[093-1a] 
欽定四庫全書
欽定盛京通志卷九十三
列女一/
唐
遼
金
元
明
[093-2a]
欽定四庫全書
欽定盛京通志卷九十三
列女
臣/等謹案班固稱遼東之俗女子貞信自古載
籍闕如有唐以前傳者絶少遼金代興耶律完
顔諸族志節凛然炳於彤史我
國家敦崇風化坊表楔旌之典特有加隆百餘年来
八旗氏族以節著者咸足型方式俗伏讀
[093-2b]
御製姜女祠望夫石諸篇仰見
聖人彰闡徳教風示義烈之至意夫表潛徽而揚芳
劉向所以傳也爰考其卓著者為備詳行事次
亦臚次姓氏於篇謹志列女苐三十二
[093-3a]
欽定四庫全書
欽定盛京通志卷九十三
列女
唐
李謹行妻劉氏靺鞨人有勇略髙宗時謹行擊髙
麗於發盧河西破之劉氏留伐努城賊攻之劉擐
甲勒兵以守賊引去以功封燕國夫人
遼
[093-3b]
邢簡妻陳氏營州人甫笄涉通經義凡覽詞賦輙
能誦尤好吟詠時以女秀才名之年二十歸簡孝
事舅姑閨門和睦生六子親教以經二子抱璞抱
質皆以賢能致位宰相及陳氏卒贈魯國夫人刻
石以表其行論者謂貞靜柔順婦道母儀始終無
歉云
耶律氏太師舒嚕之妹小字常格操行修潔自誓
不嫁能詩文不茍作讀通厯見前人得失悉能品
[093-4a]
藻咸雍間作文述時政上善之耶律伊遜求其詩
常格遺以回文伊遜知其諷已銜之大康三年伊
遜誣廢太子時常格兄舒嚕謫鎮州常格與俱常
布衣蔬食人問曰何自苦若此對曰皇儲無罪遭
廢我輩豈可美食安寢年七十卒於家舒嚕國語/解見名宦
卷原作適嚕常格原作常哥伊遜蒙改/古語解見人物卷原作乙辛今俱譯
耶律努妻蕭氏小字伊遜國舅駙馬都尉托斯和
女歸努以孝謹聞初努與樞密使伊遜有隙被誣奪
[093-4b]
爵流烏古部帝以伊遜公主女欲使絶婚伊遜曰
陛下天地之恩然夫婦之義生死以之臨難頓乖
綱常禽獸何異幸陛下哀憐與努俱行妾死無恨
帝從之夀隆初帝嘉其節召舉家還保大中伊遜
在臨漢謂諸子曰吾度盧彦倫必叛汝輩速避我
當死之賊至遇害耶律努原作耶律奴伊遜原作意/辛䝉古語托斯和屯庄也原作陶
蘇幹今/俱譯改
耶律珠展妻蕭氏小字額哩頁國舅 博勒之女
[093-5a]
年十八歸珠展未幾珠展卒既葬謂所親曰夫婦
之道如陰陽表裏無陽則陰不能立無表則裏無
所附妾夫早嵗登朝有才不夀天禍妾身復何倚
恃死者可見則相從地下不可見當與俱逝遂自
刄而卒䝉古語珠展厚也原作禾者額哩頁䝉古/語解見人物卷原作訛里博勒原作孛堇
今俱/譯改
耶律中妻蕭氏小字綏蘭韓國惠王四世孫及笄
歸中天慶中為賊所執蕭置刄於履誓不受汙至
[093-5b]
夜賊遁得免久之帝召中為五院都監中謂妻曰
吾本無宦情今不能免當以死報國汝能從我乎
綏蘭對曰謹奉教及金兵狥嶺西中守節死綏蘭
躍馬突至中所自殺綏蘭國語解見忠節/卷原作挼蘭今譯改
韓慶民妻某氏未詳慶民為宜州節度使金人䧟
宜州慶民不屈死之以其妻配將士不從遂自殺
金世宗讀太宗實録見慶民夫婦事歎曰如此節
操可謂難矣
[093-6a]
金
阿林妻薩勒扎金源郡王尼楚赫之妹也天輔六
年黄龍府叛卒攻抄旁近部族時阿林從軍薩勒
扎集附近男女五百人築栅為保守計賊千餘来
攻栅薩勒扎裹氊為甲裂裳為旗男授甲女鼓譟
自仗劍督戰三日賊去皇統二年論功封金源郡
夫人大定間以其孫藥師為穆昆阿林國語解見/吉林山川卷原
作阿鄰薩勒扎岐路也原作沙里質尼楚改/赫國語解見人物卷原作銀术可今俱譯
[093-6b]
李寳信妻王氏寳信為義豐縣令時張覺以平州
叛王氏䧟賊中賊欲逼室之憤罵不從賊支解之
大定十二年贈貞烈縣君
李英妻張氏英初為監察御史在中都張氏居濰
州貞祐元年元兵取濰州入其家張氏盡以所有
財物與之既而令張氏上馬張曰我盡以財物與
汝猶不見贖耶答曰汝品官妻當復為夫人張曰
我死則為李氏鬼頓坐不起遂見殺謚莊潔
[093-7a]
王維翰妻姚氏維翰大定府人貞祐初維翰節度
定海為元兵所執不降死之妻姚氏亦不屈死謚
貞潔
爪爾佳胡山妻阿爾展宗室承充之女胡山為瑚
爾哈明安亡時有衆千餘興定元年承充為上京
元帥上京行省太平執承充應布希萬努阿爾展
治廢壘修器械積芻糧以自守萬努使人招之不
從乃射承充書入城阿爾展碎之曰此詐也萬努
[093-7b]
兵急攻之阿爾展衣男子服與其子富徳督衆力
戰殺數百人生擒十餘人萬努乃解去後復遣將
擊萬努兵獲其將十人詔封郡公夫人子富徳論
功遷賞爪爾佳胡山原作夾谷胡山阿爾展阿爾/䝉古語解見人物卷四展象也原作阿魯
真瑚爾哈見山川卷原作胡里政布希萬努見人/物卷原作蒲鮮萬努國語富徳送也原作蒲帶今
俱譯/改
薩哈連妻通吉氏平章政事察雅遷嘉努之女自
幼動有禮法及適薩哈連閨門肅若薩哈連為中
[093-8a]
京留守元兵圍之疽發背不能軍通吉氏度城必
破謂夫曰公以宗室受國厚恩不幸病不能戰禦
設城不守當率精鋭奪門而出擕一子走京師不
能則戰而死猶可報國幸無以我為慮薩哈連出
巡城通吉氏乃取資貨散之家人戒女使曰我死
則扶至榻上以衾覆面四圍舉火焚之無使兵見
吾面言訖閉門遂自經薩哈連從外至家人告以
夫人之死薩哈連撫榻曰夫人不辱我我肯辱朝
[093-8b]
廷乎因命焚之年三十有六薩哈連解見山川卷/原作撒合輦通吉八
旗姓原作獨吉遷嘉努/原作千家奴今俱譯改
完顔長樂妻富察氏字明秀鄜州帥納紳之女適
長樂哀宗遷歸徳將行以長樂為總領將兵扈從
將行屬富察氏曰無他言夫人慎毋辱此身明秀曰
君苐致身事主無以妾為念妾必不辱一子在
幼出妻柴氏所生也明秀撫育如己出崔立之變
驅從官妻子於省中俱親閲之富察氏以幼子付
[093-9a]
婢僕且與之金幣親具衣棺祭物與訣曰崔立不
道强人妻女兵在城下吾何所逃惟一死不負吾
夫耳汝等善養幼子遂自縊時年二十七富察八/旗姓原
作蒲察納紳國語解見選/舉卷原作訥申今俱譯改
圖們呼圖克們妻烏庫哩氏伯祥之妹適臨洮總
管圖們呼圖克們伯祥朝貴中聲譽藉甚圖們呼
圖克們死王事崔立之變衣冠家婦女多見汚氏
謂家人曰吾夫不辱朝廷我敢辱我兄及我夫乎
[093-9b]
即自縊一婢從死於側圖們八旗姓原作陀滿呼/圖克們原作胡土門䝉古
語解見選舉烏庫哩八旗/姓原作烏古倫今俱譯改
參政完顔蘇哷妻亡其姓氏崔立之變謂所親曰
吾夫有天下重名吾肯䧟身以辱夫乎今日一死
固當但不可離吾家而死即自縊於室蘇呼原作/素蘭今譯
改/
完顔莽格妻温特赫氏莽格以功世襲穆昆兼奉
御崔立之變莽格義不受辱與妻訣妻曰君能為
[093-10a]
國死我不能為君死乎一婢曰主死婢將安歸是
日夫婦以一繩同縊婢從之莽格原作忙哥温特/赫八旗姓原作温特
罕今/譯改
完顔珠爾妻尹氏珠爾系出蕭王天興二年珠爾
從哀宗為南面元帥戰死黄陵岡氏聞取家貲焚
之遂自縊珠爾解見忠節卷/原作豬兒今譯改
完顔仲徳妻族氏未詳崔立之變毁容服擕妾及
二子自汴走蔡蔡被圍丁勇皆乗城拒守妻謂仲
[093-10b]
徳曰事勢若此丈夫能為國出力婦人獨不能邪
率諸命婦自為一軍親運矢石於城下城中婦女
爭出繼之城破仲徳妻自盡
元
耶律瑠格妻約囉氏太祖時人推瑠格為遼王後
納欵瑠格卒約囉氏入奏會帝征西域皇太弟承
制以約囉氏佩虎符權領其衆者七年丙戍帝還
約囉氏擕次子善格特爾格永安及從子托多爾
[093-11a]
孫收國努見帝於河西帝慰勞甚至約囉氏奏瑠
格既死官民乏主其長子色辰扈從有年願以次
子善格代之使歸襲爵帝曰色辰從朕征西域已
積功為巴圖魯不可遣當令善格襲父爵約囉氏
拜且泣曰色辰者前妻所出嫡子宜立善格者婢
子所出若立之是私己而蔑天倫也竊以為不可帝
賢之允其請竝給驛騎遣其季子永安送約囉氏
東歸恩賚有加瑠格原作留哥約囉國語响箭也/原作姚里善格原作善哥特爾格
[093-11b]
䝉古語解見忠節卷原作鐡哥托多爾䝉古語/内也原作塔塔兒收國努原作收國奴色辰聰
明也原作薛/闍今俱譯改
蕭某妻趙氏大寜人年二十夫蕭病劇謂趙曰我
死汝少當奈何趙曰脫有不諱妾不獨生遂命匠
製巨棺夫歿即自縊家人同棺葬焉時大寜夫死
殉節者有趙脽妻安氏陳恭妻張氏武夀妻劉氏
宋敬先妻謝氏稱五烈婦並事聞被旌
李君進妻王氏遼陽人大徳八年君進卒將發引
[093-12a]
親鄰咸㑹王氏謂衆曰夫婦同穴義也吾得從良
人逝足矣因撫棺慟哭嘔血升餘死與夫連柩而
葬送者數百人莫不灑泣
趙洙妻許氏集賢大學士許有任姪女也至正十
九年紅巾賊䧟遼陽洙為儒學提舉避亂資善寺
以罵賊死許氏不知也賊甘言誘許氏願指示金
銀之處氏大言曰吾詩書冠冕故家不幸遇難但
知守節而已他皆不知也賊以刄䝱之色不變已
[093-12b]
而知其夫死因痛哭仆地罵不絶口且曰吾母居
武昌死於賊吾女兄弟亦死於賊今吾夫又死使
我得報汝當醢汝矣遂遇害寺僧見氏死狀哀其
貞烈賊退與洙合葬之
李馬兒妻袁氏瑞州人至正二十二年李病沒袁
氏年十九誓不再嫁孝養舅姑有王成者挾勢欲
娶之袁氏曰吾聞烈女不更二夫遂徃夫墓痛哭
縊死樹下
[093-13a]
文宗信妾白氏宗信為遼陽行省丞病篤語之曰
汝年方二十我死將奈何白氏應曰妾身草芥賴
夫子以存活萬一不諱妾不獨生宗信死迨殮氏
盡出箱篋分給親戚白氏沐浴别主母自縊以殉
親戚義之與夫同葬
明
髙門五節婦劉氏光州固始人夫髙希鳳江寜人
戍遼東為亂軍所掠拒而不服軍怒斷其腕劉抱
[093-13b]
腕且哭罵不絶口遂被殺希鳳弟藥師努妻李氏
早寡因亂擕子姪避難始終保全後歸江寜守夫
墓誓不再適希鳳季弟巴延布哈為讐家所殺妻
郭氏即自縊於馬櫪希鳳從子塔寔廷為父讐訟
䧟而死妻金氏姑邢氏俱自縊一門五節事聞旌
表藥師努原作藥師奴巴延䝉古語解見疆域形/勝卷布哈䝉古語解見名宦卷原作伯顔卜花
塔寔廷回語石堆山子也/原作墖失丁今俱譯改
劉智才妻閔氏六安州人智才任大寜翼萬户卒
[093-14a]
閔氏無子撫妾子如己出縁夫屬軍籍戍金州傭
絍供衣食尤能以禮自防事聞旌之
裴貴妻劉氏名志貞建州人三萬衛鎮撫劉呼喇
圖女也幼聰慧授孝經列女傳等書咸成誦年十
六適貴事舅姑以孝聞貴有疾劉潛刲股以進弗
效貴謂劉曰吾危矣汝幼善事後人劉泣曰奈何
以犬豕畜妾當誓天効死安用生為遂入𨼆室自
縊越二日貴始卒有司上其事詔旌之䝉古語呼/喇圖有雨
[093-14b]
之謂原作忽/魯秃今譯改
趙忠妻及女失其姓字忠任廣寜右衛指揮僉事守
鎮靜堡正統間敵圍堡忠乗城拒戰有訛言城䧟者忠
妻女皆自縊事聞賜金為忠妻女營葬旌其門
耿秩妻張氏秩戰死平頂山張氏年十九痛欲自
盡姑與母勸之曰汝不貳志節也何以捨父母與姑
乎張氏遵命守節至四十年詔旌之
藉氏金州軍餘之妻夫死守志四十餘年
[093-15a]
金州總旗張俊妻徐氏夫死守節三十餘年
錢海妻許氏夫故守節清白自矢終身如一事聞
旌表
蕭士清妻丁氏金州人奉姑至孝士清疾飲食俱
廢乃祝天願以身代及士清歿丁氏悲痛自縊正
統間旌其門
金州指揮張頃妻朱氏夫死無子朱氏孀居侍姑
孝養備至事聞旌表年八十六而終
[093-15b]
賀昇妻楊氏名妙真浙江鄞縣人隨父原道戍廣
寜妙真年十八適廣寜後屯衛總旗賀昇事舅姑
以孝聞昇隨征歿於山海闗氏徃扶柩歸葬子祥
甫三嵗撫育成立孀居四十九年成化間旌表
髙原昌妻張氏遼陽人原昌素疾娶未逾月病篤
母慰氏曰善視湯藥莫辭勞苦汝年少無出自有
名門擇配氏泣曰夫死不嫁禮也何出此言原昌
卒氏哭累日自縊事聞旌表
[093-16a]
邵倫妻張氏遼陽人倫故張氏自縊與夫同葬焉
劉晏妻朱氏義州人夫死寡居𢎞治間遇亂軍將
驅之行朱氏誓死仆地賊怒刄其吭而死
陸淳妻鄧氏開原人淳死鄧氏年十九哀毁不食
殮畢自縊葬之日無不隕涕
董欽妻劉氏遼陽人夫故劉氏撫屍痛哭自縊死
巫氏瀋陽衛農家婦正徳十年五月夫在田耕耘
氏獨行饋餉遇强暴持刀挾氏欲汚之氏堅執不
[093-16b]
從遂為所殺死後手中猶握血漬破衣一片巡撫
立碑表其墓
生員侯爵妻汪氏廣寜人中屯衛總旗汪勝女年
十八歸爵夫死家甚貧汪氏賣奩以供殯葬翁姑
相繼卒復經營喪葬如禮守節終身正徳間旌其
門
王清妻曹氏廣寜人清病卒遺腹六月生男父母
欲奪其志曹氏以死自誓親黨憚之不敢言卒撫
[093-17a]
孤成立家業復興
熊宗義妻鄔氏宗義為廣寜中屯衛軍餘嘉靖四
年敵侵雙堡宗義被殺挾氏上馬自墜於地者再
三併殺之
莊大全妻白氏義州衛人年十八適大全生子未
一嵗大全死求娶者甚多氏度不能免遂自縊與
夫同葬
生員徐文中妻王氏定遼後衛人嘉靖中為㓂所
[093-17b]
執强挾上馬屢投地大罵不從遂㫁其手斫身數
刃而去氏一息尚存見文中曰我名節無玷死無
憾矣遂瞑目
蔡遇春妻陳氏瀋陽人遇春死即欲自縊以殉以
年饑未葬子幼無依而止越三年卜葬抱子痛哭
先一日縊死竟與夫合葬
鄭貞女廣寜人指揮鄭雄之女幼敏慧勤女紅年
及笄納遼陽孫棣聘未幾棣故女聞訃縞素哭奠
[093-18a]
誓不更適練衣杜門至親罕見其面既三年父母
以棣未奠雁將受他聘女聞而流涕輙不食終日
父母知不可奪遂成其志年未及老容瘁齒落卒
之前一日羣鶴飛翔屋上嘉靖十八年旌其門
顧澄妻楊氏鐡嶺人澄故遺腹三月産一男楊氏
誓不貳適甘貧撫孤卒年七十九
李通妻程氏海城人通為海州衛千户生子芳甫
三嵗通卒程氏甘貧守節育芳成立襲通千户之
[093-18b]
職後戍邊戰死芳妻陳氏年尚幼守志事姑通弟
正與文皆早亡正妻宋氏文妻陳氏俱守志不移一
門四節芳垂彤管
髙琰妻潘氏葢州人琰故無子潘年十九以紡織
自養守節三十五年嘉靖間旌表
趙澐妻于氏三萬衛人年二十餘澐故于氏自縊
櫬旁
髙鳳妻蘇氏髙龍妻羅氏妯娌也鳳戍開原病故
[093-19a]
蘇氏扶襯歸葬撫教二子守節五十四載卒年八
十有三鳳弟龍娶羅氏龍故遺腹四月生一男羅
氏守志撫孤人稱一門雙節
韓連妻吕氏遼陽人夫有疾吕氏知不起遂先夫
自縊兩柩同葬
王福妻臧氏廣寜人夫卒臧氏守節自誓事姑髙
氏以孝聞居數載邑人聞其賢欲娶之知氏不可
奪乃謀氏兄私納其聘臧氏向姑泣曰妾以姑缺
[093-19b]
養故未忍與夫同死今不得侍姑矣夜遂自縊一/統
志作葢/平衛人
馬汝麟妻寗氏遼陽人夫故寗氏痛哭自縊
臧鉞妻孫氏廣寜人夫死教子臧仲學舉於鄉守
節二十五年官表其閭
指揮朱國楨妻劉氏寜逺中前所人楨官指揮性
至孝以父沒哀毁死時劉氏尚少守志撫孤卒至
成立年逾八旬而神明不衰一門節孝並著
[093-20a]
周遇吉妻劉氏錦州衛人遇吉任山西總兵時流
賊李自成犯寜武闗城破遇吉力戰死劉氏素勇
健聞難率婦女數十人據山巔公廨登屋射賊殺
賊無算賊不敢逼縱火焚之闔家遇害按周遇吉/已詳見本
志忠/節
謹按舊志列女首列孟姜及趙苞母孟姜苞母
俱非遼東人不應載入是以志内㫁自唐始至
若金之完顔諸族以節烈稱者彰彰可攷舊志
[093-20b]
以金後南徙汴梁概從刪汰未免闕畧兹備録
於卷
欽定盛京通志卷九十三
