[035-1a] 
欽定四庫全書
八旬萬夀盛典卷三十五
盛事十一/ 夀民夀婦一/
臣/等欽惟我
皇上備百順之祥萃大同之慶
儲齡衍羡胥天下而納之敦龎純固之中人第知惟
皇保錫
福敷庶民其醖釀者綦厚而不知所以隆引翼洽庥和
[035-1b]
者本
軒籙之延洪樂堯民之順則用能躋之仁夀共介大年
其徴應為尤著也慶逄
八袠崇祺
康强益算天下臣民亦咸忻葆其天和數臻期耋即在
外疆屯牧亦報頤婦百齡遣子祝
釐並叨
優奨盖
[035-2a]
聖懐崇實無事侈人瑞以為嘉祥而
郅化蒸濡既久耆民夀婦安養長年允極中外熙恬之
盛所謂合萬萬人奉
萬萬算有積京秭垓壤之數而彌贏者耳
乾隆四十五年
旌表夀民陳洪如夀婦王氏等二十八人
禮部謹
題為請
[035-2b]
㫖雙旌事據安徽廵撫閔鶚元疏稱
範敘彛倫夀富錫攸好徳
乾知大始咸恒象繼家人惟引年典邁三王斯偕老人
逄百歳兹有亳州夀民陳洪如現年一百六歳妻
王氏現年一百一歳刻鳩並倚弋雁同心饁耕安
作息之常鰈鶼比瑞
雨露休栽培之厚松柏齊齡宜荷
殊恩以彰
[035-3a]
茂典臣等查與定例相符應准其
旌表各給建坊銀三十兩並期頥偕老字様奉
㫖依議陳洪如王氏俱着加恩各賞上用縀一疋銀十兩
夫婦並臻百嵗允属熈朝上瑞因御製詩章以賜用
示恩榮而光旌典
御製亳州夀民陳洪如夀百六嵗妻王氏百一嵗詩以
紀瑞
夀民夀婦本常披禮部題百嵗賜恩/本嵗不下十數百嵗同登鮮見之
[035-3b]
山左廣東各一閲山東鉅野縣民姚宏毅年百一嵗妻/百嵗于丙戌年題旌廣東廣州民楊
啟能年百嵗妻年百/一嵗於辛巳年題旌徽疆歙属兩逄竒大湖縣民朱憲/章與妻劉皆百
嵗于庚寅年題旌亳州亦安徽所/属是一省之期頤偕老者再見矣夫耕婦織胥良善子
繞孫圍篤慶禧偕老期熈逮兹四前此題旌夫婦同登/百嵗者俱親製詩章
以賜兹如例成什賜之臨御四十/餘年四紀瑞事亦仁夀之徵也旌揚合與異恩施
禮部謹
題為詳請題
旌以彰人瑞事據直𨽻總督楊景素疏稱運際
[035-4a]
中天仁夀祥徴㝢縣地聫左輔敦龎俗逮閨闈兹有交
河縣夀婦及時氏現年一百四嵗守箴規而筠操
彌貞課蠶織而榆暉自暖前此年登耄耋叠邀賜
粟之
恩今兹嵗越期熈宜荷
旌閭之典臣/等核與定例相符應准其
旌表官給建坊銀三十兩並貞夀之門字様奉
㫖依議時氏著加恩賞給上用縀一疋銀十兩
[035-4b]
又
題為題請
旌表事據調任安徽廵撫閔鶚元疏稱
盛治雍熈率土荷昇平之福
太和翔洽敷天徴仁夀之祥兹有太湖縣夀民侯紹璉
現年一百四嵗南陵縣夀婦章陶氏現年一百一
嵗性並淳良居惟勤撲服髙曽之畎畝安耕鑿以
忘年課婦子之蠺桑引飬恬而難老宜光綽楔以
[035-5a]
表閭閻臣/等查與定例相符應准其
旌表各給建坊銀三十兩並昇平人瑞貞夀之門各字
様奉
㫖依議侯紹璉陶氏著加恩各賞給上用縀一疋銀十
兩
又
題為懇賜請
旌以廣
[035-5b]
皇仁事據䕶理江西廵撫秦雄飛等疏稱
治際雍熈庶老有延齡之慶
恩隆引翼
盛朝崇羞耉之文兹有贑縣夀民鍾添佑現年一百五
嵗廣昌縣夀民饒學聫現年一百嵗里閭稱曰善
人耕鑿安於
帝世預下邑飲鄉之選
徳被歌笙作康衢鼓腹之氓歡臚擊壤享大年而並健
[035-6a]
膺
茂典以咸宜臣/等查與定例相符應准其
旌表各給建坊銀三十兩並昇平人瑞字様奉
㫖依議鍾添佑著加恩賞給上用縀一疋銀十兩
又
題為公懇請
旌以彰人瑞事據江西廵撫郝碩疏稱
澤浹坤輿介景際萬年之慶
[035-6b]
治隆泰運作朋符三夀之徴兹有樂平縣夀婦彭葉氏
現年一百一嵗石城縣夀婦温劉氏奉新縣夀婦
胡陳氏各現年一百嵗務勤儉而崇孝敬家室和
平敦雍睦而篤慈祥閨闈禮法克享大年于
盛世宜邀
褒典之殊榮臣/等查與定例相符應准其
旌表各給建坊銀三十兩並貞夀之門字様奉
㫖依議葉氏著加恩賞給上用縀一疋銀十兩
[035-7a]
又
題為請
旌人瑞事據署浙江廵撫三寳等疏稱
化洽太和海㝢徧生成之徳
治臻熈皥閭閻多仁夀之祥兹有永嘉縣夀民程宗憲
現年一百十嵗㑹稽縣武生朱清顯現年一百嵗
或頥志枌榆或泳涯芹藻業安稼穡含和而週甲將
重志在桑蓬攬揆而紀辰盈百典允符于表里
[035-7b]
俞伏俟夫
明綸臣/等核與定例相符應准其
旌表各給建坊銀三十兩並昇平人瑞字様奉
㫖依議程宗憲著加恩賞給上用緞一疋銀十兩
又
題為年逾百齡懇請
旌表以彰人瑞事據浙江廵撫王亶望疏稱
澤洽髙深上瑞並臻海㝢
[035-8a]
徳同覆載遐齡共慶閨幃兹有石門縣夀婦譚陳氏現
年一百三嵗性秉幽貞儀嫻淑慎慈訓朂詩書之
業藻泮𫝊芬耄年分粟帛之榮松姿益茂籲
頒旌典式沛
仁恩臣/等查與定例相符應准其
旌表官給建坊銀三十兩並貞夀之門字様奉
㫖依議陳氏著加恩賞給上用緞一疋銀十兩
又
[035-8b]
奏為請
㫖事據福建廵撫富綱疏稱
夀考作人
賜第恩兼益算
康寧錫極喬齡典協旌閭兹有莆田縣
欽賜進士郭鍾岳生海嶠而希
光困風簷而逮耄秋試與春闈並落名胥特奏以邀
恩殊榮將上瑞偕臻年果增延于司命茂同松柏叠承
[035-9a]
大造之栽培景駐桑榆益切晞陽之煦嫗籲施綽楔式
賁章逄臣/等查定例夀至百嵗者給建坊銀三十
兩並昇平人瑞字様今郭鍾岳於上年
特賜舉人又於本年三月内奉
㫖賞給進士仰荷
聖恩固已至優極渥兹據該撫題請
旌表之處應否仍照舊例准其建坊並給與昇平人瑞
字様理合請
[035-9b]
㫖遵行奉
㫖依議
又
題為請
旌人瑞事據前任湖南廵撫李湖疏稱
時雍風動閭閶共樂春臺
乆道化成巾幗同登夀宇兹有醴陵縣夀婦黄鄧氏現
年一百嵗婦道克循耆齡難老飲和食徳子孫安
[035-10a]
畎畝之常抱莭含淳女士實室家之壼宜邀
旌典式俟
綸言臣/等查與定例相符應准其
旌表官給建坊銀三十兩並貞夀之門字様奉
㫖依議
又
題為懇請題
旌事據陜甘總督勒爾謹疏稱
[035-10b]
夀愷覃敷嵗月有舒長之慶
淳和普汜閭閻承曼羡之庥兹有撫彛㕔夀民桞洪仁
現年一百三嵗秦州夀民張效孔現年一百嵗薫
徳善良服疇撲嗇當
萬夀七旬之初届
軒籙増長正百齡二老之並臻
堯衢叶瑞恰稱引年之
詔爰符表宅之文臣/等查與定例相符應准其
[035-11a]
旌表各給建坊銀三十兩並昇平人瑞字様奉
㫖依議桞洪仁著加恩賞給上用縀一疋銀十兩
又
奏為請
㫖事據四川總督文綬疏稱箕疇歛福臣民蒙
嚮用之庥井絡翔和閨閫沐
引恬之澤兹有現任四川阜和恊副将馬詔蛟之母曽
氏係原任湖南辰州恊標都司馬秉良之妻現年
[035-11b]
一百四嵗身膺
雙誥夀越百齡曾因引對之時上邀
清問
知有期頥之母
特沛褒綸日星懸
奎榜之輝皮弊拜
尚方之賜
命遄歸而侍養捧檄知榮循成例以祈
[035-12a]
恩旌門有典奉
㫖該部議奏欽此又十一月二十二日奉
上諭四川阜和協副將馬詔蛟前在軍營曽經出力本
日兵部將該員帶領引見詢知伊母曽氏年逾百齡
實為昇平人瑞著加恩賞給御書匾額並上用緞四
疋貂皮六張用示優奨仍令該員即速回任侍養伊
母以昭朕嘉惠耆年之至意欽此臣/等伏查定例夀
至百嵗者給與建坊銀三十兩並貞夀之門字様
[035-12b]
各等語今四川阜和協副將馬詔蛟之母年逾百
嵗奉
㫖賞給
御書匾額並
上用緞貂皮仰荷
聖恩至優極渥現據該督題請
旌表應否仍照舊例令該地方官給與建坊銀兩並貞
夀之門字様之處伏候
[035-13a]
諭㫖遵行奉
㫖依議
御書匾額
閫徳耆年
又
題為請
旌人瑞事據廣東廵撫李質頴疏稱
典重引年沐洪延扵嶺海
[035-13b]
福敷難老彰茂渥扵絲綸兹有博羅縣夀民謝卓琳現
年一百嵗新興縣監生葉顯時茂名縣夀民楊文
憲新寧縣夀民伍允瑞各現年一百三嵗髙要縣
夀民龍近溪現年一百一嵗逰河而民亦惟星生
值榮光之世入學而更應為叟欣逄尚齒之
朝
萬夀萬億斯年華封願祝五人五百餘嵗仙嶠増輝仰
懇
[035-14a]
旌揚以彰瑞應臣/等查與定例相符應准其
旌表各給建坊銀三十兩並昇平人瑞字様奉
㫖依議葉顯時楊文憲伍允瑞龍近溪著加恩各賞給
上用緞一疋銀十兩
又
題為公報人瑞懇請轉詳以廣
皇仁事據廣東廵撫李質頴疏稱
夀祉覃敷海宇著遐齡之慶
[035-14b]
福疇廣錫閨門彰純嘏之庥兹有惠來縣夀婦唐林氏
現年一百嵗開平縣夀婦闗李氏現年一百三嵗
賦質安和持躬端淑事翁姑而歡承菽水課子孫
而身列膠庠柏茂松蒼荷
堯天之栽植蘭芳桂馥樂
舜日之舒長允稱人瑞之徴宜沐
天家之典臣/等查與定例相符應准其
旌表各給建坊銀三十兩並貞夀之門字様奉
[035-15a]
㫖依議李氏著加恩賞給上用緞一疋銀十兩
又
題為遵
㫖照例請旌事據原任雲南巡撫孫士毅疏稱箕疇備嚮
斂敷不隔遐陬
軒籙増長夀耉先昭上瑞兹有賔川州生員張似騫現
年一百二嵗昆明縣夀民耿越現年一百嵗沐
熈朝之雨露椿樹長榮撫膝下之孫曽蘭枝擢秀冬讀
[035-15b]
書而秋學禮儒生之嵗月偏舒子言孝而父言慈
田野之風光自古惟
一人膺萬年之永祚斯羣黎多百嵗之遐齡洵属休徴
允符
旌典臣/等查與定例相符應准其
旌表各給建坊銀三十両並昇平人瑞字様奉
㫖依議張似騫著加恩賞給上用緞一疋銀十兩
又
[035-16a]
題為請
旌人瑞事據原任貴州廵撫舒常疏稱敦龎式固逰㤗
宇以偕春
夀考且寧遍坤輿而錫祉兹有清平縣夀婦鞠姚氏現
年一百三嵗荷
聖朝之恬養鶴算彌長䝉
帝徳之涵濡萱枝益茂允稱人瑞宜沛
鴻恩臣/等查與定例相符應准其
[035-16b]
旌表官給建坊銀三十兩並貞夀之門字様奉
㫖依議姚氏著加恩賞給上用緞一疋銀十兩
乾隆四十六年
旌表夀民霍進名夀婦張氏等五十二人
禮部謹
題為年届百齡恭請
旌表以彰人瑞事據直𨽻總督袁守侗疏稱
至澤涵濡海宇沐維祺之錫
[035-17a]
淳風披拂郊圻徴上夀之祥兹有鉅鹿縣夀民霍進名
現年一百嵗逰
帝世之熈恬逓増蓂朔樂
皇春之浩蕩益茂椿年昔邀粟帛之
恩今籲
旌揚之典臣/等查與定例相符應准其
旌表官給建坊銀三十兩並昇平人瑞字様奉
㫖依議
[035-17b]
又
題為公舉百齡以彰人瑞事據直𨽻總督袁守侗疏
稱
澤鬯黄圖家有靈蘐之慶徽流彤管地占孤竹之祥兹
有昌黎縣夀婦李張氏現年一百一嵗柔徳無愆
義方克訓教子預成均之選型家惟女士之宗幸
依
化日舒長悉頼
[035-18a]
熈朝涵育閨宗作瑞
國典宜褒臣/等查與定例相符應准其
旌表官給建坊銀三十兩並貞夀之門字様奉
㫖依議張氏著加恩賞給上用緞一疋銀十兩
又
題為欽奉
恩詔事據山東廵撫國㤗疏稱角亢徴
曼夀之符祥昭列宿海岱注
[035-18b]
長生之籍福及羣氓兹有東昌衛民桞君贊現年一百
嵗賦性醇良持躬謹厚耕田鑿井乆安熈皥之天
食徳飲和適協期頥之慶克臻上夀宜荷
殊榮臣/等查與定例相符應准其
旌表官給建坊銀三十兩並昇平人瑞字様奉
㫖依議
又
題為欽奉
[035-19a]
恩詔事據山西廵撫雅徳疏稱
仁夀鍾祥蔀屋徧熈春之俗
延洪錫福康衢多化日之民兹有大同縣夀民袁力陳
鳳昇現年各一百二嵗性安勤儉志樂恬和恪循
耕鑿之常不染浮囂之習前登耄耋屢邀粟帛
恩榮今越期頥更復杖綦矍鑠應請
旌揚之典用昭人瑞之符臣/等查與定例相符應准其
旌表各給建坊銀三十兩並昇平人耑字棒奉
[035-19b]
㫖依議袁力陳鳳昇俱著加恩賞給上用緞一疋銀十
兩
又
題為欽奉
恩詔事據調任山西廵撫雅徳疏稱
聖化覃敷率土協安貞之吉
皇仁丕育窮簷鍾夀耉之祥兹有靈邱縣夀婦李王氏
現年一百三嵗松筠比莭金石同堅皓髪童顔久
[035-20a]
沐自
天雨露含飴扶杖欣依在室孫曽洵為
聖世庥徴宜荷
天家旌典臣/等查與定例相符應准其
旌表官給建坊銀三十兩並貞夀之門字様奉
㫖依議王氏著加恩賞給上用縀一疋銀十兩
又
題為欽奉
[035-20b]
恩詔事據河南廵撫富勒渾疏稱
福衍箕疇用錫徧羣黎之徳
仁覃蔀屋可封占比户之庥兹有滎陽縣夀民魏楫現
年一百十一嵗氾水縣夀民王六行現年一百嵗禹
州夀民張誠志李花富各現年一百嵗永城縣夀
民陳銑現年一百嵗朱良貴現年一百三嵗濟源
縣夀婦劉李氏現年一百二嵗汝陽縣夀民秦文
科現年一百嵗淮寧縣夀民范民魁現年一百嵗
[035-21a]
張敬現年一百四嵗啇水縣夀民許理現年一百
一嵗扶溝縣民黄時中現年一百一嵗襄城縣夀
民丁西安現年一百二嵗以上滎陽等州縣夀民
夀婦共十三名或禔躬圭璧或砥莭松筠逰
帝夏而煦
皇春康强逄吉釐女士而從孫子柔順含貞千百里瑞
毓嵩髙接壤競徴輻凑十三人数符洛下論年更
喜籌増洵
[035-21b]
盛治之延禧宜
殊恩之特賁臣/等查與定例俱属相符均應准其
旌表各給建坊銀三十兩仍分别給與昇平人瑞貞夀
之門各字様奉
㫖依議魏楫朱良貴李氏張敬許理黄時中丁西安俱
著加恩賞給上用緞一疋銀十兩
又
題為夀踰百齡詳請題
[035-22a]
旌以彰人瑞事據安徽廵撫農起疏稱世際
昌期海宇樂恬熈之化時逢
㤗運江圻多仁夀之徴兹有懐寧縣夀民劉從選懐逺
縣夀民吳邦選各現年一百一嵗鳳陽縣夀民安
運如現年一百嵗賦性敦龎居家孝友服先疇於
禹甸齒越期頤戴洪造於
堯天慶延似續前登耄耋屢邀粟帛
殊榮今届期頥宜荷
[035-22b]
旌揚鉅典臣/等查與定例相符應准其
旌表各給建坊銀三十兩並昇平人瑞字様奉
㫖依議劉從選吳邦選俱著加恩賞給上用緞一疋銀
十兩
又
題為題請
旌表事據閩浙縂督兼署浙江廵撫陳輝祖疏稱
錫五福而用敷式協近光之訓
[035-23a]
保太和而各正聿昭乆道之成兹有仁和縣夀民魯文
元現年一百三嵗海寧州夀民朱京昇現年一百
二嵗武康縣夀民楊遇春現年一百一嵗立品端
嚴持家勤儉守先民之矩矱型仁而化廸枌榆沐
盛世之涵濡拜賜而
恩承粟帛祥徴夀耉典合
旌揚臣/等查與定例相符應准其
旌表各給建坊銀三十兩並昇平人瑞字様奉
[035-23b]
㫖依議魯文元朱京昇楊遇春著加恩各賞上用緞一
疋銀十兩
又
題為報明百嵗事據原任閩浙總督兼署浙江廵撫
富勒渾䟽稱
治洽重熈日月徧民生之徳
化成九道安貞昭婦順之祥兹有江山縣夀婦周吳氏
現年一百嵗早嫻義訓夙著柔儀承歡而孝敬無
[035-24a]
違貽榖而勤劬倍摯松栢厯氷霜之節芝蘭皆
雨露之培敬籲
天恩用彰人瑞臣/等查與定例相符應准其
旌表官給建坊銀三十兩並貞夀之門字様奉
㫖依議
又
題為欽奉
恩詔事據福建廵撫富綱疏稱夀耉呈祥海晏慶蒸濡
[035-24b]
之澤柔貞叶吉
天髙均覆育之仁兹有上杭縣夀婦鄭邱氏現年一百
四嵗順昌縣壽婦楊張氏現年一百一嵗婦徳無
愆母儀足式孕仙山之瑞氣鶴算彌長沾
聖世之恩膏萱枝益茂已越期頥之嵗宜邀
綸綍之榮臣/等查與定例相符應准其
旌表各給建坊銀三十兩並貞夀之門字様奉
㫖依議邱氏張氏著加恩各賞上用緞一疋銀十兩
[035-25a]
又
題為欽奉
恩詔事據湖北廵撫鄭大進疏稱
景運昌隆瑞紀夀星之曜
皇仁淪浃人依化日之長兹有沔陽州夀民魏彦祚現
年一百嵗賦性醇良持身端重先疇食力順
帝則而知識渾忘大耋増齡樂天和而精神式固
恩已叨于粟帛
[035-25b]
典允合于
旌揚臣/等查與定例相符應准其
旌表官給建坊銀三十兩並昇平人瑞字様奉
㫖依議
又
題為欽奉
恩詔事據䕶理陜西廵撫尚安等疏稱蓮嶽祥鍾多夀
邁作朋之慶玉闗春盎
[035-26a]
太和偕熈宇之登兹有宜禾縣夀民鄔雨現年一百
四嵗大荔縣夀民䝉棟現年一百嵗隴西縣夀民
汪浩然現年一百二嵗臯蘭縣夀民范維現年一
百一嵗秉性醇和持躬謹肅松姿鶴髪長為無懐
葛天之民竹杖蓬門真成甪里夏黄之侣洵属
昇平瑞事宜邀
旌表殊恩臣/等核與定例相符應准其
旌表官給建坊銀三十兩並昇平人瑞字様奉
[035-26b]
㫖依議鄔雨汪浩然范維著加恩賞給上用緞一疋銀
十兩
又
題為欽奉
恩詔事據䕶理陕西廵撫尚安疏稱期頥表瑞
絲綸共沐
鴻慈貞静延釐閨闥宜
旌燕喜兹有朝邑縣夀婦劉孟氏現年一百一嵗和順
[035-27a]
凝庥柔嘉協吉早承歡而致孝蘋藻宜家晚守志
而撫孤松筠秉莭桑榆日引已逾百嵗之期綽楔
㤙臨豈獨一門之慶臣/等查與定例相符應准其
旌表官給建坊銀三十兩並貞夀之門字様奉
㫖依議孟氏著加恩賞給上用緞一疋銀十兩
又
題為懇請
旌表事據四川總督文綬疏稱
[035-27b]
怙冒普如天之徳萬象皆春
栽培篤因物之功百祥效順兹有屏山縣夀民黄桂周
現年一百嵗精神矍鑠逍遥
盛世之春秋步履康強沐浴
熈朝之雨露克臻上夀宜
沛殊恩臣/等核與定例相符應准其
旌表官給建坊銀三十兩並昇平人瑞字様奉
㫖依議
[035-28a]
又
題為欽奉
恩詔事據四川總督文綬疏稱
盛世斂敷有極首重遐齡
熈朝夀考維祺兼徴壼範兹有成都縣夀婦王龎氏現
年一百一嵗安縣夀婦張張氏現年一百嵗賦性
端莊持身淑慎夙嫻内則孝敬著于家庭克守女
箴禮法宗于戚黨既期頥之並届宜
[035-28b]
恩渥之胥邀臣/等核與定例相符應准其
旌表各給建坊銀三十兩並貞夀之門字様奉
㫖依議龎氏著加恩賞給上用緞一疋銀十兩
又
題為公舉百齡懇賜請
旌事據廣東廵撫李湖疏稱
乾資始而統天保合遂咸寧之性
皇建極而錫福康强多逢吉之徴兹有新寧縣夀民陳
[035-29a]
徳貴現年一百三嵗陸豊縣夀民陳宗邦鶴山縣
夀民李宗餘増城縣夀民劉超逹各現年一百五
嵗開平縣夀民梁誘焜現年一百二嵗海康縣夀
民陳元裔現年一百四嵗普寧縣夀民秦佳琛現
年一百一嵗香山縣夀民鄭兆述現年一百嵗或
賦性醇和或持躬端謹敦倫飭紀無慚孝友家風
力穡服疇克守農桑世業擊壤而宇衡相望炎嶠春
長添籌而松鶴偕貞海天日永既聨輝于
[035-29b]
夀㝢宜廣被于
皇仁臣/等核與定例相符應准其
旌表各給建坊銀三十兩並昇平人瑞字様奉
㫖依議陳徳貴陳宗邦李宗餘劉超達梁誘焜陳元裔
秦佳琛著加恩各賞給上用緞一疋銀十兩
又
題為公舉百齡仰懇詳請建坊事據廣東廵撫李湖
疏稱治洽
[035-30a]
光天南極炳夀昌之象春熈
㤗宇北堂利柔順之貞兹有順徳縣夀婦袁陳氏潮陽
縣夀婦黄鄭氏各現年一百二嵗畨禺縣夀婦蒋
黄氏現年一百嵗淑慎為儀儉勤足式樂
熈恬之嵗月松柏偕貞衍嗣續之孫曾芝蘭並秀洵属
閨闈之慶宜膺
綸綍之褒臣/等核與定例相符應准其
旌表各給建坊銀三十兩並貞夀之門字様奉
[035-30b]
㫖依議陳氏鄭氏著加恩各賞給上用緞一疋銀十兩
又
題為欽奉
恩詔事據雲貴總督福康安疏稱箕疇備福邉隅乆荷
皇仁
夀宇呈祥閭里叠徴人瑞兹有南寧縣夀民何倫現年
一百三嵗嵩明州夀民劉國璽現年一百二嵗昆
明縣夀民楊啟之現年一百二嵗周世瑞楊秉忠
[035-31a]
各現年一百嵗精神矍鑠性行敦龎各三萬六千
日而贏待重週夫綺甲合五百有餘嵗之富並作
瑞扵
昌辰皆由盛際
皇春誕膺
帝祉安養不遺庶老
錫極推
恩雍熈遂遍遐陬
[035-31b]
宜民受禄是以地遥越嶲共徴入昴之祥世若循蜚咸
效歌衢之樂允符
令典合
賜襃旌臣/等核與定例相符應准其
旌表各給建坊銀三十兩並昇平人瑞字様奉
㫖依議何倫劉國璽楊唘之著加恩各賞給上用縀一
疋銀十兩
八旬萬夀盛典卷三十五
