[159-1a] 
欽定四庫全書
硃批諭㫖巻一百五十九
硃批萬際瑞奏摺
雍正三年九月十八日廣東提督臣/萬際瑞謹
奏恭請
皇上聖安
朕安
昨董象緯來京陛見其人甚不足取爾其勉力盡職為
[159-1b]
一良帥與朕顔面増光毋致被其嗤笑
同日又
奏為欽奉
上諭事雍正三年九月十二日接兵部劄付内開七月
二十一日奉
上諭萬際瑞來京時曽經面奏海防㑹汛一事殊屬不
便朕諭同總督孔毓珣詳議具奏近朕訪問熟悉海
洋情形之人多稱水師㑹哨於弭盗之法實為有益
[159-2a]
據其所奏俱各甚有條理爾部可行文與萬際瑞且
不必㑹同總督令伊先與熟悉水師之人如瓊州總
兵黄助等將㑹哨實在有益之處㑹同詳加酌議此
外有諳練海洋情形者亦廣加採訪將情由先行具
摺奏聞再與總督㑹同議奏欽此為此合劄該提督
欽遵施行等因到臣/竊查海防㑹哨由來已久雖
亦有益但洋汛遼濶一望無涯定例二月六月出
廵配撥兵船揚帆逺去本汛前後未免空虛迨至
[159-2b]
回汛經時久逺恐有姦船乘機竊發或致疎虞此
臣/所以鰓鰓過慮也兹奉
諭㫖㑹同新授瓊州總兵臣/黄助詳加酌議粤省洋面
東西袤延約數千里微臣/歴任雷瓊東洋雖未深
知西汛一帶皆所熟悉自龍門協而東海安營
州營吳川營電白營春江協廣海寨香山協沿海
水師聯絡布置分據險要臣/等愚見各營分遣遊
守等官龍門協廵至海安海安營廵至州州
[159-3a]
營廵至吳川吳川營廵至電白電白營廵至春江
春江協廵至廣海廣海寨廵至香山自香山東至
南澳亦一體交環無事則來往遊廵保固汛防有
警則奮力追擒無分疆界上下各汛聨絡循環交
相廵哨則姦船自無可乗之隙矣且所廵洋面易
於遍歴務限一月之内往復一週始則自東而西
繼則自西而東各取地方官印結查驗以杜中途
停泊之弊再或按季輪委總兵副將一貟親歴廵
[159-3b]
查以稽察各汛之勤惰如有廵哨不力者立即掲
㕘徇情容隐一併嚴加議處庶交相警勵不敢怠
玩偷安羣力畢宣汛防各宻海疆永獲寧謐之休
矣此臣/等管蠡之見以為各汛聨絡時廵較之㑹
哨更為周宻也再自香山東至南澳水師各營尚
未深悉容臣/到任後逐一詳查如外有諳練海洋
情形者亦廣加採訪另具摺
奏謹將水師㑹哨一事遵
[159-4a]
㫖先行繕摺差瓊州鎮標把總齎捧奏
聞謹
奏
此係極有闗係之事不宜固執己見當與督撫孔毓珣
楊文乾等悉心熟議籌畫萬全而行既非目前急務何
必忙廹詳加斟酌可也
同日又
奏竊臣/質本庸愚謬膺重寄夙夜惴惴恐致隕越凡
[159-4b]
有可以寧謐海疆之計莫不深思熟慮以期仰報
聖恩於萬一伏查瓊州一郡孤懸海外夙稱險要郡北
十里則有白沙海口諸港商船輳集洵為瓊治之
咽喉巳設水師副將一貟兼轄瓊山文昌㑹同澄
邁臨髙五縣港汛哨船一十四隻分廵守隘布置
得宜誠無可慮惟崖州一營離郡千里逼近安南
實為全瓊之後戸所轄汛地横亙海面四百餘里
除小港不計外内有大蛋保平三亞榆林赤嶺望
[159-5a]
樓大港六道各設礮臺防守港外悉連大洋其衝
要處所較之各州邑為多在在可以泊船廵防更
宜加宻雖有遊擊一貟駐劄州城職非水師兼無
船隻設有警息未免束手無策臣/身任封疆不得
不思及未雨綢繆之計請於崖營遊擊一缺改設
水師設立哨船分防要汛東至萬營之桐棲港西
至儋營之英潮港洋面毗連俱屬險要輪撥汛弁
不時遊廵與海口之水師協上下㑹哨則南北交
[159-5b]
嚴東西兼顧全瓊處處皆成苞桑之固矣微臣/深
知崖營甚屬緊要敬陳一得之愚至於設立哨船
作何設法應請
皇上敕下督撫二臣逐加詳議非臣/愚昧所能擅及也
為此具摺
奏請伏祈
睿裁謹
奏
[159-6a]
崖營改設水師是否合宜㑹同督撫臣酌商具奏
雍正四年四月初八日廣東提督臣/萬際瑞謹
奏為恭報地方米價雨水情形事竊粤東自入春以
來雨水不一除髙雷廉三府雨水調匀米價每石
七八錢不等南韶瓊三府雨水未多米價每石一
两一二錢不等外其惠潮廣肇四府去嵗歉收今
春復隂雨連綿米價近日漸至二兩一石至潮州
各屬先於二月内毎石即長至二兩四五錢再碣
[159-6b]
石南澳二鎮緣地處海隅商販不前升斗難求臣/
目擊維艱咨商督撫二臣随將潮府各邑倉穀酌
量動支分發平糶陸續接濟民食并撥鄰近州縣
倉穀分運碣石南澳二鎮平糶招徠商販米價稍
平兹三月二十外天氣方晴積水漸退禾秧現在
及時種插或豐或歉俟收割之後容臣/另摺
奏報至廣州府城亦因米價騰貴設立官厰平糶米
穀四月初六日據廣州城守副將賀捷禀稱三月
[159-7a]
三十日省城附近男婦多人因赴各厰買米喧嚷
争閙遂擁至撫臣衙門將頭門打開擁入大堂毁
爛堂上什物經撫標官兵驅逐趕散拿獲數人尚
未發落等因到臣臣/身任封疆不敢壅於上
聞理合將地方情形雨水米價一併繕摺奏
聞謹
奏
此事已據楊文乾僃悉上聞矣所奏知道了
[159-7b]
前董象緯到京奏稱若論戎行效力究竟旗員勝似漢
人且更有卑鄙狹小之語朕因曉諭云我朝自
世祖定鼎
聖祖相繼撫御寰區以來八十餘年深仁厚澤淪肌浹髄
凡有血氣者莫不尊親無論旗漢誰非臣子悉皆一體
輸忠争相報效寧有彼此之分況當日三逆之變漢臣
中多有盡節者旗人内亦有從叛者安見漢不如旗即
以目前比較楊琳孔毓珣某臧某否董象緯萬際瑞孰
[159-8a]
優孰劣爾試思之當據董象緯覆奏孔毓珣原强似楊
琳萬際瑞則逺不如臣随歴數汝之不及伊處朕向伊
云俟萬際瑞到任受事後果不及爾朕則閉口無言矣
曽經降有如斯諭㫖汝若不加勉自勵被董象緯之竊
笑當為何如耶不但不及董象緯倘所行之事被人指
摘談論仰面對
天於心安乎將此諭時時捧誦黽勉奉行毋少怠忽庶副
朕望
[159-8b]
雍正四年七月二十四日廣東提督臣/萬際瑞謹
奏為恭謝
天恩事雍正四年七月十二日臣/齎摺家人回粤恭捧
皇上欽賜各種藥錠到臣臣/即望
闕叩頭謝
恩祗領訖所有臣/奏地方米價雨水情形摺内欽奉
硃批諭㫖臣/跪誦之下惶悚靡已竊念臣/邊海庸愚才
疎識淺蒙
[159-9a]
皇上隆恩畀以廣東提督重任汲深綆短殊多隕越但
臣/心有餘惟恐才力不逮非敢自棄於
君父之前今蒙
皇上推心置腹令臣/時時黽勉奉行更念粤東地處炎
方
特頒仙錠以備時用臣/之遭逢實千古所希有惟有殫
心竭力益加砥礪以仰報
髙深於萬一耳所有欽奉
[159-9b]
硃批諭㫖并微臣/感激蟻悃理合繕摺
奏謝謹
奏
覽奏知道了大凡居官第一操守為要至辦理諸事切
戒自是當集思廣益取衆善以為己用乃封疆大臣最
所當務者也勉之
同日又
奏為恭報粤東夏禾收成惠府秋水汎濫事竊照粤
[159-10a]
東自四月以後雨水調均早禾秀實收成俱有八
分惟潮府沿海一帶地土瘠薄止有七分今通省
米價一兩内外不等潮屬稍貴但二季晚禾又經
及時種插可慶大有詎意七月十六日颶風暴雨
陡發異常兵民房屋多被吹倒兼霪雨連綿至二
十一日始晴而洪水泛漲惠府與歸善縣皆成澤
國四面汪洋城内街巷兵民出入俱乘小艇各處
房屋多被水淹倒塌二十二日水勢愈長博羅縣
[159-10b]
亦被水淹至惠協及臣/標中左右前四營遊擊衙
署盡被水淹城廂兵民俱奔髙處城上棲身臣/與
地方官多雇船隻在城廂内外廵視救護被水難
民加意防範多方撫恤不至失所外至於城垣房
屋倒塌丈尺間數與人民有無淹斃以及惠屬之
各州縣曽否被災俟水退之日僃細查明另行摺
奏所有惠府被水情形理合繕摺奏
聞謹
[159-11a]
奏
惠州等處被水據楊文乾業已奏聞宜敎導兵民人等
消弭災眚之道常存善心毋造惡業力行好事敬信
神明則地方上自無此等事矣今當被災之際彈壓匪類
不致乘機生事極為要務慎之
雍正四年九月二十日廣東提督臣/萬際瑞謹
奏為鎮臣/貪鄙徇私事竊照總兵一官為封疆大臣
務宜亷潔持躬端方矢志方可表率將僃整飭營
[159-11b]
伍今查得碣石鎮總兵官陳良弼處已不端穢行
昭著任用字識孔超家人王祖苛索漁船規例毎
漁船一對索銀八兩汕尾港内共收銀六百六十
兩右營把總張隆經收交駐碣提塘康照帶繳鮜
門港共收銀三百三十兩係右營千總楊忠收繳
以致右營守僃廖勇每對漁船亦索取規例銀三
兩六錢毫無顧忌右營港内如此中左二營可知
臣/訪聞既確何敢徇隐理合據實宻
[159-12a]
奏伏乞
皇上睿鑒施行謹
奏
陳良弼係一老將且又熟諳水師似此歴練之貟殊屬
難得若猶不至曠廢營務虧缺職守當彼此和衷朂勉
遷改爾等提鎮不能一德同心與地方無益所奏朕頗
不以為然觀此爾甚乏調停作用也
同日又
[159-12b]
奏為報明田禾城舍被水衝塌事竊照粤東惠郡於
雍正四年七月十七至二十等日颶風大雨洪水
泛濫先經臣/將被水情形繕摺具
奏續據惠協副將稟報七月二十四日水勢方定計
髙二丈有餘於次日漸退府城四門被水淹浸共
倒卸城垣二十餘丈歸善縣城垣共倒卸十餘丈
田禾俱被水淹府縣城廂内外以及鄉荘共倒房
屋數千餘間又據臣/標右營遊擊稟報河源縣因
[159-13a]
七月十七至二十等日風雨交作河水漲發老城
倒壊八缺新城倒壊四缺民房漂流無数等情又
據惠協左營都司禀報博羅縣七月十八九等日
連朝風雨洪水泛濫沿江十五圖田地低窪者盡
被水淹城鄉房屋共倒塌千有餘間等情又據東
莞營守僃稟報廣州府屬之東莞縣七月二十外
水勢泛漲兵民房舍倒塌無數等情又據増城營
遊擊禀報増城縣七月二十等日潦水湧漲田禾
[159-13b]
被水淹浸民房倒塌無數等情又准潮州總兵咨
報程鄉縣七月十七八等日颶風大雨洪水暴漲
城内水滿二尺城垣倒缷九丈城鄉内外兵民房
屋倒塌甚多等因又據惠來營遊擊禀報惠來縣
七月十六日起風雨七晝夜兵民房屋多有倒壊
所種晚禾二三分俱被水淹低田衝決等情又准
髙州總兵咨報亷州府七月初八日起至十二日
止狂風大雨倒缷城垣二十餘丈等因又據羅定
[159-14a]
協副將禀報羅定州七月十九日至二十五日霪
雨淋漓溪河湧漲州城近河城垣倒缷十有餘丈
田禾房舍幸無大損等情各到臣臣/查以上被水
州縣惟程鄉縣淹斃男婦四口其餘並無傷損至
於各屬營汛塘房墩樓排柵倒爛甚多除咨㑹督
撫二臣檄飭文員將城垣塘汛速行修葺以固地
方外詎惠府於八月十六七八等日大雨滂沱連
綿不息洪水復漲較前雖小二尺而歸善博羅東
[159-14b]
莞三縣沿江一帶以及廣州府屬之増城縣山水
滙發兵民房舍復有傾頹晚禾補插者悉行淹壊
秋成恐致歉收臣/身任封疆理合繕摺奏
聞謹
奏
地方上一切災祥自應絲毫無隐據實奏聞爾等職任
封疆遇斯等事全頼從容調度撫恤彈壓若聼信小人
妄言驚惶失措以致揺惑衆心則汝難辭其罪也
[159-15a]
同日又
奏為報明馬價羨餘急公修造兵房事竊惠郡連遭
洪水業將民舍城垣倒缷情形另摺
奏明兹有臣/標五營内共倒兵房二百五十五間毎
間估計銀四兩需用修造銀一千零二十兩此項
銀兩即於五營馬價内之羨餘動用查東省馬價
每匹額定銀二十一兩九錢臣/委員廣西購買或
十二三兩或十五六兩不等每年總計羨餘有千
[159-15b]
金以外臣/先因五營盔甲新舊不一無以壮營伍
而收實用原擬
奏明捐造盔甲今兵丁棲止無所現存有餘銀八百
兩不得不先行修造俟再有盈餘另為製造盔甲
等項至於五營中之噐械惟鳥鎗略為短小本年
五月内督臣/孔毓珣捐銀五百兩臣/即興工打造
鳥鎗六百桿已經工竣除給發各兵操演外理合
繕摺一併奏
[159-16a]
聞伏乞
皇上睿鑒施行謹
奏
此舉甚是凡事有緩急先後之宜湏權其輕重為之豈
可固執而不通融耶
雍正五年八月初十日山東登州總兵官臣/萬際
瑞謹
奏為奏
[159-16b]
聞事竊照東省登萊青諸郡沿海一帶應行修築礮臺
十九座經前任撫臣/陳世倌與前任鎮臣/黄元驤
㑹同委員先築八角口礮臺一座以為成式續將
文登營轄汛成山衛之龍口東崖文登縣之馬頭
嘴北岸寧福營轄汛萊陽縣之丁字嘴即墨營轄
汛即墨縣之巉山膠州營轄汛膠州之唐島口安
東營轄汛諸城縣之亭子蘭六處礮臺興工脩築
又經前任鎮臣/黄元驤具疏
[159-17a]
題報在案嗣據各該營陸續呈報亭子蘭馬頭嘴丁
字嘴龍口東崖唐島口巉山等六處俱已修築完
工經臣/逐加親驗六處所修礮臺工程俱各堅固
一如八角口礮臺之式又查有萊州營轄汛掖縣
之三山口礮臺現在興工修築尚未告竣其餘未
曽興工修築礮臺十一座内有文登營轄汛成山
衞之養魚池膠州營轄汛膠州之古鎮口即墨營
轄汛即墨縣之黄龍荘安東營轄汛日照縣之龍
[159-17b]
汪口四處亦屬緊要趁此天長日暖秋收之後正
可修築臣/現在咨明撫臣/塞楞額檄飭該地方官
照式繪圗估計興工在案其餘七座内有臣/標右
營轄汛黄縣之砪磯島乃一條沙線生出海面十
數餘里離村頗逺竝無船隻灣泊經臣/查驗實係
僻處應移築於膠州營轄汛浮山所之青島口此
島為膠州門戸乃船隻灣泊之所實係衝處又有
文登營轄汛寧海州之南横海面雖無沙石但口
[159-18a]
門太厰船隻難泊亦非緊要之地應移築於文登
營轄汛寧海州之黄島此島與南横相去十里可
以灣泊船隻實係衝處一轉移間二處所築礮臺
俱收實濟而錢糧亦不至虛費矣理合繕摺
奏請可否容臣/咨商撫臣/塞楞額將砪磯南横二處
礮臺移改伏乞
皇上睿鑒施行謹
奏
[159-18b]
移僻就衝甚善與塞楞額商酌行之
雍正六年二月初十日山東登州總兵官革職留
任臣/萬際瑞謹
奏為請
㫖事竊查臣/屬武定營轄汛佘家港地方係鹽徒出沒
要口經前任撫臣/陳世倌於雍正二年十二月内
題明將本營守僃帶領馬步兵丁八十名移駐專司
廵緝於雍正三年四月内該處闔商公呈長蘆鹽
[159-19a]
臣/莽鵠立議以完課銀兩内每銀一百兩外加銀
一兩以助移駐官兵薪水之資經莽鵠立批准每
年該汛守僃差目兵赴鹽政衙門領回散給查守
僃一年得助銀二百四十兩馬兵二十名得助銀
四百八十兩步兵六十名得助銀七百二十兩一
年共計銀一千四百四十兩但臣/思守僃自有俸
薪養糧兵丁各有月餉養贍其移駐汛防捍衞地
方廵緝私販分所當然何必有資助之私臣/受
[159-19b]
恩深重不敢徇情欺隐理合據實
奏明請
㫖將此項銀兩可否歸於正項鹽斤之内伏乞
聖裁遵行謹
奏
此項銀兩不闗國計民生出於衆商樂從何必裁革過
為苛刻但毋因此一奏奉有朕諭遂乃自以為利則更
不可也
[159-20a]
雍正六年四月二十一日山東登州總兵官革職
留任臣/萬際瑞謹
奏為敬抒管見仰祈
睿鑒以僃採擇事竊臣/謭劣庸才屢多罪愆荷蒙
髙厚之恩優容格外夙夜思維無可報稱茍有一得之
愚曷敢緘黙不言請為我
皇上敬陳之
一武科鄉試録宜分别進
[159-20b]
呈也查文科賓興之期
欽命廷臣典試撫臣為之監臨中式之後將試巻送部
磨勘
國家造就人才之至意巳詳且盡矣惟武科一途外
場弓馬技勇以及内場文字俱屬撫臣之專任其
中才技各有短長未免公私莫辨臣/愚請嗣後於
鄉試録上令撫臣註明弓馬技勇文字三項進
呈或内外場俱優或外場好而内場平常或内場好
[159-21a]
而外場稍次者俱分析註明進
呈并行咨部查核俟㑹試之年將内場優而外場稍
次者另編衞字號先期奏
聞名數
欽定中式若干名以僃衞所之用其武進士前一半選
授營缺後一半選授衞缺之例似可變通停止倘
新科武舉内有文字荒謬弓馬技勇不堪者或被
主考糾㕘或被部臣彈劾將撫臣議處至歴科武
[159-21b]
新科一體編入號内㑹試如此則名噐慎重而實
收得人之效矣
一盗首住址州縣宜分别議處也查雍正四年七
月内九卿㑹議欽奉
上諭一案嗣後編排保甲地方官有不實力奉行不能
稽查盗賊或别經發覺或經科道糾㕘將耑管州
[159-22a]
縣官照不能察緝姦民例降二級調用兼轄統轄
各官照例議處等因奉
㫖著以一年為限欽遵在案又定例承緝各官務期必
獲盗首如不獲盗首雖獲賊過半於免罪之外仍
罰俸一年限一年緝拿限滿不獲罰俸二年再限
一年緝拏再不獲降一級留任等語是盗首之重
於夥盗也明矣但竝未嚴定有盗首住址州縣分
别議處之例則承審各官止以已經拏獲一語結
[159-22b]
而本州縣自行拏獲者或係别州縣人而為該管
地方官自行察出拏獲到案者俱從寛免其處分
如本案所獲盗首非係本州縣人將供出住址州
縣之專兼各官職名照不能察緝姦民例㕘處保
甲排頭一體治罪倘鄰近地方官拏獲盗首係伊
住址本州縣案内之犯除拏獲鄰近之地方官仍
[159-23a]
照例議叙外應將本案之州縣官亦從寛免議以
便互相協力緝拏如鄰近地方官拏獲盗首非伊
住址本州縣案内之犯别入鄰境為盗首者仍将
該管地方專兼等職名照例㕘處至本案盗首自
行首出并夥盗内首出盗首者係伊住址本州縣
案内之犯將專管州縣各官均應從寛定議以杜
諱縱審係别州縣住址者仍將專管各官照例議
處其有揑稱盗首病故并將夥盗嚇認盗首嫁禍
[159-23b]
於别地方者經該管上司審出指名
題㕘從重議處倘該管上司不行詳審朦混結案經
别案發覺將該管上司一并嚴加議處如此則保
甲嚴而盗風息矣
以上二條臣/不揣愚陋謬陳管見是否可採伏祈
皇上睿鑒施行謹
奏
捕盗處分不妥協處非止一端實因出於無可如何之
[159-24a]
故處分輕則愈肆懈弛處分重又難免諱匿葢疎宻皆
非寛嚴兩礙適中之法奚從而得盗風之息要在文武
大吏公正嚴明實心任事方為㧞本塞源之道若只於
例限處分内講究是所謂縁木而求魚也庸有益乎
同日又
奏為請嚴積引之弊以裕
國課事竊臣/一介武夫識見淺陋於鹽政事宜尤多
未諳縁莅任東省一載有餘凡遇營汛拏獲私鹽
[159-24b]
一經交縣便稱有引開釋臣/實未解其故随細心
訪察始知東省每年有積引二十六萬餘道俱係
截角殘引以資其營私之弊一遇拏獲到官將殘
引重複影射姦商侵蝕牢不可破今雖查出而毎
年可増數萬兩之引課已暗耗於積引之中臣/身
任封疆杜絶私販係臣/之責是以據實入
告伏乞
皇上委員徹㡳清查庶姦商知所畏懼而可増之引課
[159-25a]
不至飽若輩之私橐矣理合繕摺具
奏伏祈
皇上睿鑒施行謹
奏
所奏可嘉另有諭㫖
雍正六年五月十九日山東登州總兵官革職留
任臣/萬際瑞謹
奏為恭謝
[159-25b]
天恩事雍正六年五月十二日臣/齎摺家人回登恭捧
御賜各種藥錠到臣臣/跪迎至署望
闕叩頭謝
恩祗領訖當將
奏摺啓視欽奉
硃批盗風之息要在文武大吏公正嚴明實心任事方
為拔本塞源之道若只於例限處分内講究是所謂
縁木而求魚也庸有益乎欽此臣/跪讀之下仰見我
[159-26a]
皇上睿謨廣逺弭盗務在清源臣/謹遵
㫖檄飭將弁訓練廵防實心任事公正嚴明毋負職守
以期仰報
髙厚於萬一為此繕摺
奏謝所有奉到
硃批奏摺一併恭繳伏乞
皇上睿鑒謹
奏
[159-26b]
覽
所奏知縣闗拮一摺留中候另有諭㫖内外大臣悉皆
如是秉公無隐事事據實入告毫弗瞻顧何慮天下不
大治耶勉之勉之更莫改移此志
雍正六年六月二十一日山東登州總兵官臣/萬
際瑞謹
奏為恭謝
天恩事雍正六年六月初四日臣/齎摺家人回登恭捧
[159-27a]
皇上御賜新花樣紗二聨到臣臣/随恭設香案望
闕叩頭謝
恩祗領訖伏念臣/邉海庸愚愆尤屢積荷蒙
皇上宥過之仁不加擯棄已屬過分何當
温㫖嘉勉復叨
寵賚覩雲霞之璀璨捧出
鳯城瞻綺繡之輝煌頒來
天府芬芳四季豈惟開放千紅飛舞盈圖寧止疊臻
[159-27b]
百福臣/何人斯遭此
曠典
聖恩愈厚報稱愈難惟有竭盡駑駘益矢冰兢仰酬
髙厚於萬一耳所有微臣/感激之私理合繕摺
奏謝并將奉到
硃批奏摺一併恭繳伏乞
皇上睿鑒謹
奏
[159-28a]
覽奏謝知道了凡事秉公據實一無隐諱是乃人臣輸
忠之極則勉之
同日又
奏為歴陳引票積弊以肅鹽政事竊照山東六府行
鹽有引票之不同多寡之不一臣/細加察核查登
萊青三府全食票鹽東昌府全食引鹽濟南府屬
之章邱鄒平淄川長山新城齊東濟陽青城新泰
萊蕪武定陽信海豐樂陵濱州利津霑化蒲臺等
[159-28b]
十八州縣并兗州府屬之沂州費縣俱食票鹽又
濟屬之臨邑陵縣德平及兗屬之郯城則引鹽票
鹽俱食至二郡所屬之别州縣則皆食引鹽雖引
鹽票鹽均辦
國課但查順治十七年長蘆鹽臣/馮班條議東省票
引一疏内開查濟南府屬章邱等二十二州縣俱
行票鹽其與兗東兩郡食引鹽之州縣址壤錯接
票鹽過季方謂私鹽姦商一票到手騾馱馬載旦
[159-29a]
暮公行一季九十日之中勤者八九次少者五六
次票鹽流弊蠧
國病商乞
敕部確議悉令改引歸商等因經部議不准行今且竝
不按例退銷過季之票公然運行查雍正五年七
月内據䕶理武定營遊擊李景泰詳稱原任遊擊
徐英任内拏獲鹽車五輛並無票引經陽信縣審
據商人吳裕德供稱委係夏季引鹽因持票之張
[159-29b]
全之帶病先行等情開釋銷案又雍正五年九月
内濟南城守營把總曲成貴拏獲無票私鹽五車
先經按運二司所取商人王永升初供據稱所運
之鹽部票是春夏二季的夫春夏之票何以行銷
秋冬二季之鹽影射之明驗已彰彰畢露矣尚有
雍正四年七月内武定州拏獲無票散鹽八車行
非運鹽大路經武定州審稱押車之于現龍短少
食費赴集借錢及後到荘原帶部票不便於泥水
[159-30a]
拏出又因雨大繩蓆霉爛將鹽砍包散装大路泥
濘車由小路遶行等情僅以責懲銷案夫遶道即
係販私砍包又屬違例至狡辨借錢方回又不將
部票拏出騐㸔明係臨時影射又雍正五年五月
内武定營盤獲越境無票私鹽五車經長山縣審
稱押車之董永剛暮夜錯行道路因昏黑不將部
票給㸔今交撥商張奎光帶來呈騐亦不杖責銷
案均不照定例内鹽引相離同私鹽法追㫁再查
[159-30b]
東省額引四十五萬五百四十八道内除河南江
南所屬十五州縣共銷引十四萬三千四百一十
道此係隔省未便與東省徹底核算外其濟兗東
三府食引鹽者共五十一州縣核算地丁額銀一
百五十餘萬兩共銷引三十萬一千五百七十六
道登萊青及濟兗二府所屬有食票鹽并引票兼
食者共五十三州縣核算地丁銀一百八十餘萬
兩共銷票十萬三千四百五十二道兼銷引五千
[159-31a]
五百六十二道夫州縣之數不相上下核算地丁
數又差多而銷鹽之引與票何至多寡相去數倍
則影射侵蝕之弊不又曉然共見者耶且歴城章
邱俱屬濟南之大邑歴城編戸九十八里額徵地
丁銀六萬有餘銷引九千八百三十八道章邱編
戸一百零三里額徵地丁銀七萬有餘所銷票引
則四千一百二十八道齊河為下中之邑編戸二
十七里額徵地丁銀二萬有餘銷引四千零七道
[159-31b]
鄒平為上中之邑編戸五十七里額徵地丁銀三
萬有餘所銷票引則一千四百九十三道即此數
縣而論懸殊若斯是引鹽尚藉積引以營私而票
鹽更不湏積引以侵蝕也葢因商領引至場舂築
包鹽永阜場截一角舂至蒲闗秤掣截一角至濼
闗秤掣截一角運至州縣賣銷截一角掣鹽毎季
一次退引按季繳銷一季之内似難重複影射自
有積引一項而重複影射之弊生若行紅扒票之
[159-32a]
章邱鄒平濟東濟陽臨邑青城陵縣新泰德平武
定濱州蒲臺萊蕪等十三州縣稍近鹽河亦赴永
阜場舂鹽將票引截一角過蒲闗秤掣截一角至
州縣截一角而濼闗非所經之地故不與焉較之
引鹽巳少一闗秤掣盤驗矣惟新泰一縣又過濼
闗掣驗截一角其行黒扒票之四十州縣不近鹽
河赴各場舂鹽截一角至州縣截一角姦商一票
到手一季之内時日既寛重複影射越行鄰境殆
[159-32b]
無虛日且紅扒黑扒之票俱不按季繳銷其弊尚
可問歟臣/謹據實奏
聞仰祈
皇上聖鑒徹底查究酌丁増額其紅黑票引立法稽察
繳銷庻積弊除而鹽政肅矣為此謹
奏
此奏可嘉之至内外文武大臣留心地方事宜凡遇一
切利病咸肯如此詳悉奏聞則胡弊不除曷令不行也
[159-33a]
已有㫖徹底查究矣
同日又
奏為奏
聞事竊臣/查得雍正四年八月内原任鎮臣/黄元驤任
内據武定營遊擊徐英詳稱廵兵張璉等於雍正
四年七月二十五日協同州役至濱州城南開河
地方拏獲私鹽九百餘包並無引票又無人看守
随行汛弁移州查明等情續據濱州審稱據商人
[159-33b]
韓恒升夥計趙允琦供稱所堆包鹽竝非私鹽縁
商人去年積滯部票一千道無本舂運延至今年
三五月内始舂完過闗已經銷賣二十二包存鹽
九百七十八包籲請道憲通融代銷章邱未蒙批
允始著船戸運貯開河店旁等情審釋銷案查定
例内引票按季繳銷過季即屬違例今雍正三年
票引何以積至四年三五月始過蒲闗秤掣截角
如何造冊奏銷查濱州毎年額票二千七百一十
[159-34a]
三張毎季不敷七百張今狡辨無本舂運以至積
滯票引一千張是雍正三年秋季之内該州即無
官鹽食矣且遲至四年七月方銷二十二包則十
月之久該州豈盡食淡者乎隔年票引違例影射
實由積引一項得以藉口朦混行私臣/下質庸愚
前
奏未能盡悉但臣/之微忱自難逃
聖明洞鑒再有雍正五年五月内武定營拏獲無票散
[159-34b]
鹽三車經霑化縣於七月内訊據押車之生員王
于升供稱因受暑帶票先行等因審釋詳報近於
雍正六年六月十六日始據武定營詳稱此案業
䝉院憲批示將生員王于升革頂鹽斤變價入官
准有霑化縣移覆等情即此一批與别案逈異從
前通同侵蝕之弊已可知矣臣/謹據實一并奏
聞伏乞
皇上睿鑒施行謹
[159-35a]
奏
亦有㫖飭查矣
雍正六年七月二十二日山東登州總兵官臣/萬
際瑞謹
奏為奏
聞事竊臣/於雍正六年五月初一日抵省㑹審把總曲
成貴一案業於本年六月初三日將㑹審情由繕
䟽具
[159-35b]
題請
㫖在案嗣後接閲邸報已於六月十八日奉
㫖這事情著總督田文鏡秉公嚴審定議具奏該部知
道欽此但未奉到部文不敢擅行回登兹於七月二
十日據即墨營㕘將禀稱訪得萊州府屬髙宻縣
地方一名弔荘有徐秀家一起來歴不明之人往
來不定朝散夜聚正在㑹商縣令設法察拏随有
比鄰徐萬欽赴縣首告該汛把總随即㑹同縣令
[159-36a]
帶兵前往弔莊宻行查拏巳獲得徐秀徐明髙哲
善楊濟張興徐廷徐可得王福臣吳應元小忙等
十名經縣審訊俱皆供係邪敎又供出夥黨牛三
[159-36b]
宜回本任何必等候部文
雍正六年十月初五日山東登州總兵官臣/萬際
瑞謹
奏為奏
[159-37a]
聞事竊臣/邊海庸愚謬膺封疆重寄無能報效時懐覆
餗兹䝉兵部劄開奉
㫖田文鏡著授為河東總督管理山東河南二省事務
欽此臣/捧閲之下不勝欣幸獨是遥隔兩省未得
親覩儀型兹督臣/田文鏡於本年九月二十三日
以公事親赴東省濟南府臣/分宜往謁躬聆敎言
藉以整飭營伍寧謐海疆且督臣/田文鏡之居心
行事悉本我
[159-37b]
皇上之所指示洵足為法是以臣/輕騎減從於十月初
六日起程赴省所有微臣/起程日期理合恭摺奏
聞伏乞
皇上睿鑒謹
奏
此行極是應往一見者
雍正七年九月初三日浙江提督臣/萬際瑞謹
奏為恭請
[159-38a]
陛見跪聆
聖訓事竊臣/閩海陋質謭劣庸材䝉
聖祖仁皇帝豢養深恩涓埃未效愆過頻仍復荷我
皇上如天之仁
逾格優容歴畀封疆重任犬馬圖報毫無寸績捫心自
愧夙夜靡寧今又叨䝉
殊恩補授浙江提督承
聖恩之浩蕩感激難名而下臣/勉欲竭盡駑駘無如才
[159-38b]
非經濟知乏權衡膺此海疆重寄實慮不能勝任
若非欽承
聖訓指示機宜則控馭海防茫無措施且臣/自雍正三
年
陛見後迄今五載未獲趨覲
天顔犬馬依戀時切夢寐仰懇
聖慈恩准容臣/輕騎馳赴
闕廷叩請
[159-39a]
聖安跪聆
訓㫖俾臣/知所遵循不致隕越以曠職守誠
聖主造就之隆恩而犬馬積年戀
主之私亦得以稍展矣為此繕摺
奏請伏乞
皇上睿鑒施行謹
奏
地方緊要不必懇請赴闕李衞秉公持正實心奉職與
[159-39b]
田文鏡同一軌轍為朕所倚信之督臣百凡領其敎益
而行更將從前在粤瞻顧徇隐舊習徹底洗除汝來京
面聆訓㫖亦不過此數語而已登鎮一任實屬無忝如
能遵循弗失再加勤慎亦可以告無過矣況目今浙省
一切整理無甚大費更張為難處也
所奏礮臺式樣一摺留中
雍正七年十一月二十四日浙江提督臣/萬際瑞
謹
[159-40a]
奏為請更弁兵實在食糧年月以杜頂冒事竊臣/案
查雍正四年陞任江西南贛鎮臣/石雲倬
奏請將各營兵丁更正實在姓名年貎奉有
俞㫖欽遵在案但兵丁姓名年貎既經更正而食糧年
分仍造舊兵年月未免弊竇叢生臣/䝉
皇上隆恩畀以提督重寄抵浙任事考查兵丁冊籍有
三五嵗食糧者亦有未生而先食糧者種種舛謬
不止一兵一弁詰其所以僉云積習相沿失於改
[159-40b]
正臣/思名糧之確實稽察以年貎為慿歴伍之淺
深考核以冊籍為據若頂接名糧仍造舊兵入伍
年月則朦混頂冒之弊難以查考除現在飭令各
營逐一更正外但恐與從前所送部冊不符理合
據實奏
聞伏乞
皇上睿鑒施行謹
奏
[159-41a]
凡事但當據實辦理若慮前冊不符該部駁查何難僃
將情由聲明也奚庸此番瀆奏
同日又
奏竊照臣/標五營兵丁荷䝉
皇恩賞給銀一萬八十兩營運生息以僃一時之用經
原任提臣/陳天培按數借給五營兵丁奉有
諭㫖著陳天培一一歸還交與接任提督另行料理倘
借給銀兩内兵丁有不能清還者著陳天培照數賠
[159-41b]
補欽此欽遵經署提臣/冉起鳯接䝉兵部劄付随移
咨陳天培行催五營繳還本銀四千九百兩有零
兹臣/於雍正七年十月抵寧任事復移咨行催續
據五營將僃詳稱兵丁一時實難全措今又繳還
銀二千三百餘兩前後共歸還本銀七千二百餘
兩尚缺少一萬零七百餘兩伏懇來年作三季繳
還等情據此臣/查原任提臣/陳天培現羈江省候
質而兵丁銀兩到手俱已用去一時實難全歸可
[159-42a]
否俟來年作三季歸還以清公項至兵丁内倘有
逃亡事故實不能清償者應於原任提臣名下照
數賠補其已歸銀兩候凑足八千之數擬交鹽道
衙門轉發殷商連環具結領運按月一分起息俱
經札商督臣/李衞接准回札在案再此項本銀俟
來秋方可全完則經年利息即按陸續歸本而算
缺少實多相應一併奏請
皇上睿鑒批示以便遵行謹
[159-42b]
奏
銀一到手自必花費無存今莫可如何只得聽其歸還
耳
雍正八年三月二十五日浙江提督臣/萬際瑞謹
奏為奏報雍正六年分收過公糧餉米製造軍装甲
械數目仰祈
睿鑒事竊照浙省各標協營嵗需製造修整軍装甲械
等費自雍正五年四月内經前任提臣/石雲倬
[159-43a]
奏定每兵一百名准留公糧守餉三分按年製造修
整軍械業經接任提臣/陳天培將雍正五年四月
起至雍正六年二月止通省各標營收過公糧製
造軍械總數具摺
奏報在案今臣/於雍正七年十月内到任檢查雍正
六年分公糧開銷數目未經
奏報當將各標協營送到雍正六年三月起至歳底
止公糧製造各項軍装所開工料價值逐細查核
[159-43b]
多寡不同恐有浮冒濫銷情弊随經一一親行弔
驗内惟紹協製造籐牌片刀牌刀三項造不合式
現在飭令重造賠補外今臣/查得浙江通省各標
協營馬步水戰守兵共四萬九百零五名除各官
随丁外應存公糧守餉一千一百一十八名自雍
正六年三月起至十二月止共餉米銀一萬三千
四百七十四兩零又撫標營自雍正五年六月起
至雍正六年十二月止共計收過餉米銀二百七
[159-44a]
十二兩零通省合共收過公糧餉米銀一萬三千
七百四十六兩零謹將雍正六年分製造過軍装
甲械數目另單臚列恭呈
御覽共計用過銀九千八百二十七兩零又加雍正五
年分透用銀二千五百九十六兩零二共用銀一
萬二千四百二十三兩零内撫標前因公糧不敷
經督臣/李衞給發鹽庫公項銀七百四十兩零添
用外通省標營共於收存公糧餉米銀内動用過
[159-44b]
銀一萬一千六百八十二兩零實浄存銀二千六
十四兩零留為次年應用為此繕摺
奏報伏乞
皇上睿鑒施行謹
奏
此不過一筆花賬朕奚暇觀覽既未委員查核亦何足
為慿且未有如此瑣屑煩瀆之理據奏陳天培將雍正
五年分總數奏報在案等語汝今踵陳天培之故步無
[159-45a]
非欲令將來代替之人效法汝所為耳倘遇有識見者
斷不蹈襲斯等庸愚轍迹依樣葫蘆汝意或以曽奏過
三字作為張本冀免日後敗露之虞乎汝自抵浙以來
兵民交怨聲名甚劣里巷之間有李太保督浙萬民安
業萬提督到任闔省胥䜛之謡未知得聞否也汝前在
粤諸事瞻徇朕訓汝振作者整理戎政操練營伍之謂
豈令不論是非曲直一味苛刻耶從來下愚伎倆非過
則不及奈何奈何試觀李衞並非優柔沽譽之人輿情
[159-45b]
之不怨而感者以其善善惡惡咸出於公也今汝偏於
搜求刻厲欲以仰合朕意專事嚴峻操切以防督臣㕘
論滿懐皆係假公濟私之心寧有不招衆怨沸騰者乎
朕意無他惟喜適中合理而已假若憾朕以為寛嚴均
屬不可殊難為官乃汝過當不能折中之故於朕何尤
似此不知自反庸愚鄙見朕俱洞鑒無遺且朕諄諄命
汝凡事呈請督臣指示而行係極易為之舉汝必不肯
一一就近領敎是誠何心朕實不解將此諭亦令督臣
[159-46a]
李衞知之
雍正八年六月十一日浙江提督臣/萬際瑞謹
奏為
聖恩髙厚難名微臣/罪愆莫逭謹恪遵
聖訓以圗報效事雍正八年五月初八日臣/標千總齎
捧臣/奏報雍正六年分收過公糧餉米製造軍装
甲械數目一摺到臣/奉有
硃批諭㫖臣/跪讀之下驚惶恐懼手足無措伏念臣/邉
[159-46b]
海庸愚毫無知識䝉
皇上天恩屢膺封疆重寄愆過頻仍無能報稱感荷
帝德如天逾格生成復畀浙江提督鉅任臣/自當竭盡
駑駘整飭營伍凡事求於適中合理而行乃臣/闇
劣不明識量𥚹急心惟欲速以至嚴刻誠如
聖明訓飭非過則不及也但臣/於本年正月二十五日
接准督臣/李衛來札後深自改悔今䝉
聖恩不即加以重譴
[159-47a]
訓誡諄諄撫膺自問感泣欲絶惟有痛加砥礪勉力自
新圖報
髙厚於萬一耳至公糧製造軍械嗣後當遵
㫖委員察核取結
奏報仰祈
天恩恕臣/已往容臣/諸事㑹商督臣/李衞圖報將來臣/
不勝惶悚戰慄負罪陳
奏所有奉到
[159-47b]
硃批諭㫖臣/欽遵敬録寄知督臣/李衞外謹此繕摺叩
謝
天恩伏乞
皇上睿鑒謹
奏
必待朕之訓誡督臣札致然後改悔如是左提右攜前
挾後扶何有休歇究湏克勉中道方能自立也
雍正八年十二月初五日浙江提督臣/萬際瑞謹
[159-48a]
奏為奏報雍正七年分收過公糧製造軍械數目仰
祈
睿鑒事竊照調任提臣/石雲倬
奏請將浙省各標協等營存留公糧修製軍装甲械
一案自雍正七年正月至十二月又屆報銷之期
據各標協營送到製造各項軍装工料價值細冊
前來臣/随委將僃等官一十二員分路逐一點驗
並無茍簡浮冒取有核實冊結在案今臣/查得浙
[159-48b]
江通省各標協營並撫標營雍正七年分共收過
公糧餉米銀一萬七千六百二兩零除将造過軍
装甲械數目另單臚列恭呈
御覽外共計雍正七年分用過銀一萬三千二百六兩
零餘剰銀四千三百九十六兩零并雍正六年分
舊存銀二千六十四兩零二共存銀六千四百六
十兩零留為次年應用至所造軍装甲械等物俱
經臣/逐項弔驗之後即令送赴督臣/李衞㑹驗悉
[159-49a]
屬堅利鮮明堪以禦用理合繕摺
奏報伏乞
皇上睿鑒施行謹
奏
所奏朕不過一覽而已諸凡總聼督臣李衞訓誨指示
為之
雍正九年十一月二十六日浙江提督臣/萬際瑞
謹
[159-49b]
奏為奏報雍正八年分收過公糧製造軍械數目仰
祈
睿鑒事竊照浙省各標協等營存留公糧修製軍装一
案自雍正八年正月至十二月又屆報銷之期據
各標協營送到造製軍装工料價值細冊前來臣/
随委將僃分路逐一點驗悉屬鮮明堅利並無茍
簡浮冒取有核實冊結在案今臣/查得浙省各標
協營並撫標營雍正八年分共收過公糧餉米銀
[159-50a]
一萬五千七百九十一兩零除將造過軍械數目
另單開呈
御覽外共計雍正八年分用過銀一萬一千九十四兩
零餘剩銀四千三百九十六兩零并雍正七年分
舊存銀六千四百六十四兩零二共存銀一萬八
百五十七兩零留為次年應用謹此繕摺
奏報伏乞
皇上睿鑒謹
[159-50b]
奏
全不仰體朕躬日理萬幾何暇觀汝賬目
雍正十年三月初八日浙江提督臣/萬際瑞謹
奏為恭報微臣/查閲營汛回署日期事竊臣/因浙省
幅員廣濶營汛兵馬並沿海一帶必湏親歴廵查
考察以為勸懲業於上年十一月二十六日自省
㑹起行
奏報在案随即於嚴協起廵至處屬次歴溫黄及定
[159-51a]
標沿海一帶由鎮海回營周遍查察較閲兵馬技
藝俱各竭力整頓營伍可觀兵民和輯其内優者
則黄巖鎮標暨玉環大荆瑞安樂清平陽等營間
有優劣不等者則鎮海寧海象山太平等營經臣/
訓飭各將僃弁員勤加督率操演務令俱臻純熟
以仰報
國恩止有楓嶺磐石二營技藝生疎訓練乏術除嚴
飭勒限學習另行委員點驗外倘再怠忽不改即
[159-51b]
當咨明督臣/李衛㑹疏
題㕘庻躁妄疲懦者知所儆戒矣兹臣/於本年三月
初四日已抵寧波駐箚衙門所有回署日期理合
繕摺奏
聞伏乞
皇上睿鑒謹
奏
似此訓練乏術溺職將弁不以彈劾示懲必容至怠忽
[159-52a]
不改方始咨㑹題㕘因曽效力行間耶抑或其人另具
超卓之才耶殊為朕所不解此下復云庶使躁妄者知
戒等語更屬不可解矣
雍正十一年七月二十四日浙江提督臣/萬際瑞
謹
奏為奏
聞事雍正十年六月二十八日寧郡風勢稍異平時經
臣/委員查勘船隻田禾俱無傷損定黃二鎮洋汛
[159-52b]
亦均獲安寧惟溫屬之玉環瑞安二營出哨船隻
准據署溫州鎮臣/黄有才并玉環營㕘將顧元亮
禀報稱守僃邱宗義管坐晏字八號戰船齎令出
洋於六月二十八日遇颶至二更時分風勢愈猛
將船打至官山洋面擊碎淹斃兵丁一十九名守
僃邱宗義抱板得生腿脚受傷又據署瑞安營副
將魏國泰詳報千總楊元管坐清字五號戰船是
日遇颶至夜將船打至黄家山下擊碎千總楊元
[159-53a]
抱槳得生腰足被傷淹斃兵丁三名又功加林逢
春管坐清字九號戰船内兵三十名餘丁二名同
時遇颶飄失無蹤沿邉水陸探訪尋至虎石坑見
有本船字號推牕板并棊盤葢後□等物又本船
兵丁姓名年籍腰牌以及鎗殻火箭桿各項形迹
是該船實係沉失等情到臣/除一面確查九號船
隻兵丁有無飄存島嶴或全被淹溺再行咨明督
臣/程元章查核㑹
[159-53b]
題并將淹斃功加及各兵眷口量加撫恤外事闗海
洋颶風損壊兵船合先具摺
奏報伏乞
皇上睿鑒謹
奏
汝之統屬内有此災異亟當懴過省愆必汝居心行事
不公不誠所以招致咎徵也慎之毋忽
雍正十一年十二月初一日浙江提督臣/萬際瑞
[159-54a]
謹
奏為欽遵
聖訓恭繳
硃批事雍正十一年九月初八日臣/標千總齎回臣/奏
報洋汛兵船遇颶一摺欽奉
照臣/屬瑞安玉環二營戰船官兵今夏遇颶雖云
[159-54b]
事出天災實由臣/職未盡荷蒙
天后宮禮懺三日并於寧郡城齋僧五百衆祈求風
災永息外伏念臣/閩海庸愚智識短淺才乏强毅
今荷
聖恩諄切訓諭敢不矢公矢誠以竭盡犬馬餘年力圖
[159-55a]
報效所有微臣/感激蟻悃理合繕摺
奏謝并將奉到
硃批一併恭繳伏乞
皇上睿鑒謹
奏
朕命汝懴過省愆者專指居心行事不公不誠如不肯
訓愛兵弁偏於好惡但知獨善已身而不竭力奉公而
言也將此等過愆洗滌浄盡改行易慮庶幾減贖前罪
[159-55b]
若徒恃
天后宮禮懴齋僧以為能遵訓諭不特錯㑹朕意亦屬庸
愚無識可笑之極矣似此懵懂昏昧宜乎頻招
上天譴責也慎之戒之
硃批諭㫖巻一百五十九
