[174-1a] 
欽定四庫全書
欽定八旗通志卷一百六十
人物志四十
大臣傳二十六滿洲正白旗五達珠滿徐瑪哈達/ 哲勒肯 烏 禪 元夢
法喇/ 佛倫/ 荆山/ 開音布/ 常鼐/
珠滿
珠滿滿洲正白旗人姓
勒佳先世居烏拉祖多和倫
國初來歸從征廣寧錦州有功授雲騎尉次子額赫
[174-1b]
瑪瑚以三等侍衞隨安南將軍宗室洛託征海賊
鄭成功進攻厦門力戰陣亡
聖祖仁皇帝康熈二年正月卹贈雲騎尉無子珠滿其兄
子也襲其職十三年署㕘領隨大軍征江西時逆
藩耿精忠叛應吳三桂遣賊黨犯南康珠滿隨鎮
南將軍尼雅翰等擊敗之又敗偽總兵荘姓朱姓
等於沔津十五年隨大軍規復吉安破賊衆於惶
恐灘十六年三月隨鎮南将軍莽依圖征廣東入
[174-2a]
韶州呉逆遣偽將軍馬寳等渡河來犯大軍分隊
拒之珠滿由右翼奮戰連破賊營馬寳等突圍宵
遁十八年六月随莽依圖進𠞰廣西由横州至南
寧擊賊將呉世琮於新村西山大破之遂解南寧
之圍十九年六月随莽依圖討叛賊馬承䕃於栁
州路經陶登敗其黨范齊韓詹仰等援兵是冬随
征南大將軍賚塔征雲南二十年正月擊賊將何
繼祖王宏勲等於石門坎奪其隘口賊退據黄草
[174-2b]
壩二月克之遂進圍雲南城陣斬偽將軍胡國柄
等七月復随都統希佛等追擊賊將馬寳巴養元
於烏木山賊潰遁乞降是年雲南平凱旋二十五
年七月叙功晋騎都尉兼一雲騎尉二十七年六
月授三等侍衛二十九年三月授䕶軍叅領三十
年正月兼管火噐營事六月調前鋒叅領三十六
年六月擢荆州副都統三十九年十二月奉
命同副都統阿際禮率荆州兵二千㑹𠞰四川逆蠻比至
[174-3a]
都統滿丕提督唐希順等已復打箭爐遂駐師鴉
隴江防守四十一年六月撤兵還荆州九月鎮筸
紅苗作亂
上命尚書錫勒達副都統圖斯海徐九如統師撫𠞰
諭以珠滿久於用兵凡事與商酌而行十二月撫降三百
一寨惟天星等寨仍負固錫勒達與提督俞益謨
等分四路進𠞰珠滿領兵協應攻克葫蘆寨斬戮
無算餘寨悉平叙功加一級四十五年二月擢江
[174-3b]
寧將軍四十六年三月
上南廵至江寧
賜紫貂冠服及良馬是年卒於官
賜祭葬如例明年吏部請以其子徹木貝襲騎都尉兼一
雲騎尉得
㫖珠滿人才壮健行間勞績茂着衆所共知簡用將軍正
切委任未乆奄逝深可憫惜所有世職着再加一雲騎
尉授三等輕車都尉與伊子徹木貝承襲
[174-4a]
瑪哈達
瑪哈達滿洲正白旗人姓佟佳禮部承政巴都哩
之孫也康熈七年由叅領擢正白旗滿洲副都統
十二年冬呉三桂反
上以兖州地當衝要
命瑪哈達率兵駐防以備調遣十三年正月
詔率所部兵及右翼察哈爾兵移駐安慶三月耿精忠叛
詔瑪哈達移師杭州四月
[174-4b]
命恭賛平南將軍賚塔軍務七月精忠偽都督閆標等率
賊萬餘自温州處州犯金華瑪哈達率兵馳援同
副都統雅塔哩等擊郤之遂奉
命駐守金華九月偽都督陳重等犯金華瑪哈達同副都
統石調聲等禦擊於山口村追逐至鄭店三戰皆
㨗斬賊四千餘俘獲甚衆十月偽都督葉鍾陳遥
偽總兵周彪尹福等分犯浦江蘭谿義烏等縣瑪
哈達俱遣兵擊敗之十一月偽都督徐尚朝率賊
[174-5a]
五萬犯金華距城十二里結寨瑪哈達與台吉察
琿都統巴雅爾總兵李榮等分隊夹擊陣斬偽遊
擊呉榮先等及賊兵萬餘時偽總兵張元兆率賊
二萬據夀溪瑪哈達與巴雅爾李榮移兵進𠞰破
賊營十有八斬元兆及賊兵三千餘十二月徐尚朝
偕偽總兵馮公輔據積道山瑪哈達與總兵陳世
凱等乗霧進𠞰破其木柵賊皆潰竄招撫偽官百
餘暨脅從之衆數千十四年正月督兵擊敗偽總
[174-5b]
兵沙有祥等於桃花嶺復䖏州府城三月偽總兵
連登雲偕徐尚朝沙有祥自温州窺處州距城五
里列寨瑪哈達與察琿李榮陳世凱分兵往𠞰賊
敗潰復奮兵追擊斬偽恭將陳亮郭羙才等獲旗
幟軍械無算十五年八月擢杭州將軍是月康親
王傑書統師進征福建瑪哈達與將軍賚塔由衢
州率兵先驅敗偽將軍馬九玉等於大溪灘復江
山縣遂趨仙霞闗偽守將金應虎率衆降大軍進
[174-6a]
復建寧延平耿精忠歸順瑪哈達還駐杭州叙功
予三等輕車都尉世職二十三年
召還京授正白旗滿洲都統二十六年以咨補旗員狥
情滋弊罷任革世職遣徃黒龍江効力贖罪二十
八年九月卒
哲勒肯
哲勒肯滿洲正白旗人姓鄂濟初任内閣中書累
遷至侍讀學士
[174-6b]
聖祖仁皇帝康熈八年擢國史院學士九年改中和殿學
士十年京口將軍李顯貴與鎮江知府劉元輔以
扣尅軍餉為旗兵掲告哲勒肯奉
命同侍郎覺羅勒徳洪往江南察審尋奏言李顯貴等侵
盜帑銀賍至六萬總督麻勒吉失察於前復不能
劾奏於後請解任質審得
㫖允行於是顯貴元輔並坐斬麻勒吉訊非有心狥庇㘴
鎸級留任是年重修
[174-7a]
太祖
太宗聖訓哲勒肯充副總裁官又充
經筵講官遷刑部侍郎十二年三月調禮部八月逆
藩呉三桂奏請移藩錦州
上命哲勒肯同學士傅達哩赴雲南經理其事
賜佩刀一良馬二哲勒肯至雲南三桂期以十一月啓行
而隂與藩下都統呉應騏等謀亂遂發兵反哲勒
肯與傅達哩皆被留十三年三桂復遣其䕶衛以
[174-7b]
自述功績疏付哲勒肯等齎奏還京明年哲勒肯
調任吏部十六年河道總督王光裕以河工廢弛
為侍郎冀如錫所劾哲勒肯與副都御史金㑺奉
命往訊得實光裕罷任先是麻勒吉與漕運總督素斡顔
保先後陳奏海州雲䑓山屏障海口為淮黄尾閭
自廢為外洋壅沙日積致運道無所宣洩請復改
為内地至是
勅哲勒肯便道勘閲因奏言雲䑓東距大洋西北毗連山
[174-8a]
東江南内地雖去運道較逺苐向設徐瀆鹽場及
邨荘一十八所田畝膏腴棄之可惜請招徠竈戸
人民使復舊業其東海營原設守偹等官亦應復
設下部議如所請十九年遷左都御史
命赴武昌察審雲貴逃兵奏言湖廣標兵随征岳州辰州
用命殺賊迨進征雲南改𨽻滇標提督桑額不恤
士卒致逃兵一千餘人復隠匿不報請
勅部嚴議
[174-8b]
上曰領兵官平時不能愛養軍士使軍士無以資生始有
鼓譟逃散之事桑額其即議罪并傳諭各省統領將帥
無得恣虐兵卒貽悞軍機尋議桑額降級留任二十年
遷兵部尚書明年七月
上以兵部議行間情罪多姑息輕縱由哲勒肯瞻狥
訓責之時三逆平定兵部議裁各省増設官兵靖逆將軍
張勇奏甘肅寧夏西寧三鎮請以増設兵五千改
為經制
[174-9a]
詔哲勒肯赴陜西㑹同將軍督撫核議尋議西寧總兵所
屬河州及寧夏中衛官兵雖自用兵時増設但地
係邉疆請仍留駐守餘悉裁汰九月以病卒於西
寧
賜祭𦵏如例四十六年十月
上與大學士馬齊衡論在廷諸學士為不及昔年因
追憶哲勒肯為學士時批本最速且以其草書敏㨗咸稱
飛手為
[174-9b]
褒羙云
烏達禪
烏達禪滿洲正白旗人姓那木都魯父喀爾圖
世祖章皇帝時任工部副理事官以監修
奉先殿工成予雲騎尉世職
聖祖仁皇帝御極洊擢
事副都御史倉塲侍郎左都御
史刑部尚書康熈二十三年致仕二十五年四月
卒
[174-10a]
賜祭𦵏如例以孫瑚里襲職烏達禪初任驍騎校於康熈
十年授三等侍衛洊擢一等兼佐領二十七年喀
爾喀土謝圖汗及哲卜尊丹巴胡土克圖率衆來
降
上既賜以牲畜糗糧明年春土謝圖汗等以食不繼為請
命烏達禪同學士錫喇等馳發張家口倉米駝載両月糧
往徧給之二十九年六月喀爾喀部人殺牧長掠
馬逃牧厰大臣瑪希追捕弗獲烏達禪奉
[174-10b]
命飭土謝圖汗執獻逃犯十餘人斬其首惡以馬還三十
年五月
上幸邉外安輯喀爾喀歸附人衆先期
命烏達禪同内大臣索額圖傳
諭土謝圖汗哲卜尊丹巴胡土克圖詰其同部自戕及諸
妄為事咸具疏自請罪
上駐蹕多倫諾爾
召集喀爾喀兩翼諸部長
[174-11a]
諭宥其罪尋擢烏達禪正白旗滿洲副都統三十五年二
月
上親征噶爾丹
命烏達禪率兵随
御營出中路既至克嚕倫河噶爾丹竄遁西路為大將軍
費掦古擊敗五月扈
駕班師時噶爾丹屬人丹巴哈什哈等先後來降以時值
炎暑暫居張家口外八月
[174-11b]
上命烏達禪乗驛往遷之來京編𨽻八旗佐領九月
上復巡邉經書軍務烏達禪扈
駕駐歸化城
頒賚出征凱旋右衛兵
命同索額圖宣
諭奬慰三十六年噶爾丹屬人額林沁哈什哈等來降
上命烏達禪同學士喇錫詳詢之得噶爾丹與其台吉丹
濟拉猜忌離㪚狀以
[174-12a]
聞三十七年三月
命同尚書馬齊侍郎滿丕往視喀爾喀諸部㑹盟宣
諭禁令七月
上詣盛京
詔馬齊等即由㑹盟處還京
特召烏達禪馳赴
行在三十八年正月奉
命招降巴爾瑚三千餘人安駐察哈爾遊收地編𨽻佐領
[174-12b]
九月巴爾瑚佐領額克圖等自察哈爾殺牧厰副
使阿必達及驍騎校班第等掠馬駝携其孥以遁
烏達禪率兵馳追時喀爾喀公錫卜推哈坦等已
奉
詔領䝉古兵圍之烏達禪至斬一百三十八人收其孥四
百餘還三十九年授前鋒統領四十年陕西嵗歉
詔烏達禪往賑之尋列議政大臣明年遷鑲黄旗䝉古都
統四十四年十月調正藍旗滿洲都統尋以有
[174-13a]
疾
遣太醫診視四十八年乞休
詔以原品致仕五十一年十月卒年六十有六
賜銀千兩
命貝勒允祹公富善等奠茶酒
諭曰烏達禪随朕收服喀爾喀厄魯特巴爾瑚等俱在事
効力有功及簡任都統以來忠誠任事勒勉盡職偶以
患病乞休朕不時存問方期頤養以享遐齡忽聞溘逝
[174-13b]
深為軫惻下所司議䘏
賜祭葬如典禮謚襄敏
徐元夢
徐元夢滿洲正白旗人姓舒穆禄康熈十二年進
士由庶吉士㪚館改戸部主事二十二年遷中允
充
日講起居注官尋遷侍講二十六年四月同尚書陳
廷敬湯斌侍郎徐乾學少詹事耿介侍講學士髙
[174-14a]
士竒徳格勒等
召試乾清宫
聖祖仁皇帝諭曰人之學問有一定分量真偽易明如徳
格勒毎評論時人學問朕心不以為然故召爾等面試
也是年十二月翰林院掌院學士庫哷訥奏劾徳格勒
私抹記注事並言徐元夢素與徳格勒互相標榜
因革職逮訊得
㫖寛釋籍入内務府三十三年
[174-14b]
命入上書房課
皇子讀書尋授内務府㑹計司員外郎四十一年充順
天鄉試副考官五十年三月
諭大學士等曰内閣繙譯通本事甚𦂳要如一二語不符
漢文則於事之輕重大有闗係内閣侍讀學士及侍讀
俱按俸補授之人恐所繙本章不甚妥當在内廷行走
之徐元夢現今學繙譯者無能過之可授為額外侍讀
學士五十一年同左都御史趙申喬為㑹試考官五十
[174-15a]
二年擢内閣學士兼禮部侍郎免𨽻内務府歸原
旗五十三年十月充
經筵講官十二月授浙江廵撫
諭之曰浙江有滿洲兵爾當與將軍協同訓練錢糧或有
虧空爾宜清理無累百姓至於用人宜随材器使不可
求全
賜
御製詩文集及鞍馬以行明年三月䟽言上年杭州紹興
[174-15b]
台州金華衢州嚴州處州七府旱澇成災田畝邀
恩分别蠲賑並截留漕米二十萬石以九萬石發各縣平
糶貧民得資糊口而應完額賦尚有十三萬餘兩
目下青黄不接輸納維艱請俟秋成後先徵一半
來嵗徵完以紓民力得
㫖允行十月䟽言杭州萬松嶺自明代建立書院
本朝康熈十年廵撫范承謨興修後年乆荒廢臣鳩
工整理漸有規模因擇觀風考取諸生及學臣嵗
[174-16a]
科兩試前列者肄業其中捐資給以膏火無不踴
躍樂從苐書院未有嘉名請
御書扁額俾諸生出入瞻仰動其欽崇鼓舞之志並
賜日講解義古文淵鍳諸書
御書諸法帖以廣文教
上悉允所請
賜浙水敷文扁額因復奏以敷文二字為書院名五十六
年正月左都御史及翰林院掌院學士缺員吏部
[174-16b]
兩䟽入奏
上曰是當以不畏人學問優者兼任之遂
特命徐元夢為左都御史兼掌院學士充
日講起居注官
經筵講官並教習庶吉士五月
諭以科場中鑽營積習未除主考同考官有聲名不好者
宜紏劾之俾知警戒於是劾罷編修儲在文張起麟徐
用錫沈宗敬宫鴻厯叢㴻等又劾罷聲名平常之
[174-17a]
任滿學政王雲錦林之濬車鼎晋萬經鄭晃魚鸞
翔等五十七年五月遷工部尚書仍兼翰林院掌
院學士教習庶吉士六年十月
上曰徐元夢乃同學舊翰林康熈十六年以前進士止此
一人矣因
賜以詩有常懐舊學窮經史更想餘閒力簡編之句
世宗憲皇帝雍正元年正月
命入上書房課
[174-17b]
皇子讀書二月同大學士張鵬翮尚書田從典左都御
史朱軾侍郎張伯行李紱掌院學士阿克敦勵廷
儀奉
詔甄别翰詹各官不安本分有玷官箴者勒令解退回籍
五月因大學士富寧安留辦西路軍營事
特命署理内閣大學士兼署左都御史充明史總裁官十月
調戸部尚書辦大學士事
賜
[174-18a]
御製詩有報國訏謨切銜恩翊賛勞之句二年充繙譯鄉
試正考官四年八月以繙譯本章錯悞吏部議革
去署大學士戸部尚書請交刑部得
㫖徐元夢在内廷行走多年從寛免其交部着革職在内
閣學士之列辦理票簽本章一切繙譯事務効力行走
八年以前任浙江廵撫失察吕留良逆書應革任
命同繙譯中書行走十三年二月充繙譯鄉試副考官是
年八月
[174-18b]
今上御極
命南書房行走尋
諭曰徐元夢年逾八旬効力甚久兹當
皇考龍馭上賔繙譯祭文甚属敬慎着即補授内閣學士
十月授刑部右侍郎自以年老衰邁不能辦理刑
名事件疏辭得
㫖調禮部右侍郎㑹纂修
世宗憲皇帝實録充副總裁官又
[174-19a]
詔編輯八旗滿洲氏族通譜同大學士鄂爾㤗尚書福敏
董其事十二月轉左侍郎
命入上書房課
皇子讀書乾隆元年二月同尚書徐本福敏侍郎姚
三辰奉
命閲取㑹試迴避卷五月同尚書楊名時教習庶吉士
奏言滿洲庶吉士宜熟習繙譯
上命是科滿洲庶吉士來年以清書㪚館七月充三禮
[174-19b]
義疏副總裁官八月以年老乞休
上曰徐元夢耆碩舊臣今以年逾八旬精力衰邁請解
侍郎之任朕念其情辭懇切允從其請特加尚書職
銜照現任食俸仍在史館内廷等處行走九月
上親撰
世宗憲皇帝聖徳神功碑文
特敇繙譯二年二月䟽言㳟遇
皇上隆禮先師
[174-20a]
特命國學文廟易盖黄瓦
肇舉臨雍大典於廟學配享之制宜予釐定四科十哲
之目雖始自論語後既以顔子特配先師因升子
張於殿以補其數
聖祖仁皇帝復以朱子昌明聖教有益斯文
命禮臣升躋神位於十哲之次是殿享不盡沿舊制也如
有子之言行氣象與聖人相似最為㳺夏諸賢所
推尊允宜升堂配享至宰我冉求一因短䘮有不
[174-20b]
仁之責一因聚斂有非徒之斥向來論者謂宜移
祀兩廡其舊在兩廡之南宫适宓不齊俱以君子
見稱於孔子亦宜並予升配用明
聖朝崇尚徳行也疏下大學士九卿議以有子升祀子
夏之下移祀朱子於子張之下國子監及直省府
州縣學均遵行九月復乞休
上曰徐元夢老成望重雖年逾八旬未甚衰憊可照舊
供職量力行走不必引退其繙譯日講春秋等書暨
[174-21a]
一切碑文祭文並姓氏館咸安宫事務另𣲖員代管
以便頤養四年正月二日
召同諸王大臣賦柏梁體詩以扶鳩
朝序嵗月延賡分韻五月
諭奨抒誠宣力諸大臣加太子少保六年九月遘疾
遣太醫診視
賜葠藥十一月疾劇
上諭大學士等曰尚書徐元夢人品端方學問優裕踐
[174-21b]
履篤實言行相符厯事
三朝出入禁近小心謹慎數十年如一日謂之完人洵可
無愧且夀踰大耋亦廷臣中之所罕見者前因年老
乞休特加尚書銜復加太子少保照現任食俸俾得優
㳺頤養以享遐齡今冬在家患病即命太醫調治並
賜葠藥近聞病勢日漸沉重朕本欲親行㸔視因舉
行
慶典在即不便前往着皇長子永璜往視其疾冀其痊可
[174-22a]
倘至不起着賞銀二千兩辦理後事令和親王皇長
子往奠茶酒再加贈太傅准入京師賢良祠以示朕
優禮耆舊格外加恩之至意翼日卒年八十有七遺
疏入
諭部議䘏
賜祭葬如典禮謚文定
法喇
法喇滿洲正白旗人姓那木都魯父敦㤗順治十
[174-22b]
七年随安南將軍達素征海賊鄭成功於福建為
前鋒沒於陣母喜塔臘氏守節撫孤得
旌表法喇初由官學生任筆帖式
聖祖仁皇帝康熈十三年充䕶軍随征逆藩呉三桂自湖
廣至雲南得功牌二還京授䕶軍校三十五年署
驍騎叅領随征噶爾丹尋授䕶軍叅領五十三年
遷正白旗蒙古副都統五十五年調正藍旗滿洲
副都統明年十月擢鑲白旗䝉古都統時凖噶爾
[174-23a]
䇿旺喇布坦遣其族兄策凌敦多卜等擾西藏
與拉藏汗搆兵四川提督康㤗率標兵千餘往松
潘鎮備征𠞰至黄勝闗標兵譟囬成都
上命法喇往成都㑹同廵撫年羮堯經理軍務即察訊其
事覆奏康泰素不撫䘏標兵偏信守備汪文藻任
其扣剋給兵銀米請斬汪文藻及倡譟兵五人以
狥遣解随譟九人編挿陕西餘兵仍留營効力
詔如議行革康泰職五十七年正月法喇疏言打箭爐道
[174-23b]
狭粮運維艱自荆州調至成都之滿洲兵一千馬
匹疲痩請俟牧養稍肥先遣五百兵往駐得
㫖俞允㑹策凌敦多卜戕拉藏汗侵據其地拘達頼喇嘛
于扎克布哩廟法喇疏言打箭爐之外曰裏塘又
其外曰巴塘舊為拉藏汗所轄近聞䇿凌敦多卜
誘裏塘喇嘛營官往歸恐竟被摇惑已令員外郎
巴特瑪等往宣
聖主威徳並令䕶軍統領温普于打箭爐選滿洲兵一百
[174-24a]
以前鋒恭領伍林葩領之選緑旗馬兵一百鳥鎗
兵三百以化林協副將趙宏基領之同往裏塘弹
壓相機撫𠞰又聞自裏塘以外抵西藏其人敬瑚
必勒罕如神今瑚必勒罕之父現居西寧宗喀巴
寺應令其遣人遍曉裏塘營官等俾知
朝廷欲保䕶瑚必勒罕是以發兵往駐則羣畨輯服
矣又疏言西藏資茶養生賊人雖據藏地非茶斷
難乆居今松潘一路茶價甚賤應暫禁出口令裏
[174-24b]
塘巴塘營官開造畨寨户口清冊酌量定數許其
買運自皆相率就撫事並下所司議行五十八年
二月疏言打箭爐以外畨人尚多觀望不即就撫
若於草長時以兵臨之彼必不敢抗應選成都滿
洲兵五百緑旗提標兵一千化林永寧兵五百㑹
期由裏塘深入雖巴塘以外亦可傳檄而定
上命如議調遣即以法喇率赴打箭爐相機撫𠞰四月法
喇率滿洲兵駐打箭爐令副將岳鍾琪率緑旗兵
[174-25a]
至裏塘曉諭投獻戸口冊畨酋達瓦喇木扎木巴
弗從縳之偕其屬五人械送法喇營斬以狥撫定
人戸六千四百餘遂進師巴塘其酋喀木布第巴
等亦率屬迎降
詔法喇率兵駐守巴塘時年羮堯為四川總督
上允廷議令其撥兵二千赴法喇軍於来年由巴爾喀木
進定藏地五十九年二月年羮堯奏授䕶軍統領
噶爾弼為定西将軍統兵進藏撤法喇囬打箭爐
[174-25b]
駐防六十年正月年羮堯奏撤打箭爐駐防兵還成
都尋奏法喇宜與諸閒員並囬京于是法喇還仍
任都統兼署䕶軍統領十月因䕶軍自戕不以實
奏革任六十一年逢
上七旬萬夀慶典宴滿漢諸臣六十五以上者千餘人於
乾清宫前名千叟宴法喇預焉
賜復原銜雍正十三年卒子拉薩哩官至正黄旗䝉古都
統見大臣表
[174-26a]
佛倫
佛倫滿洲正白旗人姓舒穆禄初由筆帖式遷兵
部主事
聖祖仁皇帝康熈十五年遷事府中允尋遷工部郎中
厯少詹事洊陟大理寺卿十八年擢内閣學士充
經筵講官時逆孽呉世璠尚據黔滇是年六月佛倫
奉
命同侍郎金鋐赴湖廣總理糧餉九月疏言進黔兵餉自
[174-26b]
至鎮逺後皆資陸運因量設塘站數䖏集夫逓送
惟是黔民遭亂稀少請
飭將軍督撫招徠土民貿易以禆糧運從之十九年兼理
四川糧餉及賊平還京二十二年遷刑部侍郎二
十三年
命同吏部侍郎陳廷敬兵部侍郎阿蘭泰副都御史馬世
濟管理錢法疏請令各省有蘆課闗税之所辦銅
齎解寳源局以廣鼓鑄下工部議行二十四年調
[174-27a]
兵部侍郎尋擢左都御史疏言科道各官有受嘱
陳奏結黨誣䧟及給假終養丁憂不在家静守遍
遊各省挟詐督撫諸弊請嚴定處分下吏部議行
二十五年遷工部尚書二十六年二月調刑部九
月調户部先是河道總督靳輔言髙郵寳應諸州
縣下河冝築隄束水入海按察使于成龍以隄工
難成請疏濬下河及海口
上遣侍郎孫在豐往董疏濬事靳輔又言冝自髙家堰起
[174-27b]
加築重隄束各壩減洩之水出清口歸黄河而停
濬下河並請於隄外涸出田畝設官清文以為屯
田可増錢糧百餘萬
上曰朕從利益民生起見非為錢糧著佛倫與侍郎熊一
瀟給事中達竒納趙吉士㑹同江南總督總漕確勘議
奏尋議應如靳輔所請二十七年漕運總督慕天顔疏
劾佛倫勘議河工皆從靳輔臆説不顧興屯之占
田厲民孫在豐疏言前佛倫與臣等㑹勘河工時
[174-28a]
原議海口應濬擬有疏稿後忽改為加築重隄停
濬海口之疏雖係佛倫主稿實靳輔隂謀御史陸
祖修復劾佛倫往勘河工屯田二事左
河臣不
顧公議嗣奉
命九卿㑹議而主議者不過佛倫及尚書科爾坤左都御
史格斯特等三四人即如屯田一節尚書張玉書
左都御史徐乾學力言屯田所占民田應還業主
而科爾坤等置若罔聞悉依佛倫所奏具稿其餘
[174-28b]
九卿有不見議稿隻字者疏入下部嚴察議奏㑹
御史郭琇疏劾靳輔偏聼幕友陳潢阻撓下河開
濬又劾大學士明珠余國柱與佛倫結黨營私諸
欵
上諭責佛倫往勘河工屯田所議偏徇且凢㑹議時挟私
好勝
命解户部尚書任
召靳輔于成龍同郭琇及佛倫熊一瀟達竒納趙吉士入
[174-29a]
對佛倫乃奏停屯田有丈出民田槩還業主其暫
設同知縣丞等官並裁汰於是部議佛倫應革職
上曰佛倫任工部時極力勤勞凡奉差遣亦能勝任但議
此事舛錯殊甚著留其佐領以原品随旗行走逾月授
内務府總管二十八年山東廵撫缺
諭大學士等曰山東紳衿最稱桀驁且好結朋黨冝簡用
風力之人為廵撫著以佛倫補授二十九年正月疏言
沂州等州縣衛所未完康熙二十八年錢糧請於
[174-29b]
麥收後開徵
上曰山東本年地丁錢糧全行蠲免原欲使小民終年休
息若帶徵未完舊欠必至借端滋弊著於三十年帶徵
六月疏言東省賦役不均凡紳衿貢監戸下悉免
雜差遂有奸民詭寄田畝規避徭役請通限兩月
之内許其自首改正嗣後紳衿等田畝令與民人
一例應役以釐剔積弊得
㫖徭役不均偏累小民所奏改正釐剔具見實心任事並
[174-30a]
不瞻狥直省應一體行七月疏言東省本年蠲免正賦
臣仰體
皇仁勸諭大戸酌減佃租一分至五分不等請嗣後直省
凡遇
恩免賦糧七分蠲免業戸三分蠲免佃種之民又言東省
本年豐收紳民願毎石捐輸三合以為積貯合計
得榖二十五萬餘石用偹荒歉疏並下部議行三
十年革職縣丞譚明命訐吏部主事朱敦厚任濰
[174-30b]
縣知縣時婪贓事下佛倫鞫勘佛倫言敦厚加𣲖
婪贓經前撫臣錢珏審實敦厚因凂求原任刑部
尚書徐乾學貽書錢珏狥情銷案請
敕部議處乾學等皆禠職三十一年擢川陕總督明年西
安鳯翔饑佛倫請暫减二府額銷䀋引之半又言
西安駐防官兵糧草州縣苦於逺解請於距省四
十里可通水路之曹店設倉收兑事俱下部議行
三十二年冬入
[174-31a]
覲
賜冠服遣囬任加禮部尚書銜三十三年授禮部尚書三
十五年
上親征噶爾丹
命與大學士阿蘭泰尚書馬齊分班值宿禁城三十八年
授文淵閣大學士初佛倫任山東廵撫時疏劾左
都御史郭琇前任呉江知縣虧帑事且言琇父郭
景昌原名爾標係明季御史黄宗昌家僕曽入賊
[174-31b]
黨伏誅琇私改父名濫請
封典應予追奪部議如所請三十九年二月郭琇以湖廣
總督入
覲具疏訟佛倫誣衊其父
上詰問佛倫以訪聞舛錯對下部察議應革職援
赦得免三月以前任總督時㪚給陕西籽種銀両不確察
各官侵扣挪用諸弊應降四級調用
上命以原官休致明年卒四十四年
[174-32a]
上諭大學士馬齊曰佛倫為總督時宻奏涼州總兵師帝
賓騎射不堪朕諭以師帝賔為三屯營副將時騎射之
佳大臣侍衛皆知乃佛倫終劾之而佛倫亦于此壊名
又宻奏趙良棟不可居寧夏乞召赴京師後良棟來朝
朕命之歸良棟奏曰有人言臣不宜居寕夏臣不便歸
朕問何人良棟言佛倫以告索額圖而索額圖語臣以
此觀之人之無耻未有如佛倫者凡宻奏之事皆朕親
手封發即左右人亦不得見此皆體宻奏者之心而重
[174-32b]
其事也佛倫自行宻奏而反以告人猶可比之人數乎
四十九年户部虧空積年承辦草豆銀両事覺
上命從寛就現在得贓人員於未審之前以所得之銀歸
欵免其革職拏問因
諭諸大臣曰戸部弊端始自尚書科爾坤佛倫後來諸臣
因循成習以至於此凡為大臣者理應亷潔自守黽勉
從事方為無忝厥職也
荆山
[174-33a]
荆山滿洲正白旗人姓費莫康熙二十五年由監
生補禮部筆帖式尋任本部讀祝官二十八年遷
太常寺寺丞三十九年遷戸部員外郎四十四年
擢太常寺少卿四十六年晉本寺卿五十年轉大
理寺卿五十二年授禮部右侍郎五十三年充纂
修
玉牒副總裁官五十四年四月署倉場侍郎事務七月疏
言泗洲等衛糧艘在通州張家灣遭風損十一隻
[174-33b]
沉米五千二百餘石内河向無題豁例但今嵗北
河水發風大溜急無異江河請
賜豁免
上允之十一月疏陳漕運倉糧事冝一漕艘至濟寧臨清
等處河水淺阻請交山東撫臣𣲖司道督催出境
一水次兑糧向有様米及船到起卸逈不相符皆
運丁偷米
糠所致請令該糧道将各倉兑米一
袋鈐封到淮漕督折騐加封抵通日臣等率坐糧
[174-34a]
㕔對騐起卸一漕糧掛欠例將弁丁留通勒限賠
補逾限不完者發囬本省陸續追取搭運甚為繁
滯請即於本年發囬令速賠補一京通厫座號房
多坍或以蓆囤收米何堪久貯請𣲖滿漢堂官各
一揀選賢能司官料佔修造限内倒壊原辦賠修
九卿㑹議如所請奉
㫖依議五十五年閠三月順天永平二府饑奉
命監視散賑六月授禮部尚書五十六年三月卒
[174-34b]
賜祭葬如例諡端簡子徳音由内閣中書遷侍讀康熙五
十二年擢内閣學士六十年授山西廵撫雍正元
年四月以匿報平定州夀陽徐溝等縣旱災又不
停徵部議革職尋授内閣學士因廵撫任内州縣
虧欠錢糧逾限未完降一級調用七年卒
開音布
開音布滿洲正白旗人姓西林覺羅初由筆帖式
授内閣中書累遷兵部主事内閣侍讀工部郎中
[174-35a]
詹事府少詹事
聖祖仁皇帝康熙二十六年八月授光禄寺卿十月遷都
察院左副都御史㑹湖廣廵撫張汧為御史陳紫
芝劾奏劣欵
命開音布同直𨽻廵撫于成龍山西廵撫馬齊往訊得實
論罪如律二十七年二月擢戸部右侍郎三月
命監理髙郵寳應下河工程十一月疏言工所需用夫役
甚衆應於髙郵等十一州縣内各𣲖夫千名即有
[174-35b]
添設不得過二萬之數前在河工官員有諳練河務
者請選用五十員以供臂指又請濬串場河並丁
溪草堰白駒石䃮及河垜場車兒埠滔子竈至苦
水洋諸處事俱下部議行二十八年正月
上南廵過淮安
命侍郎徐廷璽廵撫于成龍閲視下河還奏自丁溪至白
駒有通海口之三處及丁溪上流之馮家壩河道
應仍挑濬其串埸河石䃮諸工可悉停部議下河
[174-36a]
工程減停應歸河道總督王新命管理
上因命開音布還京授正白旗滿洲副都統先是髙郵州
民以車邏鎮三壩放水致淹田麥控訴開音布疏
劾州同茹兆相千總馬崇貴私開壩閘
詔尚書張玉書等察審以三壩各閘例於四月朔開放開音
布誤劾覆奏下部議開音布降一級留任罰俸一
年尋擢提督九門歩軍統領三十年二月
上以京師外城廵捕三營舊為兵部督捕侍郎所轄與内
[174-36b]
城不相聨屬
命改𨽻歩軍統領下九卿等詳議改鑄提督九門歩軍廵
捕三營統領印總司内外城捕務所獲逃盗等犯
移送刑部完結三十三年五月
天壇外新修道路工竣開音布奏言新修之路聴人照常
行走不乆又壊應沠緑旗兵看守令往來之人止
走両旁勿行中路
上曰如此禁約殊於朕意不合蓋修葺道路専以便民也
[174-37a]
若派兵看守不許行走則修之何用且云禁行中路看
守之人必并禁及両旁不便於民應仍聴人照常行走
後若毁壊令歩兵稍稍葺治三十五年八月擢兵部尚
書仍兼歩軍統領九月疏言廵捕事務繁要請添
設郎中主事各一員下吏部議行三十六年九月
授鑲白旗滿洲都統解尚書任三十八年九月以
年老
命解都統任専管歩軍統領事四十一年五月卒於官
[174-37b]
賜祭葬如典禮謚肅敏
常鼐
常鼐滿洲正白旗人姓赫舍哩由筆帖式考授内
閣中書康熙三十年遷侍讀三十四年遷慎刑司
員外郎三十九年授江南海闗税務監督四十年
補
盛京戸部員外郎四十三年授翰林院侍講學士充
日講起居注官四十六年改内閣侍讀學士五十二
[174-38a]
年遷内閣學士充
經筵講官五十六年四月擢両江總督六月疏言松江
府上海縣距海口五十餘里洋船水手良頑不一
更有居民漁戸貿物採魚小船往來不絶或偷運
米送洋船查上海惟守偹一千總一把總二兵二
百七十五分防外無幾請將提標右營兵移駐上
海其原駐上海之黄浦營改為水師増大沙舡三
哨舡四廵查海口五十七年疏言江南濵海要區
[174-38b]
額設大小舡皆廵海必需一日不冝空缺今營船
同時修造恐誤廵防請届期先修一半仍留一半
在汛以俟續修並責成布政使確查不許尅減工
料如船不合式及揑報當修冐領工價將承辦各
官叅處並下部議行五十八年疏恭頴州知州王
承勲訐安徽布政使年希堯鳯陽府知府蔣國正
勒索規禮因蠲民欠錢糧國正将伊應賠所屬
虧空帑銀三千餘両揑報民欠冐蠲侵蝕請離任
[174-39a]
質審
上命左都御史田從典副都御史汪沂往審嗣從典等訊
國正受承勲規禮八百餘両又將應賠銀混入民
欠冊内屬實希堯失察俱論如律五十九年三月
疏言商舡出洋例禁大礮許携鳥鎗腰刀近毎見
沿海州縣鬭毆抄搶等案多鳥鎗傷人應將洋船
鳥鎗盡繳官私藏者按律治罪從之七月
上以直省錢糧虧空甚多應立法清釐
[174-39b]
命各督撫議奏常鼐疏言州縣虧空錢糧或知府有扶同
徇隠情弊别經發覺者將知府叅革獨賠又州縣
官恃有上司分賠之例將庫銀藏匿假揑虧空應
令督撫核實題叅嚴加議䖏其假匿虧空銀両獨
於該州縣名下著追下部議如所請六十一年卒
於官先是常鼐劾両淮廵盐御史張應詔科𣲖商
人請交部嚴加議處商人程庭等治罪
上命工部尚書李先復等察審先復覆奏應詔科𣲖屬虚
[174-40a]
部議以衆商已供應詔科𣲖今常鼐身故遂改前
供所審未協雍正元年
諭曰朕聞常鼐居官本無令名
皇考亦曽向朕言之其所奏豈可為凖且
皇考當日不肯據常鼐所奏定案故遣大臣察審今既已
審明不必冄行駁詰况張應詔本無科派之事真實難
掩衆商安得不改易前供乎其恭奏不實之常鼐已故
免議
[174-40b]
欽定八旗通志卷一百六十
