[015-1a] 
欽定四庫全書
八旬萬夀盛典卷十五
聖徳十一/ 儉徳/
臣/等謹案帝王飭徳以儉蓋欲以身率先納軌物
於大同而非徒示謙讓以延譽也易曰天地節
而四時成節以制度又曰損上益下民說旡疆中
正之慶道備是焉耳我
國家承百餘年熙和之久重以我
[015-1b]
皇上臨莅五十餘載之勤法守
祖徽敦勵純化從不輕勞一民力輕費一民財是皆由克
己無欲之念素切於
宸衷用能洽淳龎而登康阜乃猶
著文
申諭昭示再三謹度支之歳用而
明慎體驗於在躬
誌工作之偶興而
[015-2a]
敬謹握持其大要以至因時裁省具有常經斥供頓增
華之費禁燈綵無益之觀惟恐稍渉鋪張易滋浮
靡習尚至矣哉
聖人之用心所以杜漸防微誠有見乎其大者若夫臣
民恭遇
萬夀獻悃介
釐固由不可遏之情而率
示以不容過之舉所謂禮從其節用戒其盈不事粉飾
[015-2b]
太平之為而自臻
仁夀同風之盛夫孰非慎乃儉徳惟懷永圖之
一心有以導揚
郅治於無窮也乎
皇上聖懷崇儉乾隆四十九年
勅内府備查節年度支實數
著文申訓
御製節儉論甲辰/
[015-3a]
嘗讀
皇祖實録云明季宫中嵗用七十萬漸次節省至康熙
五十年祇用七萬至臣民僭用妄費非不禁約徒致法
令滋繁究於無補大哉王言誠得治國平天下之要道
矣因令内務府查近年一嵗度支則稱乾隆二十年以
七萬計三十年以三萬計四十年以二萬計予非以此
自鳴也葢修己治人之道無過於節儉節儉則嗜欲不
行無聲色貨利之失徳所以為善也然天子之節儉與
[015-3b]
庶人不同矣世道人心日流日下逢君之欲者多引君
以道者寡為君者設自鳴其節儉則出納之吝者有之
矣量入為出者言之矣弊衣羸馬者形之矣甚而至於
興利虐民漢唐宋明之以此而失民心侵尋以至於亡
國者皆由是也且昇平日久户口日滋物價騰踊勢所
必然是以内務府近有加價和買之議即如請行此亦
可以節儉而不與之乎嗟夫節儉豈易言哉至於返樸
還淳豈非善政然天地所生之物止有此數昔以十人
[015-4a]
食之今以百千人食之順治初年各省民數一千六十/三萬餘口近年增至二萬八千
餘萬口是加至二/十餘倍之多也米安得不貴米既貴諸物安得不貴
遊手好閑僧道之流且藉此以餬口設盡敺之力田言
之易而行之難安得許多田與之乎均田井田之事設
行之今未得其利而先致其亂非至愚泥古者不為也
為今之計補偏救弊之不暇實無一勞永逸之法也即
近代之崇禎著布袍其時羣頌為美徳何救於亡國乎
若晉武之焚雉頭裘唐明皇之銷銀器胥為暫博美名
[015-4b]
其後更窮奢極欲而齊建武之欲毁酒鐺直令蕭頴胄
譏其曲宴之奢益為可笑可鄙故吾之所為節儉者亦
如吾君子小人論中所云不可不明不可不慎而又不
可顯其迹而已耳
臣/等恭讀
御製論仰見我
皇上敬承
祖訓而得修己治人之要道以推為治國平天下之逺
[015-5a]
模初未嘗以玉食萬方或稍疎其節制者也伏
惟
萬年垂鑑即木盂角椅皆欽
儉樸之貽是以省約
性成守不邇不殖之素兢兢於導民制用而恒不欲
以之自鳴至於天子之節儉與庶人不同已於
論中備著其義而
聖人之恩澤則又不因
[015-5b]
情崇節儉或稍靳夫施予者故若每嵗
特詔蠲除數絫千萬
孚恵勿問惟冀藏富在民以臻還淳返樸之盛風焉
臣/等幸依
夀宇仰
徳靡涯寔有不勝悦服者耳
乾隆四十五年
聖夀七旬
[015-6a]
諭禁督撫等請輸經費及呈進貢品五十五年
八旬萬夀
詔停止如前
先是乾隆四十四年十二月二十日奉
上諭據國泰奏明年恭遇朕七旬萬夀請在熱河布逹
拉廟左近建葢民房添設舖面於通省官員扣捐養
亷二十八萬兩以備經費一摺甚屬無謂已於摺内
批示矣前此國泰奏於沿途添建兩處行宫又於徳
[015-6b]
州建造喇嘛廟已屬繁費但因成事不說是以難於
禁止至朕明年七旬萬夀恐各省臣民欲行申祝早
經屢降諭㫖飭禁甚明何以國泰復有此奏若各省
相率效尤尚復成何事體耶國泰著傳㫖嚴行申飭
乾隆四十五年三月初四日奉
上諭前以庚子年為朕七旬萬夀恐内外臣工欲申祝
嘏屢經宣諭飭禁此次南巡回鑾後一俟
北郊禮成即啟程幸避暑山莊各督撫等斷不必前来稱
[015-7a]
祝恐外省督撫不能仰體朕懷因七旬萬夀欲取九
九之義購備貢品誇多鬭靡甚至力有不逮而隨衆
效尤勉為充數尤屬不必各省督撫身任封疆惟當
大法小亷奉公勤職副朕委任本不當以進奉見長
著再𫝊諭各督撫今年八月慶辰一切仍照常例若
借七旬萬夀為名多事繁文以申媚茲之悃不但為
朕所不取且現經降㫖令奏事處屆期遇有多進貢
物者一概不准接收諸臣其善體朕意毋得藉詞請
[015-7b]
覲致増煩費翻滋擾凟將此通諭各督撫知之
乾隆五十三年九月二十日奉
上諭前據王公大臣及直省將軍督撫大吏等以乾隆
五十五年朕八旬萬夀籲請舉行慶典已俞所請其
應備儀文典禮恐不免踵事増華致滋繁費因専派
大臣董理其事現經阿桂等酌籌經費奏定章程王
公大臣及將軍督撫等分别銀數於亷俸内坐扣備
辦亦已准行以遂其効誠獻悃之心苐念各督撫等抒
[015-8a]
忱祝嘏既將五十五年分養亷扣辦其餘剩亷俸尚
須留為辦公之用若是年該督撫等仍照每年之
例備進萬夀貢物未免稍形竭蹷况所進物件内如
寳座屏風各宫殿皆有陳設不便更換即佛像亦屬
過多無處供奉亦無另建廟宇之理其五十五年萬
夀貢品不但各督撫等俱不准其呈進即王公大臣
等亦無庸備進至各該省是年應進土貢内除橘子荔
子石花魚哈宻瓜等物仍照舊呈進以備薦新之
[015-8b]
用其餘土物槩行停止以示朕體䘏臣工至意
乾隆五十三年十一月二十二日奉
上諭前因五十五年值朕八旬萬夀經辦理慶典大臣
議令各督撫等分别扣養亷備充經費以遂其効誠
獻悃之心恐該督撫等既於養亷内酌為分扣若仍
備進萬夀貢物未免稍形竭蹷業明降諭㫖是年各
督撫等俱不必呈進萬夀貢品以示體䘏此次辦理
慶典原因王公大臣等再三籲懇出於至誠不便固
[015-9a]
却是以俯俞所請特派大臣經理其事勿任踵事増
華致滋糜費各督撫等既分扣養亷以充經費已定
抒誠祝嘏又何必另備貢品為此繁文縟節乎各督
撫等承受恩眷簡任封圻惟當體朕之心以為心其
恪遵諭不但是年即明年概毋庸備進萬夀貢品以
仰副朕諄諄訓諭至意若該督撫等自以養亷豐厚所
扣經費無㡬又兩年不准備物將虔則其所省之養
亷不為不少於心有所不安則前此酌議經費内道
[015-9b]
府以下俱得遞減分扣此等職分較小之員其所得
亷俸不及督撫藩臬之優雖所扣無多究恐不無拮
据督撫等如果情切祝釐莫若即將伊等兩年備物
之費及藩臬多餘養亷為該省官員酌量代扣大員
等多扣㡬分則職分較小者即可節省㡬分自無因
此苛派小民之累而有貪賍壞法亦可以䋲之以法該督
撫等誠能如此仰體遵辦更勝扵另備貢品朕必深
為嘉許也將此再行通諭知之
[015-10a]
臣/等謹案豳風所祝小民躋彼酒羔周誥所陳
父母慶其洗腆慶逢我
皇上萬年晉祝各以亷俸之豐贏願備經費亦臣子
區區之分所宜然迺䝉
聖慈曲體酌定分數俾弗絀於公事所需復
申諭諄嚴勿得侈呈進奉即土物之微亦僅令以瓜
果為獻畧備薦新因伏思我
皇上膺萬國之貢珍本年如外藩列服備物祝
[015-10b]
釐率
命留抵下次正貢内外臣藩仰邀
恩施逾格
仁愛撙節益不知所藉以上報矣
乾隆四十五年
御題知過堂
著論申訓
御製知過論辛丑/
[015-11a]
予去嵗為古稀説厯數古來粃政之過曰强藩曰外患
曰權臣曰外戚曰女謁曰宦寺曰奸臣曰佞倖而幸今
都無其事非驕也葢記其實且以自勵也然則予遂無
過乎曰有為何過曰為興工作葢予承國家百年熙和
之㑹且當勝朝二百餘年廢弛之後不可無黻飾壯萬
國之觀瞻四十餘年之間次第興舉内若
壇廟宫殿京城皇城禁城溝渠河道以及部院衙署莫
不為之葺其壞新其舊外若海塘河工城郭堤堰莫不
[015-11b]
為之修其廢舉其湮是皆有闗國政則胥用正帑物給
價工給值而弗興徭役加賦税以病民他若内而西苑
南苑暢春園圓明園以及清漪静明静宜三園又因預
為莬裘之頤而重新寧夀宫别創長春園外而
盛京之屬城式築其頽
永陵
福陵
昭陵陪都宫殿胥肯構以輪奐又
[015-12a]
景陵
泰陵往來之行宫以及熱河往來之行宫避署山莊盤
山之静寄山莊更因祝
釐而有普陀宗乘之廟延班禪而有須彌福夀之廟以
至溥寧普樂安逺諸寺無不因平定凖夷示興黄教以
次而建是皆弗用正帑惟以闗税盈餘及内帑節省者
物給價工給值更弗興徭役加賦税以病民夫弗興徭
役加賦税則雖有工作閭閻本不知而物給價工給值
[015-12b]
貧者且受其利是實我朝之善政
家法是以各省偶水旱率興工作有以工代賑之請而
内之司園囿工程者且或以其年無工作為若如是則
所為興工作者為無過矣而予引以為過者葢心有所
縈繋必有所疎忽得毋縈繫於小而或有疎忽於大者
乎夫小者遊目賞心是也大者敬
天勤民是也予雖不敏實不敢因其小者廢其大是以
向偶遊萬夀山諸處率過而弗留尹繼善遂有馳驛觀山
[015-13a]
之語予不惟不責且笑而肯之實獲我心也若夫時
巡所經各督撫每繕行宫以備駐憇雖云出自捐養亷
資商力然爭竒較勝予不為之喜且飭諭之究其致如
此者過應歸于予謂之無過實自欺也夫不知過其失
猶小過而弗改又從而為之辭是文過也其失大既知
過矣欲改矣如向所云者繼自今予惟視其不可已者
仍酌行之其介於可已不可已之間者率已之而已耳
巳過伯玉知非之年未逮武公作戒之嵗細審實有此
[015-13b]
過故著論書卷以當自訟乾隆辛丑八月中澣並識於
避暑山莊之抑齋
御製題知過堂壬寅/
去年著論曽自訟匪逞虚文敬畏存誰謂庸臣貢漆飾
去冬山東巡撫國泰呈進雕漆櫺檻屏扇等物以其費/工無益甚不愜懐傳㫖嚴行申飭苐念成器不毁又不
肯因此添建大屋不得已于慎修思永殿後舊有之雲/香清勝室接楹装用並泐所著知過論於壁遂以名堂
云/仍因舊室構松軒知非早過伯玉嵗作戒常思衛武
言摛藻染亳泐堂壁斯多愧那待他論
[015-14a]
御製題知過堂癸卯/
成事由來不説乎何當漆飾貢紗厨既憐棄置成廢物
聊與廓營因舊模上年以國泰所進雕漆屏扇等件成/器不毁棄置可惜因於舊有之雲香
清勝室接楹□用詳見/前題知過堂詩並注坐傍明忩欣律暖㸔餘曲砌識
韶蘇接楹堂以知過額試曰過曾知也無
御製題知過堂乙巳/
人若不知過既知改為貴弗改已為非甚者文去/聲與遂
繄我顔斯堂已閲兩三嵗不吝成湯心未能伯玉志我
[015-14b]
胥企之㦲摛辭誌深愧
御製題知過堂丙午/
向陽處必得春早莩甲旋㸔綠到荄自是一元資以始
可欣萬寓與之皆梅心栁眼侵尋問江硯宣毫次第排
知過由來貴改過空言改亦有何佳
御製重題知過堂丙午/
知過堂之名本因好工作顔堂用自箴以當銘右座然
予細思之渠去/聲止一端那敬
[015-15a]
天在於誠屋漏或失課寧民圖其易溝壑或多餓勤政
應無間去/聲延攬或致惰察吏慎彰癉涇渭或淆些有一
之弗臻是皆予之過重題書壁間惕悉慎起卧
御製題知過堂丁未/
搆築書堂成五載偶來清憇亦題詞星添鬚鬢依然我
曦閲隙駒豈改其未致閭閻衣食足敢言禮樂俗風移
過而能改則無過徒此云知實未知
臣/等伏睹我
[015-15b]
朝凡大工作皆承
重熙累洽之治㑹萃時合以待我
皇上之振新而修舉焉是以鼛鼓弗煩於民水衡厚
給其直不必襲堯舜茅茨周文栝柱之跡而自
無過舉乃若
豫遊之地無過仍舊飾陳而
聖念惟恐稍縈或渝敬勤之本用是
著論顔堂
[015-16a]
摛唫誌省是所謂儉在我而不在物心居中虚而謹
節其所受者歟
乾隆四十五年
聖夀七旬
詔却原任人員請建經壇五十五年
八旬萬夀
申諭如前並却内府臣等成造佛像之請
乾隆四十五年六月十七日禮部奏據原任工部
[015-16b]
右侍郎李友棠等呈請本年恭逢
皇上七旬萬夀聖節擬赴
熱河恭建經壇一疏奉
諭㫖著照前㫖毋庸伊等前赴熱河並令各回原籍
乾隆五十一年十二月二十六日奉
上諭據總管内務府大臣奏乾隆五十五年朕八旬萬
夀請循照前例諸王内外大臣虔造無量夀佛延禧
祝嘏等語因思朕六旬七旬萬夀該管大臣俱先期
[015-17a]
奏請成造佛像以伸慶祝維時朕恭侍
聖母皇太后慈闈凝禧篤祜内外臣工共抒忱悃是以
允所請藉用承
歡錫慶兹因朕八旬之慶先期備辦非朕所喜且迴思益
增悵然朕仰邀
昊眷年逾古稀康彊勤政惟期日慎一日敬迓
鴻庥以俟八旬有五之歸政朕一人之福即億兆臣民之
福又何必循用具文徒滋繁費乎所有該管大臣等
[015-17b]
奏請成造佛像之處著不必行
乾隆五十四年六月初一日奉
上諭保寧尚安奏據伊犁烏魯木齊兩處各廢員等二
百七十餘員名呈稱恭遇八旬萬夀歡躍難名謹於
今年預慶明年恭祝虔建經壇稍申蟻悃等語所奏
殊屬非是新疆各廢員俱係緣事較重之人是以發往
該處令其効力自贖非尋常廢員可比從前遇有慶
典各直省廢員赴京建立經壇曽加恩擇其情節
[015-18a]
稍輕者量予錄用並分别賞給頂帶然亦出於特恩
非臣下所得陳請保寧等此奏必係為該廢員等設
法邀恩地步試思此等効力之人既不准其赴京祝
嘏且獲咎俱重豈在彼建立經壇遂可望施恩釋回
耶所奏斷不可行至明年朕八旬萬夀前經俯准王
公大臣等之請舉行慶典原因中外臣工籲請祝釐
効悃抒忱情詞懇切亦古來稀有之事朕若却而不
允轉似類於矯情是以准其各輸經費在京辦理襄
[015-18b]
兹盛典仍諭令務從節省毋得踵事増華其各直省
距京既逺又何必紛紛仿辦萬夀亭經壇等項所有
明年萬夀各直省建立萬夀亭經壇之處著行停止
各省且然新疆地方更可不必也將此通諭知之
臣/等謹案九如祝夀之篇先之以神詒多福後
世祠官祝釐延祥仁宇義率昉此欽惟我
皇上萬夀凝禧中外臣民莫不欲少抒悃忱効
億齡之祝故或假唄誦之宣揚以慶讚
[015-19a]
無量證莊嚴之寳相以頂禮
長生歡喜實有同心陳請遂聯衆願迺䝉
皇上體念周至屏却繁文既不致有糜費之虞更不
使有濫邀之澤即一事而敦本抑末具見
崇情誠所謂
躬至徳而不自徳者乎
聖駕時巡
諭禁工作及諸綵飾乾隆五十五年
[015-19b]
八旬萬夀慶節前預
命撤减宣示中外
乾隆四十五年三月初八日奉
上諭朕清蹕時巡臨莅江浙原因厪念河工海塘親臨
閲視兼以省方問俗順時行慶非為遊觀計也前屢
經降㫖所有經過地方止須掃除蹕路一切供頓無
庸踵事増華今浙省仍有添建屋宇㸃綴燈彩之事
兼多華縟未免徒滋繁費朕心實所不取三寶等均
[015-20a]
著傳㫖申飭嗣後如再有似此過費者朕必加以嚴
譴不能寛貸也
乾隆四十五年三月十四日奉
上諭朕自三十年南巡以後迄今十有五年東南土俗
民風易趨華靡每朂督撫大吏諄諄化𨗳務期返樸
還淳以臻郅治而江南之陶莊清口浙江之海寧塘
工修舉尤闗民瘼因允兩省督撫籲請于今春再舉
時巡之典乃自啓蹕以來所過直𨽻江南一切行營
[015-20b]
供頓不過就舊有規模畧加修葺辦理尚為妥協而從
事浮華山東已開其端至浙江為尤甚朕心深所不
取現在陶莊及海塘各工經朕親臨指示所有應行
修理工程特命頒發帑金交該撫等悉心妥辦將來
工程完竣後朕自當再行親莅閲視恐後任督撫見
此次所辦差務已多粉飾未免踵事増華從而加甚
勢將伊於何底且江浙士民情殷瞻覲者固多而窮
鄉僻壤或有名附讀書不能上進之徒本自憤懣不
[015-21a]
平今因巡幸一切㸃綴過華朕視之實覺過當又
安能免若輩之議論乎朕臨御四十五年無日不厪
念民依乃以省方問俗之殷懷轉貽口實是誠督撫
大吏之不能善體朕心而朕亦以為愧矣著再通諭
各督撫以後務宜黜奢崇儉於地方諸大政實心經
理毋得徒事繁華致滋浮費以稱恵朕愛東南黎庶
之至意
乾隆五十四年二月二十日奉
[015-21b]
上諭朕明年巡幸山束啟鑾約在春分之後彼時已過
燈節蹕路所經毋庸預備燈綵烟火以省糜費著傳
諭劉峩長麟一體遵照
恭查乾隆五十五年八月初九日
諭此次㸃綴不過塗飾一時聊以娯目更為無益繁文
幸荷
上天恩佑彌月晴明設或連遇風雨豈不徒耗物力今已
成事不説未便全行裁撤仍著該管大臣將一應綵
[015-22a]
飾量為减省以示朕式靡崇儉至意將此通諭中外
知之載卷上諭全文恭/ 首謹節錄入
臣/等謹案采椽不斲斥題不枅從來述儉約者
以為美談然原其自處則然而出於臣下之營
作則未聞有示之以範者我
皇上節用愛人
在宫
時邁
[015-22b]
厪念同之屢以東南民俗易趨浮靡
朂大吏多方化𨗳使之返樸而還淳爰于
鑾輅將臨先期
頒諭毋滋冗費而侈縟文偶有踵事増華即
諄諄訓誡務使咸知仰體至如㸃綴綵飾不過耳目
之娱取適一時而事屬無益不特
巡典示之裁撤即本年
八旬大慶臣工方以萬邦轃集逺服偕徠欲藉以壯
[015-23a]
觀瞻而陳王㑹之盛而我
皇上感念
天時重惜物力仍
命所司量從减省煌煌
綸綍遵奉敬錄冠諸
盛典首編以是知
聖人之徳無所不備而
聖人之夀將逺紹夫循蜚疏仡之年與太初同其沕穆
[015-23b]
也矣
八旬萬夀盛典卷十五
