[056-1a] 
欽定四庫全書
平定兩金川方畧卷四十八
正月己亥
上諭軍機大臣曰現在三路進兵應需糧餉最闗𦂳要
昨據温福奏僅裹五人糧食用殆盡深為厪念今此
路軍糧曽否繼運無悮著劉秉恬等妥恊趕辦又曽
頭溝一路董天弼向由此進兵今小金川雖已蕩平
而此一帶實為官兵後路萬一逆酋潛令賊衆軼出
[056-1b]
抄截我後於糧運軍臺略有踈虞成何事體再昨據
温福訊取賊畨供詞内有僧格桑由美卧溝逃往金
川復將此路隘口用樹木欄㫁等語此甚可疑雖似
賊酋懼官兵進勦堵塞路徑但此等要隘處我進較
難賊出甚易安知非賊酋詭計借欄阻追兵為名俟
官兵一過仍由美卧溝而出復佔據布朗郭宗底木
達等處所闗不小温福䓁匆匆進兵於此等𦂳要闗
鍵未能籌度萬全朕偶念及中心甚為不懌劉秉恬
[056-2a]
現駐美諾辦理一切軍務董天弼又駐布朗郭宗經
理降畨諸事所有防範機宜乃伊二人専責著將美
卧溝及曽頭溝兩路酌量形勢選派幹練偹弁帶兵
駐守以防賊衆滋事其他有類此要隘之處亦著一
體要辦或美諾兵數不敷撥派川者尚有可調之兵
即著劉秉恬等悉心經理縂期於事有益不可惜費
臣等謹按美臥溝等處路通促浸昨賊畨所供
僧格桑由此竄入併堵塞隘口情形温福等倉
[056-2b]
猝進兵未能籌度萬全一經
聖明燭照周詳訓示舉賊畨窺伺情形早已暸同指掌
且此等要隘處我進較難賊出甚易其欄截徑
路中懷叵測因令派撥幹練官兵嚴加駐守並
飭将似此要隘地方調兵分駐堵禦即多費有
所不惜其後賊酋果勾通小金川降番從美卧
溝潜出紛擾未事之先一一皆如
睿照益欽
[056-3a]
勝算㡬先無㣲不至也
庚子阿桂奏言臣自抵僧格宗後即令土弁土兵
前往跴探㸔得自納木覺爾宗溝口上山約行四
十餘里即係納圍納札木自此向北上山約三十
餘里大嶺一道逺與功噶爾拉相聫即係當噶爾
拉為金川界址向年此一帶積雪甚深兹仰叨
皇上福佑冬日晴煦陽坡不過數寸不至有礙於進兵
惟山勢極峻又堅碉十四座排立兩峯丫口間守
[056-3b]
禦甚為嚴密一得此嶺則金川各處皆出其下但
嶺下險坡有林箐二十里冰雪頗大再進即金川
之克舟九寨等處地稍寛敞查僧格宗河東河西
地方及汗牛十四寨雖均投順究係新經撫定而
此一帶通金川之路又多且僧格宗納木覺爾宗
係糧運搃滙必湏大員經理留兵防範臣令搃兵
張玉琦駐彼一切轉運逓送事宜均歸管理以重
貴成並令成都副都統舒經安原任副都統鐵保
[056-4a]
帶領成都滿兵四百餘名駐納木覺爾宗溝口以
資接應臣帶領漢土兵一萬二千餘人統率前進
並知㑹劉秉括催䟎軍糧數百石先為褁帶之需
随即設站運供期無匱乏臣思此路官兵自破翁
古爾壟以來摧碉殺賊奮勇實倍於常金川賊衆
諒已久經䘮膽但前次金川係兼𠞰而此後係専
辦當移兵之始必湏確操成筭先得一二勝仗攻
取一二要隘以奪其氣嗣後即可迎刄而解臣察
[056-4b]
㸔軍心均屬踴躍士氣亦覺奮揚實為私心竊喜
今將屇初春向前日暖緑營兵衆更易展施而賊
畨春耕有悮勢難久於支拒奏入報
聞
同日阿桂又奏言臣等現在分兵三路進勦金川
僧格桑雖經喙走而大兵合力奮攻一經掃穴兩
酋即可並擒惟是僧格桑逃竄及金川容留情形
亦必湏偵探籌辦臣近令巴旺布拉克㡳畨人前
[056-5a]
往密查據伊回稱探得索諾木居位噶拉依其兄
喇嘛莎羅奔等皆在勒烏圍僧格桑携妻妾至彼
随行尚有二三百人同住勒烏圍官寨莎羅奔傳
集衆頭人啇議時有山丹綽爾嘉勒係郎卡手下
年老頭人言
天朝來勦小金川爾等幫同抗拒傷死多人不能占得
寸土今又收留僧格桑
天朝必不肯饒此時速行送出庶㡬免罪其餘衆頭人
[056-5b]
言僧格桑本屬一家來此投生非來送死如何可
以送出莎羅奔從衆留住又稱索諾木年纔十九
印信號紙皆其兄喇嘛等掌管䓁語臣查郎卡有
子五人長二三係前妻所生其索諾木及第五子
係後妻所出聞從前郎卡欲以索諾木承襲土司
大頭人中有言不應立者郎卡置之於死今索諾
木雖現為土司頭人未必各能悦服以情勢揆之
金川必終歸殄滅臣惟有乘勝進攻速圖
事奏
[056-6a]
入
上諭曰今固不敢為滿足之言若賴
上天慈恩速成此事實千古未有之績也勉之以待酬
勲厚典
同日劉秉恬奏言臣前因小金川全境蕩平副將
軍阿桂帶兵由當噶爾拉一路進攻臣亦即於十
二月二十四日回至僧格宗料理一切今仰䝉
聖訓令臣駐札美諾督理糧運及經理降畨事務於一
[056-6b]
二日内將僧格宗應辦之事布置妥恊告知臬司
李世傑即赴美諾伏思此項降畨俱係畏威懾服
原非歸順者可比誠如
聖諭其隨營者自應與土兵一例辦理其不随營者㫁
無取給内地米糧俾資養贍但既宥以不死即當
令其自生始可廣招徠而清邉徼查美諾為小金
川居中之地俟臣到彼後應督同鎮道等將各寨
逐一清釐並曉諭各寨首乘此應行布種之時令
[056-7a]
老㓜婦女人等照常耕作其力有不能者或聴其
下壩傭工或酌量給予籽種使畨衆均有莊稼可
應田土可依則現在歸徠者可保其永無他心其
從前逃往金川者知伊父母妻子依然無恙必將
聞風而至且使金川番民知
天朝寛大當必去逆効順人人解體於軍務似有禆益
奏入
上嘉之
[056-7b]
甲辰
上諭内閣曰富勒渾查審阿爾泰貽悮軍務及勒屬派
買短發價值得受屬員餽送收回應扣養亷各欵俱
已自認不諱實出情理之外阿爾泰自山東巡撫擢
授四川搃督以來初於地方政務尚屬認真至小金
川與鄂克什搆釁一節親見僧格桑之桀驁不馴並
不及早籌辦以除㐫孽轉將鄂克什地方㫁給小金
川致逆䜿得以藉口益肆鴟張阿爾泰惟圖遷就完
[056-8a]
事仍以僧格桑遵約歸巢之詞欺飾入告而於金川
之父子濟惡槩不致問既將土司印信輕給郎卡及
索諾木遣人赴藏仍援給照䕶行益為逆酋所藐視
兩金川遂爾狼狽為奸梗化拒命是兩金川之事阿
爾泰實屬養癰貽患然朕猶念其宣力有年特賞散
秩大臣銜在軍營督辦糧運兾可收效桑榆乃伊仍
不知感激圖報當大兵罙入之際於接運糧石動輒
稽延甚至遇有軍營催糧公牘妄以受代為詞竟不
[056-8b]
啟視其罪尤無可逭然亦不即加窮詰今復種種劣
蹟衆証確鑿是阿爾泰之在川狼藉已無疑義軍機
大臣㑹同三法司核議富勒渾原奏照有心貽悮軍
機例擬以斬决於罪固為允當但阿爾泰前此之希
圖丫事因循諱餙實因朕不欲窮兵黷武屢諭妥辦
遂爾意存將就尚非伊之敢於逞私僨事朕於賞罰
權衡一本大公至正况事闗軍務乎惟是阿爾泰經
朕加恩用為縂督簡任大學士乃以老而貪得易轍
[056-9a]
改弦婪受所屬多賍甚敢懷私薦舉藉以侵動庫項
似此簠簋不飭若復貸其一死將何以任用督撫使
知儆惕乎但念其曽任大學士加恩免其肆市賜帛
自盡即著富勒渾傳㫖監㸔以為大臣負恩貪黷者
戒將此通諭中外知之
臣等謹按金川自侵擾丹壩革布什咱以來屢
起釁端彼時即興師問罪亦為兵出有名
皇上念蠻觸相争不欲遽為申討誠以
[056-9b]
天戈所指不數年間凖夷囬部二萬里而遥胥歸版
藉於此彈丸黒子豈足煩我戎行致蹈佳兵之
戒使爾時阿爾泰仰承
聖意於兩金川未經䟦扈之前示之以威折之以義又
奚至於養廱貽患惟其因循姑息親見僧格桑
之桀驁不馴索諾木之父子濟惡匿不奏聞馴
至跳踉猖獗而
大聖人仁育之心不得不轉而出於義正是皆阿爾泰
[056-10a]
欺餙釀成其罪實不能為之曲諱也
丙午温福奏言臣察㸔功噶爾拉形勢懸崖一綫
仰攻殊為費力必湏用砲轟摧力可相機攻撲臣
所調砲位因山路險窄僅送到四號砲二尊而砲
局銅斤物料亦未運至查賊畨所築大碉多在山
㘭曲折之處層巒遮蔽自下而望僅見碉尖恐砲
力不能徑到必須逼近賊碉佔㨿髙處修築砲臺
向下施放方能得力至自美諾至牛厰新設站夫
[056-10b]
由内地僱覔一時未能全到臣現於駐防後路各
卡内抽撥兵弁及所有長夫餘丁俱令前赴美諾
背運米石自可接濟奏入
上諭曰所籌皆妥自當如此
同日文綬奏言臣前因將軍温福䓁由美諾分路
進𠞰金川即自省起程赶赴西路恐添僱之夫或
不濟事隨於沿途各站抽調人夫催趲糧運於十
二月二十八日馳至美諾㑹同鄂實悉心啇辦随
[056-11a]
抵軍營與温福熟籌務期兵糧充裕足敷進勦之
用至副將軍阿桂一路之糧亦現由美諾恊濟仍
飭臬司李世傑將卡了達烏等站存米趕送應用
并令於新開木坪站所加𦂳趲運一俟餉道通行
人夫齊集即便由西路轉輸以歸節省奏入報
聞
同日
上諭軍機大臣曰現在攻勦功噶爾拉賊碉首資砲力
[056-11b]
大砲阮艱於運致必須將銅料速送軍營俾得趕鑄
應用劉秉恬已擢授縂督且近駐美諾督催更為便
㨗著傳諭迅即妥辦毋稍刻遲又大兵分路進攻糧
餉最闗𦂳要此皆劉秉恬専責著即將大兵糧石酌
辦齊全加𦂳䟎運使兩路皆得寛裕以便尅期集事
所有温福及文綬摺俱著抄寄閲㸔其内地應行籌
撥續運糧石並著富勒渾留心飭屬趕辦
丁未豐昇額舒常奏言臣豐昇額行抵章谷有革
[056-12a]
布什咱土司之叔丹津札布率領頭人來見據稱
我土司被索諾木殺害佔據地方今䝉
大皇帝發兵攻取恩同再造現在進𠞰金川我等預備
正地土兵千名聴候使用臣靣加諭慰丹津札布
甚為感悦行至木池綽斯甲布土司工噶諾爾布
率伊弟索諾木旺札勒伊子綽爾甲木燦等道旁
迎接禀稱工噶諾爾布等受
天朝重恩理應随侍軍營以供驅遣但年老殘疾願派
[056-12b]
我子及頭人百姓等随營助𠞰臣細察工噶諾爾
布恐大兵不滅金川伊等日後受其荼毒今見臣
等前來督辦兵威甚盛金川勢在必亡其言辭恭
順似尚可信俟至攻取之日果屬奮勉臣䓁再行
奏請酌量加恩再上舍丹津札布可否照鄂克什瓦
寺土舍之例賞給土都司職銜以示鼓勵伏侯
欽定奏入
上諭軍機大臣曰豐昇額等奏丹津札布願督率土兵
[056-13a]
出力可否賞給土都司職銜著照所請行仍視其果
否感恩報効據實具奏朕從前欲於征勦之各土司
地方設營駐兵以為控制其中如鄂克什土司為人
柔軟恐不能自顧而革布什咱土司為金川所害管
束無人是以籌令俟平定兩金川後即此二處亦不
復令其管理今思鄂克什革布什咱為兩金川賊衆
所侵本屬無罪非若索諾木僧格桑之黨惡拒命㫁
難寛宥者可比且鄂克什土司尚知竭力固守不肯
[056-13b]
服順小金川而革布什咱畨人於去嵗官兵收復時
誠心内應殱戮金川監守之賊今復懇請自効其恭
順均屬實情若并其地撤回官辦於理尚未允協將
來添駐緑營時此兩處仍當令土司等自行管轄至
昨温福所稱賊畨碉卡多有山巒遮蔽止露碉尖係
専就一靣而言其旁豈無僻逕可以攀援而上務湏
留心偵訪相機妥辦毋専恃礟力為守株之見
己酉富勒渾奏言現在大兵分路進𠞰輓輸至為
[056-14a]
𦂳要臣欽奉
諭㫖随與軍需局司道等詳查上年十二月二十五日
以前西路口外臥龍闗等處報存米二萬八千五
百餘石南路口外章谷經斯甲布等處報存米二
萬二千四百餘石此外尚有官啇具報西路已運
出口米一萬七千三百餘石南路已運出口米一
萬餘石十二月二十五日以後又將文綬奏請採
買米三十萬石内招啇辦運西路米九萬石南路
[056-14b]
米五萬二千石以上三項共計米二十二萬餘石
均飭承辦各員極力督催將存臺者交送軍營出
口者速令前進採買辦運者勒限三月内告竣務
使各路寛裕而美諾適中搃滙之地多為儲積以
備不時之需至改設臺站在在需夫現據各屬具
報應派赴美諾一千名當噶尔拉一千五百名丹
壩一千五百名均已陸續分起前往一俟全數到
站輓運充盈即將應裁者酌截以省糜費奏入報
庚戌
上諭軍機大臣曰前以兩金川賊衆恃險拒守其鎗砲
火藥鉛丸等項産於何地或購自他處抑由内地偷
漏各情節曽諭文綬查辦其覆奏亦未明晰而軍營
所訊俘獲畨衆供詞人言各殊終不知究竟兹澤旺
觧送到京據稱小金川素不産硫磺其鉛斤向有礦
在美諾僧格宗相近之勒傳地方因開採後年嵗不
[056-15b]
好遂即封閉後來所用係購自木坪三雜谷等處至
金川向有磺厰其鉛子聞於綽斯甲布等處購買等
語因思木坪三雜谷綽斯甲布俱係内地土司兩金
川火藥即使未用兵以前陸續所購亦不能預備數
年之用其中自不無畨夷偷賣情事今雖無從確詢
而小金川既全境蕩平如勒博地境果産有鉛斤硫
磺等項當即就近採辦以供軍營製配可省内地解
運之煩更屬便益著温福劉秉恬即速查明妥辦㨿
[056-16a]
實具奏至金川所用鉛子既有買自綽斯甲布之供
尤宜設法嚴禁况現由此路進兵軍火所需更闗𦂳
要恐綽斯甲布等随征土練將所給備用火藥鉛丸
私行省減貪利轉售則與藉冦兵而齎盗糧何異著
並諭豐昇額舒常密為查訪或有其事即當盡法懲
治以昭炯戒並著劉秉恬於附近金川賊境飭屬實
力嚴查申禁不可稍有踈懈
辛亥阿桂明亮奏言臣等於初九日統兵至納圍
[056-16b]
納札木察㸔當噶爾拉形勢與前此弁目等跴探
所言無異當噶爾拉以下納圍納札木以上中間
建戰碉一座尚有金川賊畨潛伏臣等即令將弁
等前往衝奪賊見我兵勇鋭棄此而逃聚於十四
碉内併力拒守官兵當將此碉折燬另行拏卡駐
守而十四碉形勢聫絡皆可互相援應碉外又築
有石墻圍繞甚為堅固查該處本係賊酋𦂳要門
戸其設備嚴密原屬意中之事此必先用大礟轟
[056-17a]
摧方能得濟而臣等軍營所帶礟位食子均在十
觔之内現雖飭將銅觔物料迅速運營以為鼓鑄
之用而夫役亦尚不敷若俟礟成攻擊恐致稍稽
時日現在熟審機宜搃於數日間即行進取務期
殱賊奪碉庶足以壯士氣而寒賊膽奏入
上嘉之
同日
上諭軍機大臣曰阿桂等奏攻𠞰當噶爾拉所需鑄礟
[056-17b]
銅斤物料夫役亦尚不敷運送等語現在大兵罙入
各路夫役在後運供最闗𦂳要著傳諭劉秉恬妥速
經理以資要用但所雇夫役向來多有中途脱逃者
不可不加意整頓伊等既經受值即係在官之人並
非白用其力若竟敢於逃避以致糧運稽延與玩悮
不法無異即當查出倡首一二人庶足懲一儆百再
各處賊碉需砲轟擊者多移運既艱自宜随地另鑄
各路均應多貯銅斤以備將軍等調取倘稍有不敷
[056-18a]
即將錢局存銅暫行借用亦無不可或將尋常施放
未加封號之砲燬棄移運亦較省便所謂急則治其
標也以上諸事劉秉恬即當實力妥辦温福等并宜
一體留意
癸丑温福奏言臣查功噶爾拉丫口賊碉築在要
隘距官兵現駐營盤約有數里石徑既險積雪復
深必湏分兵而上以成犄角之勢正月初九日臣
分派官兵即於是夜陸續進發普爾普額森特所
[056-18b]
帯之兵奮勇直上従雪路中卡扺丫口而賊碉堅
固攻撲再三不能得手維時烏什哈逹徳爾森保
等左右兩翼之兵亦俱上至山梁將賊畨分之卡
盡行奪獲無如賊碉鎗石如雨又山尖雪滑官兵
難以直進臣為得尺得寸之計令在前者進攻在
後者搬運木石分拏卡柵逼近賊碉又將已經運
到之四將軍砲位儘力轟擊連夜移頭敵大營駐
札於新卡搃滙要路以防賊人乘間衝刦現在嚴
[056-19a]
寒大雪稍休兵力俟天晴趕鑄大砲以圖再舉查
此次進兵有四川馬兵臧應龍首先撲碉賊畨用
矛向戮該兵竟能奪取其矛反向碉間擊賊實為
奮勇臣已給予把搃頂帶遇缺即補以示鼓勵奏
入
上諭軍機大臣曰温福奏進攻功噶爾拉丫口情形所
辦俱合機宜惟大軍日漸罙入所過後路最闗𦂳要
雖温福現已留心防範但止攻新卡搃滙之處其於
[056-19b]
官軍經過後路與賊境相通應防其由僻徑抄截者
尚未籌辦著傳諭温福擇其最要之處酌量派兵嚴
密防守使賊畨無潜軼滋事方為妥恊至温福調度
得宜派往各路之領隊各員俱能不避冰雪奪得賊
碉均屬可嘉著各賞給荷包以示奬勵仍俟攻得功
噶爾拉後另行交部議叙再官軍聲勢甚大賊酋㫁
不能久為支拒昨進攻小金川時原計及僧格桑當
時勢窘迫必竄金川今果不出所料將來各路㑹合
[056-20a]
搗其巢穴索諾木計無所之亦惟有竄逸外出而附
近各土司現俱効順天朝逆酋决不敢輕往自投羅
網就地圖而計索諾木必由丹埧一路突出逃往郭
羅克以冀稍延殘喘丹壩土司力弱恐不能堵截自
應派大員一人帶兵二三千名在彼駐防董天弼五
福才力熟優著温福於此二人中酌量𣲖往然後奏
聞並飭帶兵往駐之員祇可云聲援備調之兵不必
言其所以以免漏洩轉得軼於所備之外
[056-20b]
同日温福又奏言查此次小金川蕩平所有四路
軍營䝉
恩議叙議䘏之案俱經臣陸續造冊咨部兹當接𠞰金
川必湏設法勸勉使士氣奮揚而土兵見小尤當
以奨賞駕馭於軍務方為有益臣思兵丁以奮勇
被創其情實堪嘉憫荷䝉
聖主優䘏之恩無所不至但必俟臣等造冊送部由部
議准地方官始按數給發事隔經時該兵傷輕者
[056-21a]
留營既調養無資傷重者遣回又長途乏費而在
營之愚兵武弁以應得之賞日久尚懸事過易忘
無所觀感臣愚以為受傷一項惟在當時查騐確
實不容將弁狥私自可不致有遺漏冒濫之失至
其賞銀將來歸地方各衙門層層查辦轉恐不免
滋弊在
國家業已施恩而各兵不能俾得實濟於鼓勵軍心
之道亦為無補臣正在熟籌辦理詢知南路有先
[056-21b]
給養傷銀二兩之事似屬可行但傷有重輕賞分
多寡此時先行酌給亦湏稍為區别臣擬將頭等
重傷者給銀三兩二三等次傷者給銀二兩四五
等輕傷者給銀一兩計自進攻金川以來厯次撲
碉拏卡受傷漢土官兵共六十九員名均經臣親
加查騐現在分别先行賞給俟部覆到日照數扣
除則此項仍非浮費奏入
平定兩金川方畧卷四十八
