[059-1a] 
欽定四庫全書
欽定盛京通志卷五十九
歴朝人物二/
遼
[059-2a]
欽定四庫全書
欽定盛京通志卷五十九
厯朝人物二/
遼
耶律赫嚕字洪隠徳哷勒部人其地在松漠之間
髫鬐與太祖游從父舒嚕竒之曰興吾家者必二
兒也其父嘗謂太祖曰爾神略天授吾兒赫嚕他
日可委以事後太祖亦知赫嚕賢軍國事非赫嚕
[059-2b]
議不行會討永安烏爾古部為前鋒戰有功並説
降奚部擊降室韋及太祖即位以赫嚕總軍國事
時兵民日以抏敝赫嚕撫輯有方畜牧盛滋民用
富庶太祖受尊號以赫嚕為阿勒坦裕悦從伐西
南諸部所向皆有戰功及卒立石紀功清寧間命
立祠上京太祖二十一功臣各有所擬以赫嚕為
心史臣以為君臣相得之誠庶吳漢之於光武云
國語赫嚕車輻也原作曷嚕索論語徳哷勒臉也/原作迭剌舒嚕解見名宦卷二原作釋魯永安國
[059-3a]
語解見吉林山川卷原作越兀蒙古語烏爾古孽/息也原作烏古阿勒坦蒙古解見吉林山川卷原
作烏魯敦裕悦原/作于越今俱譯改
耶律實訥齊字薩喇六院部人太祖即位掌腹心
部撫輯西域討平渤海扶餘皆有勞績破輝罕城
大諲譔之衆威望大著天顯中卒年七十為佐命
功臣之一䝉古語實訥齊山崗行走人也原作斜/湼赤薩喇國語解見吉林山川卷原作
撒剌輝罕解見名宦卷/二原作忽汗今俱譯改
耶律碩格字黙赫特横帳族人幼為太祖所養及
[059-3b]
冠從伐渤海有功天顯七年授三河烏爾古部都
詳衮平易近民民安之以故久于其任會同間從
征石晉與趙延夀㨿中渡橋降杜重威遂定汴京
國語碩格銀錁也原作朔古黙赫特上唇短也原/作彌骨頂詳衮解見名宦卷二原作詳穏今俱譯
改/
髙模翰一名松渤海人有膂力善騎射好談兵太
祖平渤海模翰避地髙麗後亡歸下獄太祖知其
才貰之唐師五十萬攻太原石敬塘求救太宗遣
[059-4a]
模翰與唐師戰敗之太原圍解太宗嘗諭模翰曰
朕自起兵百餘戰卿功第一雖古名將無以過乃
授上將軍會同元年册禮告成宴百官太宗指模
翰曰此國之勇將朕統一天下斯人之力也及石
晉背盟模翰為統軍副使下闗南城邑數十與趙
延夀議救楊覃于乾寧軍俄有光自模翰目中出
縈繞旗矛燄燄如流星模翰曰此天贊之祥遂進
兵屢勝之以功加侍中降杜重威兵三十萬車駕
[059-4b]
入汴加特進檢校太師封開國公遷鎮中京天禄
二年加開府儀同三司賜對衣鞍勒名馬應厯初
召為中臺省右相至東京父老歡迎曰公起戎行
致身富貴為鄉里榮相如買臣輩不足過也九年
遷左相卒
耶律烏哲字達年横帳族人姿簡靜有器識重然
諾遇事造次處之從容博學知天文會同間為
特哩衮太宗崩諸大臣立世宗太后怒甚遣皇子
[059-5a]
魯呼以兵逆擊烏哲從中和解之乃罷兵天禄三
年表列察克隂謀事世宗不聴遂為所弑烏哲率
諸將討誅之穆宗即位謂烏哲曰朕之性命實出
卿手命知國事後以援太原功加裕悦卒道宗時
詔上京立祠樹碑以紀其功䝉古語烏哲看也原/作屋質國語達年遮
蔽處也原作敵輦特哩衮解見名宦卷二原作惕/隠魯呼撴子箭也原作李胡察克解見名宦卷二
原作察割/今俱譯改
耶律吼字赫嚕六院部人端慤好施不事生産太
[059-5b]
宗特加倚任會同六年為南院大王莅事精簡人
不敢以年少易之時石晉表不稱臣詞多倨慢吼
力贊伐之以所部兵從車駕入汴諸將多取珍異
吼獨取馬鎧及太宗崩于欒城吼與耶律斡議曰
天位不可一日曠欲厭人望當立永康王斡然之
會耶律安圖意亦合遂定䇿立世宗以功加採訪
使賜以寳貨辭曰臣位已髙復敢求富臣從弟達
魯諸子坐事籍没陛下哀而出之受賜多矣世宗
[059-6a]
曰吼舎重賞以族人為請其賢逺甚許之時有取
當世名賢作七賢傅者吼與其一天禄三年卒謹/考
遼史贊曰太宗崩非安圖吼幹謀而能斷册立世/宗非烏哲直而能諫杜太后之私折魯呼之暴以
成横渡之約則亂將誰定四臣者庶幾春秋首止/之功今按安圖吼斡烏哲四人皆耶律氏安圖詳
見孝義赫嚕觧見前原作喝魯國語斡氣味也原/作洼達魯解見名宦卷原作的琭安圖解見吉林
城池卷原作安/摶今俱譯改
耶律斡字達年南院族人少有器識人以公輔期
之太祖時即任以事太宗即位為特哩衮天顯末
[059-6b]
帝援河東斡為先鋒敗張敬達軍於太原北會同
中遷北院大王及伐晉復為先鋒與梁漢璋戰於
瀛州敗之太宗崩於欒城南方州郡携貳士馬困
乏軍中不知所為斡與耶律吼定䇿立世宗乃令
諸將曰永康王人皇之嫡長天人所屬當立有不
從者以軍法從事諸將皆曰諾世宗即位拜裕悦
斡原作洼達年原作敵輦特哩衮/原作惕隠裕悦作于越見前注
耶律特烈字尼嚕古六院部人沈厚多智有任重
[059-7a]
才年四十未仕應厯初為南院大王均賦役勸耕
稼部人化之戸口豐殖及周侵漢下太原數城以
為行軍都統率精騎敗周將郭從義等於忻口保
寧元年加兼政事令乾亨初召之上見鬚髪皓然
精力猶健問以政事厚禮之嗣卒特烈用兵賞罰
明信得士卒心在治所久年穀屢稔時耶律烏哲
居北院特烈居南院俱有政迹朝議以為富民大
王云國語特烈蒸也原作撻烈䝉古語尼/嚕古腰也原作湼魯衮今俱譯改
[059-7b]
耶律道隠東丹王倍次子倍在唐為唐明宗所害
洛陽僧匿而養之因名道隠太宗滅唐還京詔賜
外羅山居焉性沈靜有文武才時人稱之景宗時
封蜀王為上京留守乾亨元年遷守南京號令嚴
肅民獲安業統和初卒追封晉王
耶律賢適字阿克展嗜學有大志滑稽玩世人莫
能知惟烏哲器重之嘗謂人曰是人當國天下幸
甚景宗立以功加檢校太保保寧二年拜北院樞密
[059-8a]
使兼侍中遷西北路兵馬都部署賢適忠介膚敏
推誠待人雖燕息不忘政務以故百司首職罔敢
媮惰累年滯獄悉剖決之乾亨初封西平郡王卒
年五十三國語阿克展雷也原/作阿古真今譯改
耶律阿穆爾字布琳約尼九帳族人幼聰敏統和
初以征髙麗功遷北宣徽使加政事令而先是叛
逆之家兄弟不知情者亦連坐阿穆爾諫曰兄弟
雖曰同胞賦性各異一行逆謀雖不與知輙坐以
[059-8b]
法是刑及無罪也自今雖同居兄弟不知情者免
連坐太后嘉納著為令致仕卒䝉古語阿穆爾安/也原作阿沒里布
琳全也原作蒲隣約尼八/旗姓原作遥輦今俱譯改
蕭朴字延寧國舅族人幼而老成及長博學多智
開泰中任南面林牙帝問以政具陳百姓疾苦國
用豐耗帝悦曰吾得人矣擢左伊勒希巴太平中
加中書令及大延琳叛詔安撫東京便宜從事興
宗即位仁徳皇后以馮嘉努所誣被害朴屢言其
[059-9a]
寃不報每念至此為之嘔血重熙初拜東京留守
卒贈齊王按伊勒希巴係㕘知政事掌刑政國語/伊勒希副也巴地方也原作夷离畢馮
嘉努原作馮家/奴今俱譯改
耶律休格字遜寧少有公輔器乾亨初將兵救南
京與宋戰於髙梁河及瓦橋關皆有功帝賜御馬
金盂勞之曰爾勇過於名若人人如卿何憂不克
聖宗即位太后稱制令休格總南面軍務便宜從
事休格均戌兵立更休法勸農桑脩武備省賦役
[059-9b]
恤孤寡戒戌兵無犯宋境雖馬牛逸于北者悉還
之逺近向化邊鄙以安休格智略宏逺料敵如神
每戰勝讓功諸將故士卒樂為之用身經百戰未
嘗殺一無辜及卒詔立祠南京休格原作休/哥今譯改
耶律色珍字韓隠性明敏不事生産保寧初蕭思
温薦色珍有經國才上曰朕知之第佚蕩豈可覊
屈對曰外雖佚蕩中未可量乃召問時政奏對愷
切髙梁之戰色珍與休格最有功統和初敗宋將
[059-10a]
潘羙等于飛狐口取蔚州又擒楊無敵于狼牙村
以功加太保卒于軍給𦵏具國語色珍車也原/作斜軫今譯改
耶律學古字伊實音頴悟好學工譯鞮及詩乾亨
元年宋既下河東乘勝侵燕學古受詔往援有全
城功旋以髙梁之㨗授保靜軍節度使二年進彰
國軍節度使時南境未靜民思休息學古禁冦掠
以安之與宋將潘羙各守邊約無相侵軼民獲安
業伊實音唐古特語伊實智慧也/音是也原作乙辛隠今譯改
[059-10b]
耶律哈里字留隠性儉素不喜聲利以射獵自娛
雖閒居人敬之若貴官然保寧中為南院大王有
却敵功帝屢親征哈里在南院十餘年鎮以寛靜
户口増給封漆水郡王遷上京留守卒家貧詔給
𦵏具哈里解見名宦卷/原作海里今譯改
耶律托色字勝隠善射工畫保寧間奉使于漢具
言兩國通好長久之計其主繼元深加禮重統和
四年宋將楊繼業陷山西城邑托色從耶律色珍
[059-11a]
擊之敗賀令圖于定安色珍擒繼業托色功居多
初托色破令圖宋將有因傷而仆者托色繪其狀
以示宋人咸嗟神妙國語托色權也原/作題子今譯改
耶律和卓字諾木滚幼不好弄臨事明敏初以近
族入侍從征有功保寧初以宋師屢梗南邊拜西
南兵馬都監招安巡檢等使久任邊防不妄啟釁
鄰壤敬畏屬部乂安宋數遣人結歡和卓表聞遂
許議和安邊懷敵多有力焉鎮范陽時嘗領數騎
[059-11b]
徑詣雄州北門與郡將立馬陳兩國利害及周師
侵邊本末辭氣慷慨自是邊境數年無事識者謂
和卓一言賢于數十萬兵國語和卓羙好也原作/合住諾木衮䝉古語諾
木經也滚深也原/作粘衮今俱譯改
耶律哈爾吉字特們重熙中累遷西南面招討都
監清寧初為懷化軍節度使七年入為北院大王
封幽國公厯遼興軍節度使東北路詳衮加兼侍
中致仕卒為人明達勤恪懷柔有道置諸賔館及
[059-12a]
西邉營田皆自哈爾吉發之國語哈爾吉湍水也/原作合里只特們國
語解見黒龍江山川卷/原作特滿今俱譯改
耶律博迪字薩巴孤介寡合重熙初補牌印郎君
清寧初稍遷知易州去官部民請留許之咸雍時
改彰國軍節度使上出獵博迪謁行宫陳應州南
境邊事稱㫖太康中封吳國公為北院樞密使亷
謹奉公知無不為大安中致仕䝉古語博迪菩提/也原作頗的薩巴
器皿也原作撒/版今俱譯改
[059-12b]
夏行羙渤海人太平間總渤海軍于保州大延琳
使人説與俱叛行羙執之復殺其黨延琳謀沮嬰
城自守數月而破超遷行羙平章事忠順軍節度
使累遷至副部署致仕卒賜祭于家
耶律資忠字烏延博學工詞章年四十未仕聖宗
知其賢召補宿衛數問以古今治亂資忠對無隠
開泰初授中丞眷遇日隆四年因使髙麗被留資
忠每懷君親輙有著述九年髙麗上表謝罪遣資
[059-13a]
忠還上郊迎同載以歸留禁中數日謂曰朕將屈
卿為樞密何如資忠不敢奉詔乃以為林牙知特
哩衮事以不附權貴出為節度使烏延原作沃/衍今譯改
耶律揚珠字布爾錦篤學亷介有經世志統和十
年累遷積慶宫使聖宗諭曰聞卿正直是以進用國
有利害爾言母隠時有獻替多見採納及征髙麗
破康肇軍於銅州揚珠之力居多擢拜四蕃部詳
衮戢暴懷善政績顯著䝉古語揚珠儀表也原作/瑶質國語布爾錦鞍鞽也
[059-13b]
原作扶里堇/今俱譯改
大康乂渤海人開泰間累官南府宰相出知黄龍
府政善撫綏東郡懷服
耶律哈瑠字速寧有明識篤行義舉趾嚴重工為
詩開泰三年稍遷烏爾古徳哷勒部都監俄知詳
衮事徳哷勒部叛從耶律世良討平之重熙元年
累遷同知上京留守以性不茍合為樞密使蕭嘉
哩所忌四年始召為北面林牙進述懷詩興宗嘉
[059-14a]
嘆尋卒䝉古語哈瑠水獺也原作韓瑠烏爾古徳/哷勒俱見前原作烏古敵烈國語嘉哩令
其巡察也原作/解里今俱譯改
耶律仁先字糺鄰魁偉秀爽有智略重熙十八年
任東京留守女直恃險侵掠仁先乞開山通道以
控制之邊民安業清寧中拜南院樞密使重元叛
犯灤河帷宫仁先轘車為營折行馬作兵仗亟召
五院部蕭達喇乘便奮擊重元遁去加尚父進封
宋王上親製文褒之詔繪灤河戰圖以旌其功耶
[059-14b]
律伊遜隂險不法仁先抑之為所忌出為南京留
守恤孤煢禁姦慝議者以為自休格後仁先一人
而已梵語達喇救渡也原作塔剌伊遜國語/解見黒龍江山川卷原乙辛今俱譯改
耶律義先仁先弟羙丰姿舉止嚴重重熙十三年
西征以功進南院宣徽使時蕭格同知樞密院席
寵擅權義先因侍讌言于上曰格狡佞喜亂必誤
國家上不納他日侍宴上命羣臣博負者罰以巨
觥義先當與格對憮然曰臣縱不能進賢退不肖
[059-15a]
安能與國賊博哉終不與博十六年為殿前都㸃
檢討富珠哩擒其渠帥手詔褒奨以功改南京統
軍使封武昌郡王奏請統軍司錢營息以贍貧民
民得休息軍器完整進富春王卒義先常戒族人
曰國中三父房皆帝之昆弟不孝不義尤不可為
其接下無貴賤賢否皆與均禮妻晉國長公主之
女每遇中表親非禮服不見内外多化之蕭格原/作蕭革
富珠哩原作蒲/奴里今俱譯改
[059-15b]
耶律罕巴字嘲隠倜儻有大志太平中游京師囊
衣匹馬而已帝微服出獵見之與語知有長才隂
識之會南京疑獄久不決召罕巴馳驛審録舉朝
皆驚罕巴量情處理人無寃者上嘉之重熙六年
為北院大王政務寛仁知無不言卒之日箧無舊
蓄椸無新衣遣使弔祭給𦵏具䝉古語罕巴已足/也原作韓八今譯
改/
耶律玦字烏展重熙初皇弟秦國王為遼興軍節
[059-16a]
度使以玦同知使事多所匡正咸雍初秦國王為
西京留守請玦為佐嵗中獄空者三召為孟父房
詳衮帝知其貧賜宫户十嘗謂宰相曰契丹忠正
無如玦者漢人則劉伸而已國語烏展地頭也原/作吾展詳衮見名宦
卷原作敞穏/今俱譯改
耶律布勒圖字燕隠開泰間為本班郎君有捕盜
功累遷知興中府以獄空聞太平十九年夏人侵
金肅軍敗之斬首萬餘級加右武衛上將軍時近
[059-16b]
邊羣牧數被冦掠遷倒塌嶺都監以治之桴鼔不
鳴清寧初歴長寧歸義二軍節度使致仕䝉古語/布勒圖
全也原作僕/里篤今譯改
耶律浩善字托紐初為西南巡邊官以亷潔稱累
遷南京統軍使重熙十一年党項部人多叛入西
夏浩善受詔巡西邊多建城堡徙東京留守與知
府蕭烏魯斯討博羅滿達部有功加兼侍中致仕
國語浩善紙也原作侯哂托紐圍棋也原作秃寜/䝉古語烏魯斯國也原作歐里斯博羅解見奉
[059-17a]
天府山川卷滿逹壇城也/原作蒲盧毛朶今俱譯改
耶律都沁字達年性疎簡不顧小節重熙間厯東
路統軍使城西邊命造戰艦稱㫖及西征詔都沁
率兵由别道進會于河濵大㨗歸上親賜巵酒手
書都沁衣裾曰勤國忠君舉世無雙䝉古語都沁/數四卜也原
作鐸軫/今譯改
耶律蘇色字阿敏性忠直簡
練武事以節度使
厯霸濟祥順聖五州都總管保寧三年改九部都
[059-17b]
詳衮四年伐党項屢立戰功手詔勞之統和初安
集西蕃凡臨戎與士卒同甘苦所獲均賜將校賞
順討逆威信大振在邊二十年卒閔語蘇色潦草/也原作速撮今
譯/改
耶律納延字伊實年敦厚才敏以父死王事九嵗
即加諸衛小将軍大安九年為倒塌嶺節度使夀
隆初討達勒逹博索摩等有功賜詔褒羙改烏爾
古徳哷勒部統軍使邊境以寧秩滿部民乞留詔
[059-18a]
許再任納延為人亷介長于理民每有鬭訟親覈
曲直不尚威嚴常曰凡治人本欲分别是非何事
迫脇以立名故所至以恵化稱納延解見黑龍江/城池卷原作那也
伊實見前唐古特語年妙也原作移斯輦逹勒達/博索摩解見建置沿革山川名宦卷原作逹理得
抜思母逹按遼史耶律納延/𫝊誤作 里抜思今俱譯改
蕭韓嘉努字括寧性孝友太平中累遷至奚六部
大王治有聲清寧中封蘭陵郡王九年道宗獵太
子山韓嘉努聞重元亂馳詣行在上倉卒欲避于
[059-18b]
北南大王院韓嘉努與耶律仁先執轡固諫乃止
重元復誘奚獵夫來戰韓嘉努諭降之重元復敗
太康初伊遜搆陷太子濬幽于上京韓嘉努力言
其寃不報韓嘉努原作韓/家奴今譯改
姚景行興中縣人性敦厚亷直人望歸之累官翰
林學士道宗即位多被顧問為北府宰相後告歸
道聞重元亂收集行旅三百餘騎勤王比至賊巳
平上嘉其忠咸雍元年出為武定軍節度使減徭
[059-19a]
役疏寃滯廣儲蓄以備荒勤校閲以脩武郡民宜
之卒封柳城郡王諡文憲
竇景庸中京人聰敏好學清寧中第進士大安初
監修國史知樞密院事封陳國公旋授武定軍節
度使招流亡戢姦猾決寃獄輕重大小務愜人心
七年拜中京留守九年卒諡肅憲
耶律薩喇字董隠性忠直沈厚咸雍九年為契丹
行營都部署太康二年欲復召耶律伊遜薩喇獨
[059-19b]
奏曰蕭巖夀言伊遜有罪不可為樞臣故出之今
復召恐天下生疑進諫者三不納後遂為伊遜誣
陷而死乾統初追封漆水郡王與蕭巖夀等並繪
像宜福殿薩喇解見吉林山川/卷原作撒剌今譯改
耶律唐古字富僧額太康中累遷至大将軍性坦
率好别白黑人有不善必盡言無隠時號强唐古
在朝數論宰相得失由是屢見廢黜天慶初烏爾
古徳哷勒叛召拜烏爾古節度使至部諭降之遂
[059-20a]
出私財及發富民積以振困乏民大悦加鎮國上
将軍保大元年致仕天祚出奔唐古謁于倒塌嶺
為上流涕復拜烏爾古部節度使擊破徳哷勒之
衆加太子太傅年七十二卒唐古八旗姓原作棠/古國語富僧額孶長
也原作蒲速/宛今俱譯改
耶律托卜嘉字薩巴仕至林牙重熙間破夏人於
金肅軍有功清寧中累選永興宫使平重元之亂
為懷徳軍節度使太康初授北院宣徽使耶律伊
[059-20b]
遜謀害太子托卜嘉欲殺伊遜及其黨伊遜知之
誣以與廢立事殺之乾統間追封漆水郡王繪像
宜福殿國語托卜嘉膝盖骨也原作撻不/也薩巴見前原作撒斑今俱譯改
耶律實魯字楚旺性剛直有經世志始為牌印郎
君太康初為伊勒希巴惡耶律伊遜所為伊遜覺
之誣以附太子流鎮州天祚即位召為御史上書
請盡誅逆黨上慰順考之靈下釋天下之憤不報
聞者莫不歎惋乾統中遥授靜江軍節度使卒蒙/古
[059-21a]
語實魯珊瑚也原作石柳楚旺唐古特/語楚水旺權也原作酬宛今俱譯改
張琳瀋州人幼有志節夀隆末為秘書中允天祚
即位厯遷至南府宰相及中京陷天祚幸雲中留
琳與李處温佐魏王耶律涥守南京處温父子欲
立淳為帝琳沮之曰王雖帝□初無上命攝政則
可即真則不可處温不從卒立淳琳不與政鬱悒
而卒
馬人望字儼叔遼東醫巫閭山人頴悟幼孤以才
[059-21b]
學稱由進士為松山縣令時嵗運澤州官炭獨役
松山人望請于中京留守蕭托歡均役他邑嗣調
涿州新城縣吏民畏愛擢中京度支司鹽鐵判官
轉南京三司度支判官公私兼裕遷警巡使京城
獄訟填委人望剖決無一寃者會檢括户口未兩
旬而畢同知留守蕭保先問故人望曰民産若括
之無遺他日必滋厚斂之弊大率十得六七足矣
保先謝曰公慮逺吾不及也拜㕘知政事南院樞
[059-22a]
密使人不敢干以私用人必公議所當與者如曹
勇義虞仲文人望推薦皆為名臣時民所甚患如
驛遞馬牛旗鼓鄉正㕔𨽻倉司之役至破産不能
給人望使人出錢官自募役時以為便致仕卒諡
文獻人望有操守喜怒不形未嘗附聲求榮托歡/解見
名宦卷原作/吐渾今譯改
耶律都勒幹字伊實音亷約重義咸雍中累遷同
知南京留守被召部民懇留賜詔褒奨大安中歴
[059-22b]
南府宰相致仕都勒斡所至有聲吏民畏愛及退
居鄉里子布爾古為烏爾古部節度使遣人來迎
既至見委積甚富曰辭親入仕當以裕國安民為
計枉道欺君以茍貨利非吾志也竟命駕而歸唐/古
特語都勒斡戒律也原作鐸魯幹伊實音解見前/原作乙辛隠索倫語布爾古肥也原作普古今俱
譯/改
欽定盛京通志卷五十九
