KR2k0039 欽定皇輿西域圖志-清-傅恒 (master)


[101-1a]
欽定四庫全書
欽定皇輿西域圖志卷四十六
 藩屬三
 㧞達克山
  㧞達克山在葱嶺中東南自喀什噶爾葉爾羌西
  南行六百餘里至其境有城郭部落繁盛戸十萬
  有竒其酋曰素爾坦沙其國負山險扼葱嶺之右
  頗擅形勢有河北流經博洛爾拔達克山兩部之
[101-1b]
  間至葉什得拉克分流一流經北入圖斯庫爾一
  流道西南又北入於葉什勒庫勒舊對音伊西洱/庫爾今改正
  淖爾其北鄙之城曰斡罕其地北極髙三十六度
  二十三分距京師偏西四十三度五十分在古當
  為烏秅國地也乾隆二十四年八月波羅泥都霍
  集占自葉什勒庫勒淖爾敗後奔拔達克山副將
  軍富德率師追之遣使徃諭其汗素爾坦沙宣示
  波羅泥都霍集占負
[101-2a]
恩悖逆狀今擒獻是時二賊方竄入拔達克山沙木爾
  伯克所屬之錫克南村詭稱假道徃墨克時沙木
  爾伯克適在素爾坦沙處賊得乘間逸去肆掠村
  落及沙木爾伯克與將軍遣使遇送致素爾坦沙
  素爾坦沙因遵檄縳波羅泥都而以兵圍霍集占
  於阿爾渾楚哈嶺賊退保齊那爾河素爾坦沙以
  其屬進戰賊不能支傷背及胯乳擒之囚之於柴
  札布柴札布者拔達克山繫囚處也素爾坦沙乃
[101-2b]
  遣人詣軍門投欵報逆賊就擒副將軍富德察其
  忠順進使者撫諭素令獻俘進軍斡罕以待之是
  時痕都斯坦方以兵臨拔達克山謀刼霍集占兄
  弟而塔爾巴斯者拔達克山讎國也賊將通之攻
  㧞達克山初素爾坦沙以二酋與已同派噶木巴
  爾派欲縳獻恐諸部不從難之富德曉以順逆利
  害之故即感悟曰我屬為
大皇帝臣當同所惡且豈忍以兩兇故貽數萬生靈患
[101-3a]
  耶乃殺波羅泥都霍集占波羅泥都屍身被盗遂
  專凾霍集占首來獻率其部落十萬戸與博洛爾
  部三萬戸俱降二十五年遣陪臣額穆爾伯克等
  入
覲貢八駿馬
賜宴瀛臺並頒
勅諭嘉奬時素爾坦沙與姪塔什瑪木特相攻塔什瑪
  木特聞
[101-3b]
勅使至即釋爭率屬内附二十六年素爾坦沙貢刀斧
  二十八年獻波羅泥都屍及其妻子並遣使來朝
  是年拔達克山侵博洛爾部葉爾羌駐臣諭還戸
  口牲畜尋素爾坦沙以博洛爾部之齊特喇爾為
  拔達克山舊逰牧地表乞給與下
詔斥責素爾坦沙隨奉表請罪恭順有加
御製驛章己卯/
中途驛章遞逺自軍營來啟篋急披視既慰又廑懷㧞
[101-4a]
達山遵檄興兵阻逃回㧞達克山汗曰素爾坦沙奉將/軍富德等檄即親率兵遮截逆
酋和卓木兄弟於阿爾渾楚哈嶺酋退伏嶺下齊那爾/小河相持再戰素爾坦沙並調抜達克山屬沙木爾伯
克帯兵星/赴協勦阿爾渾楚哈其嶺髙崔嵬相持回少却守齊
那爾隈厥路乃四通薩嘛罕布孩二回部名居布魯/特安集延極西
否未可知遁或投其儕備悉報將軍回字頭人差先是/逆酋
於伊西洱庫爾為我兵擊敗竄至拔達克山沙木爾伯/克所轄錫克南村詭稱欲赴墨克地方禮拜時沙木爾
適赴拔達克山汗所㓜子在逰牧不知其詐也及沙木/爾遇將軍遣使即為供馬送致素爾坦沙而自遣頭人
賽特多羅特馳報賊情且齎回字表具言前因葉爾羌/為凖噶爾所有我等亦為服屬今天朝悉定回城我等
[101-4b]
均為大皇帝臣/僕矣詞甚恭順將軍正言斥此語皆阻推二𥪡數百衆
如雉徃投䍙不以時即擒巧語將誰詒叶以將軍富德/等 軍營遣使
未回而彼中所遣回目恐是潛來試探且賊敗竄時殘/衆無幾又經拔達克山部内沙莾蘇爾阿里瑪伯克沙
木爾伯克素爾坦沙汗各處俱云賊人被殺馬駝被獲/何至遲延未擒又云素爾坦沙與賊相持之所路通薩
嘛罕布孩各處或是預為他時縱賊地/因書檄督責尅日傳送令即縳囚以獻勒兵在汝境為
奉皇恩恢虞驚汝老㓜再遲兵臨哉將軍等責遣回使/時一靣復宣示恩
意以爾等部曲褊小不忍遽行移兵若不即擒賊則罪/在爾等應早自為計因對使揀派偵探兵付副都統伊
柱等帶領啟行并將卡/倫按隊外展以須繼進區畫頗中綮所惜少徘徊閲摺/内部
[101-5a]
 署索賊具協機宜惟我兵直抵拔達克山連界時未即/窮追就獲以逺道亟攻故馬力不及事㑹殊堪惜耳
 馬力實不進亦弗深督責叶/縳獻斯事畢飲至凱宴開
 設或更逸去數月復延&KR3446迢迢萬里外機務親籌裁寜
 辭午夜勞所期七德諧
 御製副將軍富徳奏報拔達克山汗素爾坦沙獻逆賊
  霍集占首級並以全部納欵稱臣信至詩以誌事己/卯
 冞入殲渠逃望風情知三窟已途窮嘉兹識早獻馘順
 笑彼悔遲跋扈雄和衆永看兩部定成功速在五年中
[101-5b]
 西師之役始於乙亥春凖噶爾汗達瓦齊即於是秋就/擒各部欵附嗣是辦理回部收城服衆距今逆酋授首
 統計蕆事/未踰五年
天恩如此昭優貺保泰彌殷慎勅躬
 御製瀛臺賜宴拔達克山來使即席得句庚辰/
 歸俘獻馘識忠誠貢使隨來萬里行第一西方足嘉國
 無雙天下此都京俾觀禮樂三千盛待賞烟花午夜明
 重譯又須宣象寄近始略習回語可以不煩譯寄而拔/達克山居極西語又異於葉爾羌故
 仍須回人/譯彼語也筠沖語異逮濛瀛
[101-6a]
御製瀛臺宴拔達克山諸部回使詩以紀事庚辰/
逺使徠朝宴遣歸傾誠憐彼戀依依燈宵剛度韶春麗
夜雨欣晴瑞旭輝乍可頒餳聨撒荔何妨卉服接絲衣
從來曰信大䝉重安爾耕桑永受禨
御製拔達克山八駿馬歌庚辰/
大宛駿馬斯已竒拔達山駿竒陪之方隅貢山南以西
獻馘稱臣誠識時艮驥服皁納賮隨青驄送喜領羣蹄
㨗音早共紅旂馳右送/喜驄堅昆底定我馬歸鶻其英鷙色
[101-6b]
其騏右堅/昆鶻洱海即伊西/洱淖爾一戰搴厥旗獲良翻以徠白羲
右洱/海驦有騋紫電名雅宜掃塵㓕迹追無遺右紫/電騋服逺在
徳不在威闞虎舊上方十/駿之一已老兹其妃右服/逺騮蝦蟆一跳
丈六齊掉尾肅肅白玉題右玉/題駿呈覧按隊過荷池祥霞
輝映光配黎右祥/霞驥逸足未騁望可知籋雲底藉鞭箠施
右籋/雲騢徒觀骨格皆英姿揣稱且命儒臣為天閑調習付
有司待余秋獮徐試騎譬霍集斯居京師回部郡王霍/集斯以擒達
瓦齊及隨征功賜第留京城父子俱膺封賞/盖以望族傑材不宜令歸回部具深意焉富貴之更
[101-7a]
教禮儀遊閭闔兮觀玉臺叶/初非求馬興戎麾銷兵從
此含生熙
御製拔達克山汗素爾坦沙貢刀歌辛巳/
獻馘早已嘉攄誠薄來厚徃遣使行感恩致貢器用呈
佩刀一握偃月形兩馬先之白與青邉臣代進達帝京
出鞘麗水輝如星昆吾割玉古所稱銛鋒鑄出浪人精
寳鈿金錯太麗生皮室革帶堅且輕無所用也方銷兵
付弆武庫徵來庭
[101-7b]
御製詠拔達克山汗素爾坦沙所進斧辛巳/
 素爾坦沙自獻俘奉貢夙著悃忱後因遣侍衛等齎
 勅宣諭各部拔達克山復以使臣還朝疏進方物中
 有斧一白金鏤錯文盖回製所重也詩以誌事且鍥
 諸函
齊斧方戡亂蠻書遂獻誠嘉忠頒厚賚貢物表𠂻情肅
肅喻由義蛾蛾叶利貞斧刀蛾蛾利匠人/之貞見太元經匵藏無所用
聊識武功成
[101-8a]
 ︹漢書西域傳︺烏秅國王治烏秅城去長安九千九
  百五十里東北至都䕶治所四千八百九十二里
  北與子合蒲犁西與難兠接山居田石間有白草
  累石為室民接手飲其西則有縣度去陽闋五千
  八百八十八里去都䕶治所五千二百里縣度者
  石山也谿谷不通以繩索相引而度云
 ︹魏書西域傳︺權於摩國故烏秅國也其王居烏秅
  城在悉居半西南去代一萬二千九百七十里
[101-8b]
  阿鈎羌國在莎車西南去代一萬三千里西有縣
  度山其間四百里中徃徃有棧道下臨不測之淵
  人行以繩索相持而度因以名之
 ︹唐書西域傳︺喝盤陀或曰漢陀曰渴館檀亦謂渴
  羅陀由疏勒西南入劒末谷不忍嶺六百里其國
  也距𤓰州四千五百里直朱俱波西南縣度山北
  抵疏勒西獲宻西北判汗國也治蔥嶺中都城負
  徒多河其王夲疏勒人世相承為之西南即頭痛
[101-9a]
  山也蔥嶺環其國後魏太延中始通中國貞觀九
  年遣使者來朝開元中破平其國置蔥嶺守捉安
  西極邉戍也
  ︹元史地理志︺西北地附録巴達哈傷今更正為/抜達克山
  ︹明史西域傳︺八答黒商應即元史之巴達哈傷/均為拔達克山之訛
  俺都淮東北城周十餘里民俗富饒
   按漢書皮山國西南至烏秅國千三百四十里
   皮山在于闐國西今自和闐城西行至拔達克
[101-9b]
   山國都亦千三百餘里路適相當其國居蔥嶺
   南境四面皆山與班史山居田石間之說相合
   則今之拔達克山在漢為烏秅在魏為權於摩
   也又魏書載阿鈎羌國在莎車西南西有縣度
   山輿漢書烏秅國西有縣度之說合莎車今之
   葉爾羌在拔達克山東北亦與阿鈎羌國在莎
   車西南之說合叉權於摩國去代一萬二千九
   百七十里阿鉤羌國去代一萬三千里二國相
[101-10a]
   距止三十里當屬毗聨之境疑漢時統為烏秅
   至魏乃分兩國東屬權於摩故去代較近西屬
   阿鈎羌故獨與縣度相接也唐書不載烏秅權
   於摩阿鈎羌諸國而有喝盤陀由疏勒西南六
   百里至其國今之喀什噶爾古疏勒地西南六
   百里至拔達克山道里相合城居山内河抱城
   東所謂治蔥嶺負徒多河者形勢可驗至元史
   舊載巴達哈傷明史舊載八答黒商均為拔達
[101-10b]
   克山對音之訛今元史明史俱經更正夲音與
   喀什噶爾之訛為哈實哈爾塔什罕之訛為達
   失干無異証以道里方位亦徃徃而合可以類
   推矣
 博洛爾
  博洛爾在拔達克山東有城郭戸三萬有竒四面
  皆山西北面有河乾隆二十四年其酋沙瑚沙黙
  特與拔達克山同時内附二十五年遣使沙伯克
[101-11a]
  等來朝
賜宴賚予優渥並頒
勅書二十八年貢劒及斧二十九年為拔達克山素爾
  坦沙所侵乞援于葉爾羌駐劄都統新柱諭素爾
  坦沙還俘罷兵沙瑚沙黙特表謝并遣使來朝貢
  匕首宴賚如例三十四年貢雙玉欛匕首其地北
  極髙三十七度距京師偏西四十三度三十八分
御製博洛爾部沙瑚沙黙特伯克所進武器製匣藏之
[101-11b]
 並紀是什癸未/
文列星行光溢濤切崑璆似斷秋毫于闐西去千餘里
博洛爾在和闐西幾二/千里和闐即古于闐也那數㝷常玉欛刀宋開寳二年/于闐貢玉欛
刀/
  右回劔
齊斧言旋早洗兵更無拓逺袛持盈集鱗流仰寜當拒
厚徃惟嘉底貢誠
  右回斧
[101-12a]
御製博洛爾部沙瑚沙黙特所獻匕首歌甲申/
風胡歐冶徒傳昔淬鋒歛鍔術誰核外域尚鬬防暴廹
必佩利器求精飭博洛小部自守城近拔達山時被逼
訴之守臣為和息拔達克山與博洛爾部接壤屢行搆/釁圍城刼掠其部長沙瑚沙黙特乞
援于駐劄葉爾羌都統新柱遣使誡諭㧞達克山恪遵/約束還俘罷兵沙瑚沙黙特進貢謝恩匕首尤其部中
所最/珍者感恩獻此表食德出匣月芽光奕奕斷蛟龍復剸
犀革解紛懷逺斯堪式非同侈詡鄭遵得
御製博洛爾部沙瑚沙黙特伯克進玉欛雙匕首詩以
[101-12b]
 紀事己丑/
戢干西極各安居表進佉盧弗改初雙器先之宜酌納
五年貢亦不為疎是部隔和闐又二千餘里癸/未年曽遣使進武器亦有詩球琳欛
内鐵銜定氆氌室内銀鏤諸以短乘長休諭彼薄來厚
徃益懷予
   按博洛爾部附近拔達克山應即古烏秅國地
 布哈爾
  布哈爾在拔達克山西乾隆二十五年回部底平
[101-13a]
  遣使頒
勅賚二十九年其部長阿布勒噶爾遣使諾羅斯伯克
  達雅爾伯克因拔達克山素爾坦沙以其屬内附
  其地北極髙三十八度四十二分距京師偏西五
  十七度三十二分當屬古難兠國地
 ︹漢書西域傳︺難兠國王治去長安萬一千五百里
  東北至都䕶治所八百九十里西南至罽賔三百
  三十里
[101-13b]
   按布哈爾部在拔達克山西境拔達克山為古
   烏秅國也說見前條漢書烏秅西與難兠接則
   今布哈爾當為古難兠國也
 愛烏罕
  愛烏罕在拔達克山布哈爾西南部落最大為古
  大月氏地乾隆二十七年其汗愛哈黙特沙知西
  域底平聞風慕義遣使宻爾漢等來朝貢刀及四
  駿馬
[101-14a]
賜宴賚予優渥二十八年正月頒
勅書嘉奬遣使歸國
御製愛烏罕刀癸未/
西濛奉表馳使伻獻名駒二抒逺誠陪臣乘傳達帝京
敬同諸部朝元正豐饗曲宴皆預令承筐幣帛厚賜行
繄宻爾漢宻爾漢/陪臣名感恱并貢刀可否諮公卿笑而許之
聨彼情長跪百鍊雙手擎彎如碧水弓在檠雖弗適用
器則精刀取輕直乃宜刺斫此/刀彎如半弓知不適用上有白氣横長庚不資
[101-14b]
磨瑩漫理呈匣庋武庫誌偃兵玉關開後通崑瀛既非
招致來亦迎殷殷予意惟持盈
御製愛烏罕四駿歌癸未/
天山左右多回部聲教古艱通譯鞮分疆劃界各領衆
其名不可僂指稽愛烏罕實土著國遥在拔達山更西
遣使進表非招致浡泥蠟紙金字題先以乘馬色不一
嘉誠那責比物齊使者郵至早賜遣按程馬到憐穿蹏
曰驄超洱菊花簇度西海忽蹀金隄右超/洱驄昂藏之駵若
[101-15a]
□玉用昭徠逺房星低右徠/逺駵有騋有騋生月&KR1633一形十
影耳竹批右月/&KR1633凌崑之駿色正白不須鞭策行追霓右/凌
崑/白髙逾七尺長八尺為龍一 一皆駃騠于闐董氊四五
見李伯時/五馬圖伯時圖畫猶艷提别毛按品予嘉號永誌
底貢無乖暌所幸在此懼在彼太保作訓吾將徯
御製命金廷標橅李公麟五馬圖法畫愛烏罕四駿因
 叠前韻作歌癸未/
元祐頗亦訖聲教于闐董氊達狄提左騏驥院育良駟
[101-15b]
鳯頭錦膞名堪稽以此公麟留妙蹟不脛乃入西清西
徒觀傳神及畫骨詎珍金躞與玉題兹者致貢愛烏罕
昻藏有過無不齊泰西繪具别傳法前歌曽命郎/世寜為圖没骨
曽命寫褭蹏著色精細入毫末宛然四駿騰沙隄似則
似矣遜古格盛事可使方前低廷標南人善南筆橅舊
令貎銳耳批驄駵騋駿各曲肖卓立意已起雲霓副以
于思服夲色郎世寜所畵有馬而無人兹各/寫執靮人一如伯時卷中法執靮按隊
牽駃騠以郎世/寜之似合李公/麟格爰成絶藝稱全提匪說
[101-16a]
攸聞垂徃訓萬類一理終無暌長歌慚匪工部健徒懷
徃作吟蘇徯向題李公麟五馬圖起句云杜陵題畵馬/不一要貴取義非脩辭又子羙别蘇徯詩
有贈爾秦人䇿莫/鞭轅下駒之句
  ︹漢書西域傳︺南道西踰蔥嶺則出大月氏大月氏
  國治監氏城去長安萬一千六百里不屬都䕶東
  至都䕶治所四千七百四十里南與罽賔接都媯
  水北為王庭
  ︹後漢書西域傳︺初月氏為匈奴所滅遂遷于大夏
[101-16b]
  分其國為五部翖侯後貴霜翖侯邱就攻滅四翖
  侯自立為貴霜王又滅濮達罽賔悉有其國邱就
  郤死子閻膏珍代為王復滅天竺置將一人監領
  之月氏自此之後最為富盛
  ︹魏書西域傳︺嚈噠國大月氏種類也原出塞北自
  金山而南在于闐之西都馬許水南二百餘里去
  長安一萬一百里去𤓰州六千五百里
  ︹隋書西域傳︺挹怛國都烏滸水南二百餘里大月
[101-17a]
  氏之種類也大業中遣使貢方物
   按愛烏罕為今蔥嶺西大國漢書南道西踰蔥
   嶺則出大月氏與今愛烏罕方位相符也愛烏
   罕東南接痕都斯坦部痕都斯坦為古罽賔國
   說見後條愛烏罕南與相接亦與漢書大月氏
   南接罽賔之說合惟其境壤相接是以貴霜王
   得滅罽賔而有之也罽賔南與北印度接五印
   度即五天竺國范史稱貴霜王于滅罽賔後并
[101-17b]
   滅天竺亦其境地毗接之明證又班書稱大月
   氏都媯水北魏書稱其都馬許水隋書稱其都
   烏滸水烏滸與媯為音之近烏滸與馬許則字
   之訛也范史又稱天竺在月氏之東南天竺為
   今西藏亦適當愛烏罕東南境據此斷以愛烏
   罕為月氏故壤無疑
 痕都斯坦
  痕都斯坦在拔達克山西南愛烏罕東國工治玉
[101-18a]
  以水磨成器最精為内地所弗逮舊於葉爾羌貿
  易乾隆二十五年頒
勅書賜物令通市如故其地盖北印度交界北極髙二
  十九度十五分距京師偏西四十五度五分當為
  古罽賔國地
御製題痕都斯坦雙玉盤得十韻戍子/
蔥嶺接崑崙痕都天竺藩向稱温都斯坦乃痕都斯坦/之誤今考梵文改正以新疆
道里方向證之其地當由回部過蔥嶺至㧞達克/山西南即其地蓋北印度交界説詳考訛篇中瓊枝
[101-18b]
産寳夥水磨省工煩聞彼處治玉以水/磨不以沙石錯泰冒徒聞浴和
闐此溯源匪求來不拒弗韞賈堪言盈尺區寜論去/聲
雙珏實存中規仍瓣瓣合度更渾渾帶蒂芳葩簇通身
翠葉翻荒唐說泝水卞和之事向曽/有詩辨其誣約略比嬰垣謾詡
連城貴端知五德尊孫卿有佳喻恭已慎臨軒
御製詠痕都斯坦玉墨瓶筆室有序/戊子
 製出回中珍儲席上抽璚筦則擬毛錐戢戢珥時可
 比昭華貯隃糜則見墨海潭潭蘸處奚誇銀甕琢成
[101-19a]
 附體文房信具二難收便聨凾璧府疑兼雙珏蓋彼
 貴人所用供奉謄章其來萬里而遥微慚玩物為憶
 旁行左向緘秘笈者曽供削牘之書更同四角中央
 詠瓣香焉試續銘盤之句
削木中書擬管城中土聚毫為筆外域削/木供書猶存古製也横行却向左
而行梵書向右行外域書多同惟回/書雖旁行而向左與漢書同宛看琢玉成筆室
更介為瓶貯墨卿㸃染謄章供述事取攜湊便恰怡情
非珍新様兼精玖用識同文異獻荆
[101-19b]
御製詠痕都斯坦玉壺己丑/
繽紛水葉翻水磨製嬰垣細入毫髮理渾無斧鑿痕氷
心欣可在仁色表斯温典雅司空品買春且漫論
御製詠痕都斯坦滿尺玉盤己丑/
考工未藉玉人為萬里從風貢自馳守伊犁將軍/伊勒圖所進巧匠
由來琢喀嗎回之古/巧匠名金神會是守勲池規圓外復出瓜
瓣尺滿中仍結&KR0581蕤不寳華囂寳獻善王孫圉語廑吾

[101-20a]
御製詠痕都斯坦玉椀己丑/
良璆出大䝉山石那須攻省力資水磨精鐫夲鬼工式
成𤓰列辨氣吐草垂虹曽未三朡伐平定回部師未/至痕都斯坦
原西旅同
御製詠痕都斯坦荷葉杯庚寅/
 痕都斯坦玉杯一圓橢作荷葉形跗有蒂曲柄環之
 旁出艾葉二達於杯脣卷其上可執瑩薄如紙惟彼
 中匠能之内地玉工謝弗及也
[101-20b]
四疊團荷葉雙牽長艾枝製非出華夏巧實勝般倕撫
處不留手琢時那搆思旅獒垂法語三復略慙斯
御製詠痕都斯坦玉盤庚寅/
崑嶠産瑶琳泰䝉毎獻琛薄來雖厚徃不寳恧攸箴跗
鄂承還疊英華燦且沈錦囊珍什襲可復憶雲岑
御製題痕都斯坦玉杓庚寅/
掌非周玉府攻自泰西瀛絶勝舒州杓何須力士鐺璞
原誤荆國蕊特艷昌城試問宜誰贈應調傅說羮
[101-21a]
御製詠痕都斯坦玉椀有序/庚寅
 郵從西土蕊簇四面重䑓碾出筠浮暈若兩旁抱珥
 貢效泰䝉包匭來隨都䕶歸軺用是摛吟以代紀實
截肪出泰冒製椀自痕都形色雙合相磨礲了似無葉
翻含蕾耳瓣發抱花趺通道恒來貢懷柔義廑吾
御製題痕都斯坦白玉盌庚寅/
懿此嬰垣玉出惟羭次山色真勝霜雪器豈類釵鐶設
貢岐周際應陳琬琰間車磲定何物八斗費言艱曹植/有車
[101-21b]
磲盌/賦
御製題痕都斯坦白玉盤庚寅/
周尺將盈尺斯盤乃是盤幾曽掌玉府見說鬻都丸拔/達
克山迤西至痕都斯坦/掌貨稅者皆為之都丸圓似月輪滿薄于楮葉單截肪
置其裏辨質信應難
御製詠痕都斯坦玉瓿庚寅/
荷柄曲擎一朶花旁生兩蕾致堪挐琢由西海如甊瓿
製弗東周有虺蛇栗縝圓雕粲瑶蕊髪絲㣲起尚瓊華
[101-22a]
竒珍不脛還常至空谷白駒歎轉遐
御製痕都斯坦白玉盃庚寅/
痕都澇玉出河濵水磨去/聲平/聲成製絶倫百辨細攢稳
承足雙葩夾輔巧持脣瓊瑶自古來西域精緻而今勝
玉人不以飲醪以啜茗戒哉惡㫖乆書紳
 盃圓而橢口四出趺攢菊英下圍敷葉十二左右長
 葉各一上出及杯脣稍外偃復有兩花下垂承以短
 葉可用執玉既瑩淨製薄如紙良材巧琢非中土玉
[101-22b]
 工所能髣髴也
御製題痕都斯坦菊花椀辛丑/
徑一圍三尺有餘水磨工異考工書耳垂翻出雙苞綴
足底紛承碎瓣舒包貢却非來玉隴和闐所/屬城名通商恒是
走渠胥痕都斯坦猶在抜達克山西南彼/處商人時持玉器來鬻葉爾羌菊花依舊重
陽節合贈淵明五柳居
御製詠痕都斯坦玉盂有序/壬辰
 製出月邦貢來蔥嶺撫碧琳之温潤搴芳艾之葳蕤
[101-23a]
 腴琢連城閬圃宜承晞露光開四照善卷正艷秋陽
 惟置盂取義乎益安而銘器寓懷于非寳
四出形如秋海裳葉翻雙耳執承漿瓊英那許薫池守
垂草當生敖岸陽冷語譁囂漫致誚温容沕穆自含光
泰西製豈能知古喻水休論圓與方
御製詠痕都斯坦玉椀有序/壬辰
 璞韞崑山鏤傳印度卷芳莖而環耳攢花纈以承趺
 晶瑩一規允彼良工巧琢瑑縈五字嘉兹寳器恒來
[101-23b]
西崑率産玉良匠出痕都楮刻異三載水磨成百瑜製
精畫難比器鉅執如無不寳非求彼頻來却慙吾
御製痕都斯坦玉瓜瓣瓢癸巳/
玉瓢一握如瓜瓣有蒂有葉還有花和闐有玉不能琢
和闐雖有玉工而不能精琢精琢者皆出痕/都斯坦彼處亦出玉盖愈西愈近崑崙矣琢自痕都
萬里遐崑崙之岡産羙質喀嗎水磨攻錯加製為飲器
可攜帶清泉舉酌勝烹茶異域都大尚武備以獵以戰
隨操挐是盖彼中貴者用非棗乃似安期瓜弗徵弗索
[101-24a]
聽貿易近利市至三倍奢徒置棐几佐文玩殊方聲教
奚事誇却笑設贈許顔輩棄而弗顧當興嗟
御製詠痕都斯坦玉燈檠癸巳/
逺域逮西瀛崇崑産翠瓊省工有水磨巧匠作燈檠那
更稱銀燭雅宜燦玉瑛趺承盤一具柄置盞雙撐緻芴
層翻葉昻藏獨挺莖寜誇髙七尺真足重連城善市由
他致回人皆善賈痕都斯坦雖地當印度絶逺而懋遷/每至葉爾羌故今恒得其玉器聞其攻玉純用水
磨工省而製精尤/内地所不及也頻来亦自驚似兹供繼照藉可贊離明
[101-24b]
御製詠痕都斯坦小玉合癸巳/
崑嶠産瓊琪良工精琢之爛然七寶聚斐若五花披漆
製徒傳古金縷詎足竒南山藍玊合雅似李家詩
御製詠痕都斯坦玊椀有序/甲午
 劚出雲腴擎来雪椀磨是西濛之水挹殊北斗之漿
 圜規徑四寸而贏輕縠比五銖以薄截肪既美超魏
 札鏤氷況巧壓吴工無翼斯飛有懐朅詠
良球本是出崑墟中去/聲噐成珍亦鮮上/聲如巧製水磨貽
[101-25a]
喀嗎古時回/巧匠名羞稱呉匠富專諸吴中玉匠多/居專諸巷羊脂比色
脂嫌膩楮葉方輕葉欠疎精玩弗求廼頻致每因擎用
率慙予
御製題痕都斯坦玉飲器甲午/
西崑玉工巧無比水磨去/聲平/聲玉薄如紙製為飲器佐
閜盌形異梓人載周禮半匡芰荷葉翻上一朶薝蔔花
承底又如老蚌擘方諸映月分明欲生水撫不知痕視
知痕何以措思何運指竒技直擬下增椎徐觀又復弗
[101-25b]
忍耳
御製詠痕都斯坦玉瓜瓣飲器甲午/
天方瓜様夥此器肖瓜形瓤訝留斯白皮寜藉彼青一
花承妥貼五瓣列匀停貯水鄭門市擎漿裴驛亭種疑
召家圃泣匪楚王庭綿瓞雖徵雅賔夷亦惕經
御製詠痕都斯坦白玉杯六韻有序/甲午
 瑩比截肪薄疑鏤翼質輕且羙五銖機若仙成制巧
 而精十合規由神運磨水既冺兹圭角貯氷自徹彼
[101-26a]
 中邉徠逺足珍詠懷非寳
稷翼出竒質良工心運靈作杯成照世映斗見明星禮/含
文嘉曰玉石得/宜則太白常明耳葉翻而拱身花匀且停磨礲冺楞角
攢簇鎖瓏玲在手疑無物定睛知有形自應生穆瀣那
可酌湘&KR0812
御製題痕都斯坦荷葉洗甲午/
色如截肪薄如紙西崑玉人巧無比那知士禮設東榮
萬里流沙亦有此器同其製略弗同荷葉為形柄曲委
[101-26b]
讀阿里卜囘書名讀其書/者必始于此通漢書寓義依然是承水
御製詠痕都斯坦古玉瓢乙未/
痕都玉器來已夥似兹舊物誠罕覩製既樸雅非華囂
質亦渾然穆而古瓠可酌水斯象之細腰大腹如剖腑
皮略為瓣疑就模瓠無瓣此器外皮有瓣上林以模夾/葫蘆成器者乃有之或外國葫蘆夲
有有瓣則/不可知矣柄孔穿繩便攜取瓢飲由來古所稱而彼那
知顔與許喀嗎匠/名琢為眉哩汗/名用戰獵佩之隨歩武賁
來中國兩無藉數典難㝷周玉府宣和刻印非所云洞/天
[101-27a]
清録宣和有/玉瓢御寳建初脱粟儉堪祖漢章帝紀有恨不能/瓢飲脫粟耳之語
房真稱去/聲伴清吟偶用輙因懷杜甫杜甫詩瓢/飲惟三徑
御製題痕都斯坦緑玉盤乙未/
量材為器匪瓊英此玉盤品乃中平而製絶/精巧葢以掩其不逮也工緻訝難
意想成喀嗎回語以匠/人為喀嗎匠能逞彼巧專諸人或遜其精
蘓城玉人多/居專諸巷相金釘寳撫無迹簇葉攢花視有情每憶
旅獒篇著訓摛吟還覺愧平生
御製詠痕都斯坦玉盤
[101-27b]
初琢繼磨細花攢葉簇精目原覩其疊手乃撫之平表
裏都圓㓗色形若混成新疆嵗貢果三品恰宜盛回部/嵗貢
蘋果石榴木𤓰三果每以盤貯陳設向曽與乾清宮西/暖閣几上虎錞内所供之吉祥草同繪為嵗朝圖因以
聫/句
御製題痕都斯坦瓜瓣瓢丙申/
脂白原非緑縁何形作瓜庭堅臉如削顔子巷曾挐蔓
自青連葉背還黄綴花考工當致愧攻錯若為加
御製題痕都斯坦玉椀丁酉/
[101-28a]
年班伯克入朝覲伯克回部官名而職掌及名號各不/同其曰阿竒木伯克總理一城事務
若内地之都統伊什罕伯克協理事務若内地之副都/統其品級則自三品至七品不等皆以城務大小為差
又有噶咱納齊伯克管理地畝錢粮商伯克為其協理/哈資伯克司刑名訥克布伯克司貿易匠役摩提色布
伯克司念經事宻圖巴哩伯克司買賣田産宻拉布伯/克司水利都管伯克司來使供給及文移等事巴濟格
爾伯克司牲畜稅務巴克瑪塔爾伯克司果園什瑚兒/伯克備差遣之事阿爾巴布伯克承催錢糧帕提沙布
伯克管廵捕事明伯克管夲城夲村一切事務及雜項/差務克拉克雅拉克伯克司外來貿易稅務哈資伯克
司詞訟鄂爾親伯克司水利事黙克塔布伯克司教㓜/童經卷塞依得爾伯克司街道廵察及園木事務哲百
伯克司軍器官品大小及員數皆不同亦視各城之䌓/簡為率其職掌相沿以乆官名悉仍其舊而選補則由
[101-28b]
駐辦大臣等核定奏聞兹叙其大/畧其詳則于西域輿圖志備載之包貢呈由典屬官崑
嶠良材中去/聲盂椀痕都巧製冺雕刓食芹負曝通誠逺
厚徃薄來折賞寛回部貢物所司例應折賞/命倍其直予之以示柔逺不貴異物
賤用物慚仍民足致艱觀
  ︹漢書西域傳︺罽賔國王治循鮮城去長安萬二千
  二百里不屬都䕶東北至都䕶治所六千四十里
  其民巧雕文刻鏤出珠璣珊瑚虎魄璧流離
 ︹唐書西域傳︺西天竺與罽賔波斯接罽賔居蔥嶺
[101-29a]
  南距京師萬二千里而贏貞觀中遣果毅何處羅
  拔等厚齎其國并撫慰天竺罽賔王遣人導䕶使
  者至天竺
   按五天竺國即五印度唐書稱罽賔居蔥嶺南
   與天竺接導引唐使者至天竺其國在印度交
   界可知伏讀
御製詩注痕都斯坦為北印度交界揆其方位與罽賔
   為近是矣又漢書罽賔國民巧工雕刻出璧流
[101-29b]
   離今痕都斯坦治玉精巧甲于西域其俗亦相
   似也
 巴勒提
  巴勒提在博洛爾南東接土伯特西接克什米爾
  又西接痕都斯坦南接哈普倫中有長河其地北
  極髙三十一度五十分距京師偏西四十五度二
  十八分分兩部落其酋黙黙斯帕爾烏蘇完分統
  之各八千餘衆舊在葉爾羌貿昜乾隆二十五年
[101-30a]
  六月内附令通市如故
   按巴勒提部在痕都斯坦東痕都斯坦為古罽
   賔國巴勒提與之附近應屬罽賔國東境也
 
 
 
 
 
[101-30b]
 
 
 
 
 
 
 
欽定皇輿西域圖志卷四十六
[101-31a]
欽定四庫全書
欽定皇輿西域圖志卷四十六
 藩屬三
 㧞達克山
  㧞達克山在葱嶺中東南自喀什噶爾葉爾羌西
  南行六百餘里至其境有城郭部落繁盛戸十萬
  有竒其酋曰素爾坦沙其國負山險扼葱嶺之右
  頗擅形勢有河北流經博洛爾拔達克山兩部之
[101-31b]
  間至葉什得拉克分流一流經北入圖斯庫爾一
  流道西南又北入於葉什勒庫勒舊對音伊西洱/庫爾今改正
  淖爾其北鄙之城曰斡罕其地北極髙三十六度
  二十三分距京師偏西四十三度五十分在古當
  為烏秅國地也乾隆二十四年八月波羅泥都霍
  集占自葉什勒庫勒淖爾敗後奔拔達克山副將
  軍富德率師追之遣使徃諭其汗素爾坦沙宣示
  波羅泥都霍集占負
[101-32a]
恩悖逆狀今擒獻是時二賊方竄入拔達克山沙木爾
  伯克所屬之錫克南村詭稱假道徃墨克時沙木
  爾伯克適在素爾坦沙處賊得乘間逸去肆掠村
  落及沙木爾伯克與將軍遣使遇送致素爾坦沙
  素爾坦沙因遵檄縳波羅泥都而以兵圍霍集占
  於阿爾渾楚哈嶺賊退保齊那爾河素爾坦沙以
  其屬進戰賊不能支傷背及胯乳擒之囚之於柴
  札布柴札布者拔達克山繫囚處也素爾坦沙乃
[101-32b]
  遣人詣軍門投欵報逆賊就擒副將軍富德察其
  忠順進使者撫諭素令獻俘進軍斡罕以待之是
  時痕都斯坦方以兵臨拔達克山謀刼霍集占兄
  弟而塔爾巴斯者拔達克山讎國也賊將通之攻
  㧞達克山初素爾坦沙以二酋與已同派噶木巴
  爾派欲縳獻恐諸部不從難之富德曉以順逆利
  害之故即感悟曰我屬為
大皇帝臣當同所惡且豈忍以兩兇故貽數萬生靈患
[101-33a]
  耶乃殺波羅泥都霍集占波羅泥都屍身被盗遂
  專凾霍集占首來獻率其部落十萬戸與博洛爾
  部三萬戸俱降二十五年遣陪臣額穆爾伯克等
  入
覲貢八駿馬
賜宴瀛臺並頒
勅諭嘉奬時素爾坦沙與姪塔什瑪木特相攻塔什瑪
  木特聞
[101-33b]
勅使至即釋爭率屬内附二十六年素爾坦沙貢刀斧
  二十八年獻波羅泥都屍及其妻子並遣使來朝
  是年拔達克山侵博洛爾部葉爾羌駐臣諭還戸
  口牲畜尋素爾坦沙以博洛爾部之齊特喇爾為
  拔達克山舊逰牧地表乞給與下
詔斥責素爾坦沙隨奉表請罪恭順有加
御製驛章己卯/
中途驛章遞逺自軍營來啟篋急披視既慰又廑懷㧞
[101-34a]
達山遵檄興兵阻逃回㧞達克山汗曰素爾坦沙奉將/軍富德等檄即親率兵遮截逆
酋和卓木兄弟於阿爾渾楚哈嶺酋退伏嶺下齊那爾/小河相持再戰素爾坦沙並調抜達克山屬沙木爾伯
克帯兵星/赴協勦阿爾渾楚哈其嶺髙崔嵬相持回少却守齊
那爾隈厥路乃四通薩嘛罕布孩二回部名居布魯/特安集延極西
否未可知遁或投其儕備悉報將軍回字頭人差先是/逆酋
於伊西洱庫爾為我兵擊敗竄至拔達克山沙木爾伯/克所轄錫克南村詭稱欲赴墨克地方禮拜時沙木爾
適赴拔達克山汗所㓜子在逰牧不知其詐也及沙木/爾遇將軍遣使即為供馬送致素爾坦沙而自遣頭人
賽特多羅特馳報賊情且齎回字表具言前因葉爾羌/為凖噶爾所有我等亦為服屬今天朝悉定回城我等
[101-34b]
均為大皇帝臣/僕矣詞甚恭順將軍正言斥此語皆阻推二𥪡數百衆
如雉徃投䍙不以時即擒巧語將誰詒叶以將軍富德/等 軍營遣使
未回而彼中所遣回目恐是潛來試探且賊敗竄時殘/衆無幾又經拔達克山部内沙莾蘇爾阿里瑪伯克沙
木爾伯克素爾坦沙汗各處俱云賊人被殺馬駝被獲/何至遲延未擒又云素爾坦沙與賊相持之所路通薩
嘛罕布孩各處或是預為他時縱賊地/因書檄督責尅日傳送令即縳囚以獻勒兵在汝境為
奉皇恩恢虞驚汝老㓜再遲兵臨哉將軍等責遣回使/時一靣復宣示恩
意以爾等部曲褊小不忍遽行移兵若不即擒賊則罪/在爾等應早自為計因對使揀派偵探兵付副都統伊
柱等帶領啟行并將卡/倫按隊外展以須繼進區畫頗中綮所惜少徘徊閲摺/内部
[101-35a]
 署索賊具協機宜惟我兵直抵拔達克山連界時未即/窮追就獲以逺道亟攻故馬力不及事㑹殊堪惜耳
 馬力實不進亦弗深督責叶/縳獻斯事畢飲至凱宴開
 設或更逸去數月復延&KR3446迢迢萬里外機務親籌裁寜
 辭午夜勞所期七德諧
 御製副將軍富徳奏報拔達克山汗素爾坦沙獻逆賊
  霍集占首級並以全部納欵稱臣信至詩以誌事己/卯
 冞入殲渠逃望風情知三窟已途窮嘉兹識早獻馘順
 笑彼悔遲跋扈雄和衆永看兩部定成功速在五年中
[101-35b]
 西師之役始於乙亥春凖噶爾汗達瓦齊即於是秋就/擒各部欵附嗣是辦理回部收城服衆距今逆酋授首
 統計蕆事/未踰五年
天恩如此昭優貺保泰彌殷慎勅躬
 御製瀛臺賜宴拔達克山來使即席得句庚辰/
 歸俘獻馘識忠誠貢使隨來萬里行第一西方足嘉國
 無雙天下此都京俾觀禮樂三千盛待賞烟花午夜明
 重譯又須宣象寄近始略習回語可以不煩譯寄而拔/達克山居極西語又異於葉爾羌故
 仍須回人/譯彼語也筠沖語異逮濛瀛
[101-36a]
御製瀛臺宴拔達克山諸部回使詩以紀事庚辰/
逺使徠朝宴遣歸傾誠憐彼戀依依燈宵剛度韶春麗
夜雨欣晴瑞旭輝乍可頒餳聨撒荔何妨卉服接絲衣
從來曰信大䝉重安爾耕桑永受禨
御製拔達克山八駿馬歌庚辰/
大宛駿馬斯已竒拔達山駿竒陪之方隅貢山南以西
獻馘稱臣誠識時艮驥服皁納賮隨青驄送喜領羣蹄
㨗音早共紅旂馳右送/喜驄堅昆底定我馬歸鶻其英鷙色
[101-36b]
其騏右堅/昆鶻洱海即伊西/洱淖爾一戰搴厥旗獲良翻以徠白羲
右洱/海驦有騋紫電名雅宜掃塵㓕迹追無遺右紫/電騋服逺在
徳不在威闞虎舊上方十/駿之一已老兹其妃右服/逺騮蝦蟆一跳
丈六齊掉尾肅肅白玉題右玉/題駿呈覧按隊過荷池祥霞
輝映光配黎右祥/霞驥逸足未騁望可知籋雲底藉鞭箠施
右籋/雲騢徒觀骨格皆英姿揣稱且命儒臣為天閑調習付
有司待余秋獮徐試騎譬霍集斯居京師回部郡王霍/集斯以擒達
瓦齊及隨征功賜第留京城父子俱膺封賞/盖以望族傑材不宜令歸回部具深意焉富貴之更
[101-37a]
教禮儀遊閭闔兮觀玉臺叶/初非求馬興戎麾銷兵從
此含生熙
御製拔達克山汗素爾坦沙貢刀歌辛巳/
獻馘早已嘉攄誠薄來厚徃遣使行感恩致貢器用呈
佩刀一握偃月形兩馬先之白與青邉臣代進達帝京
出鞘麗水輝如星昆吾割玉古所稱銛鋒鑄出浪人精
寳鈿金錯太麗生皮室革帶堅且輕無所用也方銷兵
付弆武庫徵來庭
[101-37b]
御製詠拔達克山汗素爾坦沙所進斧辛巳/
 素爾坦沙自獻俘奉貢夙著悃忱後因遣侍衛等齎
 勅宣諭各部拔達克山復以使臣還朝疏進方物中
 有斧一白金鏤錯文盖回製所重也詩以誌事且鍥
 諸函
齊斧方戡亂蠻書遂獻誠嘉忠頒厚賚貢物表𠂻情肅
肅喻由義蛾蛾叶利貞斧刀蛾蛾利匠人/之貞見太元經匵藏無所用
聊識武功成
[101-38a]
 ︹漢書西域傳︺烏秅國王治烏秅城去長安九千九
  百五十里東北至都䕶治所四千八百九十二里
  北與子合蒲犁西與難兠接山居田石間有白草
  累石為室民接手飲其西則有縣度去陽闋五千
  八百八十八里去都䕶治所五千二百里縣度者
  石山也谿谷不通以繩索相引而度云
 ︹魏書西域傳︺權於摩國故烏秅國也其王居烏秅
  城在悉居半西南去代一萬二千九百七十里
[101-38b]
  阿鈎羌國在莎車西南去代一萬三千里西有縣
  度山其間四百里中徃徃有棧道下臨不測之淵
  人行以繩索相持而度因以名之
 ︹唐書西域傳︺喝盤陀或曰漢陀曰渴館檀亦謂渴
  羅陀由疏勒西南入劒末谷不忍嶺六百里其國
  也距𤓰州四千五百里直朱俱波西南縣度山北
  抵疏勒西獲宻西北判汗國也治蔥嶺中都城負
  徒多河其王夲疏勒人世相承為之西南即頭痛
[101-39a]
  山也蔥嶺環其國後魏太延中始通中國貞觀九
  年遣使者來朝開元中破平其國置蔥嶺守捉安
  西極邉戍也
  ︹元史地理志︺西北地附録巴達哈傷今更正為/抜達克山
  ︹明史西域傳︺八答黒商應即元史之巴達哈傷/均為拔達克山之訛
  俺都淮東北城周十餘里民俗富饒
   按漢書皮山國西南至烏秅國千三百四十里
   皮山在于闐國西今自和闐城西行至拔達克
[101-39b]
   山國都亦千三百餘里路適相當其國居蔥嶺
   南境四面皆山與班史山居田石間之說相合
   則今之拔達克山在漢為烏秅在魏為權於摩
   也又魏書載阿鈎羌國在莎車西南西有縣度
   山輿漢書烏秅國西有縣度之說合莎車今之
   葉爾羌在拔達克山東北亦與阿鈎羌國在莎
   車西南之說合叉權於摩國去代一萬二千九
   百七十里阿鉤羌國去代一萬三千里二國相
[101-40a]
   距止三十里當屬毗聨之境疑漢時統為烏秅
   至魏乃分兩國東屬權於摩故去代較近西屬
   阿鈎羌故獨與縣度相接也唐書不載烏秅權
   於摩阿鈎羌諸國而有喝盤陀由疏勒西南六
   百里至其國今之喀什噶爾古疏勒地西南六
   百里至拔達克山道里相合城居山内河抱城
   東所謂治蔥嶺負徒多河者形勢可驗至元史
   舊載巴達哈傷明史舊載八答黒商均為拔達
[101-40b]
   克山對音之訛今元史明史俱經更正夲音與
   喀什噶爾之訛為哈實哈爾塔什罕之訛為達
   失干無異証以道里方位亦徃徃而合可以類
   推矣
 博洛爾
  博洛爾在拔達克山東有城郭戸三萬有竒四面
  皆山西北面有河乾隆二十四年其酋沙瑚沙黙
  特與拔達克山同時内附二十五年遣使沙伯克
[101-41a]
  等來朝
賜宴賚予優渥並頒
勅書二十八年貢劒及斧二十九年為拔達克山素爾
  坦沙所侵乞援于葉爾羌駐劄都統新柱諭素爾
  坦沙還俘罷兵沙瑚沙黙特表謝并遣使來朝貢
  匕首宴賚如例三十四年貢雙玉欛匕首其地北
  極髙三十七度距京師偏西四十三度三十八分
御製博洛爾部沙瑚沙黙特伯克所進武器製匣藏之
[101-41b]
 並紀是什癸未/
文列星行光溢濤切崑璆似斷秋毫于闐西去千餘里
博洛爾在和闐西幾二/千里和闐即古于闐也那數㝷常玉欛刀宋開寳二年/于闐貢玉欛
刀/
  右回劔
齊斧言旋早洗兵更無拓逺袛持盈集鱗流仰寜當拒
厚徃惟嘉底貢誠
  右回斧
[101-42a]
御製博洛爾部沙瑚沙黙特所獻匕首歌甲申/
風胡歐冶徒傳昔淬鋒歛鍔術誰核外域尚鬬防暴廹
必佩利器求精飭博洛小部自守城近拔達山時被逼
訴之守臣為和息拔達克山與博洛爾部接壤屢行搆/釁圍城刼掠其部長沙瑚沙黙特乞
援于駐劄葉爾羌都統新柱遣使誡諭㧞達克山恪遵/約束還俘罷兵沙瑚沙黙特進貢謝恩匕首尤其部中
所最/珍者感恩獻此表食德出匣月芽光奕奕斷蛟龍復剸
犀革解紛懷逺斯堪式非同侈詡鄭遵得
御製博洛爾部沙瑚沙黙特伯克進玉欛雙匕首詩以
[101-42b]
 紀事己丑/
戢干西極各安居表進佉盧弗改初雙器先之宜酌納
五年貢亦不為疎是部隔和闐又二千餘里癸/未年曽遣使進武器亦有詩球琳欛
内鐵銜定氆氌室内銀鏤諸以短乘長休諭彼薄來厚
徃益懷予
   按博洛爾部附近拔達克山應即古烏秅國地
 布哈爾
  布哈爾在拔達克山西乾隆二十五年回部底平
[101-43a]
  遣使頒
勅賚二十九年其部長阿布勒噶爾遣使諾羅斯伯克
  達雅爾伯克因拔達克山素爾坦沙以其屬内附
  其地北極髙三十八度四十二分距京師偏西五
  十七度三十二分當屬古難兠國地
 ︹漢書西域傳︺難兠國王治去長安萬一千五百里
  東北至都䕶治所八百九十里西南至罽賔三百
  三十里
[101-43b]
   按布哈爾部在拔達克山西境拔達克山為古
   烏秅國也說見前條漢書烏秅西與難兠接則
   今布哈爾當為古難兠國也
 愛烏罕
  愛烏罕在拔達克山布哈爾西南部落最大為古
  大月氏地乾隆二十七年其汗愛哈黙特沙知西
  域底平聞風慕義遣使宻爾漢等來朝貢刀及四
  駿馬
[101-44a]
賜宴賚予優渥二十八年正月頒
勅書嘉奬遣使歸國
御製愛烏罕刀癸未/
西濛奉表馳使伻獻名駒二抒逺誠陪臣乘傳達帝京
敬同諸部朝元正豐饗曲宴皆預令承筐幣帛厚賜行
繄宻爾漢宻爾漢/陪臣名感恱并貢刀可否諮公卿笑而許之
聨彼情長跪百鍊雙手擎彎如碧水弓在檠雖弗適用
器則精刀取輕直乃宜刺斫此/刀彎如半弓知不適用上有白氣横長庚不資
[101-44b]
磨瑩漫理呈匣庋武庫誌偃兵玉關開後通崑瀛既非
招致來亦迎殷殷予意惟持盈
御製愛烏罕四駿歌癸未/
天山左右多回部聲教古艱通譯鞮分疆劃界各領衆
其名不可僂指稽愛烏罕實土著國遥在拔達山更西
遣使進表非招致浡泥蠟紙金字題先以乘馬色不一
嘉誠那責比物齊使者郵至早賜遣按程馬到憐穿蹏
曰驄超洱菊花簇度西海忽蹀金隄右超/洱驄昂藏之駵若
[101-45a]
□玉用昭徠逺房星低右徠/逺駵有騋有騋生月&KR1633一形十
影耳竹批右月/&KR1633凌崑之駿色正白不須鞭策行追霓右/凌
崑/白髙逾七尺長八尺為龍一 一皆駃騠于闐董氊四五
見李伯時/五馬圖伯時圖畫猶艷提别毛按品予嘉號永誌
底貢無乖暌所幸在此懼在彼太保作訓吾將徯
御製命金廷標橅李公麟五馬圖法畫愛烏罕四駿因
 叠前韻作歌癸未/
元祐頗亦訖聲教于闐董氊達狄提左騏驥院育良駟
[101-45b]
鳯頭錦膞名堪稽以此公麟留妙蹟不脛乃入西清西
徒觀傳神及畫骨詎珍金躞與玉題兹者致貢愛烏罕
昻藏有過無不齊泰西繪具别傳法前歌曽命郎/世寜為圖没骨
曽命寫褭蹏著色精細入毫末宛然四駿騰沙隄似則
似矣遜古格盛事可使方前低廷標南人善南筆橅舊
令貎銳耳批驄駵騋駿各曲肖卓立意已起雲霓副以
于思服夲色郎世寜所畵有馬而無人兹各/寫執靮人一如伯時卷中法執靮按隊
牽駃騠以郎世/寜之似合李公/麟格爰成絶藝稱全提匪說
[101-46a]
攸聞垂徃訓萬類一理終無暌長歌慚匪工部健徒懷
徃作吟蘇徯向題李公麟五馬圖起句云杜陵題畵馬/不一要貴取義非脩辭又子羙别蘇徯詩
有贈爾秦人䇿莫/鞭轅下駒之句
  ︹漢書西域傳︺南道西踰蔥嶺則出大月氏大月氏
  國治監氏城去長安萬一千六百里不屬都䕶東
  至都䕶治所四千七百四十里南與罽賔接都媯
  水北為王庭
  ︹後漢書西域傳︺初月氏為匈奴所滅遂遷于大夏
[101-46b]
  分其國為五部翖侯後貴霜翖侯邱就攻滅四翖
  侯自立為貴霜王又滅濮達罽賔悉有其國邱就
  郤死子閻膏珍代為王復滅天竺置將一人監領
  之月氏自此之後最為富盛
  ︹魏書西域傳︺嚈噠國大月氏種類也原出塞北自
  金山而南在于闐之西都馬許水南二百餘里去
  長安一萬一百里去𤓰州六千五百里
  ︹隋書西域傳︺挹怛國都烏滸水南二百餘里大月
[101-47a]
  氏之種類也大業中遣使貢方物
   按愛烏罕為今蔥嶺西大國漢書南道西踰蔥
   嶺則出大月氏與今愛烏罕方位相符也愛烏
   罕東南接痕都斯坦部痕都斯坦為古罽賔國
   說見後條愛烏罕南與相接亦與漢書大月氏
   南接罽賔之說合惟其境壤相接是以貴霜王
   得滅罽賔而有之也罽賔南與北印度接五印
   度即五天竺國范史稱貴霜王于滅罽賔後并
[101-47b]
   滅天竺亦其境地毗接之明證又班書稱大月
   氏都媯水北魏書稱其都馬許水隋書稱其都
   烏滸水烏滸與媯為音之近烏滸與馬許則字
   之訛也范史又稱天竺在月氏之東南天竺為
   今西藏亦適當愛烏罕東南境據此斷以愛烏
   罕為月氏故壤無疑
 痕都斯坦
  痕都斯坦在拔達克山西南愛烏罕東國工治玉
[101-48a]
  以水磨成器最精為内地所弗逮舊於葉爾羌貿
  易乾隆二十五年頒
勅書賜物令通市如故其地盖北印度交界北極髙二
  十九度十五分距京師偏西四十五度五分當為
  古罽賔國地
御製題痕都斯坦雙玉盤得十韻戍子/
蔥嶺接崑崙痕都天竺藩向稱温都斯坦乃痕都斯坦/之誤今考梵文改正以新疆
道里方向證之其地當由回部過蔥嶺至㧞達克/山西南即其地蓋北印度交界説詳考訛篇中瓊枝
[101-48b]
産寳夥水磨省工煩聞彼處治玉以水/磨不以沙石錯泰冒徒聞浴和
闐此溯源匪求來不拒弗韞賈堪言盈尺區寜論去/聲
雙珏實存中規仍瓣瓣合度更渾渾帶蒂芳葩簇通身
翠葉翻荒唐說泝水卞和之事向曽/有詩辨其誣約略比嬰垣謾詡
連城貴端知五德尊孫卿有佳喻恭已慎臨軒
御製詠痕都斯坦玉墨瓶筆室有序/戊子
 製出回中珍儲席上抽璚筦則擬毛錐戢戢珥時可
 比昭華貯隃糜則見墨海潭潭蘸處奚誇銀甕琢成
[101-49a]
 附體文房信具二難收便聨凾璧府疑兼雙珏蓋彼
 貴人所用供奉謄章其來萬里而遥微慚玩物為憶
 旁行左向緘秘笈者曽供削牘之書更同四角中央
 詠瓣香焉試續銘盤之句
削木中書擬管城中土聚毫為筆外域削/木供書猶存古製也横行却向左
而行梵書向右行外域書多同惟回/書雖旁行而向左與漢書同宛看琢玉成筆室
更介為瓶貯墨卿㸃染謄章供述事取攜湊便恰怡情
非珍新様兼精玖用識同文異獻荆
[101-49b]
御製詠痕都斯坦玉壺己丑/
繽紛水葉翻水磨製嬰垣細入毫髮理渾無斧鑿痕氷
心欣可在仁色表斯温典雅司空品買春且漫論
御製詠痕都斯坦滿尺玉盤己丑/
考工未藉玉人為萬里從風貢自馳守伊犁將軍/伊勒圖所進巧匠
由來琢喀嗎回之古/巧匠名金神會是守勲池規圓外復出瓜
瓣尺滿中仍結&KR0581蕤不寳華囂寳獻善王孫圉語廑吾

[101-50a]
御製詠痕都斯坦玉椀己丑/
良璆出大䝉山石那須攻省力資水磨精鐫夲鬼工式
成𤓰列辨氣吐草垂虹曽未三朡伐平定回部師未/至痕都斯坦
原西旅同
御製詠痕都斯坦荷葉杯庚寅/
 痕都斯坦玉杯一圓橢作荷葉形跗有蒂曲柄環之
 旁出艾葉二達於杯脣卷其上可執瑩薄如紙惟彼
 中匠能之内地玉工謝弗及也
[101-50b]
四疊團荷葉雙牽長艾枝製非出華夏巧實勝般倕撫
處不留手琢時那搆思旅獒垂法語三復略慙斯
御製詠痕都斯坦玉盤庚寅/
崑嶠産瑶琳泰䝉毎獻琛薄來雖厚徃不寳恧攸箴跗
鄂承還疊英華燦且沈錦囊珍什襲可復憶雲岑
御製題痕都斯坦玉杓庚寅/
掌非周玉府攻自泰西瀛絶勝舒州杓何須力士鐺璞
原誤荆國蕊特艷昌城試問宜誰贈應調傅說羮
[101-51a]
御製詠痕都斯坦玉椀有序/庚寅
 郵從西土蕊簇四面重䑓碾出筠浮暈若兩旁抱珥
 貢效泰䝉包匭來隨都䕶歸軺用是摛吟以代紀實
截肪出泰冒製椀自痕都形色雙合相磨礲了似無葉
翻含蕾耳瓣發抱花趺通道恒來貢懷柔義廑吾
御製題痕都斯坦白玉盌庚寅/
懿此嬰垣玉出惟羭次山色真勝霜雪器豈類釵鐶設
貢岐周際應陳琬琰間車磲定何物八斗費言艱曹植/有車
[101-51b]
磲盌/賦
御製題痕都斯坦白玉盤庚寅/
周尺將盈尺斯盤乃是盤幾曽掌玉府見說鬻都丸拔/達
克山迤西至痕都斯坦/掌貨稅者皆為之都丸圓似月輪滿薄于楮葉單截肪
置其裏辨質信應難
御製詠痕都斯坦玉瓿庚寅/
荷柄曲擎一朶花旁生兩蕾致堪挐琢由西海如甊瓿
製弗東周有虺蛇栗縝圓雕粲瑶蕊髪絲㣲起尚瓊華
[101-52a]
竒珍不脛還常至空谷白駒歎轉遐
御製痕都斯坦白玉盃庚寅/
痕都澇玉出河濵水磨去/聲平/聲成製絶倫百辨細攢稳
承足雙葩夾輔巧持脣瓊瑶自古來西域精緻而今勝
玉人不以飲醪以啜茗戒哉惡㫖乆書紳
 盃圓而橢口四出趺攢菊英下圍敷葉十二左右長
 葉各一上出及杯脣稍外偃復有兩花下垂承以短
 葉可用執玉既瑩淨製薄如紙良材巧琢非中土玉
[101-52b]
 工所能髣髴也
御製題痕都斯坦菊花椀辛丑/
徑一圍三尺有餘水磨工異考工書耳垂翻出雙苞綴
足底紛承碎瓣舒包貢却非來玉隴和闐所/屬城名通商恒是
走渠胥痕都斯坦猶在抜達克山西南彼/處商人時持玉器來鬻葉爾羌菊花依舊重
陽節合贈淵明五柳居
御製詠痕都斯坦玉盂有序/壬辰
 製出月邦貢來蔥嶺撫碧琳之温潤搴芳艾之葳蕤
[101-53a]
 腴琢連城閬圃宜承晞露光開四照善卷正艷秋陽
 惟置盂取義乎益安而銘器寓懷于非寳
四出形如秋海裳葉翻雙耳執承漿瓊英那許薫池守
垂草當生敖岸陽冷語譁囂漫致誚温容沕穆自含光
泰西製豈能知古喻水休論圓與方
御製詠痕都斯坦玉椀有序/壬辰
 璞韞崑山鏤傳印度卷芳莖而環耳攢花纈以承趺
 晶瑩一規允彼良工巧琢瑑縈五字嘉兹寳器恒來
[101-53b]
西崑率産玉良匠出痕都楮刻異三載水磨成百瑜製
精畫難比器鉅執如無不寳非求彼頻來却慙吾
御製痕都斯坦玉瓜瓣瓢癸巳/
玉瓢一握如瓜瓣有蒂有葉還有花和闐有玉不能琢
和闐雖有玉工而不能精琢精琢者皆出痕/都斯坦彼處亦出玉盖愈西愈近崑崙矣琢自痕都
萬里遐崑崙之岡産羙質喀嗎水磨攻錯加製為飲器
可攜帶清泉舉酌勝烹茶異域都大尚武備以獵以戰
隨操挐是盖彼中貴者用非棗乃似安期瓜弗徵弗索
[101-54a]
聽貿易近利市至三倍奢徒置棐几佐文玩殊方聲教
奚事誇却笑設贈許顔輩棄而弗顧當興嗟
御製詠痕都斯坦玉燈檠癸巳/
逺域逮西瀛崇崑産翠瓊省工有水磨巧匠作燈檠那
更稱銀燭雅宜燦玉瑛趺承盤一具柄置盞雙撐緻芴
層翻葉昻藏獨挺莖寜誇髙七尺真足重連城善市由
他致回人皆善賈痕都斯坦雖地當印度絶逺而懋遷/每至葉爾羌故今恒得其玉器聞其攻玉純用水
磨工省而製精尤/内地所不及也頻来亦自驚似兹供繼照藉可贊離明
[101-54b]
御製詠痕都斯坦小玉合癸巳/
崑嶠産瓊琪良工精琢之爛然七寶聚斐若五花披漆
製徒傳古金縷詎足竒南山藍玊合雅似李家詩
御製詠痕都斯坦玊椀有序/甲午
 劚出雲腴擎来雪椀磨是西濛之水挹殊北斗之漿
 圜規徑四寸而贏輕縠比五銖以薄截肪既美超魏
 札鏤氷況巧壓吴工無翼斯飛有懐朅詠
良球本是出崑墟中去/聲噐成珍亦鮮上/聲如巧製水磨貽
[101-55a]
喀嗎古時回/巧匠名羞稱呉匠富專諸吴中玉匠多/居專諸巷羊脂比色
脂嫌膩楮葉方輕葉欠疎精玩弗求廼頻致每因擎用
率慙予
御製題痕都斯坦玉飲器甲午/
西崑玉工巧無比水磨去/聲平/聲玉薄如紙製為飲器佐
閜盌形異梓人載周禮半匡芰荷葉翻上一朶薝蔔花
承底又如老蚌擘方諸映月分明欲生水撫不知痕視
知痕何以措思何運指竒技直擬下增椎徐觀又復弗
[101-55b]
忍耳
御製詠痕都斯坦玉瓜瓣飲器甲午/
天方瓜様夥此器肖瓜形瓤訝留斯白皮寜藉彼青一
花承妥貼五瓣列匀停貯水鄭門市擎漿裴驛亭種疑
召家圃泣匪楚王庭綿瓞雖徵雅賔夷亦惕經
御製詠痕都斯坦白玉杯六韻有序/甲午
 瑩比截肪薄疑鏤翼質輕且羙五銖機若仙成制巧
 而精十合規由神運磨水既冺兹圭角貯氷自徹彼
[101-56a]
 中邉徠逺足珍詠懷非寳
稷翼出竒質良工心運靈作杯成照世映斗見明星禮/含
文嘉曰玉石得/宜則太白常明耳葉翻而拱身花匀且停磨礲冺楞角
攢簇鎖瓏玲在手疑無物定睛知有形自應生穆瀣那
可酌湘&KR0812
御製題痕都斯坦荷葉洗甲午/
色如截肪薄如紙西崑玉人巧無比那知士禮設東榮
萬里流沙亦有此器同其製略弗同荷葉為形柄曲委
[101-56b]
讀阿里卜囘書名讀其書/者必始于此通漢書寓義依然是承水
御製詠痕都斯坦古玉瓢乙未/
痕都玉器來已夥似兹舊物誠罕覩製既樸雅非華囂
質亦渾然穆而古瓠可酌水斯象之細腰大腹如剖腑
皮略為瓣疑就模瓠無瓣此器外皮有瓣上林以模夾/葫蘆成器者乃有之或外國葫蘆夲
有有瓣則/不可知矣柄孔穿繩便攜取瓢飲由來古所稱而彼那
知顔與許喀嗎匠/名琢為眉哩汗/名用戰獵佩之隨歩武賁
來中國兩無藉數典難㝷周玉府宣和刻印非所云洞/天
[101-57a]
清録宣和有/玉瓢御寳建初脱粟儉堪祖漢章帝紀有恨不能/瓢飲脫粟耳之語
房真稱去/聲伴清吟偶用輙因懷杜甫杜甫詩瓢/飲惟三徑
御製題痕都斯坦緑玉盤乙未/
量材為器匪瓊英此玉盤品乃中平而製絶/精巧葢以掩其不逮也工緻訝難
意想成喀嗎回語以匠/人為喀嗎匠能逞彼巧專諸人或遜其精
蘓城玉人多/居專諸巷相金釘寳撫無迹簇葉攢花視有情每憶
旅獒篇著訓摛吟還覺愧平生
御製詠痕都斯坦玉盤
[101-57b]
初琢繼磨細花攢葉簇精目原覩其疊手乃撫之平表
裏都圓㓗色形若混成新疆嵗貢果三品恰宜盛回部/嵗貢
蘋果石榴木𤓰三果每以盤貯陳設向曽與乾清宮西/暖閣几上虎錞内所供之吉祥草同繪為嵗朝圖因以
聫/句
御製題痕都斯坦瓜瓣瓢丙申/
脂白原非緑縁何形作瓜庭堅臉如削顔子巷曾挐蔓
自青連葉背還黄綴花考工當致愧攻錯若為加
御製題痕都斯坦玉椀丁酉/
[101-58a]
年班伯克入朝覲伯克回部官名而職掌及名號各不/同其曰阿竒木伯克總理一城事務
若内地之都統伊什罕伯克協理事務若内地之副都/統其品級則自三品至七品不等皆以城務大小為差
又有噶咱納齊伯克管理地畝錢粮商伯克為其協理/哈資伯克司刑名訥克布伯克司貿易匠役摩提色布
伯克司念經事宻圖巴哩伯克司買賣田産宻拉布伯/克司水利都管伯克司來使供給及文移等事巴濟格
爾伯克司牲畜稅務巴克瑪塔爾伯克司果園什瑚兒/伯克備差遣之事阿爾巴布伯克承催錢糧帕提沙布
伯克管廵捕事明伯克管夲城夲村一切事務及雜項/差務克拉克雅拉克伯克司外來貿易稅務哈資伯克
司詞訟鄂爾親伯克司水利事黙克塔布伯克司教㓜/童經卷塞依得爾伯克司街道廵察及園木事務哲百
伯克司軍器官品大小及員數皆不同亦視各城之䌓/簡為率其職掌相沿以乆官名悉仍其舊而選補則由
[101-58b]
駐辦大臣等核定奏聞兹叙其大/畧其詳則于西域輿圖志備載之包貢呈由典屬官崑
嶠良材中去/聲盂椀痕都巧製冺雕刓食芹負曝通誠逺
厚徃薄來折賞寛回部貢物所司例應折賞/命倍其直予之以示柔逺不貴異物
賤用物慚仍民足致艱觀
  ︹漢書西域傳︺罽賔國王治循鮮城去長安萬二千
  二百里不屬都䕶東北至都䕶治所六千四十里
  其民巧雕文刻鏤出珠璣珊瑚虎魄璧流離
 ︹唐書西域傳︺西天竺與罽賔波斯接罽賔居蔥嶺
[101-59a]
  南距京師萬二千里而贏貞觀中遣果毅何處羅
  拔等厚齎其國并撫慰天竺罽賔王遣人導䕶使
  者至天竺
   按五天竺國即五印度唐書稱罽賔居蔥嶺南
   與天竺接導引唐使者至天竺其國在印度交
   界可知伏讀
御製詩注痕都斯坦為北印度交界揆其方位與罽賔
   為近是矣又漢書罽賔國民巧工雕刻出璧流
[101-59b]
   離今痕都斯坦治玉精巧甲于西域其俗亦相
   似也
 巴勒提
  巴勒提在博洛爾南東接土伯特西接克什米爾
  又西接痕都斯坦南接哈普倫中有長河其地北
  極髙三十一度五十分距京師偏西四十五度二
  十八分分兩部落其酋黙黙斯帕爾烏蘇完分統
  之各八千餘衆舊在葉爾羌貿昜乾隆二十五年
[101-60a]
  六月内附令通市如故
   按巴勒提部在痕都斯坦東痕都斯坦為古罽
   賔國巴勒提與之附近應屬罽賔國東境也
 
 
 
 
 
[101-60b]
 
 
 
 
 
 
 
欽定皇輿西域圖志卷四十六