[085-1a] 
欽定四庫全書
八旬萬夀盛典卷八十六
歌頌六/
萬夀恭擬南交問答一篇謹序/
協辦大學士吏部臣/尚書而廣總督公福康安
皇上御極之五十有五年秋八月恭遇
聖夀八旬大萬夀醲化匝洽
湛恩汪濊東西朔南外暨裔夷君長靡有小大奔走偕
[085-1b]
來蒲伏
闕廷臣/奉節在粤經理安南國納欵事成
皇上俯念臣/世受
國恩夙侍
禁近
特命還
朝與乎拜舞之列並帶領安南國王阮光平以來俾
得仰瞻
[085-2a]
雲日遂其夙夜祗慕歆嚮延跂之私忱自始戒塗以逮
伏謁
山莊舉凡宴勞
錫賚臚句典屬所司孰為舊典孰為
新恩胥出
睿裁所以示
慈恵而式綏徠者典盛禮隆既優既浹荒服末藩瞻
天仰
[085-2b]
聖歡若家人戴
巍巍履翼翼從容饜飫口不能言抒為謳吟
㤙至周也
澤至渥也惟是躬際
昌辰在
廷臣工咸有撰述冀以宣
上徳而攄下情臣/受
恩深重恭逢
[085-3a]
盛典不敢以拙於文辭輒自緘黙洪惟我
皇上膺八徴嚮用之庥啓
萬夀無疆之袠
至聖
至誠立隆萬古紹
天闡繹緝熙光明與
帝合撰匹羲嫓軒自
御極以來五十五年
[085-3b]
敬
祖之誠
法
天之猷
勤政愛民之實與夫
典學髙深
武功顯鑠以及幅員之廣瑞應之孚無一不輳其極盛
稽諸往牒亹聞罕見即欲萬一仿彿如
[085-4a]
今日者抑未之有夫
大徳之必得位祿名夀徴諸中庸我
皇上至徳之運如此諸福之應如此日引月長延洪曼
羡於億萬年者曷有紀極豈臣/謭陋所能殫述第
即職事所及舉阮藩之敬詢
聖主徳威福夀與臣/所以具答之者作南交問答一篇
言由譯達情冩心藏謹拜手稽首以獻
安南國長阮光平遣其兄子光顯詣
[085-4b]
闕求欵奉章匍匐闗前願上言
大皇帝𨽻名大鴻臚誓今以往世世子孫長為臣僕比
古徼外屬國臣/封章驛
聞
皇帝曰俞
天既全付予鞏圖寧兹炎徼芸生非予蒼赤非予怙冐爰
降㫖允請引之天衢居之譯館班之乎
帝庭九賔之下飯之珍飯觴之雕觴肴之以犓牛之腴
[085-5a]
薄耆之炙享以雞寒佐以秋黄籩焉而有稲粱穱麥粔籹
餦餭筐篚焉而有齊縷鄭綿秦篝蜀錦金華之舄懸黎結
綠紗榖之裳屬佽飛之吿獲中於菟於神鎗陳豹仗之末
賜螭陛之旁
示服猛而飫鱻咸交駴而旁皇蓼蕭既奏
帝庸作歌
丹豪垂露倬乎
天章阮光顯拜手稽首退而竢
[085-5b]
命閣臣/承
㫖書
敕歸
錫厥長俾王其國延及奕䙫奉我
大清作我南藩其亦有慶迺
命候吏𨗳遣出畺阮光顯炎陬黔首愚戅懵昧習於國
俗初未嘗識中國也至是悚讋於
威稜涵濡於
[085-6a]
至徳厯遊莊馗見聞殊昔還復於國王而言曰嗞嘻乎
嚮壹不知圓穹所覆方輿所載曽有
仁夀之域至乎斯也憶自敂闗伊始迤邐而達於椘豫
之境陸有車水有艦雲集輻輳而至者意其為大
都劇邑之㑹耶道如砥屋如櫛蹈和鼚豫而處者
意其為神臯奥區之勝耶至於瞻
宸極於向晨朝
龍墀而初晝爛振袂以霞飛藻爓烺于虹廇將所稱
[085-6b]
蓬閬樊桐者非耶樂聴鈞天噌吰鏜
華酌既陳
萬舞就列鏗鯨鐘伐鼉皷竽瑟繁㑹撙撙揔揔紆
紆逢逢金支翠葆霓旌月珮颯以舂容鳯藪麟棷
繽紛熠煜平地變現不知所出六莖六英咸池咸黑
不聞厥聲古有其説今者震于耳矣莫測其為鍾為
吕何隂何陽駭于目矣莫測其為文舞為武舞猗
綴兆長洞扵心矣莫測其為韶為濩抑誠雲門抑
誠大章雖有電光之舌雕龍之辯固不能盡諸詞
[085-7a]
矣國王矍然而起曰
聖主之世㴻雨所及罔不沾濡恵風所被罔不嘘拂小國
僻處徼外
皇上錫以土宇畀以封號維
天好生維
皇再造罔極之
恩莫能名報藐兹荒裔抑猶靦然人也未見聖若弗克見
豈可生
[085-7b]
聖人世為
聖人氓而弗親覩
聖人者乎明年庚戍恭遇
聖主八旬萬夀庶幾從九夷八蠻七戎十狄之後備爻閭
門外之數以展微忱以觀
昌會於是繕郛郭飭畺圉擇留守理羈靮季春之吉涓
辰肅裝驅而就道叩鎮南之闗泛蒼梧之江與督粤
使者相見言敢吿執事敬從後塵騶鈴既發心趨
[085-8a]
帝都所過山川城郭之壯麗人物之秀偉戎行之整飭
盖非其兄子光顯之所能殚述者國王衎愉眙愕
竟昔不自勝於是過使者而問曰至矣哉
聖朝郅治之隆也覽百物之殷昌與士民之闐溢濬畝
為澮輑隄成畦厥原桑麻厥利蠶織淵客鬬其珠
琲和氏獻其尺璧至于翹闗超距之倫䝉犀渠執
莫邪而陳者金鉦一振牙旗畢舉爍乎皇哉毋論小
國荒陋之規模不容同日語即唐虞夏商周以來
[085-8b]
中華令辟克恭克乂小治小康有徳業可稱道者
亦烏從有是竊意使者遭逢
隆盛仰依
日月之光敭厯中外見見聞聞固宜䛚其治平以發矇
而振瞶焉使者迺歛容正襟答曰方
今之世治矣安矣蔑以加矣然亦知治安之所由致
乎夫
大聖之宣豫也以盛徳徳無不包而所尤重者莫先於
[085-9a]
敬
天
法
祖
勤政
愛民
皇帝懋膺
綂緒昭事翼翼本䖍恪以敬奉
[085-9b]
蒼昊初辛祈榖首夏雩雨既揚柴於
元穹復薦琮于
黄墠毎嵗
三大祀必
躬親之先三日而潔齋通神明于沕穆野廬拂涂掌舍
設柢青旂綏綏蒼龍孔阜廩乎淩兢濯乎濩肅凝
承以
對越俟翼日而吿䖍於是清塵洒道星陳而天行奉
[085-10a]
輦而祇步鏄鐘宣間衆奏帗翿立干戚舞九變叶成六
清敬侑惟
聖人之薦馨懿闡
禔而昭
貺春秋報祀禘祫烝嘗升歌
九廟以致福受
釐天下咸欽
帝心之誠
[085-10b]
國家重熙累洽百數十年我
皇上膺圖御宇懋宣
重光述
訓則有碑焉紀
恩則有堂焉毎於
晨興莊誦
實錄載揚
前烈
[085-11a]
傳餐而後
延攬庶政
批答封章日理萬㡬不為勞勩
御書無逸以掲諸宫殿凡皆以為民也且民事莫重於
農毎暮春初吉將有事于耤田
躬秉耒以勸農功轉日馭御時風簡紺耦[瓜*見]土堫雍雍
肅肅以竢于天田者固不獨京尹與司農昨年
聖夀七十有九矣尚
[085-11b]
親操夫青耒枉
天步于町疃通
蒼靈于謦欬書大有報屢豐陳陳億億由
畿甸而垓埏奚啻際溟而暨海若夫木穰金飢蠲
貸並施沐
恩而被
澤者以千萬萬計再免直省漕糈三免中邦正賦
丹詔十行
[085-12a]
醲膏疊布斯為
愛民之實政伊古所未睹國王曰
皇帝治化之諴和
淵衷之嚴翼誠非蠢愚所能窺測至於
六師所至摧枯拉朽績用底成幅員之廣亥步未經庶
得聞
睿算大概乎使者曰國王亦怖于
天朝之兵力矣昔凖噶爾恃逺負固不共不譓其地當
[085-12b]
拘彌渠勒以西烏秅婼羌之外自元代額森托渾
者狼跋不馴逞其殘害延及其裔曰噶爾丹䇿凌
曰䇿妄阿拉布坦者陸梁漠北自作弗靖屢申
天討既殄元兇茍四部相安則覊縻之覆育之而已詎
達瓦齊睢盱恣肆虐其國人我
皇上天地為心不忍令彼之生靈罹于塗炭爰
遣六師陟賀蘭沿疏勒横甲左右不誓不禨
天兵所過農不輟耕㕓不停市若庫爾都若庫特齊納
[085-13a]
爾若扎哈沁若阿爾塔沁等咸懾
威懷
徳厥角膜拜長驅罙入先收烏梁海次撫五集賽冄納
綽羅斯噶爾藏多爾濟盡撤其樊籬八旗索倫之
勁旅振奮揮霍迅乎若長風捲籜沛乎若洪流赴
壑飛渡伊犁而曾不一勺既定準部釋小和卓木
之拘俾居伊犁以撫舊衆其時波羅泥都已歸葉
爾羌而阿睦爾撒納煽亂霍集占啖狙流言脅衆
[085-13b]
倉猝變更於是
睿慮逺周
神謀夙定整師伐叛所向辟易彼以詐来此以直應伊
犁既定回部悉平一挫之霍斯庫魯克再殄之阿
爾楚爾三縻之伊西洱庫爾淖爾微特安集延和
罕諸部望風景附而拔達克山之驅除先路者一
如左右哈薩克東西布魯特咸震慴
眙效同仇
而殱大憝葢兵出於不得已而開疆拓土者二萬餘
[085-14a]
里西域自此寧謐矣藐兹金川僻在西徼索諾木
與僧格桑始則蠻觸争衡繼則狼狽作慝忘
天朝矜撫之
恩逞蜂蟻聚屯之智神人共憤
天地不容
皇帝曰吁是不可赦用是
詔司馬
飭五兵
[085-14b]
宣九伐鞭列缺於雷硠捎欃槍于月
及克美諾撫定
塞落逆酋竄逃促浸潛匿
移師征之搗其窟穴冰柱全摧雲梯逺突八門簇陣一
皷升陴劖鐵額而盡仆刼紅燄以成灰凡五載之
師萬里之役一朝而始即
天子乃紀偉績勒穹碑鎮卭筰之裔衆揚撻伐之軍威
八荒戰慄九有綏懷繩懸棧度之區悉𨽻我疆域
繄戎索之所未規洪荒之所未闢若夫閩海臺灣
[085-15a]
莠民逞亂始訛言而惑衆繼糾結而交煽圍巖邑
以恃險乃
發羽林
命虎賁簡調屯練樓船並進自崇武而抵鹿港揚颿弭
櫂閲千里扵一瞬風伯陽侯咸知効順舳艫飛渡
壁壘重新指揮號令爰皷大軍越崙仔與崙尾躪
賊壘如輕塵兼晝夜而攻屯寨驅雷雨而盪妖氛
遂解重圍之困徑趨斗六之門十圍五攻罙入其
[085-15b]
阻大里杙巢穴既傾水沙連屬孥就虜逆首乃竄
内山之林箐結生畨之獷狙延脰息喘逃匿無所
于是宣示
徳威賞順罰逆
聖化覃敷無頑不格異類同仇傾心効力遂蹙之於老
衢踦布彌天之羅罼既組繫乎渠魁悉殱擒而勦
洗由北趨南風馳電掃勦洗枋藔進攻瑯嶠水陸
合圍肅清窮島檻致二渠功成三月欣臺海之永
[085-16a]
寧莫不讋
威而戴
徳即
今幅員之廣南窮朱鳶北踰濟勒西越烏孫東暨
日出凡跂行喙息奔走恐後願隸臣僕者何莫非
普被埏紘之
盛烈哉且國王但知
武功之震疊矣而不知
[085-16b]
文徳之巍煥也賢才簉乎選舉則有
親臨貢院之什著作萃於詞科則有
躬莅翰苑之典煌煌
天詔照耀日星又以成均首善時夏觀型辟雍弗舉於
義闕如迺
命司空眡以景𣙗營以般倕丹楹玉磶芝栭蘭榱重屋
八達橋門四開仰承
辰極廣涵
[085-17a]
聖涯
璇榜蟠以雙螭
乾文爥乎六堂上丁舉
釋奠禮
召生徒
簡儒侣
御幄崇啟
講筵宏開
[085-17b]
皇帝乃整法駕鳴和鑾
詣于太學禮官告備大胥起而登歌摯㐮望以並拊拜
獻
恪䖍羮牆儼睹載
莅彛倫之堂擊大昕之皷賢裔博士彬彬莘莘國子僚
屬曵𥚑彯紳咸逡廵而揖譲洵蹈
徳而詠
仁
[085-18a]
皇帝宣
玉音霽
天容進衆講闢
宸聰用敷
彛訓玉戞金摐勒前説與後記儗合璧於璜琮
宣聖既逺巵言殽真
奎文炳煥轢古振今
御製文初二集積千有餘首周情孔思貫串合并葢
[085-18b]
皇上兼
徳位時三者而一之故宣為
文也與治與道而合若大典若水利若武功若柔逺出
之為
明堂之治敷之為
皇極之言而
御論之剏發五經進退諸史正諸儒舊聞之失闡褒忠
討貳之義微而音韻象數精而當名辨物是皆周
[085-19a]
公孔子之文而非千古文人之文
㡬暇賡詠嵗積日新
御詩五集四萬餘首
念民依而時切雨暘
熙庶績而罔間宵旰隨事物以闡理奥因茂育以暢天
機叠韻則増而彌新聯章則多而益善用以
昭示海㝢布及陬澨臣工之賡和誦習者雖濡毫和墨殆
知摹
[085-19b]
天繪
日極闚管捫籥之智反復擬議而莫解所思
欽定三禮義疏舉賈逵鄭衆蕭奮李悊諸家之説而釐
正之
命纂滿漢源流白山黒水瞭如指掌若儲貳金鑑貳臣
傳勝朝諸臣錄皆
親加㸃定垂鑑萬年而於史事尤遍為綜核
御批通鑑輯覽褒貶詳宻佐以五代史遼金元三史國
[085-20a]
語明紀綱目明臣奏議一經
睿定繩直衡平考律吕則音韻述微溯其源詳畿輔則
日下舊聞考挈其要而輿圖之書一綂是志包絡
宇宙囊括紘埏又復編纂熱河志以臚陳分野辨
别經界凡刋刻
武英殿者十三經卄三史續纂三通以及聚珍版不勝
枚舉固知集大成者之必歸
聖人也至於開四庫㑹羣書浩如淵海燦若琳琅
[085-20b]
命建文淵文源文溯文津四閣次第落成各貯三萬六千册
聳宏璉之規敞竒瑰之宇
寶篆髙題
璇文細鏤架珊樹以紅齊籖璚枝而綠凍翠函錯落錦
軸參差覽八紘於繡卷緬九囿於丹縢又復
嘉恵士林俾大江以南咸得仰
聖學以窺祕籍於揚則建文滙於杭則建文瀾而文宗
則建於金山冊府鼎峙
[085-21a]
濊澤泉流抒
乙夜之編摹擴酉山之篇帙自古及今未有若斯之盛
者也石皷由來舊矣雖以韓韋之淹雅罔克㸃竄
成文
皇上綜諸説而論定之重排十章製皷鐫刻一
頒於太學一庋於熱河繚垣虚檻周器周文畫辦蟲殳
光薄雲漢至於詩經樂譜全書以宫商角徴羽正
變之名増五六工尺上四合之字改十六弹之琴
[085-21b]
瑟配十二月之隂陽定一字以一音字駢注以儷
行悉奉
宸裁丕彰詩教洋洋乎中和合樂
盛世之元音也他若八體銀毫
游心
紫殿鉤摹古墨神物㑹歸三希法帖八柱蘭亭以及淳
化快雪墨妙諸刻脱文畢綴裂幅仍完綂承
寶翰之光並耀
[085-22a]
奎題之彩而
御刻敬勝齋法書則尤迥軼羲獻列舞鸞龍抑且
心融名象趣寓丹青臨李迪之雞雛橅樓璹之耕織偶
摛
天章即仰見
九重無逸作所子恵懷保之衷薄海内外覩
宸藻服
至教者咸蒸蒸而敦實學秀髦蔚起迪牖衆儒肅肅蹌
[085-22b]
蹌河漢黻黼觀
恩榜之及今而五知
聖夀之作人以普使者言方及此國王仰而眙俯而思
矍矍乎不啻神馳於廣漠之野親覩攻伐擊刻震
掉暈
而不能仰視又如游厯乎嫏嬛福地茫乎
不辨棐几燦陳而不覺亹亹乎有進國王之聴聞
方聳而使者之言未竟也乃曰
聖天子文徳武功章章若是以揚武則百蠻不足攘也
[085-23a]
以施教則罄牒不足殚也文經武緯致于治平
朝廷遵榮隂陽和調五徳嘉符千載壹合
天子乃巡狩方岳登嵩㤗抵五臺
詣陪都者四
幸江浙者六
皇帝曰咨予省方實民事是亟戒有司勿務華靡
詔書屢下供頓不煩
鑾輿莅止童叟懽呼瀛鄚之郊春冰初泮
[085-23b]
翠䍐映波綠荑被岸渠陋鄭白之饒井有猗頓之富
皇上察原隰審泉脈
指授機宜疏淀及泊維鷹嘴與鹿疃資洩宣而瀦蓄若
乃齊魯之交漕運所厯汶濟洞流隠現潏汨兩江
兩浙號為水鄉沐浴日月翕闢隂陽故湖則有微
山蜀山駱馬洪澤甓社震澤江則有揚子錢塘松
江婁江東江其浸淫輸貫消長漫溢也捍衛之疏
𨗳之而已繄古言水土者内屬水衡外董畺吏未
[085-24a]
有
親試樏橇目營而手畫之也
皇帝謂省方觀民事莫此鉅於治運河也則以湖為櫃
以啓閉而節宣之於治淮黄也則𨗳源桐栢疏流
雲梯既引經而𨗳絡弗懲羮而吹虀挽倒漾開陶
荘事艱於往昔而利多於方將黄流繞北清流下
注湖河闗鍵帖妥頓挫河伯揚旗而前趨烝徒荷
鍤而雲騖眄滄溟之混茫洵一葦而可渡維淄澠
[085-24b]
之不淆鞏金隄而永固洪湖清口水誌是凴丈尺
分寸與水升沉設木龍以挑溜塞髙堰之漏巵桃
宿六塘農鹽是資釃之障之渠用以治逺尋其源越
火敦腦兒得之於阿勒坦郭勒作河源紀畧以薌
之訂張騫之鑿空闢都什之游辭
皇帝喜睹黄淮之順軌而
廑浙江海塘之弗鞏弗葺也迺駛
龍艑渡鴛湖紆
[085-25a]
蹕路而晨駕抵鹽官而周諮
命有司以相度需石瀃之延長鳩瀛壖之安宅功期建
乎久常惟
皇躬之親履乃端委之悉詳潮汐衝刷蹲矬迸裂當險
要之區
籌永固之策束龕赭而下輸鑿雲根以環衛石鞏於柴
而柴輔乎石益坦水以洩怒栽坡栁以防囓維北
漲與南坍仰
[085-25b]
聖謨之深切
皇上心通造化
仁愛黎元不惜金錢億萬萬為東南之氓謀袵席而計
安全洵亘古之所未聞而江神海若之所以助順
而効䖍
清蹕所臨讓慶並舉
行殿有引
對之儀
[085-26a]
停輦聞省耕之
語桑塍麥隴
天光日輝綠波春水
鳯䑵龍旗惟
布徳與行慶覩萬物之華滋爾乃廣額加科陳詩抜萃
庠序之間菁菁靄靄
玉輅經臨免見租者十之三豁宿逋者數十萬如春雲
之含膏雨舉數千里而潤於一旦耆老有
[085-26b]
賚役徒有廩勸風俗恤部伍復鞶帶宥鉗釱毎沛
徳音下
綸詔逺近觀聴喁喁恐後則又從古及今稀覯之
曠典也且夫
五世同堂上瑞也萬方樂愷庥應也四夷咸至鴻烈也
往嵗乙巳正月上吉列宴三千叟於
殿廷自耆及耄迄期頤有贏鬗皤登降拜
恩駢踵樹頷延脰祝
[085-27a]
嘏同口一詞曰願我
皇之夀萬萬年猗歟庥哉洵
昌期景運千載不可逢之嘉㑹比者直省大吏奏報民
間五世同居者數百家
皇帝皆優詔加賚九州民婦夀至百嵗者不勝僂數蓋
天苞地符含蓄薈萃淳寰
夀宇敦固隆龎五六為天地之中合兹恭際
中天之運宜乎顯懿景鑠有如是也夫
[085-27b]
化日本是悠長而
佛域豈能測量妙因之墖吉帛靡華矣奉常之署仙蝶
効靈矣不言瑞而瑞已彰徹則凡四海之外六合
之内孰不以手加額皷舞盡神慕
景光而望
閶闔其能至者則筐篚琛賮曲
帣鞲曠千載而為盛
事也若是者何哉盖由
聖天子本徳以致治而治超於三古
[085-28a]
徳惟在勤勤於政事而萬物理勤於制度而禮樂興
徳惟主敬敬以握心之要而心與
昊縡合契敬以立化之源而化與
厚載同符而又
頒崇儉之詔懲奢侈之習戒蜉蝣之所刺採蟋蟀之所
朂是以吏不易其守民不逐於末士懷忠而農力
穡商服賈而工規矩羣生以遂萬彚以昌浩乎蕩
乎
[085-28b]
帝力於我何有
皇帝聰明天亶於典籍無所不觀於義藴無所不究
文思睿照
殚見洽聞窮源竟委遺觕得精
敬之敬之
聖躬康强而
勤念典學
學日懋矣
[085-29a]
敬日躋矣三皇之世如春五帝之世如夏此猶積笇可稽也惟
聖皇之徳與
天同健故
聖皇之夀與
地同乆大衍之數五十以五乗十推而演之萬有一千
五百二十為天地自然之數
皇上誕膺大寶之嵗二十有五是紀元逢十之成數即
聖誕逢五之中數
[085-29b]
聖誕逢十之成數即
紀元逢五之中數以羲圖衍之萬億算正未有艾惟
徳備故
福備
執沖含和
榮鏡宇宙郁郁焉嶷嶷焉貫九窾九愸而經紀之者五
十五年於兹是以孕唐包虞甄殷陶夏
治邁乎繩契而
[085-30a]
化同於覆載也國王徒震乎
豐功
偉烈而未泳游乎
聖量之奫潫徒慕乎
庥徵
仁夀而未窺見夫
宸衷之粹穆是猶測景而目徒為眩望光而身處乎隠也
國王乃蹶然而興茫然失據側席而言曰今而後知
[085-30b]
帝徳之如
天夐矣高矣無以嫓矣
大徳
大夀理數必然
夀世
夀民
景福備至葢蕩蕩無能名焉宜乎非光顯之所能殚述
也逺人傖陋懵昧檮鄙幸聞所未聞豁蒙開蔽敬
[085-31a]
知中國
聖人乃超千百聖而為集大成之
聖人也自粤達都萬餘里悃寅情洽言語覼縷叙次問
答兼豪叅紙既而聯鑣
山莊旋軫
京邑觀乎鈞臺合宫仰乎象魏
辰極燕饗之便蕃
賚畀之洋溢榮抱見之禮捧
[085-31b]
天筆之額誦
雲章之詩文遵
皇度之冠服簉班列侍
天顔咫尺親見
堯舜眩上儀而飫
郅徳彼又將歡呀唭㘈歸而述且頌於駱將馬人扶南
林邑之國
八旬萬夀盛典卷八十六
