[014-1a] 
欽定四庫全書
史傳三編卷十四
大學士朱軾撰
名臣傳六
漢
劉蒼
東平憲王蒼顯宗同母弟也建武十五年封東平公十
七年進爵為王少好經書雅有智思為人美鬚髯要帶
[014-1b]
十圍顯宗甚愛重之及即位拜為驃騎將軍置長史掾
史員四十位三公上是時中興三十餘年四方無虞蒼
以天下化平宜修禮樂乃與公卿共議定南北郊冠冕
車服制度及光武廟登歌八佾舞數帝每巡狩蒼常留
鎮侍衛皇太后四年春車駕近出觀覽城第尋聞當遂
校獵河内蒼即上書諌曰臣聞時令盛春農事不聚衆
興功臣知車駕今出事從約省所過吏人諷誦甘棠之
徳然動不以禮非所以示四方也惟陛下因行田家循
[014-2a]
視稼穡逍遙仿佯弭節而旋至秋冬乃振威靈整法駕
備周衛設羽旄臣不勝大願帝覽奏即還宫蒼在朝數
載多所隆益而自以至親輔政聲望日重意不自安上
疏歸職曰臣蒼疲駑陛下慈恩覆䕶在家被教導之仁
升朝蒙爵命之首舉負薪之才升君子之器凡匹夫一
介尚不忘簞食之惠况臣身居宰相之位同氣之親哉
宜當暴骸膏野為百僚先而愚頑之質誠羞負乘之位
將被赤紱之刺昔象封有鼻不任以政誠由愛深不忍
[014-2b]
揚其過惡前事之不忘後事之師也自漢興以來宗室
子弟無得在公卿位者惟陛下審覽虞帝遵承舊典乞
上驃騎將軍印綬退就藩國願蒙哀憐帝優詔不聽後
數陳乞辭甚懇切五年乃許還國而不聽上將軍印綬
六年冬帝幸魯徴蒼還京師明年皇太后崩既葬蒼乃
歸國十一年蒼與諸王朝京師月餘還國帝臨送歸宫
悽然懐思乃遣使手詔國中傅曰辭别之後獨坐不樂
因就東歸伏軾而吟瞻望永懐實勞我心誦及采菽以
[014-3a]
增歎息日者問東平王處家何等最樂王言為善最樂
其言甚大副是要腹矣今送列侯印十九枚諸王子年
五嵗以上能趨拜者皆令帶之十五年春行幸東平賜
蒼錢布有加帝以所作光武本紀示蒼蒼因上光武受
命中興頌帝甚善之以其文典雅特令校書郎賈逵為
之訓詁肅宗即位尊禮踰于前世諸王莫與為比建初
元年地震蒼上便宜其事留中帝報書曰丙寅所上便
宜三事朕親自覽讀反覆數周曠然發朦間吏人奏事
[014-3b]
亦有此言但明智淺短或謂倘是復慮為非何者大異
之降縁政而見今改元之後年饑人流此朕之不徳所
致得王深策快然意解詩不云乎既見君子我心則降
思惟嘉謀以次奉行冀蒙福應特賜王錢五百萬後帝
欲為原陵顯節陵起縣邑蒼聞之遽上疏諫曰臣伏見
光武皇帝躬履儉約之行營建陵地具稱古典詔曰無
為山陵陂池裁令流水而已孝明皇帝大孝無違自所
營創尤為儉省臣愚以園邑之興始自强秦古者邱隴
[014-4a]
且不欲其著明豈況築郭邑建都郛哉上違先帝聖心
下造無益之功虛費國用動搖百姓非所以致和氣祈
豐年也又以吉凶俗數言之亦不欲無故繕修邱墓有
所興起考之古法則不合稽之時宜則違人求之吉凶
復未見其福陛下履有虞之至性追祖禰之深思然懼
左右過議以累聖心臣蒼誠傷二帝純徳之美不暢于
無窮也惟蒙哀覽帝從而止自是朝廷每有疑政輒驛
使諮問蒼悉心以對皆見納用六年冬蒼上疏求朝明
[014-4b]
年正月帝許之特賜裝錢千五百萬帝以蒼冒渉寒露
遣謁者賜貂裘及大官食物珍果使大鴻臚竇固持節
郊迎帝乃親自循行邸第豫設帷床其錢帛器物無不
充備下詔曰禮云伯父歸寧乃國詩云叔父建爾元子
敬之至也若蕭相國加以不名優忠賢也況兼親尊者
乎其沛濟南東平中山四王贊皆勿名蒼既至升殿乃
拜天子親答之每讌見輒興席改容中宫親拜蒼以受
恩過禮情不自寧上疏懇辭帝省奏歎息愈褒貴焉三
[014-5a]
月大鴻臚奏遣歸國帝特留蒼至八月飲酎畢有司復
奏遣蒼乃許之車駕祖送流涕而訣復賜乗輿服御珍
寳輿馬錢布以億萬計蒼還國疾病帝馳遣名醫小黄
門侍疾使者冠葢不絶于道又置驛馬千里傳問起居
明年正月薨詔告中傅封上蒼自建武以來章奏及所
作書記賦頌七言别字歌詩並集覽焉令四姓小諸侯
國王主悉會詣東平奔喪賻贈有加禮謚曰憲王子孫
世王與漢終始初蒼歸國驃騎時吏丁牧周栩以蒼敬
[014-5b]
賢下士不忍去之遂為王家大夫數十年事祖及孫及
帝東廵幸蒼陵引見二人既愍其淹滯且欲揚蒼徳美
即皆擢拜議郎
論曰蒼知為善最樂以立身處家尚矣所謂善者篤
倫理敦禮讓靖共正直克閑邪私之謂也觀蒼引經
議禮因事納誨以無負于君親而共有休戚卓卓大
節表著如此其居家之為善更可知矣兩漢賢宗室
首推河間獻王徳東平憲王蒼河間為名儒東平為
[014-6a]
名臣後先輝映偉哉
第五倫
第五倫字伯魚京兆長陵人也少有義行王莽末盜賊
起族黨爭往附之倫乃依險築營有賊輒奮厲其衆引
强持滿以拒之前後數十輩皆不能下初以營長詣郡
尹鮮于襃襃大異之署為吏後襃坐事去握倫臂訣曰
恨相知晚倫後為鄉嗇夫平徭賦理怨結得人歡心自
謂久宦不達遂將家屬客河東變名姓親故莫知其處
[014-6b]
數年鮮于襃薦之于京兆尹閻興召為主簿時長安鑄
錢多姦巧乃署倫督鑄錢掾領長安市市無阿枉百姓
悦服每讀詔書歎曰此聖主也一見決矣等輩笑之曰
爾説郡將尚不下安能動萬乘乎倫曰未遇知己道不
同故耳建武二十七年舉孝亷補淮陽國醫工長從王
朝京師隨官屬得會見帝問以政事倫因酬對帝大悦
明日復特召入與語至夕帝戲謂倫曰聞卿為吏篣婦
公不過從兄飯寧有之耶倫對曰臣三娶妻皆無父少
[014-7a]
遭饑亂實不敢妄過人食帝大笑以為扶夷長未到官
追拜會稽太守雖為二千石躬自斬芻養馬妻執炊㸑
受俸裁留一月糧餘皆賤資與民之貧羸者會稽俗喜
淫祀率用牛祭神財産以詘且云不爾則病且死先為
牛鳴前後郡將莫敢禁倫到官移書屬縣暁告百姓其
巫祝有依託鬼神詐怖愚民皆案論之有妄屠牛者吏
輒行罰民初或祝詛妄言倫案之愈急後遂斷絶百姓
以安永平五年坐法徴老少攀車叩馬嗁呼相隨日裁
[014-7b]
行數里不得前倫乃偽止亭舍隂乘船去衆知復追之
及詣獄吏民上書守闕者千餘人會顯宗幸廷尉録囚
得免歸田身自耕種不交通人物數嵗拜為宕渠令顯
㧞鄉佐元賀賀後為郡守以清潔稱所在化行終于大
司農倫在職四年遷蜀郡太守蜀地饒人富掾吏皆鮮
車怒馬以財貨自達倫悉簡其豐贍者遣還之更選孤
貧志行之人以處曹任於是爭賕抑絶文職修理所舉
吏多至九鄉二千石時以為知人視事七嵗肅宗初立
[014-8a]
擢自逺郡代牟融為司空帝以明徳太后故尊崇舅氏
馬廖兄弟等傾身交結士爭赴之倫以后族過盛欲令
朝廷抑損其權上疏極陳廖等交通賔客奢侈無度且
言陛下情欲厚之亦宜思所以安之及馬防出征西𦍑
倫又疏言國戚不當任以職事䋲以法則傷恩私以親
則違憲聞馬防西征請杜篤為從事中郎篤為鄉里所
廢在所縣令若其不法收繫論之今來防所重見委用
將恐議及朝廷有損事望疏入並不省倫雖峭直然常
[014-8b]
疾俗吏苛刻及為三公值帝長者屢有善政乃上疏襃
稱盛美因以勸成風徳其畧曰陛下即位以來詔書每
下寛和而政急不解務存節儉而奢侈不止者咎在俗
敝羣下不稱故也郡國所舉𩔖多辨職俗吏未有寛博
之選以應上求者也陳留令劉豫冠軍令駟恊並以刻
薄之姿務為嚴苦吏民愁怨而今之議者反以為能違
天心失經義非徒應坐豫恊亦宜譴舉者務進仁賢以
任時政不過數人則風俗自化矣又聞諸王主貴戚驕
[014-9a]
奢踰制京師尚然何以示逺故曰其身不正雖令不從
以身教者從以言教者訟夫隂陽和嵗乃豐君臣同心
化乃成也其刺史太守以下拜除京師及道出洛陽者
宜皆召見可因博問四方兼以觀其人諸上書言事有
不合者但報歸田里不宜過加喜怒以明在寛其後諸
馬得罪歸國而竇氏始貴倫復上疏曰伏見虎賁中郎
將竇憲椒房之親典司禁兵出入省闈年盛志美卑謙
樂善此誠其好士交結之方然諸出入貴戚者𩔖多瑕
[014-9b]
釁禁錮之人尤少守約安貧之節士大夫無志之徒更
相販賣雲集其門葢驕佚所從生也詖險趨勢之徒誠
不可親近願陛下中宫嚴勅憲等閉門自守無妄交通
士大夫防其未萌令得永保福禄倫奉公盡節言事無
所依違諸子或時諫止輒叱遣之吏人奏記及便宜者
亦并封上其無私若此或問倫曰公有私乎對曰昔人
有與我千里馬者吾雖不受每三公有所選舉心不能
忘而亦終不用也吾兄子常病一夜十往退而安寢吾
[014-10a]
子有疾雖不省視而竟夕不眠若是者豈可謂無私乎
以老病乞罷後數年卒時年八十餘少子頡嗣厯桂陽
廬江南陽太守所在見稱順帝之為太子廢也頡為太
中大夫與太僕來厯等共守闕固爭帝即位擢為將作
大匠卒官曾孫種亦賢不附宦官官至兗州刺史
論曰人品之清濁致有不同在判其誠偽而已倫與
妻躬執厮養之役雖少虧大體然行過乎儉而心發
于誠非公孫𢎞詐以立名唐尊矯以厲俗者比也東
[014-10b]
京當明章二帝如日方中位至三公優游化里遇事
匡正馬竇寵貴不憚危言百官順序萬民樂業奏議
諄諄尤懲苛切而歸寛厚可謂盛世之名臣矣
袁安
袁安字邵公汝南汝陽人也祖父良習孟氏易安少傳
良學為人嚴重有威見敬于州里初為縣功曹奉
詣
從事從事因安致書于令安曰公事自有郵驛私請則
非功曹所持從事戄然而止洛陽大雪積地丈餘令自
[014-11a]
出案行見人家皆除雪出有乞食者至安門無有行路
謂安已死使人除雪入户見安僵臥問何以不出安曰
大雪不宜干人令賢之遂舉為孝亷除隂平長任城令
所在吏人畏而愛之永平中楚王英謀逆事下郡覆考
三府舉安能理劇拜楚郡太守是時英辭所連及繫者
數千顯宗怒甚吏案之急廹人多痛自誣死安到郡先
往案獄理其無明驗者條上出之丞掾皆叩頭爭以為
阿附反逆法與同罪安曰如有不合太守自當坐之不
[014-11b]
以相及也遂分别具奏帝感悟即報許得出者四百餘
家嵗餘徴為河南尹政號嚴明然未曾以臧罪鞠人嘗
稱曰凡學仕者髙則望宰相下則希牧守錮人于聖世
尹所不忍為也聞之者皆感激自厲在職十年京邸肅
然名重朝廷遷太僕元和二年武威太守孟雲上書北
單于既已和親而南部復往鈔掠宜還其生口以安慰
之詔百官議朝堂公卿皆言不可開許安獨曰北部遣
使奉獻和親有得邊生口者輒以歸漢此明其畏威而
[014-12a]
非先違約也雲以大臣典邊不宜負信于戎狄還之足
示中國優貸而使邊人得安誠便帝竟從安議明年代
第五倫為司空章和元年進司徒和帝即位竇太后臨
朝后兄車騎將軍憲北擊匈奴安與太尉宋由司空任
隗及九卿詣朝堂上書諌以為匈奴不犯邊塞而無故
勞師遠渉損費國用徼功萬里非社稷之計書連上輒
寢宋由懼遂不敢復署議而諸卿稍自引止唯安獨與
任隗守正不移至免冠朝堂固爭者十上太后不聽衆
[014-12b]
皆為之危懼安正色自若竇憲既出而弟衛尉篤執金
吾景各專威權公于京師使客遮道奪人財物景又擅
使乘驛施檄縁邊諸郡發突騎及善騎射有力者漁陽
鴈門上谷三郡各遣吏將送詣景第有司畏憚莫敢言
者安廼劾景擅發邊兵驚惑吏人二千石不待符信而
輒承景當伏顯誅又奏司𨽻校尉河南尹阿附貴戚
無盡節之義請免官案罪並寢不報憲景等日益横盡
樹其親黨賔客于名都大郡皆賦歛吏人更相賂遣其
[014-13a]
餘州郡亦復望風從之安與任隗舉奏諸二千石又他
所連及貶爵免官四十餘人竇氏大恨但安隗素行髙
亦未有以害之時憲日矜已功欲結恩北匈奴乃上立
降者左鹿蠡王阿佟為北單于置中郎將領䕶如南單
于故事事下公卿議太尉宋由太常丁鴻光禄勛耿秉
等十人議可許安與任隗奏以為光武招懐南部非謂
可永安内地正以權時之算可得捍禦北部故也今朔
漠既定宜令南單于反其北庭井領降衆無縁復更立
[014-13b]
阿佟以增國費宗正劉方大司農尹睦同安議事奏未
以時定安懼憲計遂行乃獨上封事曰伏惟光武皇帝
所以立南單于者欲安南定北之策也恩徳甚備故匈
奴遂分邊境無患伏念南單于屯先父舉衆歸徳自蒙
恩以來四十餘年三帝積累以遺陛下陛下深宜遵述
先志成就其業況屯首倡大謀空盡北部輟而弗圖更
立新降以一朝之計違三世之規失信于所養建立于
無功則百蠻不敢復保誓矣且漢故事供給南單于費
[014-14a]
直嵗一億九十餘萬西域嵗七千四百八十萬今北庭
彌遠其費過倍是乃空盡天下也詔下其議安又與憲
更相難折憲險急負勢言辭驕訐至詆毁安稱光武誅
韓歆戴渉故事安終不移憲竟立匈奴降者右鹿蠡王
為單于後卒反叛如安策及憲殺諫臣樂恢舉朝震慴
安以天子㓜弱外戚擅權毎朝會進見及與公卿言國
家事未嘗不噫嗚流涕自天子及大臣皆恃頼之安所
辟司徒府士有廬江周榮者素負忠節凡安所舉奏竇
[014-14b]
景及爭立北單于事皆榮所具草竇氏客脇榮曰竇氏
悍士刺客滿城中謹備之矣榮曰榮江淮孤生得備宰
士縱為所害誠所甘心因敇妻子若卒遇飛禍無得殯
殮冀以區區腐身覺悟朝廷安之忠義能知人得士心
如此永元四年春卒朝廷痛惜焉後數月竇氏敗帝始
親萬幾追思前議者邪正之節乃除安子賞為郎子敞
孫湯湯子逢隗並為三公湯父京生彭及湯彭生賀賀
生閎京習孟氏易作難記三十萬言厯官蜀郡太守彭
[014-15a]
厯廣漢南陽太守行至清為吏麤袍糲食時以比第五
倫終議郎賀彭城相閎少厲操行苦身修節往彭城省
謁變姓名徒行無旅既至府門連日吏不為通會阿母
出見閎驚入白夫人乃密呼見已而辭去反郡界無知
者及賀卒郡閎兄弟迎喪不受賻賵縗絰扶柩冒犯寒
露體貌枯毁手足血流見者莫不傷之服闋累却徴聘
居處側陋以畊學為業逢隗雖數饋之一無所受黨事
將作欲投迹深林以母老不忍逺遁乃築土室四周不
[014-15b]
為户自牖納飲食母思門時往就視去便自掩閉兄弟
妻子莫得見也黄巾之亂賊相約不入其閭鄉人就閎
避難皆得全活年五十七卒于土室二弟忠𢎞節操皆
亞于閎忠子秘為郡門下議生從太守趙謙擊黄巾軍
敗秘與功曹封觀等七人以身扞刄皆死于陳謙以得
免詔秘等門閭號曰七賢逢子術湯孫紹初安父没出
求葬地道逢三書生指一處云葬此當世為上公須㬰
不見安異之遂葬其處故累世隆盛焉
[014-16a]
後漢書論曰陳平多隂謀而知其後必廢邴吉有隂徳
夏侯勝識其當封及子孫終陳掌不侯而邴昌紹國雖
有不𩔖未可致詰其大致歸然矣袁公竇氏之間乃情
帝室引義雅正可謂王臣之烈及其理楚獄未嘗鞫人
于臧罪其仁心足以覃乎後昆子孫之盛不亦宜乎
論曰袁安經學未知視楊震何如其清介正復相埓
及建議廟堂據典要悉情形經方致遠之畧正多表
見東京以來袁楊並號名族然袁氏車馬衣服致為
[014-16b]
奢僭不如楊氏能守其清白華嶠所稱殆非虚也考
安子唯京敞知名敞為三公亷勁不阿權貴頗有父
風自湯以下碌碌鮮所樹立迄乎紹術家聲墜焉若
袁閎之埋身土室與乃祖雪中僵卧時何異靈帝謂
楊竒誠楊震子孫竊于袁閎亦然
何敞
何敞字文髙扶風平陵人也性公正自㠯趣舍不合時
務每請召常稱疾不應元和中辟太尉宋由府由待㠯
[014-17a]
殊禮敞論議髙常引大體多所匡正司徒袁安深敬重
之是時京師及四方累有竒異鳥獸草木言事者㠯為
祥瑞敞通經傳意甚惡之乃言于二公曰夫瑞應依徳
而至災異縁政而生故鸜鵒來巢昭公有乾侯之戹西
狩獲麟孔子有兩楹之殯海鳥避風臧文祀之君子譏
焉今異鳥翔于殿屋怪草生于庭際不可不察由安懼
然不敢答居無何而肅宗崩時竇氏專政外戚奢侈賞
賜過制倉帑為虚敞奏記由曰敞聞事君之義進思盡
[014-17b]
忠退思補過明公視事出入再期宜當克己㠯醻四海
之心禮一榖不升則便服徹膳天下不足若已使然比
年水旱人不收穫涼州縁邊家被凶害男子疲于戰陳
妻女勞于轉運老幼孤寡歎息相依又中州内郡公私
屈竭此實損膳節用之時國恩覆載賞賫過度尋公家
之用皆百姓之力明君賜賚宜有品制忠臣受賞亦應
有度明公宜先正己㠯率羣下還所得賜因陳得失奏
王侯就國除苑囿之禁節省浮費賑䘏窮孤則恩澤下
[014-18a]
暢黎庶悦豫由不能用時齊煬王子都鄉侯暢奔弔國
憂上書未報侍中竇憲遂令人刺殺暢于城門屯衛之
中而主名不立敞又説由曰劉暢宗室肺腑茅土藩臣
來弔大憂上書須報親在武衛致此殘酷奉憲之吏莫
適討捕蹤迹不顯主名不立敞備數股肱職典賊曹故
欲親至發所㠯紏其變而二府㠯為故事三公不與盜
賊昔陳平生于戰征之世猶知宰相之分云外鎮四夷
内撫諸侯使卿大夫各得其宜今二府執事不深惟大
[014-18b]
義惑于所聞公縱姦慝莫㠯為咎惟明公運獨見之明
昭然勿疑敞不勝所見請獨奏案由乃許之二府聞敞
行皆遣主者隨之于是推舉具得事實京師稱其正㠯
髙第拜侍御史時遂㠯竇憲為車騎將軍大發軍擊匈
奴而詔使者為憲弟篤景竝起邸第興造勞役百姓愁
苦敞上疏諫曰臣聞匈奴之為桀逆乆矣平城之圍嫚
書之耻此二辱者臣子所為捐軀而必死高祖呂后忍
怒還忿舍而不誅伏惟皇太后秉文母之操陛下履晏
[014-19a]
晏之姿匈奴無逆節之罪漢朝無可慙之耻而盛春東
作興動大役元元怨恨咸懐不悦而猥復為衛尉篤奉
車都尉景繕修館第彌街絶里臣雖斗筲之人誠竊懐
怪㠯為篤景親近貴臣當為百僚表儀今衆軍在道朝
廷焦脣百姓愁苦縣官無用而遽起大第崇飾玩好非
所㠯垂令徳示無窮也宜且罷工匠專憂北邊恤人之
困書奏不省後拜為尚書復上封事曰昔鄭武姜之幸
叔叚衛莊公之寵州吁愛而不教終至凶戾由是觀之
[014-19b]
愛子若此猶饑而食之以毒適所以害之也伏見大將
軍竇憲始遭大憂公卿比奏欲令典幹國事憲深報謙
退固辭盛位懇懇勤勤言之深至天下聞之莫不悦喜
今踰年無幾大禮未終卒然中改兄弟專朝憲秉三軍
之重篤景總宫衛之權而虐用百姓奢侈僭偪誅戮無
罪肆心自快今者議論洶洶咸謂叔叚州吁復生于漢
臣觀公卿懐持兩端不肯極言者㠯為憲等若有匪懈
之志則已受吉甫褒申伯之功如憲等陷于辠辜則自
[014-20a]
取陳平周勃順呂后之權終不㠯憲等吉凶為憂也臣
敞區區誠欲計策兩安絶其綿綿塞其涓涓上不欲令
皇太后損文母之號陛下有誓泉之譏下使憲等得長
保其福祐誠宗廟至計竇氏之福憲嘗使門生齎書詣
尚書僕射郅壽有所請託壽送詔獄上書陳憲驕恣引
王莽以誡國家憲誣以誹謗下吏當誅敞上疏曰壽機
密近臣匡救為職若懐黙不言其罪當誅今壽違衆正
義以安宗廟豈其私也忠臣盡節以死為歸臣誠不欲
[014-20b]
聖朝行誹謗之誅以杜塞忠直垂譏無窮壽得減死徙
合浦未行自殺時敞數切諫言諸竇罪過憲等深怨之
濟南王康尊貴驕甚憲乃白出敞為濟南太傅敞至國
輔康㠯道義數引法度諫正之康敬禮焉嵗餘遷汝南
太守敞疾文俗吏㠯苛刻求當時名譽故在職㠯寛和
為政立春日常召督郵還府分遣儒術大吏按行屬縣
顯孝悌有義行者及舉寃獄㠯春秋義斷之是㠯郡中
無怨聲百姓化其恩禮其出居者皆歸養其父母迢行
[014-21a]
喪服推財相讓者二百許人置立禮官不任文吏又修
理鮦陽舊渠百姓頼其利墾田增三萬餘頃吏人共刻
石頌敞功徳及竇氏敗有司奏敞子與夏陽侯壞厚善
坐免官永元十二年三遷五官中郎將常忿疾中常侍
蔡倫倫深憾之為所陷抵罪卒于家
論曰東漢多節義抗直之士葢光武明章之所培養
者深也以竇憲之威太尉鄭𢎞陳其權盛奏其黨與
則以收印綬而卒矣郅壽樂恢劾其罪狀則皆廹脅
[014-21b]
使自殺矣始終不撓而幸免于禍矣獨敞為然敞忠
愛之忱根于至性累抗權威而不失其度治郡有善
政以禮化民其可謂古之遺直民之父母矣
楊震 秉 賜
楊震字伯起𢎞農華隂人安平侯丞相敞之後父寳習
歐陽尚書隱居教授王莽居攝與兩龔蔣詡俱徴遂遁
逃不知所處震少好學受歐陽尚書于太常桓郁明經
博覽無不窮究諸儒語曰闗西孔子楊伯起常客居于
[014-22a]
湖不答州郡禮命數十年衆人謂之晚暮而震志愈篤
後有冠雀銜三鱣魚飛集講堂前都講取魚進曰蛇鱣
者卿大夫服之象也數三者法三台也先生自此升矣
年五十始仕州郡大將軍鄧隲賢而辟之舉茂才四遷
荆州刺史東萊太守當之郡道經昌邑故所舉荆州茂
才王密為昌邑令謁見至夜懐金十觔以遺震震曰故
人知君君不知故人何也密曰暮夜無知者震曰天知
神知我知子知何謂無知密愧而出後轉涿州太守性
[014-22b]
公亷不受私謁子孫常蔬食歩行故舊長者或欲令為
開産業震不肯曰使後世稱為清白吏子孫以此遺之
不亦厚乎元初四年徴入為太僕遷太常先是博士選
舉多不以實震舉薦明經名士陳留楊倫等顯傳學業
諸儒稱之永寧元年拜司徒明年鄧太后崩内寵始横
安帝乳母王聖縁恩放恣聖子女伯榮出入宫掖傳通
姦賂震疏曰臣聞政以得賢為本治以去穢為務方今
九徳未事嬖倖充庭王聖出自賤㣲得奉聖躬雖有推
[014-23a]
燥居濕之勤前後賞賜過報勞苦而無厭之心不知紀
極外交屬託擾亂天下宜敇聖居外斷絶伯榮往來令
恩徳兩隆上下俱美帝以章示阿母等内倖皆懐忿恚
而伯榮驕淫尤甚與故朝陽侯劉䕶從兄瓌交通瓌遂
以為妻得襲䕶爵位至侍中震復疏言瓌無他功行但
以配阿母女濫受封爵不依祖制不合經義書奏不省
延光二年進太尉帝舅大鴻臚耿寳薦中常侍李閏兄
于震震不從寳乃自往候震且矯稱上意震曰如朝廷
[014-23b]
欲令三府辟召故宜有尚書勅遂拒不許寳大恨而去
皇后兄執金吾閻顯亦薦所親厚于震震又不從司空
劉授聞之即辟此二人旬日中皆見㧞擢由是震益見
怨時詔遣使者大為阿母修第中常侍樊豐及侍中周
廣謝惲等更相扇動傾搖朝廷震復上書曰方令災害
滋甚百姓空虚三邊震擾帑藏匱乏而為阿母起第為
費巨億廣惲兄弟依倚近倖與之分威屬託州郡傾動
大臣招徠海内貪汙之人受其貨賂復得顯用白黑溷
[014-24a]
淆天下讙譁臣聞師言上之所取財盡則怨力盡則叛
怨叛之人不可復使惟陛下度之上不省豐惲等自是
益無顧忌遂詐作詔書調發司農錢榖大匠見徒材木
各起家舍園池廬觀役費無數震因地震復上疏曰臣
蒙恩備台輔不能奉宣政化調和隂陽伏見去年十一
月四日京師地動臣聞師言地者隂精當安靜承陽而
今動搖者隂道盛也其日戊辰三者皆土位在中宫此
中臣近官持權用事之象陛下以邊境未寧宫殿垣屋
[014-24b]
無所興造而近倖驕溢踰法多請徒士盛修第舍賣弄
威福道路讙譁衆所聞見地動之變近在城郭殆為此
發又冬無宿雪春節未雨百僚焦心而繕修不止誠致
旱之徴也惟陛下奮乾剛之徳棄驕奢之臣以掩訞言
之口無令威福乆移于下震前後所上轉有切至帝既
不平之而樊豐等皆側目憤怨但以其名儒未敢加害
尋有河間男子趙騰詣闕上書指陳得失帝怒收考詔
獄震上疏救之曰臣聞堯舜之世諫皷謗木立之于朝
[014-25a]
殷周哲王小人怨詈則還自敬徳乞為虧除全騰之命
以誘芻蕘輿人之言帝不省竟殺騰會三年春東廵岱
宗樊豐等因乘輿在外競修第宅震部掾髙舒召大匠
令吏考校之得豐等所詐下詔書具奏須行還上之豐
等聞惶怖遂因星變共譖震以趙騰死後深用怨懟且
鄧氏故吏有恚恨心及車駕行還夜遣使收震太尉印
綬于是柴門絶賔客豐等復惡之乃請大將軍耿寳奏
震大臣不服罪懐恚望有詔遣歸本郡震行至城西夕
[014-25b]
陽亭乃慷慨謂其諸子門人曰死者士之常分吾蒙恩
居上司疾奸臣狡
而不能誅惡嬖女傾亂而不能禁
何面目復見日月身死之日以雜木為棺布單被裁足
葢形勿歸冡次勿設祭祠因飲酖而卒時年七十餘𢎞
農太守移良承樊豐等㫖遣吏于陜縣留停震喪露棺
道側道路皆為隕涕順帝即位豐等誅死震門生虞放
陳翼詣闕追訟震事乃下詔除二子為郎贈錢百萬以
禮改葬于華隂潼亭逺近畢至先葬十餘日有大鳥集
[014-26a]
震喪前悲鳴淚下葬畢乃去郡以狀上復詔太守丞具
中牢祠之時人為立石鳥象于其墓所震五子中子秉
尤知名
秉字叔節少傳父業兼明京氏易博通書傳嘗隱居教
授年四十餘乃應司空辟拜侍御史頻出為豫荆徐兗
四州刺史遷任城相自為刺史二千石計日受俸餘禄
不入私門故吏齎錢百萬遺之閉門不受以亷潔稱桓
帝即位以明尚書徴入勸講累遷侍中尚書帝時㣲行
[014-26b]
私過幸河南尹梁孕府舍是日大風拔樹晝昏秉因上
疏諫言天不言語以灾異譴告王者至尊出入有常警
蹕而行靜室而止自非郊廟之事則鸞旗不駕諸侯如
臣之家春秋尚列其誡況以先王法服而私出槃游降
亂尊卑等威無序侍衛守空宫
璽委女妾設有非常
之變任章之謀上負先帝下悔靡及帝不納秉以病乞
退出為右扶風黄瓊惜其去朝廷請留拜光禄大夫梁
冀用權秉稱病六年冀誅乃拜太僕遷太常延熹三年
[014-27a]
白馬令李雲以諫受罪秉爭之不能得坐免官歸其年
冬復徴拜河南尹先是中常侍單超弟匡為濟隂太守
以贓罪為刺史第五種所劾匡窘賂客任方刺兗州從
事衞羽及捕得方囚繫洛陽匡慮秉當窮竟其事密令
方越獄亡走秉乞檻車徴匡考覈其事竟坐秉輸作左
校以乆旱赦出會日食泰山太守皇甫規訟秉忠直不
宜乆抑不用詔徴秉及處士韋著二人各稱疾不至有
司劾秉著大不敬將加罪尚書令周璟等議奏秉儒學
[014-27b]
侍講常在謙虚著隱居行義以退讓為節俱徴不至誠
違側席之望然逶迤退食足抑茍進之風夫明王之世
必有不召之臣聖朝𢎞養宜用優游之禮可告所屬喻
以朝廷恩意如遂不至詳議其罰于是重徴乃至拜太
常五年冬代劉矩為太尉是時宦官方熾任人及子弟
為官布滿天下秉與司空周璟上言内外吏職多非其
人舊典中臣子弟不得居位秉勢而今枝葉賔客布列
職署或年少庸人典據守宰上下忿患四方愁毒可遵
[014-28a]
用舊章退貪殘塞災謗請下司𨽻校尉中二千石城門
五營校尉北軍中候各實覈所部應當斥罷自以狀言
三府廉察有遺漏續上帝從之于是秉條奏牧守以下
五十餘人或死或免天下莫不肅然時郡國計吏多留
拜為郎秉上言三署見郎七百餘人帑藏空虚宜絶横
拜以塞覬覦自此桓帝世計吏無復留拜者七年南廵
園陵特詔秉從至南陽左右並通姦利詔書多所除拜
秉上書謂宜割不忍之恩以斷求欲之路于是詔除乃
[014-28b]
止時中常侍侯覽弟參為益州刺史貪贓暴虐秉劾奏
參檻車徴詣廷尉參惶恐道自殺秉因奏覽及中常侍
貝瑗曰臣按國舊典宦豎之官本在給使省闥司昏守
夜而今猥受過寵執政操權其阿諛取容者則因公襃
舉以報私惠有忤逆于心者必求事中傷肆其横忿居
法王公富擬國家飲食極肴膳僕妾盈紈素雖季氏專
魯穰侯擅秦何以尚兹案中常侍侯覽弟參貪殘元惡
自取禍滅覽固知釁重必有自疑之意臣愚以為不宜
[014-29a]
復見親近昔懿公刑邴歜之父奪閻職之妻而使二人
參乘卒有竹中之難春秋書之以為至戒覽宜急屏斥
投畀有北若斯之人非恩所宥請免官送歸本郡書奏
尚書召對秉掾屬曰公府外職而奏劾近官經典漢制
有故事乎秉使對曰春秋趙鞅以晉陽之甲逐君側之
惡傳曰除君之惡惟力是視鄧通懈慢申屠嘉召通詰
責文帝從而請之漢世故事三公之職無所不統尚書
不能詰帝不得已竟免覽官而削瑗國毎朝廷有過失
[014-29b]
輒盡忠規諫多見納用秉性不飲酒又早喪夫人不復
娶所在以淳白稱嘗自言曰我有三不惑酒色財也卒
年七十四賜塋陪陵子賜
賜字伯獻少傳家學篤志博聞常退居隱約教授門徒
不答州郡禮命後辟大將軍梁冀府非其好也出除陳
倉令因病不行公車徴不至連辭三公之命後以司空
髙第再遷侍中越騎校尉建寧初靈帝當受學詔太傅
三公選通尚書桓君章句宿有重名者三公舉賜乃侍
[014-30a]
講華光殿遷少府光禄勲熹平元年青蛇見御座賜上
封事曰臣聞和氣致祥乖氣致灾皇極不建則有蛇龍
之孽詩云惟虺惟蛇女子之祥故春秋兩蛇鬭于鄭門
昭公殆以女敗夫女謁行則讒夫昌苞苴通故成湯以
之自戒終濟亢旱之灾惟陛下思乾剛之道别内外之宜
崇帝乙之制受元吉之祉抑皇甫之權割豔妻之愛則
蛇變可消嘉祥立應二年拜司空五年拜司徒時帝好
㣲行遊幸外苑賜上疏誎曰臣聞唐虞兢兢業業周文
[014-30b]
日昃不暇明慎庶官俊乂在職今所序用有形勢者旬
日累遷守真之徒厯載不轉又聞數㣲行出幸苑囿政
事日墮大化凌遲宜絶慢遊之戲念官人之重割用板
之恩慎貫魚之序謹手書密上後坐辟黨人免復拜光
禄大夫光和元年有虹蜺晝降于嘉徳殿前帝惡之引
賜及議郎蔡邕等入金商門崇徳署使曹節王甫問以
祥異禍福所在賜仰天而歎謂節等曰吾每讀張禹傳
未嘗不憤恚歎息不能竭忠盡情而反留意少子乞還
[014-31a]
女壻朱雲欲得上方斬馬劍以理之固其宜也吾以㣲
薄之學充師之末累世見寵無以報國猥當大問死而
後已乃以書對言殿前之氣應為虹蜺皆妖邪所生不
正之象按春秋䜟曰天投蜺天下怨海内亂加四百之
期亦復垂及昔虹貫牛山管仲諫桓公無近妃宫今妾
媵嬖人閹尹之徒共專國朝欺罔日月又鴻都門下招
會羣小如驩兠共工更相薦説旬月之間並各㧞擢樂
松處常伯任芝居納言郄儉梁鵠俱以便辟之性佞辯
[014-31b]
之心各收豐爵不次之寵而令搢紳之徒委伏畎
口
誦堯舜之言身蹈絶俗之行棄捐溝壑不見逮及冠履
倒易陵谷代處從小人之邪意順無知之私欲不念板
蕩之作虺蜴之誡殆哉之危莫過于今幸頼皇天垂象
譴告周書曰天子見怪則修徳諸侯見怪則修政惟陛
下斥遠佞巧之臣速徴鶴鳴之士内親張仲外任山甫
斷絶尺一抑止槃游留思庶政冀上天還威衆變可弭
老臣過受師傅之任數蒙寵異之恩豈敢愛惜垂没之
[014-32a]
年而不盡其慺慺之心哉書上大忤曹節等蔡邕坐直
對抵罪徙朔方賜以師傅之恩得免咎冬行辟廱禮引
賜為三老復拜少府光禄勲代劉郃為司徒帝欲造畢
圭靈琨苑賜復上疏諫以為壊沃衍廢田園驅居人畜
禽獸非若保赤子之義今城外之苑已有五六可逞情
意宜帷夏禹卑宫太宗露臺之意書奏帝欲止以問任
芝樂松松等曰文王之囿百里人以為小今與百姓共
無害于政也帝悦遂築之四年賜以病罷居無何拜太
[014-32b]
常五年冬復拜太尉中平元年黄巾賊起賜被召會議
詣省閤切諫忤㫖因以冦賊免先是黄巾張角等執左
道以誑燿百姓天下襁負歸之賜召掾劉陶告曰張角
等遭赦不悔而稍益滋蔓今若下州郡捕討恐更騷擾
速成其患且欲切敇刺史二千石簡别流人各䕶歸本
郡以孤弱其黨然後誅其渠帥可不勞而定矣陶對曰
此不戰而屈人之兵廟勝之術也賜遂上書言之會去
位事留中後帝徙南宫閲録故事得賜所上張角奏及
[014-33a]
前侍講注籍乃感悟封賜臨晉侯邑千五百户賜以劉
寛張濟並侍講不宜獨受封賞請分户邑帝嘉歎復封
寛及濟子拜賜尚書令數日出為廷尉賜自以代非法
家言曰三后成功惟殷于民臯陶不與焉葢吝之也遂
固辭以特進就第二年九月復為司空其月卒帝素服
輟朝三日贈東園梓器襚服賜錢繒喪葬甚厚謚文烈
子彪嗣彪字文先少傳家學中平六年拜司徒遭董卓
曹操之亂多所持正蔚為朝望然不能早自引去幾及
[014-33b]
於難彪子修字徳祖為操主簿有俊才操忌而殺之初
震長子牧為富波相有孫曰竒為靈帝侍中帝嘗問曰
朕何如桓帝對曰陛下之于桓帝亦猶虞舜比徳唐堯
帝不悦曰卿强項真楊震子孫死後必復至大鳥矣彪
以魏黄初六年卒于家自震至彪四世太尉徳業相繼
與袁氏俱為東京名族云
後漢書論曰孔子稱危而不持顛而不扶則將焉用彼
相矣誠以負荷之寄不可以虚冒崇髙之位憂重責深
[014-34a]
也延光之間震為上相抗直方以臨權枉先公道而後
身名可謂懐王臣之節識所任之體矣遂累葉載徳繼
踵宰相信哉積善之家必有餘慶先世韋平方之蔑矣
論曰楊氏四世三公然自震迄賜並以晚達古人先
道徳後功名于此可見考震之學葢能用其力于慎
獨者非如馬融諸儒習章句通訓詁以為明經已也
傳曰不為威惕不為利疚孟子曰有諸已之謂信震
殆有得乎此是以茍得茍免之事有所不為其直言
[014-34b]
顯諍乃所謂勿欺而犯者卒之一死報君猶以尸諫
中孚應天至誠動物大鳥之集豈偶然哉夫學至宋
儒始明而漢人篤意力行往往闇合如伯起之立志
較然即司馬君實生平無不可對人言趙閲道旦晝
所為必夜焚香以告帝皆聞風興起者耳秉之三不
惑為能恪守四知之畏賜危言不諱有祖父風數傳
至彪篤厚有餘剛義不足矣要不失為清白吏子孫
云
[014-35a]
[014-35b]
史傳三編卷十四
