[036-1a] 
欽定四庫全書
欽定皇輿西域圖志卷二十二
山三
天山北路
拜塔克
拜塔克在鎮西府西北境之哈布塔克西一百十
五里山脉自鎮西府北山東行至塔勒納沁之北
折而西北行為阿濟鄂拉又西行為哈布塔克又
[036-1b]
西行至此盤迴千有餘里葢天山分支也烏里雅
蘇台布爾噶蘇台烏爾圖諸布拉克皆出其南麓
按準噶爾舊疆在拜塔克以西故以此為天山
比路諸山之始
又按後漢書陽嘉三年夏車師後部司馬率加
特奴等千五百人掩擊北匈奴於閶吾陸谷四
年北匈奴呼衍王侵後部帝以車師六國接近
令敦煌太守發諸國兵及玉門闗候伊吾司馬
[036-2a]
合六千三百騎救之掩擊於勒山今考車師前
後部在博克達鄂拉東天山南北漢時呼衍王
近與相接應在哈密西北博克達鄂拉東北一
帶是以裴岑誅呼衍王碑即在哈密庫舍圖達
巴而後漢書所謂閶吾陸谷與勒山者亦當在
哈密西北博克達鄂拉東北一帶與今之哈布
塔克拜塔克哈喇莽奈鄂拉為相近也特其地
難確指為附見於此
[036-2b]
哈喇莽奈鄂拉
哈喇莽奈鄂拉在天山北三百里拜塔克北東西
綿亘山脉亦自東而西北距赫色勒巴什淖爾一
百里又西一百里入於沙磧
︹隋書突厥傳︺其先國於西海之上為鄰國所滅男
女無少長盡殺之至一兒不忍殺刖足斷臂棄於
大澤中有一牝狼每銜肉至其所此兒因食之得
以不死其後遂與狼交有孕焉彼鄰國者復令人
[036-3a]
殺此兒而狼在側使者將殺之其狼若為神所憑
歘然至於海東止於山上其山在高昌西北下有
洞穴狼入其中遇得平壤茂草地方二百餘里其
後狼生十男其一姓阿史那氏最賢遂為君長故
牙門建狼頭纛示不忘本也
︹唐書沙陀傳︺處月居金娑山之陽
按自哈喇莽奈鄂拉而西岡巒相屬西過高昌
疑即隋書所謂高昌西北之山苐其言荒渺逺
[036-3b]
近道里不著於史難以深考若唐時沙陀居蒲
類之東境有大磧為今迪化州東北一帶無疑
則唐書所謂金娑山者應即今之哈喇莽奈鄂拉
以其地居迪化州東北正當沙陀北境故也
古爾畢達巴
古爾畢達巴在額爾齊斯郭勒東北哈喇圖郭勒發
源西麓山脉自鎮西府東北境之必濟鄂拉西北
行二百餘里至此崷崒特拔其支山西出走哈喇
[036-4a]
額爾齊斯郭勒哈喇圖郭勒之間
庫爾圖達巴
庫爾圖達巴在古爾畢達巴西北一百里山脉相
屬哈喇額爾齊斯郭勒發源西麓其支山西出走
哈喇額爾齊斯郭勒竒喇郭勒之間
阿勒坦鄂拉
阿勒坦鄂拉舊音阿爾泰為古金山在庫爾圖達
巴西北三百里哈栁圖郭勒發源西南麓山脉自
[036-4b]
庫爾圖達巴屈折至此其迤東境峰巒層沓亘數
百里為北路名山之冠東為舊藩喀爾喀䝉古諸
部西為準噶爾部乾隆二十年大兵討準噶爾道
出阿勒坦鄂拉遣官祭告
告祭阿勒坦鄂拉文
朕恭承
鴻業撫馭寰區康乂柔懐中外一視準噶爾部落向逺王
化簒弑相仍因而内亂達瓦齊又復殘虐其屬分崩離
[036-5a]
析人不聊生雖在殊荒均之赤子朕何忍不為拯救坐
視阽危爰整王師分道並進今北路大兵道出神境惟
神起幹西北綿亘東南實塞外之名區作内藩之屏障
尚其黙相翼我明威期迅奏乎膚功永敉寧夫逺服䖍申
昭告用布馨香惟神鑒焉乾隆二十年月日
︹北魏蠕蠕傳︺那葢出自金山累有勝㨗國人咸以
那葢為天所助乃殺豆崘母子那葢襲位號候其
伏代庫者可汗自稱太安元年子伏圖立號他汗
[036-5b]
可汗伏圖西征髙車為髙車王所殺子醜奴立禽
其王殺之盡并叛者國遂彊盛
︹隋書突厥傳︺姓阿史那氏後魏太武滅沮渠氏阿
史那以五百家奔茹茹世居金山工於鐵作金山
狀如兠鍪俗呼兠鍪為突厥因以為號西突厥大
邏便彊盛東距都斤西越金山
︹唐書突厥傳︺車鼻亦阿史那族而突利部人也頡
利敗薛延陀稱可汗乃往歸焉延陀將殺之乃遯
[036-6a]
去竄金山之北自稱乙注車鼻可汗西葛邏禄北
結骨皆并統之延陀後衰車鼻勢益張右驍衛郎
將高偘擊之攻阿息山追至金山獲之景雲中葛
邏禄胡屋䑕尼施三姓大漠都督特進朱斯隂山
都督謀落匐雞元池都督蹋實力胡鼻率衆内附
詔處其衆於金山︹回鶻傳︺薛延陀乙失鉢為野咥
可汗在金山者西役葉䕶可汗乙失鉢孫夷男率
其部稍東保都尉楗山獨邏水之隂東室韋西金
[036-6b]
山南突厥北瀚海
按䝉古語謂金為阿勒坦與阿爾泰音相近更
以方位考之阿勒坦鄂拉即古金山無疑也蠕
蠕主那葢西出金山而立國應在今阿勒坦鄂
拉之西更以高車傳彌俄特與伏圖戰於蒲類
海北之文証之則自阿勒坦鄂拉西南迄天山之
北皆其境壤突厥世居金山因兠鍪之狀以為
國號而邏便越金山之西車鼻竄金山之北皆
[036-7a]
以金山為望鎮者至葛邏禄三姓本處
金山西境因其内附徙衆居之薛延陀
乙失鉢未遷之前本處金山西南是以
西役葉䕶至夷男東徙乃與回紇均以金
山為西界焉
烏可克達巴
烏可克達巴在阿勒坦鄂拉東
阿拉克鄂拉
[036-7b]
阿拉克鄂拉在阿勒坦鄂拉西三百餘里西南距
烘和圖淖爾四十里山脉與阿勒坦鄂拉東西相
屬乾隆二十年大兵討準噶爾二十二年追討阿
睦爾撒納至此皆遣官祭告
告祭阿拉克鄂拉文
朕恭承
鴻業撫馭寰區康乂柔懐中外一視準噶爾部落向逺王
化簒弑相仍因而内亂達瓦齊又復殘虐其屬分崩離
[036-8a]
析人不聊生雖在殊荒均之赤子朕何忍不為拯救坐
視阽危爰整王師分道並進今西路大兵道出神境惟
神雄標兑域秀峙坤維磅礴鍾靈綿延西幹尚其黙相
翼我明威期迅奏乎膚功永敉寧夫逺服䖍申昭告用
布馨香惟神鑒焉乾隆二十年月日
朕纘承
祖緒中外一家撫順討逆式昭柔逺之模布徳宣威丕振
詰戎之畧兹以西陲小醜負恩作叛煽惑邊疆實自外
[036-8b]
於生成斷難寛夫勦戮爰命定邊將軍喀爾喀札薩克
和碩親王成衮扎布整師鞠旅盡掃餘氛大軍道出神
境惟神建標兑域挺秀坤維磅礴鍾靈崔嵬綿亘尚其
明昭翊應黙佑膚功期計日以執俘幸彰武績用寧邊
而敷化誕擴鴻圖敬薦馨香惟神鑒格乾隆二十二年
月日
博克達烏魯罕鄂拉
博克達烏魯罕鄂拉在阿拉克鄂拉南三十里西
[036-9a]
距烘和圖淖爾三十里
薩爾巴噶什達巴
薩爾巴噶什達巴在阿勒坦鄂拉西南一百餘里
古爾班竒喇鄂拉
古爾班竒喇鄂拉在薩爾巴噶什達巴南一百里
竒喇郭勒尼斯庫郭勒出其西麓
阿爾察克鄂拉
阿爾察克鄂拉在古爾班竒喇鄂拉南五十里
[036-9b]
阿斯哈圖
阿斯哈圖達巴在古爾班竒喇鄂拉西二百里竒
喇河南哈喇額爾齊斯河北哈爾巴郭勒出其南麓
博喇濟郭勒出其西麓
按自薩爾巴噶什達巴至此皆自阿勒坦鄂拉
分支西走額爾齊斯支河之間
朱爾庫朱鄂拉
朱爾庫朱鄂拉在烘和圖淖爾西南八十里山脉
[036-10a]
自必濟鄂拉北古爾畢達巴南分支西出走青吉
勒河北額爾齊斯河南六百餘里折而西北行四
百里至此北路羣山之次髙者山北有水東南流
滙為小澤乾隆二十年大兵進討凖噶爾遣官祭
告
告祭朱爾庫朱鄂拉文
朕恭承
鴻業撫馭寰區康乂柔懐中外一視準噶爾部落向逺王
[036-10b]
化簒弑相仍因而内亂達瓦齊又復殘虐其屬分崩離
析人不聊生雖在殊荒均之赤子朕何忍不為拯救坐
視阽危爰整王師分道並進今北路大兵道出神境惟
神幹連北界勢控西陲雄峙邊隅鬱為要隘尚其黙相
翼我明威期迅奏乎膚功永敉寧夫逺服䖍申昭告用
布馨香惟神鑒焉乾隆二十年月日
按阿勒坦鄂拉西南羣山縈落而朱爾庫朱鄂
拉厥名較著處烘和圖淖爾之西南唐書葛邏
[036-11a]
禄部跨僕固振水包多怛嶺僕固振水為今烘
和圖淖爾説見/水則多怛嶺應於此山為近是矣
塔爾巴噶台鄂拉
塔爾巴噶台鄂拉在朱爾庫朱鄂拉西北一百里
山脉相屬為準境北屏山有特里特額達巴尤稱
險隘乾隆三十一年秩於祀典每嵗春秋致祭
嵗祭塔爾巴噶台鄂拉文
維神衍脉天山效靈中土表崇髙於北徼標形勝於西
[036-11b]
陲夙稱邊塞之屏藩聳重巒而特出永作鴻圖之拱衛
環疊嶂以相維瑞靄祥氛答四時之靈貺升香薦幣昭
萬載之懐柔秩祀攸隆洪庥丕著
按自此西南行為鄂爾和楚克鄂拉其脉自博
羅塔拉北山東行至此始合
巴爾巴什鄂拉
巴爾巴什鄂拉在迪化州城西北三十里
通古斯巴什鄂拉
[036-12a]
通古斯巴什鄂拉在巴爾巴什鄂拉西二十里迪
化州北境
︹宋王延徳髙昌行紀︺北廷北山中出碙砂山中嘗
有烟氣涌起無雲霧至夕光燄若炬火照見禽䑕
皆赤采者著木底鞵取之皮者即焦下有穴生青
泥出穴外即變為砂石土人即以治皮
按迪化州為唐北庭亦作/北廷宋時山北并𨽻髙昌
而北廷之稱不改則所謂北廷北山當屬今迪
[036-12b]
化州即烏魯木齊北境之山考其方位宜與
巴爾巴什通古斯巴什諸山相近又隋書西
域傳載阿羯山應即唐書龜茲國北之阿羯
田山史亦稱其有煙火出碙砂疑延徳所記
有不定屬於烏魯木齊北境者或自今之烏
魯木齊以西迄於阿克蘇北山皆屬天山正
幹地氣積厚當時産吐烟燄有大畧相同者
是以諸書紀載率多近似不妨兩存之以
[036-13a]
備考證
雅瑪里克鄂拉
雅瑪里克鄂拉在昌吉郭勒西羅克倫郭勒東
昌吉縣治西南五十里當孔道南
阿顔台和洛鄂拉
阿顔台和洛鄂拉在雅瑪里克鄂拉西四十里
羅克倫郭勒西當孔道南
巴顔哈瑪爾鄂拉
[036-13b]
巴顔哈瑪爾鄂拉在阿顔台和洛鄂拉西五十里
呼圖克拜郭勒西圖古里克郭勒東河源發於北
麓當孔道南
博羅哈瑪爾鄂拉
博羅哈瑪爾鄂拉在巴顔哈瑪爾鄂拉西七十里
哈齊克郭勒西陽巴勒噶遜南和屯博克達鄂拉
北當孔道南
竒喇圖魯鄂拉
[036-14a]
竒喇圖魯鄂拉在博羅哈瑪爾鄂拉西五十里瑪
納斯郭勒西烏蘭烏蘇東當孔道南
阿爾噶里圖鄂拉
阿爾噶里圖鄂拉在竒喇圖魯鄂拉西二百里奎
屯西北庫爾郭勒東當孔道南
按自巴爾巴什鄂拉至此皆附近天山之分支
在迪化州迤西五百里之間
哈喇古顔鄂拉
[036-14b]
哈喇古顔鄂拉在額布圖達巴西北二百里晶郭
勒南哈什郭勒發源南麓山脉自額布圖達巴折
北而西為天山分支至此孤峰聳竪
博羅布爾噶蘇鄂拉
博羅布爾噶蘇鄂拉在哈喇古顔鄂拉西一百里
入東谷口西行三十里為覺羅托海又西南一百
一十里為額博爾濟達巴又西九十里為塞特爾
台哈喇海其地皆在山谷中又九十里出西谷口
[036-15a]
於是全山之形勢始盡乾隆二十二年六月將軍
成衮扎布遣副都統由屯等窮追逆賊呢嗎至額
博爾濟達巴口擒之殱其衆二百餘獲馬駝牛羊
七百餘所部乃平
阿布喇勒鄂拉
阿布喇勒鄂拉在博羅布爾噶蘇鄂拉南由天山
正幹之額布圖達巴分支迤西北行在哈什郭勒
空格斯郭勒兩河環帶間當伊犁正東面乾隆二
[036-15b]
十八年秩於祀典每嵗春秋致祭
嵗祭阿布喇勒鄂拉文
惟神秀甲金方勝標玉塞崇岡起伏從葱嶺以分支疊
嶂崚嶒界烏孫而作鎮近通哈什逺控伊犁納喇特峙
其陽翠屏儼對空格斯繞其左碧水如環緬靈異之夙
傳宜馨香之式薦朕丕昭武畧龕定遐荒昧谷之西遣
亥章以測日輪臺以外駐戊巳而開屯乃眷名山實稱
福地犁庭露布久徴黙佑之功觸石雲興允著懐柔之
[036-16a]
效緬昄章之式闢庶沙磧之永寧嘉貺聿臻明禋肇舉
刋旅未詳於禹貢始知際會有期庪懸載考夫周官益
信報功不爽春秋望秩瞻峻極於北庭風雨和甘垂祜
庥於西海自今以始申錫無疆
塔勒竒鄂拉
塔勒竒鄂拉在博羅布爾噶蘇鄂拉西北山形迤
邐西南相屬庫色木蘇克郭勒發源西麓塔勒竒
郭勒發源南麓其東谷口在察罕拜甡城西七十
[036-16b]
里托里西一百二十里南谷口距東谷口一百八
十里由南谷口外一百里至伊犁郭勒北岸之阿
里瑪圖為博羅塔拉之南山踰山而南即哈什空
勒斯地乾隆二十八年秩於祀典每嵗春秋致祭
嵗祭塔勒竒鄂拉文
惟神保障金方安敦兑域南屏拱抱沿山之鄂博星羅
北渚迴環傍水之謨多錦簇源泉有本開一鑑於峰頭
烟火相望聳孤城於遙岸形勢冠諸絶域典物錫以隆
[036-17a]
文朕逺服咸賔西戎即叙壺漿載道受蕃長之來降旗鼓
分馳擒叛臣之往竄黙孚神貺迅奏膚功設百雉之雄
闗弓懸新月導雙流之谷口馬飲清泉爰錫庪懸用申
望秩届春秋而頒帛慶雉譯之咸通諏辛甲以薦馨保
鴻圖之常固尚其昭格永克歆承
博羅和洛鄂拉
博羅和洛鄂拉在塔勒竒鄂拉南谷口西北一百
里博羅塔拉西南二百里鄂拓克賽里郭勒發源
[036-17b]
東麓
烘郭爾鄂博
烘郭爾鄂博鄂博謂壘/石為祭處在博羅和洛鄂拉西山脉
自額布圖達巴分支西行至此又分二支其西北
一支曲折五百里北至格登鄂拉西至莎達巴其
東北一支繞博羅塔拉西北折而東行至鄂爾和
楚克鄂拉與阿勒坦西來之山脉相接乾隆二十
八年秩於祀典每嵗春秋致祭
[036-18a]
嵗祭烘郭爾鄂博文
惟神鍾靈地絡分幹天山南眺伊犁與塔勒竒以並峙
西通葱嶺鎮衛拉特以稱雄符艮徳之安敦助宣元化
臨兑方而聳拔夙著神威沙暖草肥洵真靈之秘宅巒
環谷抱實絶域之隩區朕拓地烏孫洗兵魚海單于繫
頸三㨗成掃穴之勛貳負陳尸列戍息傳烽之警選重
臣以留鎮度沃壤以興屯益恢一統之模爰秩百神之
祀曩者籌邊五夜曽識聚米之形今兹刋旅九山長作
[036-18b]
維屏之固迺咨祠部載練吉辰典禮肇稱薦馨香以昭
格懐柔式應配嶽鎮以尊崇補山海之圖經傳於奕禩
表渠支之疆域綏我邊黎用奠清樽永垂鴻祐
︹唐書突厥傳︺定方追賀魯至雙河距賀魯牙二百
里陣而行抵金牙山賀魯衆適獵定方縱兵破其
牙俘數萬人獲鼓纛器械
按博羅和洛鄂拉烘郭爾鄂博為博羅塔拉之
西屏博羅塔拉為賀魯牙則所云金牙山應與
[036-19a]
此相近
薩勒巴圖烏蘭布喇達巴
薩勒巴圖烏蘭布喇達巴在博羅和洛鄂拉北一
百里博羅塔拉西
罕哈爾察海鄂拉
罕哈爾察海鄂拉在博羅和洛鄂拉北二百里當
博羅塔拉之西北境鄂拓克賽里郭勒發源東麓
察林郭勒發源西麓
[036-19b]
庫克托木達巴
庫克托木達巴在罕哈爾察海鄂拉東北博羅塔
拉北
阿勒坦特布什鄂拉
阿勒坦特布什鄂拉在罕哈爾察海鄂拉東二百
里博羅塔拉西北一百五十里舊為準噶爾塔爾
巴哈沁部游牧處係賽音伯勒克之昻吉宰桑烏
魯木亦游牧其地乾隆二十年五月大兵進討伊
[036-20a]
犁烏魯木以四百餘户内附
巴爾魯克鄂拉
巴爾魯克鄂拉在布爾哈齊淖爾東北一百五十
里為塔爾巴噶台之西屏綽諾布拉克發源西北
麓踰山接哈薩克境乾隆三十一年秩於祀典每
嵗春秋致祭
嵗祭巴爾魯克鄂拉文
維神列方兑位合鎮坤維疊蒼翠於層巒䕃鬱葱之嘉
[036-20b]
木虬枝吐秀靈蹤標太華而遥雲葉交隂勝蹟紀流沙
之外奠新疆而永固保障斯存䕶邊塞以垂庥馨香特
薦尚希來格永享明禋
鄂爾和楚克鄂拉
鄂爾和楚克鄂拉在巴爾魯克鄂拉東北四百里
綽爾郭南納林和博克北布隆郭勒發源北麓達
敏郭勒烘郭爾布拉克發源南麓
按自此東北行一百五十餘里與朱爾庫朱鄂
[036-21a]
拉相接其南行一支入沙磧者為薩里鄂拉色
伯蘇台鄂拉
薩里鄂拉
薩里鄂拉在鄂爾和楚克鄂拉東一百里南臨沙
磧
色伯蘇台鄂拉
色伯蘇台鄂拉在納林和博克東北十里山脉自
鄂爾和楚克鄂拉分支東南行百餘里至此又南
[036-21b]
行入於沙磧
呼察斯阿爾噶里圖鄂拉
呼察斯阿爾噶里圖鄂拉在罕哈爾察海鄂拉西
北三百餘里濵巴勒喀什淖爾
按此自罕哈爾察海鄂拉西北行者别為一小
支
察罕布古圖鄂拉
察罕布古圖鄂拉在伊犁郭勒北一百里山脉自
[036-22a]
博羅和洛鄂拉分支西北三百里至此庫克烏蘇
源出其北麓
庫隴奎鄂拉
庫隴奎鄂拉舊音庫隴癸在察罕布古圖鄂拉西
南一百里伊犁郭勒北哈討北境庫克烏蘇郭勒
發源北麓山脉自博羅和洛鄂拉西北行三百餘
里至此乾隆二十三年三月將軍兆惠追討阿睦
爾撒納有喀拉沁宰桑昻克圖多和落特宰桑布
[036-22b]
庫圖噶爾雜特宰桑特克爾得克阿爾坦沁宰桑
塔爾巴者率二千餘户由和爾郭斯舊音和/落霍斯敗北
至伊犁郭勒東之哈討將渡河聞大兵至往據庫
隴奎鄂拉將軍兆惠䇿卜登扎卜富徳等分道夜
半擊之時大霧迷漫賊倉猝棄輜重赤身走山巖
間施鎗石抵禦學士溫福副將高天喜各挾一礮
登於山以擊賊之在山者皆死兆惠等從之賊大
潰殺塔爾巴獲昻克圖餘衆盡殱獲輜重無算布
[036-23a]
庫圖特克爾得克僅以身竄
格登鄂拉
格登鄂拉在庫隴奎鄂拉北一百八十里庫克烏
蘇東七十里乾隆二十年五月將軍班第等平伊
犁達瓦齊以萬餘衆西走保格登鄂拉後踞山根
前臨泥淖西北兩路官兵各據形勢整陣以待十
四日遣翼長阿玉錫厄魯特章京巴圖濟爾噶爾
宰桑察哈什等以鋭兵二十二人夜襲達瓦齊
[036-23b]
將及阿玉錫突其營鎗矢並發聲震山谷出賊不
意乃大潰亂自相蹂躪無一人敢攖吾鋒者擒其
台吉二十宰桑四宰桑子弟二十五人逹瓦齊率
其濟拉特怯五百餘所部兵二千諸鄂拓克兵四
千餘竄至黎明悉收撫之達瓦齊僅以身免是役
也以二十五人敗六千餘衆阿玉錫之功居最焉
且手撤達瓦齊所居帳及礮六位而還
天子壯其勇作阿玉錫歌製紀功碑文勒石山巖乾隆隆
[036-24a]
二十五年遣官致祭每嵗春秋秩於祀典
御製阿玉錫歌乙亥/
阿玉錫者伊何人準噶爾屬司牧臣其法獲罪應剉臂
何不即斬犯厥尊徒步萬里來向化育之塞外
先朝恩事在雍正/十一年薩拉爾來述其事云即彼中勇絶倫持
銃迎面未及發直進手奪無逡巡召見賜銀擢侍衛即
命先驅清漠塵我師直入定伊犂達瓦齊聚近萬軍鼓
其螳臂欲借一依山據淖為營屯我兩將軍阿睦爾撒/納薩拉爾
[036-24b]
重諮議以此衆戰玉石焚廟謨本欲安絶域撻伐毋乃
違皇仁健卒掄選二十二曰阿玉錫統其羣曰巴圖濟
爾噶爾去年投誠封郡王訥/墨庫屬之章京也及察哈什副以進叶乃此/人 我
師至伊犁新/投誠之宰桑阿玉錫喜曰固當去/聲廿五人氣摩青旻銜
枚夜襲覘賊向如萬祖父臨兒孫大聲䇿馬入敵壘厥
角披靡相躪奔降者六千五百騎阿玉錫手大纛搴達
瓦齊攜近千騎駾走喙息嗟難存荆軻孟賁一夫勇徒
以藉甚人稱論神勇有如阿玉錫知方亦復知報恩今
[036-25a]
我作歌壯生色千秋以後斯人聞
御製平定準噶爾勒銘格登山碑文
格登之崔嵬賊固其壘叶/我師堂堂其固自摧格登之
嶻嶭賊營其穴我師洸洸其營若綴師行如流度伊犁
川粤有前導為我具船渡河八日遂抵格登面淖背巖
藉一昏冥曰擣厥虛曰殱厥旅豈不易易將韜我武將
韜我武詎曰養冦曰有後謀大功近就彼衆我臣已有
成辭火炎崑岡懼乖皇慈三巴圖魯二十二卒夜斫賊
[036-25b]
營萬衆股栗人各一心孰為汝守汝頑不靈尚竄以走
汝竄以走誰其納之縛獻軍門追悔其遲於恒有言曰
殺寧育叶/受俘赦之光我擴度漢置都䕶唐拜將軍費
賂勞衆弗服弗臣既臣斯恩既服斯義勒銘格登永詔
億世
告祭格登鄂拉文
詰戎龕暴蘄遐邇之綏安蕩穴焚巢荷神人之協應乃
者準噶爾以諸蕃瓦解欵塞請兵達瓦齊當累世貫盈
[036-26a]
負嵎假息方王師壓境窮鱗尚戀泥蟠而禆將選鋒鍛
羽難延株守廿五騎自天而下不藉梯衝十千人無地
可容悉縻纓組溯國威之逺暢瞻神貺之丕昭緬爾時
呵䕶斯存曽著翻營勝蹟迨今日庪懸用薦還依表碣
雄風秩我明禋惟神歆格乾隆二十五年月日
嵗祭格登鄂拉文
惟神位正金方勢崇西極鎮準噶爾之全部夙著靈竒
導岡底斯之羣峰丕宣氣化職方未載乃應運而服懐
[036-26b]
柔王會新圖早報功而行刋旅嵸巃在望報饗宜䖍朕
爰定遐荒削平大漠負隂抱陽之類莫不尊親出雲降
雨之司咸同覆載惟格登山之雄峙環伊犂河以高騫
地險爰標神功攸懋當奪壘擒生之日助王旅以宣威
值磨崖紀績之辰翼
天庥而效順作屏逺服載揚赫濯聲靈考制名山用展庪
懸典物令先期而諏吉俾時享以薦馨康我邊陲永秩
春秋之祀表兹絶域式垂山海之經雉譯咸通鴻圖常
[036-27a]
固聿將芬苾庶克歆承
阿勒坦額墨爾鄂拉
阿勒坦額墨爾鄂拉在格登鄂拉西南與莎達巴
接薩木爾郭勒䇿集郭勒奎屯郭勒左右環帶乾
隆二十八年秩於祀典毎嵗春秋致祭
嵗祭阿勒坦額墨爾鄂拉文
惟神鎮定邊隅奠寧朔漠東接格登之險疊嶂岧嶤南
通莎嶺之雄排雲峭崿坤元協吉色偏應乎乾金艮止
[036-27b]
常安位乃居乎坎水洵伊犁之保障宜禋祀之優崇朕
撫恤準夷綏來蕃部自古職方有典未服懐柔於今王
會新圖如親刋旅惟兹山之雄峙為絶域之殊觀襟帶
環流束銀濤於䇿集屏藩拱列連碧巘之和羅特詔祠
官用頒制帛牲牢具備遥申徧望之誠俎豆維馨永著
庪懸之典神其來格鑒此明禋
莎達巴
莎達巴在阿勒坦額墨勒鄂拉西南濵伊犁郭勒
[036-28a]
東北岸自庫隴奎鄂拉以下至此皆在巴勒喀什
淖爾南伊犁郭勒環抱之間
按自察罕布古圖鄂拉至此為博羅和洛鄂拉
西北支
他巴爾遜達巴
他巴爾遜達巴在伊犂郭勒西南三百里東距特
克斯郭勒源二百里西距圖斯庫勒一百里其脉
從汗騰格里鄂拉西行一百里至此
[036-28b]
察察圖達巴
察察圖達巴在伊犁郭勒西一百五十里嶺脉從
他巴爾遜達巴稍西北行旋折東北八十餘里至
此
圖賚愛古爾鄂拉
圖賚愛古爾鄂拉在察察圖達巴北四十里伊犁
郭勒北
布喀鄂拉
[036-29a]
布喀鄂拉在圖賚愛古爾鄂拉西北伊犁郭勒南
︹唐書突厥傳︺伊列河以西受令於咄陸吐陸可汗
建廷鏃曷山西
按龜兹為今庫庫伊犁居其直北隋書載龜兹
國西北六百餘里為突厥牙似其牙在今伊犁
郭勒西唐伊列河即今伊犁河也然突厥本傳
又云小可汗居龜兹北其地曰應婆似所謂應
婆者仍即今之伊犁惟唐書載西突厥又分二
[036-29b]
國西部自立欲谷設為乙毗咄陸可汗建北廷
於鏃曷山西是與咥利失部因伊列河為界者
所謂鏃曷山必當在伊列河西矣今之布喀鄂
拉東薄伊犁郭勒而又近北唐伊列河西之北
廷宜建於此若葉䕶可汗建廷雖合水北謂之
南廷雖均在今伊犁郭勒西而南北不同又不
可以不辨
墨爾根西里鄂拉
[036-30a]
墨爾根西里鄂拉在伊犁郭勒西南三百里山脉
自他巴爾遜達巴西北行瀕圖斯庫勒北岸西行
二百餘里折而北行一百里至此塔拉錫克郭勒
發源山麓
阿圭鄂拉
阿圭鄂拉在墨爾根西里鄂拉北四十里伊犁郭
勒西古爾班阿里瑪圖布拉克發源北麓
阿斯哈達巴
[036-30b]
阿斯哈達巴在阿圭鄂拉西北五十里伊犁郭勒
西南阿斯哈郭勒發源南麓圖爾根布拉克發源
北麓古爾班察布達爾布拉克發源東麓
伊爾該圖鄂拉
伊爾該圖鄂拉在阿斯哈達巴西北五百里伊犁
郭勒下流西奎屯郭勒發源東麓山脉自墨爾根
西里鄂拉西行近傍伊犁郭勒西南二面連山相
次屈折至此又西北入於沙磧
[036-31a]
渾都頼鄂拉
渾都賴鄂拉在圖斯庫勒西北吹郭勒北岸山脉
從圖斯庫勒北岸諸山分支及此
庫古里克鄂拉
庫古里克鄂拉在渾都頼鄂拉東北一百里
烏可克達巴
烏可克達巴在薩瓦布齊鄂拉西北卓哈達巴北
一百餘里圖斯庫勒西面支河發源於此
[036-31b]
額得墨克達巴
額得墨克達巴在烏可克達巴西一百里與圖斯
庫勒南境之山東西相屬嶺北泉流競發即塔拉
斯郭勒源也由是西行折北當塔拉斯西南岸連
山相次
庫穆什鄂拉
庫穆什鄂拉在額得墨在額得墨克達巴西二百
里庫穆什郭勒發源東麓
[036-32a]
哈喇布拉克達巴
哈喇布拉克達巴在庫穆什鄂拉西二百里哈喇
布拉郭勒發源東北麓
呼巴海鄂拉
呼巴海鄂拉在烏可克達巴北一百五十里圖斯
庫勒西北吹郭勒環抱之間哈喇郭勒發源西麓
︹漢書西域傳︺烏孫國大昆彌治赤谷城温宿國北
至烏孫赤谷六百一十里
[036-32b]
︹魏書西域傳︺烏孫國治赤谷城在龜兹西北
︹唐書地理志︺度㧞達嶺又五十里至頓多城烏孫
所治赤山城也碎葉水北四十里有羯丹山十姓
可汗每立君長於此
按烏孫赤谷城即赤山城班史不詳其方位而
温宿國為今阿克蘇則較然無疑據温宿北至
赤谷六百十里魏書在龜兹西北之文証以唐
書度㧞達嶺五十里至赤山城之說則今阿克
[036-33a]
蘇北六百里外之呼巴海鄂拉當即所謂赤谷
一名赤山亦曰羯丹山是也呼巴海鄂拉東薄
圖斯庫勒則自此以西為五弩失畢部所謂置
五大俟斤居碎葉西者也
巴噶布魯勒鄂拉
巴噶布魯勒鄂拉在塔拉斯郭勒下流之西阿爾
沙郭勒東
伊克布魯勒鄂拉
[036-33b]
伊克布魯勒鄂拉在阿爾沙郭勒西與巴噶布魯
勒鄂拉東西相距二百餘里由是西北行沙磧彌
望中時露峰嶺瞻望綿邈不知紀絶
欽定皇輿西域圖志卷二十二
[036-34a]
欽定四庫全書
欽定皇輿西域圖志卷二十二
山三
天山北路
拜塔克
拜塔克在鎮西府西北境之哈布塔克西一百十
五里山脉自鎮西府北山東行至塔勒納沁之北
折而西北行為阿濟鄂拉又西行為哈布塔克又
[036-34b]
西行至此盤迴千有餘里葢天山分支也烏里雅
蘇台布爾噶蘇台烏爾圖諸布拉克皆出其南麓
按準噶爾舊疆在拜塔克以西故以此為天山
比路諸山之始
又按後漢書陽嘉三年夏車師後部司馬率加
特奴等千五百人掩擊北匈奴於閶吾陸谷四
年北匈奴呼衍王侵後部帝以車師六國接近
令敦煌太守發諸國兵及玉門闗候伊吾司馬
[036-35a]
合六千三百騎救之掩擊於勒山今考車師前
後部在博克達鄂拉東天山南北漢時呼衍王
近與相接應在哈密西北博克達鄂拉東北一
帶是以裴岑誅呼衍王碑即在哈密庫舍圖達
巴而後漢書所謂閶吾陸谷與勒山者亦當在
哈密西北博克達鄂拉東北一帶與今之哈布
塔克拜塔克哈喇莽奈鄂拉為相近也特其地
難確指為附見於此
[036-35b]
哈喇莽奈鄂拉
哈喇莽奈鄂拉在天山北三百里拜塔克北東西
綿亘山脉亦自東而西北距赫色勒巴什淖爾一
百里又西一百里入於沙磧
︹隋書突厥傳︺其先國於西海之上為鄰國所滅男
女無少長盡殺之至一兒不忍殺刖足斷臂棄於
大澤中有一牝狼每銜肉至其所此兒因食之得
以不死其後遂與狼交有孕焉彼鄰國者復令人
[036-36a]
殺此兒而狼在側使者將殺之其狼若為神所憑
歘然至於海東止於山上其山在高昌西北下有
洞穴狼入其中遇得平壤茂草地方二百餘里其
後狼生十男其一姓阿史那氏最賢遂為君長故
牙門建狼頭纛示不忘本也
︹唐書沙陀傳︺處月居金娑山之陽
按自哈喇莽奈鄂拉而西岡巒相屬西過高昌
疑即隋書所謂高昌西北之山苐其言荒渺逺
[036-36b]
近道里不著於史難以深考若唐時沙陀居蒲
類之東境有大磧為今迪化州東北一帶無疑
則唐書所謂金娑山者應即今之哈喇莽奈鄂拉
以其地居迪化州東北正當沙陀北境故也
古爾畢達巴
古爾畢達巴在額爾齊斯郭勒東北哈喇圖郭勒發
源西麓山脉自鎮西府東北境之必濟鄂拉西北
行二百餘里至此崷崒特拔其支山西出走哈喇
[036-37a]
額爾齊斯郭勒哈喇圖郭勒之間
庫爾圖達巴
庫爾圖達巴在古爾畢達巴西北一百里山脉相
屬哈喇額爾齊斯郭勒發源西麓其支山西出走
哈喇額爾齊斯郭勒竒喇郭勒之間
阿勒坦鄂拉
阿勒坦鄂拉舊音阿爾泰為古金山在庫爾圖達
巴西北三百里哈栁圖郭勒發源西南麓山脉自
[036-37b]
庫爾圖達巴屈折至此其迤東境峰巒層沓亘數
百里為北路名山之冠東為舊藩喀爾喀䝉古諸
部西為準噶爾部乾隆二十年大兵討準噶爾道
出阿勒坦鄂拉遣官祭告
告祭阿勒坦鄂拉文
朕恭承
鴻業撫馭寰區康乂柔懐中外一視準噶爾部落向逺王
化簒弑相仍因而内亂達瓦齊又復殘虐其屬分崩離
[036-38a]
析人不聊生雖在殊荒均之赤子朕何忍不為拯救坐
視阽危爰整王師分道並進今北路大兵道出神境惟
神起幹西北綿亘東南實塞外之名區作内藩之屏障
尚其黙相翼我明威期迅奏乎膚功永敉寧夫逺服䖍申
昭告用布馨香惟神鑒焉乾隆二十年月日
︹北魏蠕蠕傳︺那葢出自金山累有勝㨗國人咸以
那葢為天所助乃殺豆崘母子那葢襲位號候其
伏代庫者可汗自稱太安元年子伏圖立號他汗
[036-38b]
可汗伏圖西征髙車為髙車王所殺子醜奴立禽
其王殺之盡并叛者國遂彊盛
︹隋書突厥傳︺姓阿史那氏後魏太武滅沮渠氏阿
史那以五百家奔茹茹世居金山工於鐵作金山
狀如兠鍪俗呼兠鍪為突厥因以為號西突厥大
邏便彊盛東距都斤西越金山
︹唐書突厥傳︺車鼻亦阿史那族而突利部人也頡
利敗薛延陀稱可汗乃往歸焉延陀將殺之乃遯
[036-39a]
去竄金山之北自稱乙注車鼻可汗西葛邏禄北
結骨皆并統之延陀後衰車鼻勢益張右驍衛郎
將高偘擊之攻阿息山追至金山獲之景雲中葛
邏禄胡屋䑕尼施三姓大漠都督特進朱斯隂山
都督謀落匐雞元池都督蹋實力胡鼻率衆内附
詔處其衆於金山︹回鶻傳︺薛延陀乙失鉢為野咥
可汗在金山者西役葉䕶可汗乙失鉢孫夷男率
其部稍東保都尉楗山獨邏水之隂東室韋西金
[036-39b]
山南突厥北瀚海
按䝉古語謂金為阿勒坦與阿爾泰音相近更
以方位考之阿勒坦鄂拉即古金山無疑也蠕
蠕主那葢西出金山而立國應在今阿勒坦鄂
拉之西更以高車傳彌俄特與伏圖戰於蒲類
海北之文証之則自阿勒坦鄂拉西南迄天山之
北皆其境壤突厥世居金山因兠鍪之狀以為
國號而邏便越金山之西車鼻竄金山之北皆
[036-40a]
以金山為望鎮者至葛邏禄三姓本處
金山西境因其内附徙衆居之薛延陀
乙失鉢未遷之前本處金山西南是以
西役葉䕶至夷男東徙乃與回紇均以金
山為西界焉
烏可克達巴
烏可克達巴在阿勒坦鄂拉東
阿拉克鄂拉
[036-40b]
阿拉克鄂拉在阿勒坦鄂拉西三百餘里西南距
烘和圖淖爾四十里山脉與阿勒坦鄂拉東西相
屬乾隆二十年大兵討準噶爾二十二年追討阿
睦爾撒納至此皆遣官祭告
告祭阿拉克鄂拉文
朕恭承
鴻業撫馭寰區康乂柔懐中外一視準噶爾部落向逺王
化簒弑相仍因而内亂達瓦齊又復殘虐其屬分崩離
[036-41a]
析人不聊生雖在殊荒均之赤子朕何忍不為拯救坐
視阽危爰整王師分道並進今西路大兵道出神境惟
神雄標兑域秀峙坤維磅礴鍾靈綿延西幹尚其黙相
翼我明威期迅奏乎膚功永敉寧夫逺服䖍申昭告用
布馨香惟神鑒焉乾隆二十年月日
朕纘承
祖緒中外一家撫順討逆式昭柔逺之模布徳宣威丕振
詰戎之畧兹以西陲小醜負恩作叛煽惑邊疆實自外
[036-41b]
於生成斷難寛夫勦戮爰命定邊將軍喀爾喀札薩克
和碩親王成衮扎布整師鞠旅盡掃餘氛大軍道出神
境惟神建標兑域挺秀坤維磅礴鍾靈崔嵬綿亘尚其
明昭翊應黙佑膚功期計日以執俘幸彰武績用寧邊
而敷化誕擴鴻圖敬薦馨香惟神鑒格乾隆二十二年
月日
博克達烏魯罕鄂拉
博克達烏魯罕鄂拉在阿拉克鄂拉南三十里西
[036-42a]
距烘和圖淖爾三十里
薩爾巴噶什達巴
薩爾巴噶什達巴在阿勒坦鄂拉西南一百餘里
古爾班竒喇鄂拉
古爾班竒喇鄂拉在薩爾巴噶什達巴南一百里
竒喇郭勒尼斯庫郭勒出其西麓
阿爾察克鄂拉
阿爾察克鄂拉在古爾班竒喇鄂拉南五十里
[036-42b]
阿斯哈圖
阿斯哈圖達巴在古爾班竒喇鄂拉西二百里竒
喇河南哈喇額爾齊斯河北哈爾巴郭勒出其南麓
博喇濟郭勒出其西麓
按自薩爾巴噶什達巴至此皆自阿勒坦鄂拉
分支西走額爾齊斯支河之間
朱爾庫朱鄂拉
朱爾庫朱鄂拉在烘和圖淖爾西南八十里山脉
[036-43a]
自必濟鄂拉北古爾畢達巴南分支西出走青吉
勒河北額爾齊斯河南六百餘里折而西北行四
百里至此北路羣山之次髙者山北有水東南流
滙為小澤乾隆二十年大兵進討凖噶爾遣官祭
告
告祭朱爾庫朱鄂拉文
朕恭承
鴻業撫馭寰區康乂柔懐中外一視準噶爾部落向逺王
[036-43b]
化簒弑相仍因而内亂達瓦齊又復殘虐其屬分崩離
析人不聊生雖在殊荒均之赤子朕何忍不為拯救坐
視阽危爰整王師分道並進今北路大兵道出神境惟
神幹連北界勢控西陲雄峙邊隅鬱為要隘尚其黙相
翼我明威期迅奏乎膚功永敉寧夫逺服䖍申昭告用
布馨香惟神鑒焉乾隆二十年月日
按阿勒坦鄂拉西南羣山縈落而朱爾庫朱鄂
拉厥名較著處烘和圖淖爾之西南唐書葛邏
[036-44a]
禄部跨僕固振水包多怛嶺僕固振水為今烘
和圖淖爾説見/水則多怛嶺應於此山為近是矣
塔爾巴噶台鄂拉
塔爾巴噶台鄂拉在朱爾庫朱鄂拉西北一百里
山脉相屬為準境北屏山有特里特額達巴尤稱
險隘乾隆三十一年秩於祀典每嵗春秋致祭
嵗祭塔爾巴噶台鄂拉文
維神衍脉天山效靈中土表崇髙於北徼標形勝於西
[036-44b]
陲夙稱邊塞之屏藩聳重巒而特出永作鴻圖之拱衛
環疊嶂以相維瑞靄祥氛答四時之靈貺升香薦幣昭
萬載之懐柔秩祀攸隆洪庥丕著
按自此西南行為鄂爾和楚克鄂拉其脉自博
羅塔拉北山東行至此始合
巴爾巴什鄂拉
巴爾巴什鄂拉在迪化州城西北三十里
通古斯巴什鄂拉
[036-45a]
通古斯巴什鄂拉在巴爾巴什鄂拉西二十里迪
化州北境
︹宋王延徳髙昌行紀︺北廷北山中出碙砂山中嘗
有烟氣涌起無雲霧至夕光燄若炬火照見禽䑕
皆赤采者著木底鞵取之皮者即焦下有穴生青
泥出穴外即變為砂石土人即以治皮
按迪化州為唐北庭亦作/北廷宋時山北并𨽻髙昌
而北廷之稱不改則所謂北廷北山當屬今迪
[036-45b]
化州即烏魯木齊北境之山考其方位宜與
巴爾巴什通古斯巴什諸山相近又隋書西
域傳載阿羯山應即唐書龜茲國北之阿羯
田山史亦稱其有煙火出碙砂疑延徳所記
有不定屬於烏魯木齊北境者或自今之烏
魯木齊以西迄於阿克蘇北山皆屬天山正
幹地氣積厚當時産吐烟燄有大畧相同者
是以諸書紀載率多近似不妨兩存之以
[036-46a]
備考證
雅瑪里克鄂拉
雅瑪里克鄂拉在昌吉郭勒西羅克倫郭勒東
昌吉縣治西南五十里當孔道南
阿顔台和洛鄂拉
阿顔台和洛鄂拉在雅瑪里克鄂拉西四十里
羅克倫郭勒西當孔道南
巴顔哈瑪爾鄂拉
[036-46b]
巴顔哈瑪爾鄂拉在阿顔台和洛鄂拉西五十里
呼圖克拜郭勒西圖古里克郭勒東河源發於北
麓當孔道南
博羅哈瑪爾鄂拉
博羅哈瑪爾鄂拉在巴顔哈瑪爾鄂拉西七十里
哈齊克郭勒西陽巴勒噶遜南和屯博克達鄂拉
北當孔道南
竒喇圖魯鄂拉
[036-47a]
竒喇圖魯鄂拉在博羅哈瑪爾鄂拉西五十里瑪
納斯郭勒西烏蘭烏蘇東當孔道南
阿爾噶里圖鄂拉
阿爾噶里圖鄂拉在竒喇圖魯鄂拉西二百里奎
屯西北庫爾郭勒東當孔道南
按自巴爾巴什鄂拉至此皆附近天山之分支
在迪化州迤西五百里之間
哈喇古顔鄂拉
[036-47b]
哈喇古顔鄂拉在額布圖達巴西北二百里晶郭
勒南哈什郭勒發源南麓山脉自額布圖達巴折
北而西為天山分支至此孤峰聳竪
博羅布爾噶蘇鄂拉
博羅布爾噶蘇鄂拉在哈喇古顔鄂拉西一百里
入東谷口西行三十里為覺羅托海又西南一百
一十里為額博爾濟達巴又西九十里為塞特爾
台哈喇海其地皆在山谷中又九十里出西谷口
[036-48a]
於是全山之形勢始盡乾隆二十二年六月將軍
成衮扎布遣副都統由屯等窮追逆賊呢嗎至額
博爾濟達巴口擒之殱其衆二百餘獲馬駝牛羊
七百餘所部乃平
阿布喇勒鄂拉
阿布喇勒鄂拉在博羅布爾噶蘇鄂拉南由天山
正幹之額布圖達巴分支迤西北行在哈什郭勒
空格斯郭勒兩河環帶間當伊犁正東面乾隆二
[036-48b]
十八年秩於祀典每嵗春秋致祭
嵗祭阿布喇勒鄂拉文
惟神秀甲金方勝標玉塞崇岡起伏從葱嶺以分支疊
嶂崚嶒界烏孫而作鎮近通哈什逺控伊犁納喇特峙
其陽翠屏儼對空格斯繞其左碧水如環緬靈異之夙
傳宜馨香之式薦朕丕昭武畧龕定遐荒昧谷之西遣
亥章以測日輪臺以外駐戊巳而開屯乃眷名山實稱
福地犁庭露布久徴黙佑之功觸石雲興允著懐柔之
[036-49a]
效緬昄章之式闢庶沙磧之永寧嘉貺聿臻明禋肇舉
刋旅未詳於禹貢始知際會有期庪懸載考夫周官益
信報功不爽春秋望秩瞻峻極於北庭風雨和甘垂祜
庥於西海自今以始申錫無疆
塔勒竒鄂拉
塔勒竒鄂拉在博羅布爾噶蘇鄂拉西北山形迤
邐西南相屬庫色木蘇克郭勒發源西麓塔勒竒
郭勒發源南麓其東谷口在察罕拜甡城西七十
[036-49b]
里托里西一百二十里南谷口距東谷口一百八
十里由南谷口外一百里至伊犁郭勒北岸之阿
里瑪圖為博羅塔拉之南山踰山而南即哈什空
勒斯地乾隆二十八年秩於祀典每嵗春秋致祭
嵗祭塔勒竒鄂拉文
惟神保障金方安敦兑域南屏拱抱沿山之鄂博星羅
北渚迴環傍水之謨多錦簇源泉有本開一鑑於峰頭
烟火相望聳孤城於遙岸形勢冠諸絶域典物錫以隆
[036-50a]
文朕逺服咸賔西戎即叙壺漿載道受蕃長之來降旗鼓
分馳擒叛臣之往竄黙孚神貺迅奏膚功設百雉之雄
闗弓懸新月導雙流之谷口馬飲清泉爰錫庪懸用申
望秩届春秋而頒帛慶雉譯之咸通諏辛甲以薦馨保
鴻圖之常固尚其昭格永克歆承
博羅和洛鄂拉
博羅和洛鄂拉在塔勒竒鄂拉南谷口西北一百
里博羅塔拉西南二百里鄂拓克賽里郭勒發源
[036-50b]
東麓
烘郭爾鄂博
烘郭爾鄂博鄂博謂壘/石為祭處在博羅和洛鄂拉西山脉
自額布圖達巴分支西行至此又分二支其西北
一支曲折五百里北至格登鄂拉西至莎達巴其
東北一支繞博羅塔拉西北折而東行至鄂爾和
楚克鄂拉與阿勒坦西來之山脉相接乾隆二十
八年秩於祀典每嵗春秋致祭
[036-51a]
嵗祭烘郭爾鄂博文
惟神鍾靈地絡分幹天山南眺伊犁與塔勒竒以並峙
西通葱嶺鎮衛拉特以稱雄符艮徳之安敦助宣元化
臨兑方而聳拔夙著神威沙暖草肥洵真靈之秘宅巒
環谷抱實絶域之隩區朕拓地烏孫洗兵魚海單于繫
頸三㨗成掃穴之勛貳負陳尸列戍息傳烽之警選重
臣以留鎮度沃壤以興屯益恢一統之模爰秩百神之
祀曩者籌邊五夜曽識聚米之形今兹刋旅九山長作
[036-51b]
維屏之固迺咨祠部載練吉辰典禮肇稱薦馨香以昭
格懐柔式應配嶽鎮以尊崇補山海之圖經傳於奕禩
表渠支之疆域綏我邊黎用奠清樽永垂鴻祐
︹唐書突厥傳︺定方追賀魯至雙河距賀魯牙二百
里陣而行抵金牙山賀魯衆適獵定方縱兵破其
牙俘數萬人獲鼓纛器械
按博羅和洛鄂拉烘郭爾鄂博為博羅塔拉之
西屏博羅塔拉為賀魯牙則所云金牙山應與
[036-52a]
此相近
薩勒巴圖烏蘭布喇達巴
薩勒巴圖烏蘭布喇達巴在博羅和洛鄂拉北一
百里博羅塔拉西
罕哈爾察海鄂拉
罕哈爾察海鄂拉在博羅和洛鄂拉北二百里當
博羅塔拉之西北境鄂拓克賽里郭勒發源東麓
察林郭勒發源西麓
[036-52b]
庫克托木達巴
庫克托木達巴在罕哈爾察海鄂拉東北博羅塔
拉北
阿勒坦特布什鄂拉
阿勒坦特布什鄂拉在罕哈爾察海鄂拉東二百
里博羅塔拉西北一百五十里舊為準噶爾塔爾
巴哈沁部游牧處係賽音伯勒克之昻吉宰桑烏
魯木亦游牧其地乾隆二十年五月大兵進討伊
[036-53a]
犁烏魯木以四百餘户内附
巴爾魯克鄂拉
巴爾魯克鄂拉在布爾哈齊淖爾東北一百五十
里為塔爾巴噶台之西屏綽諾布拉克發源西北
麓踰山接哈薩克境乾隆三十一年秩於祀典每
嵗春秋致祭
嵗祭巴爾魯克鄂拉文
維神列方兑位合鎮坤維疊蒼翠於層巒䕃鬱葱之嘉
[036-53b]
木虬枝吐秀靈蹤標太華而遥雲葉交隂勝蹟紀流沙
之外奠新疆而永固保障斯存䕶邊塞以垂庥馨香特
薦尚希來格永享明禋
鄂爾和楚克鄂拉
鄂爾和楚克鄂拉在巴爾魯克鄂拉東北四百里
綽爾郭南納林和博克北布隆郭勒發源北麓達
敏郭勒烘郭爾布拉克發源南麓
按自此東北行一百五十餘里與朱爾庫朱鄂
[036-54a]
拉相接其南行一支入沙磧者為薩里鄂拉色
伯蘇台鄂拉
薩里鄂拉
薩里鄂拉在鄂爾和楚克鄂拉東一百里南臨沙
磧
色伯蘇台鄂拉
色伯蘇台鄂拉在納林和博克東北十里山脉自
鄂爾和楚克鄂拉分支東南行百餘里至此又南
[036-54b]
行入於沙磧
呼察斯阿爾噶里圖鄂拉
呼察斯阿爾噶里圖鄂拉在罕哈爾察海鄂拉西
北三百餘里濵巴勒喀什淖爾
按此自罕哈爾察海鄂拉西北行者别為一小
支
察罕布古圖鄂拉
察罕布古圖鄂拉在伊犁郭勒北一百里山脉自
[036-55a]
博羅和洛鄂拉分支西北三百里至此庫克烏蘇
源出其北麓
庫隴奎鄂拉
庫隴奎鄂拉舊音庫隴癸在察罕布古圖鄂拉西
南一百里伊犁郭勒北哈討北境庫克烏蘇郭勒
發源北麓山脉自博羅和洛鄂拉西北行三百餘
里至此乾隆二十三年三月將軍兆惠追討阿睦
爾撒納有喀拉沁宰桑昻克圖多和落特宰桑布
[036-55b]
庫圖噶爾雜特宰桑特克爾得克阿爾坦沁宰桑
塔爾巴者率二千餘户由和爾郭斯舊音和/落霍斯敗北
至伊犁郭勒東之哈討將渡河聞大兵至往據庫
隴奎鄂拉將軍兆惠䇿卜登扎卜富徳等分道夜
半擊之時大霧迷漫賊倉猝棄輜重赤身走山巖
間施鎗石抵禦學士溫福副將高天喜各挾一礮
登於山以擊賊之在山者皆死兆惠等從之賊大
潰殺塔爾巴獲昻克圖餘衆盡殱獲輜重無算布
[036-56a]
庫圖特克爾得克僅以身竄
格登鄂拉
格登鄂拉在庫隴奎鄂拉北一百八十里庫克烏
蘇東七十里乾隆二十年五月將軍班第等平伊
犁達瓦齊以萬餘衆西走保格登鄂拉後踞山根
前臨泥淖西北兩路官兵各據形勢整陣以待十
四日遣翼長阿玉錫厄魯特章京巴圖濟爾噶爾
宰桑察哈什等以鋭兵二十二人夜襲達瓦齊
[036-56b]
將及阿玉錫突其營鎗矢並發聲震山谷出賊不
意乃大潰亂自相蹂躪無一人敢攖吾鋒者擒其
台吉二十宰桑四宰桑子弟二十五人逹瓦齊率
其濟拉特怯五百餘所部兵二千諸鄂拓克兵四
千餘竄至黎明悉收撫之達瓦齊僅以身免是役
也以二十五人敗六千餘衆阿玉錫之功居最焉
且手撤達瓦齊所居帳及礮六位而還
天子壯其勇作阿玉錫歌製紀功碑文勒石山巖乾隆隆
[036-57a]
二十五年遣官致祭每嵗春秋秩於祀典
御製阿玉錫歌乙亥/
阿玉錫者伊何人準噶爾屬司牧臣其法獲罪應剉臂
何不即斬犯厥尊徒步萬里來向化育之塞外
先朝恩事在雍正/十一年薩拉爾來述其事云即彼中勇絶倫持
銃迎面未及發直進手奪無逡巡召見賜銀擢侍衛即
命先驅清漠塵我師直入定伊犂達瓦齊聚近萬軍鼓
其螳臂欲借一依山據淖為營屯我兩將軍阿睦爾撒/納薩拉爾
[036-57b]
重諮議以此衆戰玉石焚廟謨本欲安絶域撻伐毋乃
違皇仁健卒掄選二十二曰阿玉錫統其羣曰巴圖濟
爾噶爾去年投誠封郡王訥/墨庫屬之章京也及察哈什副以進叶乃此/人 我
師至伊犁新/投誠之宰桑阿玉錫喜曰固當去/聲廿五人氣摩青旻銜
枚夜襲覘賊向如萬祖父臨兒孫大聲䇿馬入敵壘厥
角披靡相躪奔降者六千五百騎阿玉錫手大纛搴達
瓦齊攜近千騎駾走喙息嗟難存荆軻孟賁一夫勇徒
以藉甚人稱論神勇有如阿玉錫知方亦復知報恩今
[036-58a]
我作歌壯生色千秋以後斯人聞
御製平定準噶爾勒銘格登山碑文
格登之崔嵬賊固其壘叶/我師堂堂其固自摧格登之
嶻嶭賊營其穴我師洸洸其營若綴師行如流度伊犁
川粤有前導為我具船渡河八日遂抵格登面淖背巖
藉一昏冥曰擣厥虛曰殱厥旅豈不易易將韜我武將
韜我武詎曰養冦曰有後謀大功近就彼衆我臣已有
成辭火炎崑岡懼乖皇慈三巴圖魯二十二卒夜斫賊
[036-58b]
營萬衆股栗人各一心孰為汝守汝頑不靈尚竄以走
汝竄以走誰其納之縛獻軍門追悔其遲於恒有言曰
殺寧育叶/受俘赦之光我擴度漢置都䕶唐拜將軍費
賂勞衆弗服弗臣既臣斯恩既服斯義勒銘格登永詔
億世
告祭格登鄂拉文
詰戎龕暴蘄遐邇之綏安蕩穴焚巢荷神人之協應乃
者準噶爾以諸蕃瓦解欵塞請兵達瓦齊當累世貫盈
[036-59a]
負嵎假息方王師壓境窮鱗尚戀泥蟠而禆將選鋒鍛
羽難延株守廿五騎自天而下不藉梯衝十千人無地
可容悉縻纓組溯國威之逺暢瞻神貺之丕昭緬爾時
呵䕶斯存曽著翻營勝蹟迨今日庪懸用薦還依表碣
雄風秩我明禋惟神歆格乾隆二十五年月日
嵗祭格登鄂拉文
惟神位正金方勢崇西極鎮準噶爾之全部夙著靈竒
導岡底斯之羣峰丕宣氣化職方未載乃應運而服懐
[036-59b]
柔王會新圖早報功而行刋旅嵸巃在望報饗宜䖍朕
爰定遐荒削平大漠負隂抱陽之類莫不尊親出雲降
雨之司咸同覆載惟格登山之雄峙環伊犂河以高騫
地險爰標神功攸懋當奪壘擒生之日助王旅以宣威
值磨崖紀績之辰翼
天庥而效順作屏逺服載揚赫濯聲靈考制名山用展庪
懸典物令先期而諏吉俾時享以薦馨康我邊陲永秩
春秋之祀表兹絶域式垂山海之經雉譯咸通鴻圖常
[036-60a]
固聿將芬苾庶克歆承
阿勒坦額墨爾鄂拉
阿勒坦額墨爾鄂拉在格登鄂拉西南與莎達巴
接薩木爾郭勒䇿集郭勒奎屯郭勒左右環帶乾
隆二十八年秩於祀典毎嵗春秋致祭
嵗祭阿勒坦額墨爾鄂拉文
惟神鎮定邊隅奠寧朔漠東接格登之險疊嶂岧嶤南
通莎嶺之雄排雲峭崿坤元協吉色偏應乎乾金艮止
[036-60b]
常安位乃居乎坎水洵伊犁之保障宜禋祀之優崇朕
撫恤準夷綏來蕃部自古職方有典未服懐柔於今王
會新圖如親刋旅惟兹山之雄峙為絶域之殊觀襟帶
環流束銀濤於䇿集屏藩拱列連碧巘之和羅特詔祠
官用頒制帛牲牢具備遥申徧望之誠俎豆維馨永著
庪懸之典神其來格鑒此明禋
莎達巴
莎達巴在阿勒坦額墨勒鄂拉西南濵伊犁郭勒
[036-61a]
東北岸自庫隴奎鄂拉以下至此皆在巴勒喀什
淖爾南伊犁郭勒環抱之間
按自察罕布古圖鄂拉至此為博羅和洛鄂拉
西北支
他巴爾遜達巴
他巴爾遜達巴在伊犂郭勒西南三百里東距特
克斯郭勒源二百里西距圖斯庫勒一百里其脉
從汗騰格里鄂拉西行一百里至此
[036-61b]
察察圖達巴
察察圖達巴在伊犁郭勒西一百五十里嶺脉從
他巴爾遜達巴稍西北行旋折東北八十餘里至
此
圖賚愛古爾鄂拉
圖賚愛古爾鄂拉在察察圖達巴北四十里伊犁
郭勒北
布喀鄂拉
[036-62a]
布喀鄂拉在圖賚愛古爾鄂拉西北伊犁郭勒南
︹唐書突厥傳︺伊列河以西受令於咄陸吐陸可汗
建廷鏃曷山西
按龜兹為今庫庫伊犁居其直北隋書載龜兹
國西北六百餘里為突厥牙似其牙在今伊犁
郭勒西唐伊列河即今伊犁河也然突厥本傳
又云小可汗居龜兹北其地曰應婆似所謂應
婆者仍即今之伊犁惟唐書載西突厥又分二
[036-62b]
國西部自立欲谷設為乙毗咄陸可汗建北廷
於鏃曷山西是與咥利失部因伊列河為界者
所謂鏃曷山必當在伊列河西矣今之布喀鄂
拉東薄伊犁郭勒而又近北唐伊列河西之北
廷宜建於此若葉䕶可汗建廷雖合水北謂之
南廷雖均在今伊犁郭勒西而南北不同又不
可以不辨
墨爾根西里鄂拉
[036-63a]
墨爾根西里鄂拉在伊犁郭勒西南三百里山脉
自他巴爾遜達巴西北行瀕圖斯庫勒北岸西行
二百餘里折而北行一百里至此塔拉錫克郭勒
發源山麓
阿圭鄂拉
阿圭鄂拉在墨爾根西里鄂拉北四十里伊犁郭
勒西古爾班阿里瑪圖布拉克發源北麓
阿斯哈達巴
[036-63b]
阿斯哈達巴在阿圭鄂拉西北五十里伊犁郭勒
西南阿斯哈郭勒發源南麓圖爾根布拉克發源
北麓古爾班察布達爾布拉克發源東麓
伊爾該圖鄂拉
伊爾該圖鄂拉在阿斯哈達巴西北五百里伊犁
郭勒下流西奎屯郭勒發源東麓山脉自墨爾根
西里鄂拉西行近傍伊犁郭勒西南二面連山相
次屈折至此又西北入於沙磧
[036-64a]
渾都頼鄂拉
渾都賴鄂拉在圖斯庫勒西北吹郭勒北岸山脉
從圖斯庫勒北岸諸山分支及此
庫古里克鄂拉
庫古里克鄂拉在渾都頼鄂拉東北一百里
烏可克達巴
烏可克達巴在薩瓦布齊鄂拉西北卓哈達巴北
一百餘里圖斯庫勒西面支河發源於此
[036-64b]
額得墨克達巴
額得墨克達巴在烏可克達巴西一百里與圖斯
庫勒南境之山東西相屬嶺北泉流競發即塔拉
斯郭勒源也由是西行折北當塔拉斯西南岸連
山相次
庫穆什鄂拉
庫穆什鄂拉在額得墨在額得墨克達巴西二百
里庫穆什郭勒發源東麓
[036-65a]
哈喇布拉克達巴
哈喇布拉克達巴在庫穆什鄂拉西二百里哈喇
布拉郭勒發源東北麓
呼巴海鄂拉
呼巴海鄂拉在烏可克達巴北一百五十里圖斯
庫勒西北吹郭勒環抱之間哈喇郭勒發源西麓
︹漢書西域傳︺烏孫國大昆彌治赤谷城温宿國北
至烏孫赤谷六百一十里
[036-65b]
︹魏書西域傳︺烏孫國治赤谷城在龜兹西北
︹唐書地理志︺度㧞達嶺又五十里至頓多城烏孫
所治赤山城也碎葉水北四十里有羯丹山十姓
可汗每立君長於此
按烏孫赤谷城即赤山城班史不詳其方位而
温宿國為今阿克蘇則較然無疑據温宿北至
赤谷六百十里魏書在龜兹西北之文証以唐
書度㧞達嶺五十里至赤山城之說則今阿克
[036-66a]
蘇北六百里外之呼巴海鄂拉當即所謂赤谷
一名赤山亦曰羯丹山是也呼巴海鄂拉東薄
圖斯庫勒則自此以西為五弩失畢部所謂置
五大俟斤居碎葉西者也
巴噶布魯勒鄂拉
巴噶布魯勒鄂拉在塔拉斯郭勒下流之西阿爾
沙郭勒東
伊克布魯勒鄂拉
[036-66b]
伊克布魯勒鄂拉在阿爾沙郭勒西與巴噶布魯
勒鄂拉東西相距二百餘里由是西北行沙磧彌
望中時露峰嶺瞻望綿邈不知紀絶
欽定皇輿西域圖志卷二十二
