進今查色布色爾一路官兵尚未能直抵鄂克什
舊寨現在資哩北山峯頂駐扎冲壓山坡以下至
資哩寨外各卡之賊連日打仗未能得手至臣等
晝夜督率官兵攻打賊寨所有碉樓俱已被礮摧
毁尚存碉根石墻丈餘壓傷賊衆亦為不少而賊
匪仍潜匿地溝不出至本布爾桑岡一路亦應分
兵進勦惟是臣等一路雖有兵幾及一萬而現在
[027-13a]
南山梁去兵三千數百名北山梁去兵四千數百
名其留在軍营攻圍資哩之兵不過二千南北兩
山地勢險要又延袤各有七八十里官兵分布實
難抽撒所有續調之甘凉兵一千名據軍需局續
報改由廣元入川臣等因思兩路軍營原無分别
南路既急湏添兵力而甘凉兵又改由廣元行走
自應令其速赴南路臣等原擬本布爾桑岡一路
此時竟無可撥之兵臣等惟有竭力設法督辦將南
[027-13b]
北山各卡之賊勦殺無餘則資哩㫁難支守奏
入
上諭軍機大臣曰温福等連日用礮進攻資哩摧毁
石碉而賊人藏入地溝死守等語朕意用礮從平
處施放必至穿過若從髙處向下賊即藏匿地溝
亦難匿避今温福等打毁石碉僅餘丈許石墻吾
兵或做木架占髙處施放或推土牛徃下則賊巢
無不摧毁之理想伊等帶兵數千製造木架及
[027-14a]
堆礮臺亦復不難温福等何不一念及此再温福等
現在攻取資哩大寨乃賊人要路悉力死守一時不
能攻取尚屬常事至五岱牛天畀帶兵攻取南北山
梁兩傍山梁之賊諒不甚多至今一月有餘何以不
能攻取五岱經厯行陣非他人可比㸔來伊等並不
加𦂳出力着傳諭五岱並令五福傳諭牛天畀一同
明白囬奏至安設駐防兵丁事此時㫁不可洩露使
巴旺布拉克底之人聞之或生疑懼俟擒獲僧格桑
[027-14b]
後再籌辦可也
同日溫福阿桂又奏言竊臣等現在兩路官兵攻
勦之資哩僧格宗俱係小金川要隘金川助悪之
兵由何路來赴賊巢誠不可不訪問明確預為伏
兵堵截臣等前獲金川賊犯沙拉據稱到美諾後
見過僧格桑遣赴資哩南山梁等語又據脱出之
鄂克什畨民章喀爾等供稱該番所徃來章寨在
僧宗之南約有半日路程從來章南至金川所屬
[027-15a]
之克舟九寨有一日路程克舟離噶拉依不逺此
次金川助兵從克舟至來章從來章至僧格宗再
抵美諾又稱金川從巴旺布拉克底邉界上墨爾
多山亦可以通小金川等語臣等詳加體察兩金
川境壤相接其間山箐叢雜小徑原多而賊兵現
從克舟來章行走自為正路其所稱墨爾多山亦
必有路可通但查各該處均在美諾西南臣等兵
行經過各處尚在美諾東北是以現攻之資哩雖
[027-15b]
係小金川賊酋𦂳要門户併力死守之地而金川
助惡之兵自西而來臣等此路官兵未抵美諾以
前實無越過賊巢阻遏逆酋逃竄之路總俟攻抵
美諾即當訪查章喀爾所供兩路及此外可通小
徑分兵嚴行防範奏入報
聞
同日温福阿桂又奏言竊臣叠奉
諭㫖以賊匪狡惡大兵深入後路不可不防查臣等自
[027-16a]
巴朗拉進勦所有卧龍闗内外軍臺餉道及要隘
處所業酌留官兵自二三十名至五六十名不等
及攻破巴朗拉進抵達木巴宗又攻得斯底葉安
進抵資哩因巴服拉達木巴宗等處尤闗𦂳要酌
派将領帶兵數百名在彼防守是時因軍營現有
總兵三員内昭通政馬彪由北山進兵川北鎮牛
天畀由南山進兵而重慶鎮和邦額又隨營經管
火藥鉛丸各帶軍械收發承辦各事官是以僅令
[027-16b]
遊擊等員防範後路令陕甘總兵書明阿張大經
先後抵營足敷調遣而巴朗拉等處領兵防守稽
察軍臺餉道恐該遊擊等日乆不無踈懈查總兵
和邦額在川頗乆邉外情形尚能諳悉令其即赴
巴朗拉一帶統領官兵駐扎來徃廵查各該處既
有大員經理彈壓自可不致疎虞其原派兵數亦
無湏更議加増至和邦額經手各事湏另行委員
接辦以専責成查董天弼現在隨營効力該員於
[027-17a]
軍營一切事務尚屬經練應即令其接管奏入
報
聞
同日温福阿桂又奏言本月初六日據五岱遣副
䕶軍校富爾賽持送小金川番稟前來詢其如何
得有番稟係小金川遣賊番在卡外屢次呌喚懇
求説話經五岱派土練一名徃問據賊番稱我土
司有禀呈上將軍大人還求賞給囬文等情臣等
[027-17b]
即令通事大臣譯出逆酋何敢任意狂吠總以與
鄂克什有仇其現在所守地方係上年大人們㫁
給為詞悖妄已極實為可惡可恨當即嚴加斥詈
以裭狂䜿之魄但臣等體察情形此稟明係僧格
桑見兩路攻打計窮力盡惟恐畨衆一時潰散藉
投稟之名以暫時安撫衆人之心且妄冀與囬諭
既可窺測我軍情事或并可稍緩湏叟攻勦更不
宜墮其狡計查上年十一月間臣等在山神溝接
[027-18a]
澤旺出名所具之稟當即給與回檄令其縛獻逆
子親詣投誠或可開一綫生路彼時官兵未集且
尚未與賊接仗故稍寛其詞使賊八父子離心上
下解體或可不煩兵力擒戮兇酋今賊酋敗於節
節抗拒且現已攻破險隘深入至此不日當抵賊巢
今昔機宜已屬不同即使僧格桑自縛來投尚無
宥死之理况此狂妄言實不值更給囬檄反為賊
匪所輕且查從前所給檄文僧格桑皆不使伊父
[027-18b]
得知而於衆人之前轉稱大兵進勦不是為我一
人要將畨人盡行誅戮之語以堅其死守之心節
據逸出畨民供吐相同此次若被逆酋誑得囬諭
又將借此以施其鬼蜮伎倆於事亦為無益臣等
再四熟籌竟不給與囬文惟有奮力迅速進攻掃
穴擒渠使逆酋不得稍有縱逸謹將譯出漢字及
逆酋原稟一併進呈
御覧奏入報
同日温福阿桂又奏言查小金川賊衆惟恃石碉
石卡以為抵禦故大礮轟摧最為得力前飭軍雷
局辦銅運至軍營以資鑄造之用年前節次收到
銅觔鑄成礮位頗為適用但因山路﨑嶇碍難抬
送所鑄各砲皆在千觔以内擊打堅碉未免稍稽
時日今臣等另鑄三千餘觔大礮期於迅速攻破
乃查正月以來軍需局所運之銅質地不凈多有
[027-19b]
礦性勉強融鑄隨打隨裂竟為無用臣等正在籌
畫間適建昌道白瀛來營據稱該道所駐雅州地
方亦有銅觔可以赶辦隨於本月初一日飛差前
徃今於初八日已運到七千觔臣等查騐銅質及
詢之工匠人等皆稱較髙於舊銅實足以供鼓鑄
臣等現飭連夜赶造數日内即可鑄成比之舊日
礮位摧擊自為加倍得力至此項無用之銅共計
一萬餘觔是否係省城舊存之銅抑係軍需局另
[027-20a]
委州縣官辦運臣等未知詳細現已劄令該局確
查何人承辦仍飭原辦之員自行運囬所有運費
價脚不准開銷以示懲儆奏入報
聞
平定兩金川方畧卷十九
