[015-1a] 
欽定四庫全書
欽定皇輿西域圖志卷十五目録
疆域八天山南路二/
哈喇沙爾屬
哈喇沙爾
烏沙克塔勒
察罕通格
楚輝
[015-1b]
塔噶爾齊
特伯勒古
碩爾楚克
博爾海
哈勒噶阿璊
庫隴勒
車爾楚
策特爾
[015-2a]
英噶薩爾
玉古爾
鄂頗爾
庫車屬兼轄沙/雅爾
庫車
阿巴特
托和鼐
常格
[015-2b]
哈喇阿薩爾
裕赤哈喇
阿勒玉蘇布
嬴和
逹烏圖
庫克體騫
哈魯納斯
特勒伯
[015-3a]
額什克巴什
特集克
竒里什
沙雅爾
托伊博羅多
塔里木
塔木根庫勒
喀伊木阿塔
[015-3b]
坡斯
查盤
哈爾噶齊
庫克布葉
葉勒阿里克
葉伊勒干
布古斯孔郭爾郭
欽定皇輿西域圖志卷十五目録
[015-4a]
欽定四庫全書
欽定皇輿西域圖志卷十五目録
疆域八天山南路二/
哈喇沙爾屬
哈喇沙爾
烏沙克塔勒
察罕通格
楚輝
[015-4b]
塔噶爾齊
特伯勒古
碩爾楚克
博爾海
哈勒噶阿璊
庫隴勒
車爾楚
策特爾
[015-5a]
英噶薩爾
玉古爾
鄂頗爾
庫車屬兼轄沙/雅爾
庫車
阿巴特
托和鼐
常格
[015-5b]
哈喇阿薩爾
裕赤哈喇
阿勒玉蘇布
嬴和
逹烏圖
庫克體騫
哈魯納斯
特勒伯
[015-6a]
額什克巴什
特集克
竒里什
沙雅爾
托伊博羅多
塔里木
塔木根庫勒
喀伊木阿塔
[015-6b]
坡斯
查盤
哈爾噶齊
庫克布葉
葉勒阿里克
葉伊勒干
布古斯孔郭爾郭
欽定皇輿西域圖志卷十五目録
[015-7a]
欽定四庫全書
欽定皇輿西域圖志卷十五
疆域八
天山南路二
哈喇沙爾屬 東至烏沙克塔勒出蘇巴什塔克口
東南至察罕通格出納林竒喇塔克口接闢展界
西至第納爾郭勒接庫車界北至天山踰山接安
西北路迪化州昌吉綏来縣界南踰沙山至羅布
[015-7b]
淖爾
哈喇沙爾
哈喇沙爾在闢展西一千六百里踰哈喇烏蘇至
其地距京師九千一百里有舊城二一在海都郭
勒西十里一在海都郭勒西南二十里乆廢今移
建新城於哈喇沙爾周一里五分土田肥沃魚鹽
蒲葦之饒甲於他處為古焉耆國地
︹漢書西域傳︺焉耆國王治員渠城西南至都䕶治
[015-8a]
所四百里南至尉犂百里北與烏孫接近海水多
魚焉耆國近匈奴叛殺都䕶但欽莽不能討天鳳
二年遣五威將王駿等將莎車龜兹兵七千餘人
分為數部入焉耆焉耆伏兵要遮駿及姑墨尉犂
危須國為反間還共襲擊駿等皆殺之惟戊巳校
尉郭欽别将兵後至焉耆焉耆兵未還欽擊殺其
老弱引兵還
︹後漢書班超傳︺永平十八年焉耆攻沒都䕶陳睦
[015-8b]
永元六年超發龜兹鄯善等八國兵討焉耆焉耆
王廣大恐乃欲悉驅其人共入山超大㑹諸國王
揚聲當重加賞賜於是廣詣超國相腹久等亡入
海超收廣等於陳睦故城斬之傳首京師更立焉
耆王於是西域五十餘國悉皆内屬︹西域傳︺焉耆
國王居南河城北去長史所居八百里其國四面
有大山與龜茲相連道險阸易守有海水曲入四
山之内周帀其城三十餘里
[015-9a]
晉書西戎傳焉耆國方四百里武帝太康中其王
龍安遣子入侍世子㑹少而勇傑安謂曰我嘗謂
龜兹王白山所奪汝能雪之乃吾子也及㑹立襲
滅白山遂據其國遣子熈歸本國為王㑹有膽氣
籌畧䓤嶺以東莫不率服為龜兹國人羅雲所殺
沙州刺史楊宣疆理西域熈率羣下四萬人肉袒
於宣吕光討西域復降於光及光僣位熈又遣子
入侍
[015-9b]
︹魏書西域傳︺焉耆國在車師南都員渠城白山南
七十里其王姓龍名鳩尸卑那即前凉長軌所討
龍熈之後東去髙昌九百里西去龜兹九百里皆
沙磧東南去𤓰州二千二百里恃地險頗剽刦中
國使世祖詔萬度歸討之屠其城其王奔龜兹
︹隋書西域傳︺焉耆國都白山南七十里漢時舊國
也其王姓龍字突騎大業中遣使貢方物
︹唐書西域𫝊︺焉耆國直京師西七千里而贏横六
[015-10a]
百里縦四百里東髙昌西龜兹南尉犂北烏孫太
宗貞觀六年其王龍突騎支始遣使来朝侯君集
討髙昌突騎支引兵佐唐西突厥約為輔車勢不
朝貢安西都䕶郭孝恪討之執突騎支以栗婆準
攝國事焉耆立栗婆準而從兄薛婆阿那支自為
王號瞎千執栗婆準獻龜兹殺之阿史那社尒討
龜兹何那支奔之為社尒所禽斬以狥立突騎支
弟婆伽利為王以其地為焉耆都督府婆伽利死
[015-10b]
國人請還前王突騎支髙宗許之開元七年以焉
耆備四鎮訖天寳常朝貢︹地理志︺焉耆都督府貞
觀十八年滅焉耆置突厥傳有特厖勒居焉耆城
稱葉䕶餘部保金莎領衆至二十萬
︹唐西域記︺出髙昌故地自近者始曰阿耆尼國舊
曰烏烏為焉/字之訛耆東西六百餘里南北四百餘里國
大都城周六七里四面據山道險易守衆流交帶
引水為田
[015-11a]
︹元史地理志︺至元十五年授巴克察徹爾舊作八/撤察里
改改/正虎符掌巴什伯里舊作别失八/里今改正畏兀城子里
軍站事十七年以萬户綦公直戊巴什伯里十八
年自大和嶺至巴什伯里置新站三十二十年立
巴什伯里和州等處宣慰司二十三年遣侍衞新
附兵千人屯田巴什伯里置元帥府即其地以總之
︹明史西域傳︺巴什伯里西域大國也南接于闐北
連衞拉特舊作瓦喇/今改正西抵賽瑪爾堪舊作撒馬皃/罕今改正
[015-11b]
東抵哈喇和卓舊作火州/今改正東南距嘉峪闗三千七
百里或曰焉耆或曰龜兹元世祖時設宣慰司尋
改為元帥府其後以諸王鎮之洪武中其王喀第
爾和卓舊作黒的兒/火者今改正即遣千户克瑪里丁舊作哈/馬力丁
今改/正等來朝貢二十四年命主事肯徹舊作寛徹/今改正
等使西域以書諭哈苐爾和卓成祖即位之冬遣
官齎璽書綵幣使其國十六年貢使蘇卜克舊作/速哥
今改/正言其王為從弟烏蘇舊作歪思/今改正所弑而自立徙
[015-12a]
其部而去更國號曰伊勒巴拉舊作亦力把/里今改正帝以
畨俗不足治授蘇卜克為都督僉事自後使臣多
授官成化元年定西域朝貢期令伊勒巴拉三嵗五
嵗一貢使者不得過十人自是朝貢遂稀
按哈喇沙爾城北倚大雪山額格爾齊塔克屏
其東南庫隴勒塔克繞其西南遥山環拱所包
地面縱横四五百里當為焉耆國全境後漢書
謂四面有大山唐書謂横六百里縱四百里西
[015-12b]
域記謂東西六百餘里南北四百餘里四面據
山者是也山内海都郭勒南趨㑹博斯騰淖爾
之水西南出庫隴勒塔克口東赴羅布淖爾羅
布淖爾為古蒲昌海所謂海水曲入山南者也
云曲入者約畧之詞其實四山内之水流出注
海耳哈喇沙爾東去闢展一千六十里西去庫
車一千里闢展古髙昌庫車古龜兹與魏書焉
耆東去髙昌九百里西去龜茲九百里之說大
[015-13a]
畧相合則其為古焉耆無疑也惟是城郭變遷
今城南去博斯騰淖爾止四里以魏書南去海十
餘里之文証之度古員渠城故址猶在今城北
十餘里所謂水帀其城三十餘里者形勢宛存
至其國本在車師前國西南而魏書云在車師
南唐書王名突騎支而隨書止稱突騎此紀載
之疏也
又按焉耆自宋以後史傳不著其入朝中國然
[015-13b]
考宋史載咸平四年回鶻可汗王禄勝遣曹萬
通來貢稱其國東至黄河西至雪山有小郡數
百别有夜落紇通朝貢龜兹亦回鶻别種東至
夏州九十日或稱西州回鶻或稱西州龜兹又稱
龜兹回鶻自天聖至熈寧五年入貢者七則自
西州以至龜兹為今闢展西至庫車之地皆屬
回鶻故其名通用而朝貢不絶特焉耆之號無
存耳降自元眀國號巴什伯里元置軍站宣慰
[015-14a]
司元帥府於此而眀史稱其南接于闐北連衞
拉特西抵賽瑪爾堪東抵哈喇和卓或曰焉耆
或曰龜兹是當時巴什伯里疆域甚廣自今烏
沙克塔勒諸城踰哈喇沙爾庫車而西皆其境也
烏沙克塔勒
烏沙克塔勒在哈喇沙爾城東二百十五里自闢
展西行入蘇巴什塔克口又西南行踰庫木什阿
克瑪塔克額格爾齊塔克三百四十里至其地為
[015-14b]
哈喇沙爾東境
︹唐書地理志︺經盤石百里有張三城守捉
按烏沙克塔勒東之額格爾齊塔克為唐地理
志所載之盤石説見/山由是西行得烏沙克塔勒
之廢城應即所謂張三城者也唐置守捉於此
固地利所必争歟
察罕通格
察罕通格在烏沙克塔勒西西南距哈喇沙爾城
[015-15a]
一百九十五里地有廢城城西有泉委折而南經
烏沙克塔勒城東分導灌田自闢展西入納林竒
喇塔克博羅圖塔克谷口循博羅圖郭勒踰塔什
海至其地為哈喇沙爾東北境
楚輝
楚輝在烏沙克塔勒西五十里察罕通格西南七
十里有城垣西距哈喇沙爾城一百二十五里自
烏沙克塔勒察罕通格南北兩道至此㑹而為一
[015-15b]
︹魏書焉耆𫝊︺成周公萬度歸入焉耆東界擊其邉
守左回尉犂二城拔之進軍向員渠
︹唐書地理志︺張三城西南一百四十五里經新城
館
按左回與楚輝字音相近而居哈喇沙爾城東
應屬當時東界邊守之城是今之楚輝即魏左
回城更以今之烏沙克塔勒卽唐張三城推之
則楚輝應属新城然唐志兩城相去一百四十
[015-16a]
五里今兩城相距僅五十里則亦非當時舊址
也
塔噶爾齊
嗒噶爾齊在楚輝西三十里踰小河一道至其地
西距哈喇沙爾城九十五里
特伯勒古
特伯勒古在塔噶爾齊西十五里踰竒爾歸圖郭
勒至其地有小城西踰哈喇沙爾城八十里自烏
[015-16b]
沙克塔勒察罕通格楚輝至此得四城皆居哈喇
沙爾城東漢時危須國當在此間
︹漢書西域傳︺危須國王治危須城西至都䕶治所
五百里至焉耆百里
︹魏畧︺危須國并屬焉耆
按漢書山國西至尉犂二百四十里至危須二
百六十里而尉犂在焉耆南危須在焉耆東境
界毗連厥後盡為焉耆所并晉魏隋唐諸史所
[015-17a]
云四面有大山者舉其旣并之後言之則今自
東之額格爾齊塔克西之庫隴勒塔克南之沙
山北之石山四山之中盡焉耆國地其在於漢
則危須尉犂焉耆三國皆在大山環抱之内縦
横四五百里間今以唐書地理志自西州至焉
耆鎮城道里考之則所謂焉耆鎮城者當屬今
之哈喇沙爾由是而推東為危湏西南為尉犂
方位較然是漢時所謂危湏城者必在特伯勒
[015-17b]
古以東察罕通格以西四城間矣
碩爾楚克
碩爾楚克東北距哈喇沙爾城四十里有水草可
駐牧其東北二十里有舊城
博爾海
博爾海在碩爾楚克西南二十里東北距哈喇沙
爾城六十里
哈勒噶阿璊
[015-18a]
哈勒噶阿璊在碩爾楚克南五十里東北距哈喇
沙爾城九十里在古當為尉犂國地海都郭勒繞
其南西趨庫隴勒
︹漢書西域傳︺尉犂國王治尉犂城西至都䕶治所
三百里南與鄯善且末接又焉耆國南至尉犂百
里
魏畧尉棃國并屬焉耆
按漢書焉耆西南至都䕶治所四百里尉犂西
[015-18b]
至都䕶治所三百里是尉犂為焉耆西南百里
國可知也云焉耆南至尉犂百里者或傳冩之訛
耳夫焉耆正南海水瀰漫海北既無容國之地
若在海南何止百里哉况後漢班超討焉耆自
西而来先至尉犂界焉耆王廣絶葦橋以拒漢
軍超更従他道厲渡觀此則尉犂至焉耆中有
水道隔絶明甚今哈喇沙爾之為焉耆既無可
疑而哈勒噶阿璊在其西南九十里中隔海都
[015-19a]
郭勒當年形勢猶有存者則此當属尉犁故城
也北魏萬度歸擊其邊守左回尉犂二城左回
即楚輝尉犂即漢尉犂國城其為今之哈勒噶
噶阿璊城可知魏畧尉梨應犂字之訛稱其并
屬焉耆而文獻通考亦云焉耆後并有尉犂盖
尉犂既并之後焉耆西境即以今庫隴勒為界云
庫隴勒
庫隴勒在哈勒噶阿璊西南七十里東北距哈喇
[015-19b]
沙爾一百八十里山勢險峻古焉耆以西諸國闗
隘也山南海都郭勒繞而西流山麓瀕河處右山
左河徑極險窄河南岸為庫隴勒城其東境傍山六
十里為庫徹瑪南濵羅布淖爾
︹唐書西域傳︺自焉耆西南步二百里度小山徑大
河二又步七百里至龜兹
按庫隴勒在漢當屬尉犂國西境與額格爾齊
塔克東西環抱為焉耆國之西南屏所謂四面
[015-20a]
有山者也若今之哈喇沙爾西境直踰玉古爾
至第納爾郭勒盖已兼有漢時輪臺渠犂之地
未可以焉耆一境當之矣
車爾楚
車爾楚在庫隴勒西一百七十里東北距哈喇沙爾
城三百五十里踰海都郭勒而至西抵額什墨郭
勒
︹晉書西域𫝊︺沙州刺史楊宣疆理西域宣以部将
[015-20b]
張植為前鋒所向風靡軍次焉耆熈拒戰於賁輪
城進屯鐵門未至十餘里熈又率衆先要之於遮
留谷植将至或曰谷名遮留殆将有伏單騎嘗之
果有伏發植馳擊敗之進據尉犂
︹唐書地理志︺自焉耆西五十里過鐵門闗又二十
里至于術守捉城
按晉書鐵門應即唐書之鐵門闗今庫隴勒為
古焉耆西境則焉耆西五十里之鐵門闗宜在
[015-21a]
今車爾楚之東也晉書遮留谷未至鐵門十餘
里唐書于術守捉城東去鐵門闗二十里宜與
今車爾楚相近晉楊宣部将張植由鐵門遮留
谷而進據尉犂尉犂在漢為焉耆西南百里國
在晉為焉耆西界之城是時疆理西域還攻焉
耆從國之西境入是以先據尉犂而鐵門遮留
谷之在今哈喇沙爾西境益無疑也
䇿特爾
[015-21b]
䇿特爾在車爾楚西一百四十里東北距哈喇沙
爾城四百九十里踰額什墨郭勒至其地饒水草
︹漢書西域傳︺宣帝時遣衞司馬使䕶鄯善以西數
國時漢獨䕶南道未能盡并北道也神爵三年使
鄯善并䕶北道故號曰都䕶督察烏孫康居諸外
國治烏壘城去陽闗二千七百三十八里與渠犂
田官相近土地肥饒於西域為中故都䕶治焉又
云烏壘城與都䕶同治
[015-22a]
︹後漢書西域傳︺莎車王賢攻殺龜兹王遂兼其國
乃分龜茲為烏壘國徙駟鞬為烏壘王
︹唐書地理志︺河西内属諸胡州十二一名烏壘州
按烏壘為前漢都䕶治所漢書謂在焉耆西南
四百里尉犂西三百里今自哈勒噶阿璊至庫
隴勒為尉犂國地則自庫隴勒西至䇿特爾三
百里為烏壘之地無疑所謂烏壘城者當於是
乎在後漢龜兹為莎車所滅分其地為烏壘國
[015-22b]
即此城也唐為河西之烏壘州謂之河西者地
屬海都郭勒西境烏壘為河西最東之州也自
䇿特爾南行瀕額爾勾勒為漢渠犂國地
︹漢書西域傳︺渠犂城東北與尉犂東南與且末南
與精絶接西有河至龜兹五百八十里廣饒水草
處温和田美可益通溝渠種五穀與中國同時熟
又烏壘南三百三十里至渠犂
︹唐書地理志︺渠犂都督府
[015-23a]
按渠犂為漢時小國在烏壘南三百三十里度
其地瀕今額爾勾郭勒河水東入羅布淖爾當
在渠犂南而史云西有河者水流屈曲或西境
薄河舉其近者言之耳地處天山之陽得水泉
之利故以為處温和田美可益通溝渠種五穀
也晉魏以降其名不著當為龜兹所并唐時渠
犂都督府則因其舊而名之耳
英噶薩爾
[015-23b]
英噶薩爾在䇿特爾西七十里東北距哈喇沙爾
城五百六十里舊有城㤙楚魯克郭勒經流其地
︹唐書地理志︺于術守捉城又二百里至榆林守捉
按唐于術守捉城與今車爾楚相近則西二百里
之榆林守捉宜在英噶薩爾間也又唐書自榆
林守捉西五十里至龍泉守捉當在今英噶薩
爾之西詳見/水
玉古爾
[015-24a]
玉古爾在英噶薩爾西一百二十里踰伊蘭布拉
克至其地東北距哈喇沙爾城六百八十里有城
垣當孔道盖即古輪臺地也由是西行接庫車界
︹史記大宛傳︺貳師軍至侖頭侖頭不下攻數月屠
之又曰侖頭有田卒數百人
︹漢書西域傳︺昭帝時以扞彌太子賴丹為校尉將
軍田輪臺輪臺與渠犂地相連也龜兹貴人姑翼
謂其王曰賴丹本臣屬吾國今佩漢印綬来廹吾
[015-24b]
國而田必為害王即殺賴丹而上書謝漢漢未能
征
︹魏書西域傳︺龜兹國東有侖臺即漢貳師將軍
李廣利所屠者
︹唐書地理志︺北庭大都䕶府領輪臺縣有静塞軍
大厯六年置又有輪臺州都督府又自龍泉守捉
六十里至東夷僻守捉
按輪頭即輪臺漢時小國李廣利屠之後其國
[015-25a]
并於龜茲而舊城尚存故漢屯田之使於斯托
處漢書稱其與渠犂地相連魏書謂在龜兹國
東盖渠犂西去即為輪臺亦瀕河之地漢詔輪
臺西於車師千餘里特粗舉其槩耳其實輪臺
在車師西南也唐書有輪臺縣復有輪臺州者
縣與金滿後庭西海並列所轄之境殊廣州屬
北庭二十三都督府之一視縣為小而均𨽻北
庭原非兩地又唐書地理志所謂龍泉為伊蘭
[015-25b]
布拉克詳見/水則西六十里之東夷僻守捉當在
玉古爾西也又按唐書地理志注云自庭州西
延城西六十里有沙鉢城守捉又有馮洛守
捉又八十里有耶勒城守捉又八十里有俱六
城守捉又百里至輪臺縣
鄂頗爾
鄂頗爾在英噶薩爾北三十里東距哈喇沙爾城
五百九十里自英噶薩爾經此西行可通庫車
[015-26a]
以上屬哈喇沙爾
庫車屬兼轄沙/雅爾 庫車東至第納爾郭勒接哈喇沙爾
界西至烏恰特達里雅亦名鄂/根河接賽喇木界南至
烏恰特達里雅北至額什克巴什鄂拉通天山北
路伊犂界 沙雅爾東至托伊博羅多接哈喇沙
爾界南至塔里木濵大河西至塔木根庫勒接阿
克蘇界北至烏恰特達里雅
庫車
[015-26b]
庫車在第納爾郭勒西二百五十里距京師一萬
八十里城周四里六分東南北三面形圓西面形
方髙一丈九尺乾隆二十三年五月大兵追討逆
回霍集占至此六月霍集占來援庫車我師敗之
於烏恰特達里雅以殘兵入庫車城七日復西遁
八月逆黨阿布都克勒木拒守未下攻之閱三月
舊伯克阿集等以城降城西六十里曰沙爾達朗
西行至烏恰特達里雅西北行至赫色勒郭勒
[015-27a]
御製軍書戊寅/
軍書羽速至謂喜顧生恨言志兼紀事顛末必傳信先
是搴回纛將謂賊渠遁兹因沙雅降雅爾哈善等先以/迎𠞰霍集占殱衆
搴旗回酋兔脱走報至是沙雅爾城回長阿三和卓木/乞降録其供詞始将軍霍集占敗入庫車潰圍不得出
後乘夤夜遁去諸將並/未追擒情節歴歴叙明伯克親詳訊始知霍集占來救
庫車困為我兵所截入城欲伺釁合力旋突出被遮復
挫靭仍率四百騎夜出身免憗咄哉堪扼腕選將吾未
慎失機有如此是豈踈防僅譬鴞自投羅解放翻成吝
[015-27b]
夷考自軍興誤事率臣藎徒憐諸士卒奮勇冒白刅賴
天雖有成決䇿屢多悶自責不知人遑敢弛國憲
御製得庫車誌事有序/戊寅
庫車之圍將軍雅爾哈善坐失事機方小和卓木率
衆來援屢經被殲而任其潜入潜出若罔聞知前後
奏報矛遁俱見前詩知其株守淹時必致逆黨兔脱
坐得空城以自解今報知悉如所料詩以識恨
我師乆圍賊庫車讀作/歌韻殲其援者紛如麻惟是將軍無
[015-28a]
紀律卒至竄走彼么麽軍書之什已誌恨後聞地穴為
賊遮雅爾哈善州緑營穴地火攻計轉而為賊覺横截/一溝焚燒兵丁乃不自引咎惟委罪将佐塞責
預料將得空城耳彼賊腹心仍逃他驛章忽至共披閲
一一如言曽不差言則不差事則僨用匪其人愧若何
︹漢書西域傳︺龜兹國王治延城去長安七千四百
八十里南與精絶東南與且末西南與扜彌史記/作扞
罙後漢書/作拘彌北與烏孫西與姑墨接東至都䕶治所
烏壘城三百五十里初貳師将軍李廣利擊大宛
[015-28b]
還過扜彌扜彌遣太子賴丹為質於龜兹廣利責
龜兹曰外國皆臣属於漢龜兹何以得受扜彌質
即將賴丹入至京師昭帝以丹為校尉將軍田輪
臺龜兹王殺賴丹宣帝時長羅侯常恵使烏孫還
攻龜兹責以前殺校尉賴丹龜兹王謝曰迺我先
王時為貴人姑翼所誤我無罪執姑翼詣恵恵斬
之時烏孫公主遣女来至京師學鼓瑟漢遣侍郎
樂奉送公主女過龜兹龜兹前遣人至烏孫求公
[015-29a]
主女未還㑹女過龜兹龜兹王留不遣復使使報
公主主許之後公主上書願令女比宗室入朝而
龜兹王絳賔亦愛其夫人上書言得尚漢外孫為
昆弟願與公主女俱入朝元康元年遂来朝賀王
及夫人皆賜印綬夫人號稱公主留且一年厚賜
送之後數來朝賀絳賔其子丞徳自謂漢外孫成
哀帝時往来尤數漢遇之亦甚親宻東通尉犂六
百五十里
[015-29b]
︹後漢書西域傳︺建武二十二年莎車王賢既攻殺
龜兹王遂兼其國又自立其子則羅為龜兹王數
嵗龜兹國人共殺則羅而遣使向匈奴更請立王
匈奴立龜兹貴人身纛為龜兹王龜兹由是属匈
奴︹班超傳︺龜兹王建為匈奴所立倚恃虜城據有
北道攻破疏勒永元三年龜兹降以超為都䕶拜
白霸為龜兹王遣司馬姚光送之超與光共脅龜
兹廢其王尤利多而立白霸使光將尤利多還京
[015-30a]
師超居龜兹它乾城六年超發龜兹兵討焉耆延
光三年班勇至樓蘭龜兹王白英自疑未下勇開
以恩信白英乃率姑墨温宿自縳詣勇降
︹晉書西戎傳︺龜兹國西去洛陽八千二百八十里
俗有城郭其城三重中有佛塔廟千所武帝太康
中其王遣子入侍恵懐末遣使貢方物於張重華
苻堅時堅遣其將吕光率衆七萬伐之其王白純
距境不降光進軍討平之
[015-30b]
︹魏書西域傳︺龜兹國在尉犂西北白山之南一百
七十里都延城其王姓白即後涼吕光所立白震
之後所居城方五六里東有輪臺其南三百里有
大河東流號計式水即黄河也東去焉耆九百里
南去于闐一千四百里西去疏勒一千五百里北
去突厥牙帳六百餘里東南去𤓰州三百里其東
闕城戍冦竊非一世祖詔萬度歸擊之龜兹遣烏
羯目提等拒戰度歸擊走之大獲駝馬而還自後
[015-31a]
毎使朝貢
︹周書異域傳︺保定元年龜兹遣使來獻
︹隋書西域傳︺龜兹漢時舊國也東南去𤓰州三千
一百里大業中遣使貢方物
︹唐書西域傳︺龜兹一曰邱兹一曰屈兹東距京師
七千里而贏自焉耆西南步二百里度小山經大
河二又步七百里乃至横千里縱六百里君姓白
氏居伊邏盧城北倚阿羯田山髙祖受禪王蘇伐
[015-31b]
勃厥遣使入朝㑹死子素伐疊立號時健莫賀俟
利發後臣西突厥郭孝恪伐焉耆乃遣兵與焉耆
影援自是不朝貢蘇伐疊死弟訶黎布失畢立二
十一年兩遣使朝貢然帝怒其佐焉耆叛乃以阿
史那社尒為崑丘道行軍大總管部兵十萬討之
社尒次磧石去王城三百里先遣伊州刺史韓威
以千騎居前右驍衞將軍曹繼叔次之至多褐與
王遇大破之追奔八十里王嬰城社尒將圍之王
[015-32a]
引突騎西走城遂㧞社尒凡破五大城男女數萬
遣使者諭降小城七百餘西域震懼社尒立王弟
葉䕶王其國勒石紀功始徙安西都䕶於其都統
于闐碎葉疏勒號四鎮髙宗復封訶黎布失畢為
龜兹王與那利羯獵顛還國久之王来朝還羯獵
顛拒不内遣使降賀魯悒悒死詔擒羯獵顛窮誅部
黨以其地為龜兹都督府更立子素稽為王授右
驍衞大將軍為都督天授三年王延田跌来朝始
[015-32b]
儀鳳時吐番攻焉耆以西四鎮皆沒長夀元年武
威道總管王孝傑破土番復四鎮地置安西都䕶
府於龜兹以兵三萬鎮守開元七年王白莫苾死
子多市立改名孝節十八年遣弟孝義来朝︹地理
志︺龜兹都督府貞觀二十年平龜兹置領州九闕
︹唐西域記︹屈支國東西千餘里南北六百里國大
都城周十七八里伽藍百餘所僧徙五千餘人國
東境城北天祠前有大龍池諸龍易形交合牝馬
[015-33a]
遂生龍駒𢤱悷難馭龍駒之子方乃馴駕所以此國多
出善馬恃力作威不恭王命王乃引搆突厥殺此
城人畧無噍類城今荒蕪人煙斷絶城北四十餘
里接山阿隔一河水西北渡河西行六百餘里經
小沙磧至䟦禄迦國
︹宋史外國傳︺龜兹本回鶻别種其國主自稱師子
王國有市井而無錢貨東至夏州九十里或稱西
州回鶻或稱西州龜兹又稱龜兹回鶻自天聖至
[015-33b]
景祐四年入貢者五
按古龜兹國境後倚白山前臨大河東通輪臺
烏壘尉犂焉耆西接姑墨今庫車北去額什克
巴什鄂拉一百二十里即魏隋諸書所云在南
山南一百七十唐書北倚阿羯田山亦曰白山
者也南有額爾勾郭勒横亘於前東歸羅布淖
爾距孔道二百餘里即魏書所謂南三百里大
河東流號計式水即黄河者也輪臺今之玉古
[015-34a]
爾烏壘今之䇿特爾尉犂今之哈勒噶阿璊及
庫隴勒焉耆國都城今之哈喇沙爾皆屬庫車
東境即漢書所謂東至都䕶治所烏壘城三百
五十里東通尉犂六百五十里魏書所謂東有
輪臺東至焉耆九百里唐書所謂自焉耆西南
步二百里又步七百里乃至者也姑墨當今庫
車西境即漢書所謂西與姑墨接唐西域記所
謂從此西行六百餘里至䟦禄迦國者也第考
[015-34b]
漢魏二史俱稱龜兹居延城漢書謂焉耆西南
至都䕶治所四百里龜兹至都䕶治所三百里
合計凡七百五十里又為焉耆南至尉犂百里
龜兹東通尉犂六百五十里合計數亦相符而
魏書則云東去焉耆九百里夫同此延城東去
焉耆里數兩史互異如此及唐書伊邏盧城不
知即舊延城與否其與焉耆相距里数乃
與魏書正同史家記里前後牴牾容有不
[015-35a]
必核其實者抑漢之記里長魏若唐計里短也
今考漢書車師前國西南至焉耆八百三十五
里魏書焉耆東至髙昌九百里髙昌都城在今
土爾番而今之哈喇沙爾東去土爾番實止七
百餘里可知魏以後計里最短漢較長而今之
計里為最長也里短故數多里長則數少此一
定之理試以此例推之庫車東去哈喇沙爾九
百八十里如即以為龜兹所都不應今之里數
[015-35b]
反浮於古大抵延城伊邏盧城故址當在今額
什克巴什郭勒之東阿巴特托和鼐間而庫車
特其西境爾是以魏書稱其東有輪臺見輪臺
逼近延城之東而漢書東至烏壘城三百里可
無疑於計里之太近也其地去𤓰州絶逺當以
隋書東南去𤓰州三千一百里之説為是而魏
書去𤓰州三百里應是三千字之訛也至三國
志引魏畧稱姑墨國温宿國尉頭國皆屬龜兹
[015-36a]
是其西境已兼有今之阿克蘇烏什眀史稱巴
什伯里為西域大國南接于闐北連衞拉特西
抵賽瑪爾堪東抵哈喇和卓是其東境又兼有
今之哈喇沙爾也至元史所載之巴什伯里其
疆圉濶逺大畧相符可想見矣
阿巴特
阿巴特為庫車最東境西距庫車城二百里西瀕
竒里什郭勒
[015-36b]
︹唐書地理志︺東夷僻守捉又七十里西夷僻守捉
按東夷僻守捉在玉古爾西則西七十里之西
夷僻守捉當在今阿巴特也
托和鼐
托和鼐在阿巴特西南一百四十里村落比連烟
户稠蜜西距庫車城六十里乾隆二十三年六月
大兵討逆回波羅泥都霍集占進圍庫車散秩大
臣鄂對告將軍雅爾哈善托和鼐西南有地名托
[015-37a]
木洛克者道賽喇木拜兩城為逆回援兵要路乃
遣侍衞達克他那率兵往偵霍集占以兵三千由
托木洛克來㧞達克他那誇至托和鼐遣副都統
順徳納等増兵進禦前張兩翼賊依溝升阜列陣
未安我兵競進環其四面鎗矢風發喊震林木賊
大亂退伏溝隂惟以短兵自衞我軍益賈勇争進
自午迄未殲之盡無一賊脱者器甲山積獲馬駝
羊無算
[015-37b]
御製托和鼐行戊寅/
我師攻圍賊庫車臨衝茀茀四面羅舊降伯克回部中/宰桑謂
之伯/克為我用其名鄂對顯職加授職散/秩大臣備知彼中之形
勢悉告將臣防周遮托和鼐地/名通賽里木地/名賊來援者
所必過爰遣達克他那藍翎侍/衞名瞭遂見踪跡詳寡多以
計誘賊賊遂至達克他那緩行誘賊賊住亦住/賊進則退遂引至近軍營處請為前
導𠞰賊窠發師順徳訥副都統領/隊大臣率往堂堂之陣誰逆
賊賊不自量犯兩翼兩翼飛馳張鸛鵝長箭大礟如雨
[015-38a]
下狂回奔亂氣消磨填溝受殺敢迴顧血流漂杵時無
何𠞰賊二千四百餘傷我十數忠堪嘉是為征回第一
戰遂叨
天祐威荒遐軍書日馳六百里奏函夜至披衣視賜官錫
禄酬庸勲克城更待頒恩㫖討逆伐罪非得已鯨鯢京
觀豈所喜
常格
常格在庫車城南七十里廬舎比密為大村莊
[015-38b]
哈喇阿薩爾
哈喇阿薩爾在常格北三十里北距庫車城四十
里
裕赤哈喇
裕赤哈喇在哈喇阿薩爾北二十里西北距庫車
城二十里
阿勒玉蘇布
阿勒玉蘇布在裕赤哈喇東南十里西北距庫車
[015-39a]
城三十里
嬴和
嬴和在裕赤哈喇西南四十里東北距庫車城七
十里
達烏圖
達烏圖在嬴和東北三十里東北距庫車城四十
里
庫克體騫
[015-39b]
庫克體騫在達烏圖北十五里東北距庫車城二
十五里
哈魯納斯
哈魯納斯在庫克體騫北十里東北距庫車城十
五里
特勒伯
特勒伯在常格東南三十里西北距庫車城一百
里不通路徑
[015-40a]
額什克巴什
額什克巴什在天山南麓西北距庫車城九十里
特集克
特集克在常格西北四十里東北距庫車城一百
里傍烏恰特逹里雅
竒里什
竒里什在庫車城東北六十里其正北境當天山
正幹阿爾坦呼蘇南麓距庫車城一百里又西北
[015-40b]
地名沙爾達朗
以上屬庫車
沙雅爾
沙雅爾北距庫車城一百五十里踰烏恰特達里
雅而至距京師一萬二百三十里城周二里許髙
一丈四尺南北二門霍集占自伊犂歸時裭其舊
有伯克烏哈墨第以逆黨阿布爾什木為伯克横
征口糧驅虜牲畜回氏愁怨未敢發乾隆二十三
[015-41a]
年六月我師攻圍庫車賊自沙雅爾來援者為大
兵擊敗阿布爾木什聞風震懾挈妻子逃奔阿克
蘇烏哈墨第乃遣其子阿三和卓以沙雅爾城内
附
按唐西域傳龜兹横千里縱六百里阿史那社
尒討龜兹破五大城遣使諭降小城七百當時
龜兹并有姑墨是以東西拓地千里其小城七
百之舊雖難悉考如今賽喇木拜沙雅爾諸城
[015-41b]
在五大城數内則大畧可覩也
托伊博羅多
托伊博羅多在沙雅爾城東一百二十里踰烏恰
特達里雅而至東通哈喇沙爾界
塔里木
塔里木在沙雅爾城南臨大河
塔木根庫勒
塔木根庫勒在沙雅爾城西一百四十里地多沙
[015-42a]
磧不可耕
喀伊木阿塔
喀伊木阿塔在沙雅爾城東南四十里南臨大河
不通徑路
坡斯
坡斯在沙雅爾城東北三十里
查盤
查盤在沙雅爾城西南四十里又西南通阿克蘇
[015-42b]
境
哈爾噶齊
哈爾噶齊一名卡魯瓦乞在沙雅爾城西北五十
里烏恰特達里雅南西通阿克蘇境
庫克布葉
庫克布葉在沙雅爾西北四十里城垣卑小東傍
烏恰特達里雅
以上屬沙雅爾
[015-43a]
葉勒阿里克
葉勒阿里克在沙雅爾西南七十里南距大河八
十里
葉伊勒干
葉伊勒干在葉勒阿里克西八十里
布古斯孔郭爾郭
布古斯孔郭爾郭在葉伊勒干西二百五十里
按自沙雅爾西行至此為漢姑墨南境唐屬龜
[015-43b]
兹西南境南傍塔里木鄂斯騰即水經所謂河
水東逕姑墨國南唐書地理志所謂自撥換碎
葉西南渡渾河者也
以上係沙雅爾西南境外地
欽定皇輿西域圖志卷十五
[015-44a]
欽定四庫全書
欽定皇輿西域圖志卷十五
疆域八
天山南路二
哈喇沙爾屬 東至烏沙克塔勒出蘇巴什塔克口
東南至察罕通格出納林竒喇塔克口接闢展界
西至第納爾郭勒接庫車界北至天山踰山接安
西北路迪化州昌吉綏来縣界南踰沙山至羅布
[015-44b]
淖爾
哈喇沙爾
哈喇沙爾在闢展西一千六百里踰哈喇烏蘇至
其地距京師九千一百里有舊城二一在海都郭
勒西十里一在海都郭勒西南二十里乆廢今移
建新城於哈喇沙爾周一里五分土田肥沃魚鹽
蒲葦之饒甲於他處為古焉耆國地
︹漢書西域傳︺焉耆國王治員渠城西南至都䕶治
[015-45a]
所四百里南至尉犂百里北與烏孫接近海水多
魚焉耆國近匈奴叛殺都䕶但欽莽不能討天鳳
二年遣五威將王駿等將莎車龜兹兵七千餘人
分為數部入焉耆焉耆伏兵要遮駿及姑墨尉犂
危須國為反間還共襲擊駿等皆殺之惟戊巳校
尉郭欽别将兵後至焉耆焉耆兵未還欽擊殺其
老弱引兵還
︹後漢書班超傳︺永平十八年焉耆攻沒都䕶陳睦
[015-45b]
永元六年超發龜兹鄯善等八國兵討焉耆焉耆
王廣大恐乃欲悉驅其人共入山超大㑹諸國王
揚聲當重加賞賜於是廣詣超國相腹久等亡入
海超收廣等於陳睦故城斬之傳首京師更立焉
耆王於是西域五十餘國悉皆内屬︹西域傳︺焉耆
國王居南河城北去長史所居八百里其國四面
有大山與龜茲相連道險阸易守有海水曲入四
山之内周帀其城三十餘里
[015-46a]
晉書西戎傳焉耆國方四百里武帝太康中其王
龍安遣子入侍世子㑹少而勇傑安謂曰我嘗謂
龜兹王白山所奪汝能雪之乃吾子也及㑹立襲
滅白山遂據其國遣子熈歸本國為王㑹有膽氣
籌畧䓤嶺以東莫不率服為龜兹國人羅雲所殺
沙州刺史楊宣疆理西域熈率羣下四萬人肉袒
於宣吕光討西域復降於光及光僣位熈又遣子
入侍
[015-46b]
︹魏書西域傳︺焉耆國在車師南都員渠城白山南
七十里其王姓龍名鳩尸卑那即前凉長軌所討
龍熈之後東去髙昌九百里西去龜兹九百里皆
沙磧東南去𤓰州二千二百里恃地險頗剽刦中
國使世祖詔萬度歸討之屠其城其王奔龜兹
︹隋書西域傳︺焉耆國都白山南七十里漢時舊國
也其王姓龍字突騎大業中遣使貢方物
︹唐書西域𫝊︺焉耆國直京師西七千里而贏横六
[015-47a]
百里縦四百里東髙昌西龜兹南尉犂北烏孫太
宗貞觀六年其王龍突騎支始遣使来朝侯君集
討髙昌突騎支引兵佐唐西突厥約為輔車勢不
朝貢安西都䕶郭孝恪討之執突騎支以栗婆準
攝國事焉耆立栗婆準而從兄薛婆阿那支自為
王號瞎千執栗婆準獻龜兹殺之阿史那社尒討
龜兹何那支奔之為社尒所禽斬以狥立突騎支
弟婆伽利為王以其地為焉耆都督府婆伽利死
[015-47b]
國人請還前王突騎支髙宗許之開元七年以焉
耆備四鎮訖天寳常朝貢︹地理志︺焉耆都督府貞
觀十八年滅焉耆置突厥傳有特厖勒居焉耆城
稱葉䕶餘部保金莎領衆至二十萬
︹唐西域記︺出髙昌故地自近者始曰阿耆尼國舊
曰烏烏為焉/字之訛耆東西六百餘里南北四百餘里國
大都城周六七里四面據山道險易守衆流交帶
引水為田
[015-48a]
︹元史地理志︺至元十五年授巴克察徹爾舊作八/撤察里
改改/正虎符掌巴什伯里舊作别失八/里今改正畏兀城子里
軍站事十七年以萬户綦公直戊巴什伯里十八
年自大和嶺至巴什伯里置新站三十二十年立
巴什伯里和州等處宣慰司二十三年遣侍衞新
附兵千人屯田巴什伯里置元帥府即其地以總之
︹明史西域傳︺巴什伯里西域大國也南接于闐北
連衞拉特舊作瓦喇/今改正西抵賽瑪爾堪舊作撒馬皃/罕今改正
[015-48b]
東抵哈喇和卓舊作火州/今改正東南距嘉峪闗三千七
百里或曰焉耆或曰龜兹元世祖時設宣慰司尋
改為元帥府其後以諸王鎮之洪武中其王喀第
爾和卓舊作黒的兒/火者今改正即遣千户克瑪里丁舊作哈/馬力丁
今改/正等來朝貢二十四年命主事肯徹舊作寛徹/今改正
等使西域以書諭哈苐爾和卓成祖即位之冬遣
官齎璽書綵幣使其國十六年貢使蘇卜克舊作/速哥
今改/正言其王為從弟烏蘇舊作歪思/今改正所弑而自立徙
[015-49a]
其部而去更國號曰伊勒巴拉舊作亦力把/里今改正帝以
畨俗不足治授蘇卜克為都督僉事自後使臣多
授官成化元年定西域朝貢期令伊勒巴拉三嵗五
嵗一貢使者不得過十人自是朝貢遂稀
按哈喇沙爾城北倚大雪山額格爾齊塔克屏
其東南庫隴勒塔克繞其西南遥山環拱所包
地面縱横四五百里當為焉耆國全境後漢書
謂四面有大山唐書謂横六百里縱四百里西
[015-49b]
域記謂東西六百餘里南北四百餘里四面據
山者是也山内海都郭勒南趨㑹博斯騰淖爾
之水西南出庫隴勒塔克口東赴羅布淖爾羅
布淖爾為古蒲昌海所謂海水曲入山南者也
云曲入者約畧之詞其實四山内之水流出注
海耳哈喇沙爾東去闢展一千六十里西去庫
車一千里闢展古髙昌庫車古龜兹與魏書焉
耆東去髙昌九百里西去龜茲九百里之說大
[015-50a]
畧相合則其為古焉耆無疑也惟是城郭變遷
今城南去博斯騰淖爾止四里以魏書南去海十
餘里之文証之度古員渠城故址猶在今城北
十餘里所謂水帀其城三十餘里者形勢宛存
至其國本在車師前國西南而魏書云在車師
南唐書王名突騎支而隨書止稱突騎此紀載
之疏也
又按焉耆自宋以後史傳不著其入朝中國然
[015-50b]
考宋史載咸平四年回鶻可汗王禄勝遣曹萬
通來貢稱其國東至黄河西至雪山有小郡數
百别有夜落紇通朝貢龜兹亦回鶻别種東至
夏州九十日或稱西州回鶻或稱西州龜兹又稱
龜兹回鶻自天聖至熈寧五年入貢者七則自
西州以至龜兹為今闢展西至庫車之地皆屬
回鶻故其名通用而朝貢不絶特焉耆之號無
存耳降自元眀國號巴什伯里元置軍站宣慰
[015-51a]
司元帥府於此而眀史稱其南接于闐北連衞
拉特西抵賽瑪爾堪東抵哈喇和卓或曰焉耆
或曰龜兹是當時巴什伯里疆域甚廣自今烏
沙克塔勒諸城踰哈喇沙爾庫車而西皆其境也
烏沙克塔勒
烏沙克塔勒在哈喇沙爾城東二百十五里自闢
展西行入蘇巴什塔克口又西南行踰庫木什阿
克瑪塔克額格爾齊塔克三百四十里至其地為
[015-51b]
哈喇沙爾東境
︹唐書地理志︺經盤石百里有張三城守捉
按烏沙克塔勒東之額格爾齊塔克為唐地理
志所載之盤石説見/山由是西行得烏沙克塔勒
之廢城應即所謂張三城者也唐置守捉於此
固地利所必争歟
察罕通格
察罕通格在烏沙克塔勒西西南距哈喇沙爾城
[015-52a]
一百九十五里地有廢城城西有泉委折而南經
烏沙克塔勒城東分導灌田自闢展西入納林竒
喇塔克博羅圖塔克谷口循博羅圖郭勒踰塔什
海至其地為哈喇沙爾東北境
楚輝
楚輝在烏沙克塔勒西五十里察罕通格西南七
十里有城垣西距哈喇沙爾城一百二十五里自
烏沙克塔勒察罕通格南北兩道至此㑹而為一
[015-52b]
︹魏書焉耆𫝊︺成周公萬度歸入焉耆東界擊其邉
守左回尉犂二城拔之進軍向員渠
︹唐書地理志︺張三城西南一百四十五里經新城
館
按左回與楚輝字音相近而居哈喇沙爾城東
應屬當時東界邊守之城是今之楚輝即魏左
回城更以今之烏沙克塔勒卽唐張三城推之
則楚輝應属新城然唐志兩城相去一百四十
[015-53a]
五里今兩城相距僅五十里則亦非當時舊址
也
塔噶爾齊
嗒噶爾齊在楚輝西三十里踰小河一道至其地
西距哈喇沙爾城九十五里
特伯勒古
特伯勒古在塔噶爾齊西十五里踰竒爾歸圖郭
勒至其地有小城西踰哈喇沙爾城八十里自烏
[015-53b]
沙克塔勒察罕通格楚輝至此得四城皆居哈喇
沙爾城東漢時危須國當在此間
︹漢書西域傳︺危須國王治危須城西至都䕶治所
五百里至焉耆百里
︹魏畧︺危須國并屬焉耆
按漢書山國西至尉犂二百四十里至危須二
百六十里而尉犂在焉耆南危須在焉耆東境
界毗連厥後盡為焉耆所并晉魏隋唐諸史所
[015-54a]
云四面有大山者舉其旣并之後言之則今自
東之額格爾齊塔克西之庫隴勒塔克南之沙
山北之石山四山之中盡焉耆國地其在於漢
則危須尉犂焉耆三國皆在大山環抱之内縦
横四五百里間今以唐書地理志自西州至焉
耆鎮城道里考之則所謂焉耆鎮城者當屬今
之哈喇沙爾由是而推東為危湏西南為尉犂
方位較然是漢時所謂危湏城者必在特伯勒
[015-54b]
古以東察罕通格以西四城間矣
碩爾楚克
碩爾楚克東北距哈喇沙爾城四十里有水草可
駐牧其東北二十里有舊城
博爾海
博爾海在碩爾楚克西南二十里東北距哈喇沙
爾城六十里
哈勒噶阿璊
[015-55a]
哈勒噶阿璊在碩爾楚克南五十里東北距哈喇
沙爾城九十里在古當為尉犂國地海都郭勒繞
其南西趨庫隴勒
︹漢書西域傳︺尉犂國王治尉犂城西至都䕶治所
三百里南與鄯善且末接又焉耆國南至尉犂百
里
魏畧尉棃國并屬焉耆
按漢書焉耆西南至都䕶治所四百里尉犂西
[015-55b]
至都䕶治所三百里是尉犂為焉耆西南百里
國可知也云焉耆南至尉犂百里者或傳冩之訛
耳夫焉耆正南海水瀰漫海北既無容國之地
若在海南何止百里哉况後漢班超討焉耆自
西而来先至尉犂界焉耆王廣絶葦橋以拒漢
軍超更従他道厲渡觀此則尉犂至焉耆中有
水道隔絶明甚今哈喇沙爾之為焉耆既無可
疑而哈勒噶阿璊在其西南九十里中隔海都
[015-56a]
郭勒當年形勢猶有存者則此當属尉犁故城
也北魏萬度歸擊其邊守左回尉犂二城左回
即楚輝尉犂即漢尉犂國城其為今之哈勒噶
噶阿璊城可知魏畧尉梨應犂字之訛稱其并
屬焉耆而文獻通考亦云焉耆後并有尉犂盖
尉犂既并之後焉耆西境即以今庫隴勒為界云
庫隴勒
庫隴勒在哈勒噶阿璊西南七十里東北距哈喇
[015-56b]
沙爾一百八十里山勢險峻古焉耆以西諸國闗
隘也山南海都郭勒繞而西流山麓瀕河處右山
左河徑極險窄河南岸為庫隴勒城其東境傍山六
十里為庫徹瑪南濵羅布淖爾
︹唐書西域傳︺自焉耆西南步二百里度小山徑大
河二又步七百里至龜兹
按庫隴勒在漢當屬尉犂國西境與額格爾齊
塔克東西環抱為焉耆國之西南屏所謂四面
[015-57a]
有山者也若今之哈喇沙爾西境直踰玉古爾
至第納爾郭勒盖已兼有漢時輪臺渠犂之地
未可以焉耆一境當之矣
車爾楚
車爾楚在庫隴勒西一百七十里東北距哈喇沙爾
城三百五十里踰海都郭勒而至西抵額什墨郭
勒
︹晉書西域𫝊︺沙州刺史楊宣疆理西域宣以部将
[015-57b]
張植為前鋒所向風靡軍次焉耆熈拒戰於賁輪
城進屯鐵門未至十餘里熈又率衆先要之於遮
留谷植将至或曰谷名遮留殆将有伏單騎嘗之
果有伏發植馳擊敗之進據尉犂
︹唐書地理志︺自焉耆西五十里過鐵門闗又二十
里至于術守捉城
按晉書鐵門應即唐書之鐵門闗今庫隴勒為
古焉耆西境則焉耆西五十里之鐵門闗宜在
[015-58a]
今車爾楚之東也晉書遮留谷未至鐵門十餘
里唐書于術守捉城東去鐵門闗二十里宜與
今車爾楚相近晉楊宣部将張植由鐵門遮留
谷而進據尉犂尉犂在漢為焉耆西南百里國
在晉為焉耆西界之城是時疆理西域還攻焉
耆從國之西境入是以先據尉犂而鐵門遮留
谷之在今哈喇沙爾西境益無疑也
䇿特爾
[015-58b]
䇿特爾在車爾楚西一百四十里東北距哈喇沙
爾城四百九十里踰額什墨郭勒至其地饒水草
︹漢書西域傳︺宣帝時遣衞司馬使䕶鄯善以西數
國時漢獨䕶南道未能盡并北道也神爵三年使
鄯善并䕶北道故號曰都䕶督察烏孫康居諸外
國治烏壘城去陽闗二千七百三十八里與渠犂
田官相近土地肥饒於西域為中故都䕶治焉又
云烏壘城與都䕶同治
[015-59a]
︹後漢書西域傳︺莎車王賢攻殺龜兹王遂兼其國
乃分龜茲為烏壘國徙駟鞬為烏壘王
︹唐書地理志︺河西内属諸胡州十二一名烏壘州
按烏壘為前漢都䕶治所漢書謂在焉耆西南
四百里尉犂西三百里今自哈勒噶阿璊至庫
隴勒為尉犂國地則自庫隴勒西至䇿特爾三
百里為烏壘之地無疑所謂烏壘城者當於是
乎在後漢龜兹為莎車所滅分其地為烏壘國
[015-59b]
即此城也唐為河西之烏壘州謂之河西者地
屬海都郭勒西境烏壘為河西最東之州也自
䇿特爾南行瀕額爾勾勒為漢渠犂國地
︹漢書西域傳︺渠犂城東北與尉犂東南與且末南
與精絶接西有河至龜兹五百八十里廣饒水草
處温和田美可益通溝渠種五穀與中國同時熟
又烏壘南三百三十里至渠犂
︹唐書地理志︺渠犂都督府
[015-60a]
按渠犂為漢時小國在烏壘南三百三十里度
其地瀕今額爾勾郭勒河水東入羅布淖爾當
在渠犂南而史云西有河者水流屈曲或西境
薄河舉其近者言之耳地處天山之陽得水泉
之利故以為處温和田美可益通溝渠種五穀
也晉魏以降其名不著當為龜兹所并唐時渠
犂都督府則因其舊而名之耳
英噶薩爾
[015-60b]
英噶薩爾在䇿特爾西七十里東北距哈喇沙爾
城五百六十里舊有城㤙楚魯克郭勒經流其地
︹唐書地理志︺于術守捉城又二百里至榆林守捉
按唐于術守捉城與今車爾楚相近則西二百里
之榆林守捉宜在英噶薩爾間也又唐書自榆
林守捉西五十里至龍泉守捉當在今英噶薩
爾之西詳見/水
玉古爾
[015-61a]
玉古爾在英噶薩爾西一百二十里踰伊蘭布拉
克至其地東北距哈喇沙爾城六百八十里有城
垣當孔道盖即古輪臺地也由是西行接庫車界
︹史記大宛傳︺貳師軍至侖頭侖頭不下攻數月屠
之又曰侖頭有田卒數百人
︹漢書西域傳︺昭帝時以扞彌太子賴丹為校尉將
軍田輪臺輪臺與渠犂地相連也龜兹貴人姑翼
謂其王曰賴丹本臣屬吾國今佩漢印綬来廹吾
[015-61b]
國而田必為害王即殺賴丹而上書謝漢漢未能
征
︹魏書西域傳︺龜兹國東有侖臺即漢貳師將軍
李廣利所屠者
︹唐書地理志︺北庭大都䕶府領輪臺縣有静塞軍
大厯六年置又有輪臺州都督府又自龍泉守捉
六十里至東夷僻守捉
按輪頭即輪臺漢時小國李廣利屠之後其國
[015-62a]
并於龜茲而舊城尚存故漢屯田之使於斯托
處漢書稱其與渠犂地相連魏書謂在龜兹國
東盖渠犂西去即為輪臺亦瀕河之地漢詔輪
臺西於車師千餘里特粗舉其槩耳其實輪臺
在車師西南也唐書有輪臺縣復有輪臺州者
縣與金滿後庭西海並列所轄之境殊廣州屬
北庭二十三都督府之一視縣為小而均𨽻北
庭原非兩地又唐書地理志所謂龍泉為伊蘭
[015-62b]
布拉克詳見/水則西六十里之東夷僻守捉當在
玉古爾西也又按唐書地理志注云自庭州西
延城西六十里有沙鉢城守捉又有馮洛守
捉又八十里有耶勒城守捉又八十里有俱六
城守捉又百里至輪臺縣
鄂頗爾
鄂頗爾在英噶薩爾北三十里東距哈喇沙爾城
五百九十里自英噶薩爾經此西行可通庫車
[015-63a]
以上屬哈喇沙爾
庫車屬兼轄沙/雅爾 庫車東至第納爾郭勒接哈喇沙爾
界西至烏恰特達里雅亦名鄂/根河接賽喇木界南至
烏恰特達里雅北至額什克巴什鄂拉通天山北
路伊犂界 沙雅爾東至托伊博羅多接哈喇沙
爾界南至塔里木濵大河西至塔木根庫勒接阿
克蘇界北至烏恰特達里雅
庫車
[015-63b]
庫車在第納爾郭勒西二百五十里距京師一萬
八十里城周四里六分東南北三面形圓西面形
方髙一丈九尺乾隆二十三年五月大兵追討逆
回霍集占至此六月霍集占來援庫車我師敗之
於烏恰特達里雅以殘兵入庫車城七日復西遁
八月逆黨阿布都克勒木拒守未下攻之閱三月
舊伯克阿集等以城降城西六十里曰沙爾達朗
西行至烏恰特達里雅西北行至赫色勒郭勒
[015-64a]
御製軍書戊寅/
軍書羽速至謂喜顧生恨言志兼紀事顛末必傳信先
是搴回纛將謂賊渠遁兹因沙雅降雅爾哈善等先以/迎𠞰霍集占殱衆
搴旗回酋兔脱走報至是沙雅爾城回長阿三和卓木/乞降録其供詞始将軍霍集占敗入庫車潰圍不得出
後乘夤夜遁去諸將並/未追擒情節歴歴叙明伯克親詳訊始知霍集占來救
庫車困為我兵所截入城欲伺釁合力旋突出被遮復
挫靭仍率四百騎夜出身免憗咄哉堪扼腕選將吾未
慎失機有如此是豈踈防僅譬鴞自投羅解放翻成吝
[015-64b]
夷考自軍興誤事率臣藎徒憐諸士卒奮勇冒白刅賴
天雖有成決䇿屢多悶自責不知人遑敢弛國憲
御製得庫車誌事有序/戊寅
庫車之圍將軍雅爾哈善坐失事機方小和卓木率
衆來援屢經被殲而任其潜入潜出若罔聞知前後
奏報矛遁俱見前詩知其株守淹時必致逆黨兔脱
坐得空城以自解今報知悉如所料詩以識恨
我師乆圍賊庫車讀作/歌韻殲其援者紛如麻惟是將軍無
[015-65a]
紀律卒至竄走彼么麽軍書之什已誌恨後聞地穴為
賊遮雅爾哈善州緑營穴地火攻計轉而為賊覺横截/一溝焚燒兵丁乃不自引咎惟委罪将佐塞責
預料將得空城耳彼賊腹心仍逃他驛章忽至共披閲
一一如言曽不差言則不差事則僨用匪其人愧若何
︹漢書西域傳︺龜兹國王治延城去長安七千四百
八十里南與精絶東南與且末西南與扜彌史記/作扞
罙後漢書/作拘彌北與烏孫西與姑墨接東至都䕶治所
烏壘城三百五十里初貳師将軍李廣利擊大宛
[015-65b]
還過扜彌扜彌遣太子賴丹為質於龜兹廣利責
龜兹曰外國皆臣属於漢龜兹何以得受扜彌質
即將賴丹入至京師昭帝以丹為校尉將軍田輪
臺龜兹王殺賴丹宣帝時長羅侯常恵使烏孫還
攻龜兹責以前殺校尉賴丹龜兹王謝曰迺我先
王時為貴人姑翼所誤我無罪執姑翼詣恵恵斬
之時烏孫公主遣女来至京師學鼓瑟漢遣侍郎
樂奉送公主女過龜兹龜兹前遣人至烏孫求公
[015-66a]
主女未還㑹女過龜兹龜兹王留不遣復使使報
公主主許之後公主上書願令女比宗室入朝而
龜兹王絳賔亦愛其夫人上書言得尚漢外孫為
昆弟願與公主女俱入朝元康元年遂来朝賀王
及夫人皆賜印綬夫人號稱公主留且一年厚賜
送之後數來朝賀絳賔其子丞徳自謂漢外孫成
哀帝時往来尤數漢遇之亦甚親宻東通尉犂六
百五十里
[015-66b]
︹後漢書西域傳︺建武二十二年莎車王賢既攻殺
龜兹王遂兼其國又自立其子則羅為龜兹王數
嵗龜兹國人共殺則羅而遣使向匈奴更請立王
匈奴立龜兹貴人身纛為龜兹王龜兹由是属匈
奴︹班超傳︺龜兹王建為匈奴所立倚恃虜城據有
北道攻破疏勒永元三年龜兹降以超為都䕶拜
白霸為龜兹王遣司馬姚光送之超與光共脅龜
兹廢其王尤利多而立白霸使光將尤利多還京
[015-67a]
師超居龜兹它乾城六年超發龜兹兵討焉耆延
光三年班勇至樓蘭龜兹王白英自疑未下勇開
以恩信白英乃率姑墨温宿自縳詣勇降
︹晉書西戎傳︺龜兹國西去洛陽八千二百八十里
俗有城郭其城三重中有佛塔廟千所武帝太康
中其王遣子入侍恵懐末遣使貢方物於張重華
苻堅時堅遣其將吕光率衆七萬伐之其王白純
距境不降光進軍討平之
[015-67b]
︹魏書西域傳︺龜兹國在尉犂西北白山之南一百
七十里都延城其王姓白即後涼吕光所立白震
之後所居城方五六里東有輪臺其南三百里有
大河東流號計式水即黄河也東去焉耆九百里
南去于闐一千四百里西去疏勒一千五百里北
去突厥牙帳六百餘里東南去𤓰州三百里其東
闕城戍冦竊非一世祖詔萬度歸擊之龜兹遣烏
羯目提等拒戰度歸擊走之大獲駝馬而還自後
[015-68a]
毎使朝貢
︹周書異域傳︺保定元年龜兹遣使來獻
︹隋書西域傳︺龜兹漢時舊國也東南去𤓰州三千
一百里大業中遣使貢方物
︹唐書西域傳︺龜兹一曰邱兹一曰屈兹東距京師
七千里而贏自焉耆西南步二百里度小山經大
河二又步七百里乃至横千里縱六百里君姓白
氏居伊邏盧城北倚阿羯田山髙祖受禪王蘇伐
[015-68b]
勃厥遣使入朝㑹死子素伐疊立號時健莫賀俟
利發後臣西突厥郭孝恪伐焉耆乃遣兵與焉耆
影援自是不朝貢蘇伐疊死弟訶黎布失畢立二
十一年兩遣使朝貢然帝怒其佐焉耆叛乃以阿
史那社尒為崑丘道行軍大總管部兵十萬討之
社尒次磧石去王城三百里先遣伊州刺史韓威
以千騎居前右驍衞將軍曹繼叔次之至多褐與
王遇大破之追奔八十里王嬰城社尒將圍之王
[015-69a]
引突騎西走城遂㧞社尒凡破五大城男女數萬
遣使者諭降小城七百餘西域震懼社尒立王弟
葉䕶王其國勒石紀功始徙安西都䕶於其都統
于闐碎葉疏勒號四鎮髙宗復封訶黎布失畢為
龜兹王與那利羯獵顛還國久之王来朝還羯獵
顛拒不内遣使降賀魯悒悒死詔擒羯獵顛窮誅部
黨以其地為龜兹都督府更立子素稽為王授右
驍衞大將軍為都督天授三年王延田跌来朝始
[015-69b]
儀鳳時吐番攻焉耆以西四鎮皆沒長夀元年武
威道總管王孝傑破土番復四鎮地置安西都䕶
府於龜兹以兵三萬鎮守開元七年王白莫苾死
子多市立改名孝節十八年遣弟孝義来朝︹地理
志︺龜兹都督府貞觀二十年平龜兹置領州九闕
︹唐西域記︹屈支國東西千餘里南北六百里國大
都城周十七八里伽藍百餘所僧徙五千餘人國
東境城北天祠前有大龍池諸龍易形交合牝馬
[015-70a]
遂生龍駒𢤱悷難馭龍駒之子方乃馴駕所以此國多
出善馬恃力作威不恭王命王乃引搆突厥殺此
城人畧無噍類城今荒蕪人煙斷絶城北四十餘
里接山阿隔一河水西北渡河西行六百餘里經
小沙磧至䟦禄迦國
︹宋史外國傳︺龜兹本回鶻别種其國主自稱師子
王國有市井而無錢貨東至夏州九十里或稱西
州回鶻或稱西州龜兹又稱龜兹回鶻自天聖至
[015-70b]
景祐四年入貢者五
按古龜兹國境後倚白山前臨大河東通輪臺
烏壘尉犂焉耆西接姑墨今庫車北去額什克
巴什鄂拉一百二十里即魏隋諸書所云在南
山南一百七十唐書北倚阿羯田山亦曰白山
者也南有額爾勾郭勒横亘於前東歸羅布淖
爾距孔道二百餘里即魏書所謂南三百里大
河東流號計式水即黄河者也輪臺今之玉古
[015-71a]
爾烏壘今之䇿特爾尉犂今之哈勒噶阿璊及
庫隴勒焉耆國都城今之哈喇沙爾皆屬庫車
東境即漢書所謂東至都䕶治所烏壘城三百
五十里東通尉犂六百五十里魏書所謂東有
輪臺東至焉耆九百里唐書所謂自焉耆西南
步二百里又步七百里乃至者也姑墨當今庫
車西境即漢書所謂西與姑墨接唐西域記所
謂從此西行六百餘里至䟦禄迦國者也第考
[015-71b]
漢魏二史俱稱龜兹居延城漢書謂焉耆西南
至都䕶治所四百里龜兹至都䕶治所三百里
合計凡七百五十里又為焉耆南至尉犂百里
龜兹東通尉犂六百五十里合計數亦相符而
魏書則云東去焉耆九百里夫同此延城東去
焉耆里數兩史互異如此及唐書伊邏盧城不
知即舊延城與否其與焉耆相距里数乃
與魏書正同史家記里前後牴牾容有不
[015-72a]
必核其實者抑漢之記里長魏若唐計里短也
今考漢書車師前國西南至焉耆八百三十五
里魏書焉耆東至髙昌九百里髙昌都城在今
土爾番而今之哈喇沙爾東去土爾番實止七
百餘里可知魏以後計里最短漢較長而今之
計里為最長也里短故數多里長則數少此一
定之理試以此例推之庫車東去哈喇沙爾九
百八十里如即以為龜兹所都不應今之里數
[015-72b]
反浮於古大抵延城伊邏盧城故址當在今額
什克巴什郭勒之東阿巴特托和鼐間而庫車
特其西境爾是以魏書稱其東有輪臺見輪臺
逼近延城之東而漢書東至烏壘城三百里可
無疑於計里之太近也其地去𤓰州絶逺當以
隋書東南去𤓰州三千一百里之説為是而魏
書去𤓰州三百里應是三千字之訛也至三國
志引魏畧稱姑墨國温宿國尉頭國皆屬龜兹
[015-73a]
是其西境已兼有今之阿克蘇烏什眀史稱巴
什伯里為西域大國南接于闐北連衞拉特西
抵賽瑪爾堪東抵哈喇和卓是其東境又兼有
今之哈喇沙爾也至元史所載之巴什伯里其
疆圉濶逺大畧相符可想見矣
阿巴特
阿巴特為庫車最東境西距庫車城二百里西瀕
竒里什郭勒
[015-73b]
︹唐書地理志︺東夷僻守捉又七十里西夷僻守捉
按東夷僻守捉在玉古爾西則西七十里之西
夷僻守捉當在今阿巴特也
托和鼐
托和鼐在阿巴特西南一百四十里村落比連烟
户稠蜜西距庫車城六十里乾隆二十三年六月
大兵討逆回波羅泥都霍集占進圍庫車散秩大
臣鄂對告將軍雅爾哈善托和鼐西南有地名托
[015-74a]
木洛克者道賽喇木拜兩城為逆回援兵要路乃
遣侍衞達克他那率兵往偵霍集占以兵三千由
托木洛克來㧞達克他那誇至托和鼐遣副都統
順徳納等増兵進禦前張兩翼賊依溝升阜列陣
未安我兵競進環其四面鎗矢風發喊震林木賊
大亂退伏溝隂惟以短兵自衞我軍益賈勇争進
自午迄未殲之盡無一賊脱者器甲山積獲馬駝
羊無算
[015-74b]
御製托和鼐行戊寅/
我師攻圍賊庫車臨衝茀茀四面羅舊降伯克回部中/宰桑謂
之伯/克為我用其名鄂對顯職加授職散/秩大臣備知彼中之形
勢悉告將臣防周遮托和鼐地/名通賽里木地/名賊來援者
所必過爰遣達克他那藍翎侍/衞名瞭遂見踪跡詳寡多以
計誘賊賊遂至達克他那緩行誘賊賊住亦住/賊進則退遂引至近軍營處請為前
導𠞰賊窠發師順徳訥副都統領/隊大臣率往堂堂之陣誰逆
賊賊不自量犯兩翼兩翼飛馳張鸛鵝長箭大礟如雨
[015-75a]
下狂回奔亂氣消磨填溝受殺敢迴顧血流漂杵時無
何𠞰賊二千四百餘傷我十數忠堪嘉是為征回第一
戰遂叨
天祐威荒遐軍書日馳六百里奏函夜至披衣視賜官錫
禄酬庸勲克城更待頒恩㫖討逆伐罪非得已鯨鯢京
觀豈所喜
常格
常格在庫車城南七十里廬舎比密為大村莊
[015-75b]
哈喇阿薩爾
哈喇阿薩爾在常格北三十里北距庫車城四十
里
裕赤哈喇
裕赤哈喇在哈喇阿薩爾北二十里西北距庫車
城二十里
阿勒玉蘇布
阿勒玉蘇布在裕赤哈喇東南十里西北距庫車
[015-76a]
城三十里
嬴和
嬴和在裕赤哈喇西南四十里東北距庫車城七
十里
達烏圖
達烏圖在嬴和東北三十里東北距庫車城四十
里
庫克體騫
[015-76b]
庫克體騫在達烏圖北十五里東北距庫車城二
十五里
哈魯納斯
哈魯納斯在庫克體騫北十里東北距庫車城十
五里
特勒伯
特勒伯在常格東南三十里西北距庫車城一百
里不通路徑
[015-77a]
額什克巴什
額什克巴什在天山南麓西北距庫車城九十里
特集克
特集克在常格西北四十里東北距庫車城一百
里傍烏恰特逹里雅
竒里什
竒里什在庫車城東北六十里其正北境當天山
正幹阿爾坦呼蘇南麓距庫車城一百里又西北
[015-77b]
地名沙爾達朗
以上屬庫車
沙雅爾
沙雅爾北距庫車城一百五十里踰烏恰特達里
雅而至距京師一萬二百三十里城周二里許髙
一丈四尺南北二門霍集占自伊犂歸時裭其舊
有伯克烏哈墨第以逆黨阿布爾什木為伯克横
征口糧驅虜牲畜回氏愁怨未敢發乾隆二十三
[015-78a]
年六月我師攻圍庫車賊自沙雅爾來援者為大
兵擊敗阿布爾木什聞風震懾挈妻子逃奔阿克
蘇烏哈墨第乃遣其子阿三和卓以沙雅爾城内
附
按唐西域傳龜兹横千里縱六百里阿史那社
尒討龜兹破五大城遣使諭降小城七百當時
龜兹并有姑墨是以東西拓地千里其小城七
百之舊雖難悉考如今賽喇木拜沙雅爾諸城
[015-78b]
在五大城數内則大畧可覩也
托伊博羅多
托伊博羅多在沙雅爾城東一百二十里踰烏恰
特達里雅而至東通哈喇沙爾界
塔里木
塔里木在沙雅爾城南臨大河
塔木根庫勒
塔木根庫勒在沙雅爾城西一百四十里地多沙
[015-79a]
磧不可耕
喀伊木阿塔
喀伊木阿塔在沙雅爾城東南四十里南臨大河
不通徑路
坡斯
坡斯在沙雅爾城東北三十里
查盤
查盤在沙雅爾城西南四十里又西南通阿克蘇
[015-79b]
境
哈爾噶齊
哈爾噶齊一名卡魯瓦乞在沙雅爾城西北五十
里烏恰特達里雅南西通阿克蘇境
庫克布葉
庫克布葉在沙雅爾西北四十里城垣卑小東傍
烏恰特達里雅
以上屬沙雅爾
[015-80a]
葉勒阿里克
葉勒阿里克在沙雅爾西南七十里南距大河八
十里
葉伊勒干
葉伊勒干在葉勒阿里克西八十里
布古斯孔郭爾郭
布古斯孔郭爾郭在葉伊勒干西二百五十里
按自沙雅爾西行至此為漢姑墨南境唐屬龜
[015-80b]
兹西南境南傍塔里木鄂斯騰即水經所謂河
水東逕姑墨國南唐書地理志所謂自撥換碎
葉西南渡渾河者也
以上係沙雅爾西南境外地
欽定皇輿西域圖志卷十五
