[129-1a] 
欽定四庫全書
硃批諭旨卷一百二十九
硃批王紹緒奏摺
雍正五年三月初九日廣東提督臣/王紹緒謹
奏為欽奉
諭旨恭謝
天恩事竊臣/於雍正四年十二月十一日
陛辭後束装起程時有兵部職方司員外富海到臣/寓
[129-1b]
所傳
旨雍正四年十二月十一日尚書查弼納交出奏摺一
件奉
旨守備施致雲陳申著照依提督王紹緒所請帶去劉
得紫係旗下人己經歸旗爾部行查引見王紹緒以
金山營㕘将劉永貴漢仗好做官亦好奏請帶往粤
東題補但金山地方𦂳要且㕘将係屬大員粤省難
以題補爾差章京一員趕上王紹緒将此旨口傳與
[129-2a]
伊欽此臣/質本駑駘仰沐
皇上隆恩特授廣東提督因念各員微材可取是以冒
瀆
天聴復䝉
聖鍳不獨臣/感激
天恩於無既而劉永貴施致雲陳申劉得紫受
恩益厚自必益加奮勉盡心職守䇿勵清操仰報
主恩於生生世世矣俟施致雲陳申到廣之後遇缺另
[129-2b]
疏
題補外合将奉到
諭旨縁由恭摺奏
謝伏乞
睿鍳謹
奏
伊等受恩何湏爾代為感謝觀爾頗渉傾身為人習氣
如有此病不切以為戒小則狥私欺隱大則背公結黨
[129-3a]
皆由斯滋長於家於國有害無益也為大臣者惟剛方
清介正色執法始稱勝任夫事君尚不惜致身何惜身
外之人大義尚欲滅親何况屬員及親友耶戒之勉之
於爾甫陛辭後朕曽向廷臣降諭恐爾犯此流弊今覧
初次奏摺果不出所料故不得不眀白訓誨以防微杜
漸爾其回志易慮捐除一切市恩邀譽瞻顧善柔之風
専意奉公盡職可也朕雖如是批諭實能遵承與否以
至受益罹害邀福賈禍總在爾自取之耳
[129-3b]
同日又
奏為欽奉
上諭事雍正四年十二月初九日臣/於
乾清門面奉
諭旨廵撫楊文乾做官好才亦好朕不患其不能辦事
而患其急於辦事爾到廣東可将此旨傳與楊文乾
隨指座前扁語
恩諭戒急四字示臣/曰朕昔年性最急時䝉
[129-4a]
聖祖訓以和緩之道今登大寳治理諸務惟恐仍渉於急
有負我
聖祖之訓敬書此扁得以時加警惕看爾係過於和緩人
又當以急於辦事為要也爾其勉之總督孔毓珣做
官好朕心喜悦爾若途間與之相遇可将此旨傳諭
於伊再者前提督萬際瑞曽摺奏碣石鎮總兵陳良
弼爾到廣東查眀具摺奏覆欽此臣/於上年十二月
十一日
[129-4b]
陛辭出京一路南来與總督孔毓珣並未相遇理合聲
眀今於本年三月初八日在廣州府三水縣地方
接印視事初九日過廣州府省城遵将所奉
諭旨傳與撫臣/楊文乾祗聆訖碣石鎮總兵陳良弼臣/
入境時即聞其居官聲名不堪収漁船陋規在營
伍賣糧又因上年荒歉陳良弼遣人到恵州採買
米穀甚多以致米價昻貴民怨沸騰萬際瑞查伊
批牌並無註眀採買數目且聞其以接濟兵民為
[129-5a]
名實係圖利是以萬際瑞摺奏但萬際瑞摺中所
列陳良弼之事未䝉
聖恩眀諭今臣/訪其事蹟如此理合恭摺覆
旨至臣/材質愚鈍處事每恐過於和緩敬聞
天語訓誨惟有與撫臣/楊文乾互相箴規過者抑之不
及者勉之益加䇿勵竭盡駑駘仰報
主恩於萬一謹此奏
謝伏乞
[129-5b]
睿鍳謹
奏
以爾之眀敏而賦性和緩此種氣質之人每易流於善
柔巧詐時當返躬自省若不犯此病将来可為一大人
物否則終屬棄材此等蠱壊國家之風習朕斷不姑容
也當竭力戒之毋負朕簡擢之恩
同日又
奏為恭謝
[129-6a]
天恩事竊臣/西蜀庸材由千把微員歴官逰撃恭逢我
皇上御極雍正三年陞臣/太湖營叅将雍正四年陞臣/
湖州協副将旋又
特授臣/狼山總兵恭請
陛見又䝉
授臣/廣東提督仰承
訓諭諄諄
錫賚稠疊臣/感激涕零之下因念臣/少孤失學今日得
[129-6b]
沐
殊榮實由臣/叔新命撫養教訓所致是以於上年十二
月初九日在京具摺陳情䝉
皇上恩准臣/帶臣/姪楫桓二人隨任讀書併學習弓馬
今己到粤至臣/子武舉植亦䝉
聖恩准臣/帶往粤東今尚未到俟其自川来粤後咨㑹
署督臣/阿克敦考補千總另疏
題眀外伏念臣/一介武夫寸長未效荷䝉
[129-7a]
異數一嵗三遷而至提督此誠千古未有之
隆遇畢生難報之
深恩何敢即以細事於拜颺之頃驟瀆
聖聰祗縁受
聖主優容
命准隨帶此又千古未有之
[129-7b]
國恩於萬一為此繕摺奏
謝伏乞
睿鍳謹
奏
覧
[129-8a]
雍正五年六月二十七日廣東提督臣/王紹緒謹
奏為奏
聞事竊廣東為山海交錯之區而瓊州一鎮離督撫提
臣甚逺係駐劄海島外控黎夷内資屏翰甚屬緊
要所頼鎮臣强幹精眀而嚴以飭下訓練有方操
守廉潔方能整軍容而資彈壓今查現任總兵黄
助年近八旬操守甚屬平常且送臣/考驗弁兵弓
馬人材合式者少其平日營伍廢弛可知矣海疆
[129-8b]
重任關係非輕臣/合具摺奏
聞伏乞
睿鍳謹
奏
據奏黄助廢弛營務知道了但水師人材甚屬難得
同日又
奏為據實奏眀臣/標營伍事竊臣/䝉
皇上隆恩畀任全省提衡則通省營伍自應皆為整飭
[129-9a]
惟提標兵馬係通省觀瞻尤當先為經理臣/驗閲
聖恩付以山海重寄若不急為整飭則臣/之罪更甚於
前人矣故不敢隨聲附和以葢他人之愆謹據實
敷陳仰祈
聖主洞鍳庶臣/得從容辦理次第整飭臣/現在将馬歩
[129-9b]
兵丁加意訓練約一年之後可觀成效查營中鐡
綿盔甲有堪披戴者有不堪披戴者其大纛旗幟
亦應製造今擬修整盔甲製造旗幟通共估計實
價銀三千零三十四兩但此修整置辦銀兩若云
捐俸即屬欺隱臣/查各省提督
例有親丁糧八十分惟廣東從前提臣於八十分外
又有家人食糧二十分臣/䝉
皇上厚恩家人等於八十分内儘可贍養何敢違例致
[129-10a]
干罪戾隨将此二十分退出并查五營将備自王
文雄提督時起有多食親丁糧二三分者臣/嚴行
申飭亦並勒令退出計今共退出歩戰糧四十六
分自本年閠三月起至十二月終止糧餉二項共
用漸次整理約二年内全備其糧缺即募精壮照
數補足再查廣東通省鎮協營将備其現在親丁
[129-10b]
特恩乃邀於一時非經久通行之例臣/隨遵照康熈四十
二年湖廣提臣/俞益謨
題定親丁額數九卿議覆奉
旨通行之例申眀通飭即行改正其退出糧缺勒令募補
現據各鎮協營将備出具遵依改正名缺召募補
[129-11a]
此細事也/
足存案合併聲眀至於通省營伍臣/今春赴任時
順道經由者按閲之下即嚴飭将備務為整頓其
非經由及在逺處者即嚴行申飭令其一洗從前
因循之習但非躬親查閲恐難振起頽靡合併請
旨准臣/於軍政事竣後即輕騎減從遍查各營兵丁技
藝盔甲旗幟器械等項臣/亦得備識地方形勢嚴
飭操防務期山海交錯之區營伍壮觀民安盗息
[129-11b]
庶㡬仰報
髙深於萬一耳理合恭摺奏
聞伏乞
睿鍳謹
奏
詳閲所奏無非瑣屑之務粤省武弁貪黷盗賊狡黠總
未言及如何整飭如何消弭而将此易於辦理之事不
必奏聞之言鋪張如許閒文奏朕何益若能将貪風革
易盗蹤止息此外亦無可整理處矣㡬分名糧有何關
[129-12a]
係召募數兵有何大益據是觀之爾乃専務細微而忽
緊要不識輕重之人也似此本末倒置充類而言自必
以取悦於衆為是而反以見賞於君為非斯乃背公之
陋習庸材之常態當切戒之凡百處惟於大者逺者是
務方克勝任
同日又
奏為恭謝
聖訓事夲年五月初三日臣/齎摺千總回恵臣/跪迎
[129-12b]
御批摺匣到署叩頭啟視敬誦
皇上硃批諭旨併閲張廷玉查弼納等公同寄信轉傳
上諭仰見
聖眀洞鍳臣/惶懼慚赧實無以自容伏念臣/愚昧武人
受
恩深厚所愧性渉善柔致有為人愚見今䝉
聖恩指示臣/得省悟其非幸沐
皇恩寛大不即
[129-13a]
賜罷斥復荷
訓諭諄諄俾臣/自新不啻家人父子臣/欽遵之下感激
無地惟有力洗善柔為人之習孤介自持時時加
勉悉秉至公至正激濁揚清仰報我
皇上髙厚之恩也所有奉到
聖訓理合恭摺奏
謝伏乞
睿鍳謹
[129-13b]
奏
能幡然省悟乃爾之福若不能改悔實心遵奉而行徒
可惜朕恩終為天下後世所笑耳朕豈肯以封疆重任
為市私恩之物耶
雍正五年九月十一日廣東提督臣/王紹緒謹
奏為奏
聞事竊臣/查廣東提標向来選有勁兵一千名曰戎旗
為提臣援勦之用名雖分隸五營而其實不赴五
[129-14a]
營操演惟聴提臣委設總統一員率其操練但自
設戎旗以来歴年已久或弟男頂替或懦弱夤縁
藏拙於此且有安閒之樂又因不受五營将備鈐
束操演驕縱自恣結黨抗挟刁風尤甚臣/逐加閲
驗因内多漢仗平常弓馬生疎者誠難任其閒曠
且念提標五營水陸汛地甚屬廣逺在汛之兵操
[129-14b]
岐程鴻徐顯貴楊顯韓昌張金生等責革立即遞
[129-15a]
國法隨即赴營聴候差操但此馭兵申律是臣/分内
皇上睿覧施行謹
奏
[129-15b]
覧
同日又
奏為奏
聞事竊查粤東自七月以来民間晚禾陸續俱己栽插
髙雷廉瓊四府禾苖甚是茂盛豐収可望惟廣肇
恵潮韶南六府八月内雨水稍覺愆期低田車戽
可施豐亨可冀其髙田離水甚逺者惟待甘霖一
霈則通省咸慶豐稔矣目下米價髙雷廉瓊四府
[129-16a]
每石八九錢一兩不等廣肇恵潮韶南六府每石
一兩二三錢至一兩六七錢不等兵民相安地方
寜謐所有現在秋禾雨水米價情形理合恭摺奏
聞謹
奏
覧禾苖米價情形知道了
條奏交印禁火器二摺留中
同日又
[129-16b]
奏為恭繳
硃批叩謝
恩訓事夲年五月初三日臣/齎摺千總回恵臣/郊迎
御批摺匣到署叩頭開匣跪讀
硃批訓旨欽此欽遵隨於本年六月二十七日跪繕
奏摺恭謝
恩訓後兹七月十八日兩廣督臣/孔毓珣自京回任臣/
前赴三水縣地方跪請
[129-17a]
聖安督臣口傳
上諭王紹緒人雖好但於交情太重凡市恵近名令人
感激之舉伊必樂於從事若釐姦剔弊招人怨憾之
事伊即未必肯為欽此臣/跪聆之下
天語煌煌儼如咫尺臣/惟仰體
訓諭力洗前習益加䇿勵以期仰報
天恩於無既理合繕摺将前次奉到
硃批敬謹封繳併叩謝督臣/孔毓珣口傳到臣/
[129-17b]
恩訓伏乞
皇上睿鍳謹
奏
當聴朕訓旨竭力改勉切毋自以為是但以公之一字
時時放在目前審度孰輕孰重則胸中自必了了無疑
矣大率人之識見容易狭小最難廣濶若偏於行小恵
一邊諸凡正務必致廢弛而不能振作也此乃理之必
然朕實見透而言勉之勉之
[129-18a]
雍正六年二月初三日廣東提督臣/王紹緒謹
奏為恭謝
聖訓謹再陳眀仰祈
睿鍳事竊臣/前以本標戎旗兵選剰之五百名發營操
差情事摺奏奉有
皇上硃批臣/跪讀之下惶懼交廹伏念臣/才質庸愚處
事未當仰䝉
聖恩詳細批示益切感激伏惟前事因臣/将戎旗兵發
[129-18b]
營操差之時有刁兵傳帖狂詞欲行繳械辭糧等
語情屬可惡而以其尚在未行且事機冝速是以
将訪拏出資糾衆為首之謝陞審究確實於操期
之際當五營兵衆立行杖斃其次為首之楊士龍
及為從之李昌岐等分别責枷示衆革伍編民衆
心畏懼咸知
國法至今操差無懈但此事本應具
題縁揆此中情節與雍正五年七月間督臣/孔毓珣
[129-19a]
與臣/㑹
[129-19b]
不同皆為援勦以及辦公差遣之用昨臣/業經酌
裁五百名歸伍操防其選留五百名之材技猶有
具摺陳眀伏候
敕旨其南雄協繳械辭糧一案現在奉
旨審擬聴督臣/孔毓珣另疏
[129-20a]
題覆合併聲眀伏乞
皇上睿鍳施行謹
奏
覧
雍正六年六月二十四日廣東提督臣/王紹緒謹
奏為恭謝
聖訓敬繳
硃批事竊臣/齎摺家人節次回恵捧到臣/前奏恭謝
[129-20b]
聖訓事一摺暨奏眀臣/標營伍事一摺又捧到臣/恭謝
聖訓謹再陳眀仰祈
睿鍳事一摺俱奉有
硃批臣/叩首祗領伏念臣/材識庸陋疊荷
聖恩訓誡指示詳眀臣/欽奉之下如仰覲
天顔面聆
恩諭惟時時惕厲事事凜遵以期仰報
隆恩於萬一耳臣/謹恭摺奏
[129-21a]
謝併繳
硃批奏摺伏乞
聖鍳謹
奏
覧奏知道了既為大臣當於逺大是圖若好行小恵拘
執小節市恩立威惟小是務仍不脱走卒小人之態度
必致貽悮職守而後己竭力遵朕訓諭强勉為之日久
自然習慣假若固執不回自以為是終恐非爾之福如
[129-21b]
吴陞魏經國等巧詐行為今皆敗露矣夫復何益切戒
莫流於下愚不移也
同日又
奏為奏
聞事竊臣/准湖廣提督咨㑹内稱湖南永州府寜逺縣
生員荆之寳家於雍正六年二月初一夜被盗入
室刦去銀錢衣飾等物殺傷男婦三人擄去五人
勒銀取贖一案隨經
[129-22a]
題報後兹據永州府該地方文武員弁呈稱現據本
案緝獲夥犯供稱内有盗夥五六十人係廣東三
江口連州連山縣等處人餘係廣西及湖廣本省
人猺人等因到臣臣/即飛檄三江口副将及連陽
營逰撃按照住址逐名拏解復遣臣/標千總前往
督緝業經陸續拏獲二十七名撥兵押解楚省聴
審其未獲之犯姓名住址半多不確現在緝訪俟
獲日即押觧至楚聴楚省究擬
[129-22b]
題結外合将先獲盗數恭摺奏
聞伏乞
睿鍳謹
奏
據奏姓名住址半多不確今盗犯既獲有如許名數何
難詰問的實此語似有推缷之意其将所奏併朕批諭
知㑹總督孔毓珣不可以為隣省案件而遂膜外視之
也案内盗夥無令一人漏網
[129-23a]
同日又
奏為奏
聞廣東早稻収成現在米價雨水情形事竊查粤省早
稻自春時栽插以来雨水調順五月間即已成熟
通省収成有九分十分不等現在米價髙雷廉瓊
四府毎石六七八錢不等廣肇恵潮韶南六府每
石八九錢至一兩外不等民間現在耕種秋禾雨
水均調所有早稻収成及現在米價雨水情形理
[129-23b]
合恭摺奏
聞謹
奏
此等奏聞處若少有粉飾涉於欺隱則汝領罪不起百
凡但以據實為務謹誌毋忘
雍正六年九月十九日廣東提督臣/王紹緒謹
奏為城垣久塌請
旨飭修以資防禦事竊臣/於雍正五年三月内抵任時
[129-24a]
即遍閲駐劄之恵州府城垣見墻垜城根共倒七
處積算約六十餘丈查係歴年風雨傾圯并雍正
四年間發水淹衝所致又閲附郭之歸善縣城垣
倒塌更甚積算竟有一百五十餘丈之多亦係歴
經風雨又縁地勢低窪更受發水淹浸所致臣/隨
移咨督撫一併議修嗣經屢催終未舉行雍正五
年七月内准工部咨開議覆陕西延綏鎮臣/孫繼
宗所請設法修理城垣奉
[129-24b]
旨依議通行之文臣/復屢催至本年四月内准督撫咨
覆始稱委員確估嗣據歸善縣知縣張世錫詳稱
㑹同河源縣帶匠估修恵州府城垣應需工料飯
食銀七千一百餘兩估修歸善縣城垣應需工料
飯食銀一萬一千二百餘兩後以核減再估為詞
迄今杳無興修音耗致昨六月間大東門城樓又
已倒塌若再延挨城益傾圯工費浩繁愈難修理
矣惟是城垣為保障所係當此省費可修之時臣/
[129-25a]
備咨督撫自應速修無奈屢催因循如故是以奏
瀆
宸聰仰請
敕行督撫作速議修興工報竣庶地方得資防衛矣伏
乞
睿鍳施行謹
奏
直省似此為修理城垣奏請者甚多朕亦時常在念與
[129-25b]
督撫臣再加商酌可也
雍正七年四月十二日廣東提督臣/王紹緒謹
奏為特掲貪汚曠職千總以肅軍紀事竊臣/於雍正
六年五月十五日據肇慶協副将李建功掲報前
事内稱協屬右營千總黄雲龍以兵丁勾賊越獄
復将賊犯藏匿向新興縣索詐花紅銀兩分肥入
已又擅離汛守等情到臣臣/即據掲咨請督臣/孔
毓珣斥革究擬去後隨於六月初一日准督臣咨
[129-26a]
覆業據副将李建功掲報經檄飭肇慶府確審究
擬通詳核奪俟該府審詳到日㑹核定奪等因在
案其所審供情迄今杳無通詳咨覆忽於雍正七
年二月臣/接准督臣/孔毓珣㑹稿并咨以千總黄
雲龍
題補瓊州鎮標右營守備員缺臣/縁黄雲龍係現在
候審之弁不便即邀
題補是以未經註題以期另選賢員不謂督臣於未
[129-26b]
送㑹稿之先己列臣/銜名業經繕疏拜
題且即給咨黄雲龍赴部引
見矣臣/甚駭異竊思千總黄雲龍者貪縱居心得贓有
據反荷
題補之榮奚以昭激揚之典謹将原案封呈
睿覧伏乞
皇上敕将千總黄雲龍發回廣東審眀聴該督覆
旨外其瓊州鎮標右營守備員缺即懇
[129-27a]
聖恩簡放庶免要缺久懸抑臣/更有請者嗣後凡将軍
督撫提鎮等如遇預行保題及循例題補并奉
旨㑹同揀選保題事件
題覆之日仰乞
敕旨務令先期㑹稿畫題并取該管上司及㑹題之員
印結送部查核以免虚揑合詞之弊謹此具
奏伏乞
睿鍳敕部議覆施行謹
[129-27b]
奏
王紹緒此奏甚屬可嘉黄雲龍便堪題補亦當於審眀
無干後具摺請旨豈有特掲貪汚曠職之案尚未完結
遽行題補之理該督孔毓珣此舉甚屬不合該部嚴行
察議餘一併議奏以聞
雍正七年六月初四日廣東提督臣/王紹緒謹
奏為請開黎路并設官兵以分夷勢事竊照瓊州一
郡孤懸海外周行二千里中設三州十縣南北綿
[129-28a]
亘五百餘里東西横隔三百餘里係黎岐所居惟
以弓矢田獵為事從未見衣冠禮義之風動輒自
相仇殺或聴漢姦唆弄南北峝夷立即傳箭結連
啟釁貽害地方此誠不可不急為籌畫以分其勢
查黎之附近於各州縣者則為熟黎或至城市與
民貿易所種地畝薄輸賦税其與治境窵逺者則
為生黎又為岐人俗尤狡悍然其居處咸有村峝
可名攷諸紀載眀臣海瑞有黎中開十字路之議
[129-28b]
揆之於今日則又事半而功倍仰請
敕下督撫檄令該地方文武等官自儋州至萬州東西
横開一字路除熟黎境界外生黎地方僅二百餘
里宣揚
聖徳次用工力剋期開闢以通商民往来於適中之沖
山地西設叅将一員兵一千名安營立汛内外廵
防則南北隔截其勢既分而釁端自消復諭以衣
冠禮義之教清其地畝薄其賦税不數年間畏威
[129-29a]
懐徳之下佇見熟黎全附版圖生黎亦同為
盛世之民矣其開路等費及設官抽兵營制一切事冝
統候
俞允之日再議葢經營事後莫若先事預防臣/躬履其
地目睹機宜敬陳管見繪圖恭呈
聖覧伏乞
睿鍳敕議施行謹
奏
[129-29b]
覧奏黎地情形皆朕素所悉知廣東因督撫提鎮未盡
得人盗風未靖民習未淳營伍未整吏治未清目前諸
事尚多不克就緒朕乏識人之眀正爾愧悔不遑何暇
逺及境外耶惟冝以息事安内為要若非其人非其時
而勉强舉動不但無益恐致别生事故汝等庸材自取
恥辱猶屬小節國體所關甚鉅其嚴飭員弁鎮靜彈壓
令若軰知恩之可感威之可畏相安於無事無作如是
不自量之妄想如云事小易於成功既不能於國家生
[129-30a]
民為大患害更不必荼毒㝠頑無知之人以啟禍端也
此議且置俟郝玉麟到任後再看汝等文武果能竭力
經理俾吏治營伍井井可觀黎夷性雖愚蠢亦具有耳
目心思臨時只湏數紙告條可保不煩張弓隻矢即己
措置妥協斯事非粤省目下所應行亦非汝軰大臣所
能辦汝見誤矣将此摺併朕批諭與郝玉麟傅泰王士
俊同看
同日又
[129-30b]
奏為奏眀臣/標營伍仰乞
加訓練外其應修整添造盔甲旗幟等費将從前
提臣及将備多食隨丁糧缺退出暫停募補将糧
餉銀兩以為添修之費業己經臣/恭摺
奏眀原定二年後修整齊足再摺奏
聞今己報竣實用銀三千一百二十八兩零又見五營
[129-31a]
素無帳房鑼鍋臣/復買備帳房三百頂鑼鍋三百
口再臣/標五營向有督臣/孔毓珣買穀五千石以
備青黄不接之時各兵借食臣/見甚是有益且有
恵協兵丁同居一城向無貯穀遇臣/標兵領穀之
時不無希冀臣/是以於上年夏秋豐収穀賤之際
又買五千石另建倉厫収貯以足標兵及恵協兵
丁接濟之需三項實用銀三千九十兩零其銀係
臣/原報各官退出多食隨丁糧餉及歴年馬價羡
[129-31b]
餘存公銀内動用兹臣/身任提督己二年有餘相
應将添造盔甲等項恭摺
奏覆抑臣/更有請者前項増修買備一切遇營員陞
遷事故必入交代方無廢壊侵欺之弊臣/思増修
買備悉係以公濟公謹於
聖主之前據實逐細預先奏眀可否止以公費羡餘銀
[129-32a]
睿鍳批示遵行謹
奏
當竭力謹慎操守勉加風厲不令屬員欺蔽玩視方能
稱職矣
條奏四摺留中俟廷臣議覆後另有諭旨
同日又
奏為欽奉
[129-32b]
上諭事竊臣/承准兵部劄付内開通行直省督撫提督
上諭一道粘單一紙䝉
恩派賞臣/標銀一萬八千兩於布政司庫内領囘永逺
作本營運生息遇兵丁有吉凶之事酌量将息銀賞
給等因欽此仰見我
皇上恵濟兵丁至意標營兵目歡呼踴躍感激
聖恩另容據呈
題謝臣/現在具領遴員營運生出息銀遇兵丁有吉
[129-33a]
凶之事酌量賞給年底造冊送部查核外兹臣/更
有請者臣/駐劄之恵州府地方偏僻業少經營素
無當舖各兵或遇有急需每以重利向人私借而
尚不能必得今䝉
聖恩兵丁有吉凶之事固己得沐
殊恩但尋常疾病事故亦所時有其間不無稱貸與其
重利向人私借不若官借而止取其微息似屬兩
益臣/謹懇
[129-33b]
聖恩除兵丁吉凶之事遵
[129-34a]
睿鍳批示遵行謹
奏
所奏甚屬不達事體
同日又
奏為奏
聞事竊臣/於雍正六年十一月初八日
題眀查閲邊海情形即日自署起程由海豐碣石至
潮州澄海渡海抵南澳黄岡至閩疆交界處而返
[129-34b]
從饒平鎮平於十二月初七日囘恵州一路年嵗
豐収穀價甚平初八日臣/復自恵州起程由廣州
肇慶而至髙雷兩府詢問年景亦甚豐収二十九
日至海安登舟渡海雍正七年正月初一日至瓊
州府於初二日閲驗鎮標兵營初三日啟行歴觀
儋萬崖三營兵丁及海疆形勢十九日囘至瓊州
海口詢問海南年成去秋亦係豐收臣/因風信不
順不能渡海阻行二十日二月初九日南風始起
[129-35a]
即渡歸海安從廉州欽州順由廣西之潯梧二府
慶廣州廵閲各海疆又至南雄韶州由乳源縣而
過湖廣宜章縣地方到三江看猺排形勢由新安
大鵬平海各海汛而囘恵州一路二麥収成俱好
又值雨水霑足禾苖俱經栽插臣/今抵署後現在
[129-35b]
十一月初八日起程到本年四月二十七日囘署
於本省經由之處即順便驗閲營汛兵伍所有和
平海門雷協春江廉州平海廣海龍門香山等協
營将備中之行事乖張營伍廢弛弓馬生疎老病
庸劣者經臣/先後咨㑹督臣/孔毓珣及臣/具
題糾叅在案其餘各協營分隊伍猶屬可觀汛防亦
無怠玩臣/仍飭各官益加整頓勤慎供職外俟後
[129-36a]
順守備魯之芳及該協營各官弁兵丁臣/俱面加
奨賞訖至如潮州鎮臣/尚瀠紀律嚴眀營伍整肅
南澳鎮臣/許良彬為人誠實熟諳水師碣石鎮臣/
蘇眀良整躬率屬訓練有方髙州鎮臣/陳倫炯人
[129-36b]
甚眀白清操尤著但見識畧有拘迂處其營伍亦
屬整齊瓊州鎮臣/施廷専馭兵有術因前鎮臣/黄
助玩弛之後益加整飭營伍可觀至左翼總兵所
轄水陸一十四營地方遼濶該鎮臣/謝希賢雖云
熟悉水師而陸路終猶不諳且操守平常舉止亦
不甚得體右翼鎮臣/馬紀勲營伍中平而地方一
切甚是留心以上鎮臣現在供職處合併據實奏
聞伏乞
[129-37a]
皇上睿鍳謹
奏
議論諸鎮情形較朕向所知聞頗相符合足見不誣非
因所奏能與朕意相協而許汝公當也嘉悦覧之
雍正七年八月初六日廣東提督臣/王紹緒謹
奏為奏
聞拏獲礦徒現交發審事竊本年六月間訪聞歸善博
羅永安縣屬各處山場有礦徒聚衆偷穵臣/即遣
[129-37b]
撥標下将弁督帶兵丁前往拏逐隨據營汛官弁
具報礦徒俱己聞風逃散壠洞填寨寮房燒毁山
場清淨各等情昨又訪得碣石鎮右營屬海豐縣
梅壠墟汛有匪徒聚集七月十九日搶奪徐秉閑
等舖房一十一家傷死二人等情臣/先遣標下前
營守備哈雲棟帶兵跟追旋據營汛官弁禀報復
即遣将帶兵并檄行隣汛咨㑹碣石鎮臣/蘇眀良
一體撥兵箚付恵州府遣歸善縣縣丞謝道進督
[129-38a]
率鄉勇共力圍擒堵截去後隨據臣/所遣標員等
禀報賊至山羊寨地方見四面兵威勢難兔脱於
閏七月十六日據賊首謝恩榮呈稱我等原係各
處開礦窮民從未做賊因被逐回家中途湊遇曽
在梅壠墟奪食誤傷民人今情願投撫并納姓名
冊内開謝恩榮等一百二十三人隨即按名全數
點解前来臣/即咨解督臣/郝玉麟聴發按察司収
審至搶奪徐秉閑等家實在正犯名數統聴督臣
[129-38b]
確審定擬
題結所有拏獲礦徒發審情由合先據實奏
聞謹
奏
此事朕早己聞之經數處奏報矣
同日又
奏為奏
聞早稻収成現在米價及晚禾雨水情形事竊照廣東
[129-39a]
早稻今嵗雨水霑足至六月間収成各府俱有七
八分至九分不等現在米價恵潮二府毎石六七
錢不等廣肇二府每石七錢上下不等髙雷廉瓊
四府及南韶二府每石八錢上下不等其各處晚
禾現亦茂盛雨水均調将来可望大有伏查廣東
連年俱值豐収人民樂業地方相安實荷我
皇上福庇所致臣/目覩盈寜曷勝額慶之至理合據實
奏
[129-39b]
聞伏乞
睿鍳謹
奏
覧米價禾稻雨水情形朕懐深慰
同日又
奏為恭謝
聖訓事雍正七年六月初十日臣/屬
題補澄海協副将許大猷自京引
[129-40a]
見回粤口𫝊面奉
諭旨到臣臣/恭設香案望
闕叩頭謝
恩伏念臣/質本庸愚為人柔軟仰䝉
聖眀洞照
天語逺頒臣/跪聆之下自問何修得荷
皇恩造就若此自兹以往惟有事事凛遵
聖諭益加䇿勵持綱秉紀嚴毅率屬以副我
[129-40b]
皇上訓誨之至意理合恭摺奏
謝伏乞
睿鍳謹
奏
朕所訓諭切中汝病湏實力遵奉若不心悦誠服痛自
改勉恐終為後患時時返身内省可也
雍正七年十二月二十四日廣東提督臣/王紹緒
謹
[129-41a]
奏為欽奉
上諭恭謝
天恩事竊臣/齎摺家人捧回摺匣臣/叩頭開讀䝉
發回原摺二件外有大學士公馬爾賽等寄字内開雍
正七年十月十八日
皇上發下提督奏摺令我等閲看奉
上諭朕屢次批諭王紹緒若伊以朕言為是自當於摺
中一一回奏若伊另有意見亦應據實敷陳今伊摺
[129-41b]
中只将朕屢諭之語照樣繕寫進呈並無一自行陳
奏之處似此草率糊塗實屬䘮心病狂天奪其魄矣
著将原摺發還令其另行具奏爾等可寄信切責之
欽此遵
旨寄信切責到臣臣/跪讀之下惶懼無措愧汗交流伏
念臣/知識庸愚前具奏摺奉有
硃批屢䝉
聖恩訓誨指示仰見
[129-42a]
天言至當臣/實無意見敷陳但䝉我
皇上萬㡬之暇如此諄切批示而臣/敬聆之後祗将
硃批繕寫進呈無一自行陳奏之處實臣/昏憒愚昧草
率糊塗罪莫能逭䝉我
皇上格外鴻恩不即加罪
諭令閣臣寄信切責臣/益愧悔無地感激涕零如夢初
醒痛自警責謹遵
恩旨一一另行具奏外所有
[129-42b]
皇恩深重感激愚忱謹并奏
謝伏乞
皇上睿鍳謹
奏
若能加勉自勵不獲罪於
天地神眀方不有負為人之理也
雍正八年九月初九日廣東提督臣/王紹緒謹
奏為恭謝
[129-43a]
天恩事竊臣/承准兵部劄開雍正八年七月十三日内
閣奉
上諭江南提督栢之蕃著来京另有用處江南提督員
缺著廣東提督王紹緒調補廣東提督員缺著廣西
提督張溥調補俟張溥到廣東交代後王紹緒再赴
江南新任欽此隨恭設香案望
闕叩頭謝
恩訖伏念臣/西蜀武夫仰荷
[129-43b]
聖恩授臣/廣東提督自雍正五年三月初八日到任三
載有餘屢䝉
聖訓不啻家人父子深愧才識短淺愆尤過多悉邀
天恩寛免今又䝉
特旨調補江南提督
聖主隆恩有加無已臣/感激難名惟有益甘冰蘗勉竭
駑駘料理地方營伍實心報效仰答
皇上髙厚之恩於萬一耳俟新任提臣/張溥到廣交代
[129-44a]
後臣/即前赴江南新任外所有感激
天恩下悃謹具摺奏
謝伏乞
睿鍳謹
奏
覧奏謝知道了此任若仍以不及見責於朕則汝為無
用之廢材矣勉之
同日又
[129-44b]
奏為奏
聞事竊查廣州左翼一鎮係邊海重任外鎮逺夷内為
省城保障現轄二協十營地方遼濶必謀畧深沉
才猷肆應方克隨地制宜整理一切無誤查現任
左翼總兵李維揚操守亦好但為人粗率遇事未
諳才難肆應不足以勝衝繁鉅任臣/因地方營伍
起見據實奏
聞伏乞
[129-45a]
睿鍳謹
奏
據奏左翼總兵李維揚才難勝任已有旨矣
雍正八年十月二十一日廣東提督臣/王紹緒謹
奏為微臣/戀
主情切恭請
陛見伏乞
恩准以抒下悃事竊臣/仰荷
[129-45b]
皇上特恩由狼山總兵於雍正四年二月初一日
陛見即䝉
恩旨特授廣東提督自到廣任事以来勉竭駑駘時深
蚊負之懼幸䝉
訓諭屢頒至諄至切不啻家人父子臣/毎跪讀感激涕
零益加黽勉但臣/質本庸愚愆尤叢積捫心自問
殊切慚惶謹於雍正七年十一月内恭疏
題請
[129-46a]
陛見未䝉
恩准兹又仰奉
恩綸調臣/江南提督
聖主殊恩有加無己微臣/瞻望
闕廷彌深孺慕伏乞
皇上念臣/依戀下情准臣/廣東交代後起行順由江西
兼程入京拜颺
殿陛恭請
[129-46b]
聖安敬聆
訓旨隨即兼程赴任計往返路途止多二十餘日庶犬
馬下忱得以稍慰而江南諸務亦得有所遵循矣
伏候
睿鍳敕示遵行謹
奏
不必来京且赴新任觀汝光景恐未能勝斯任也勉之
同日又
[129-47a]
奏為奏
聞事竊惟各標營伍欽奉
上諭發帑生息賞給兵丁吉凶需用又奉
恩旨俟營運利息豐裕再行給與欽此欽遵隨據臣/標
中軍朱鈿詳稱藩庫領回銀一萬八千兩借給殷
商汪贊眀等照貿易行規紋銀九七扣庫平九八
兑毎兩每月二分行息按月繳収其本銀十箇月
一繳再聴酌借移查鹽法道據覆各商殷實請為
[129-47b]
借給隨經借給去後臣/具
題咨部在案兹自雍正七年九月起至八年八月止
十一箇月共収得利銀三千九百六十兩又兩次
出借扣存平色銀一千八百兩及将前項収存利
息平扣復陸續借出又存平色銀三百二十一兩
零収得息銀四百五十二兩零前後總共収得利
息及平色銀六千五百三十兩零若至年底共應
得利銀八千三百兩零又經臣/具摺奏
[129-48a]
聞兹據該中軍稟稱查所得息銀六千五百餘兩内除
陸續借出五千二百兩轉為生利外尚餘息銀一
千三百兩有零又現収九十兩箇月利銀共計二
千二百餘兩間貯在庫今擬於附近石瀧汛開設
典舖一座三分行息不僅
皇仁恵濟於營兵民間亦可得通緩急等情到臣臣/隨
准其開設外至賞給兵丁吉凶需用臣/經擬定賞
格具摺請
[129-48b]
旨如荷
恩諭即令賞給計臣/標毎月可収商利銀四百六十餘
兩月収月賞約有餘剩亦陸續發給典舖作本至
各商内如有繳還原本者亦即發給典中為本是
兵賞不匱且能永久源源生息矣事關
國帑臣/今調任江南現候交代起行所有開設典舖
情由除造冊咨部外理合具摺
奏眀伏乞
[129-49a]
皇上睿鍳謹
奏
觀所經營處總屬不甚妥協候張溥代汝接續辦理歸
於是當耳
雍正九年六月十六日江南提督臣/王紹緒謹
奏為敬陳裁馬益兵末議以収標營實用事竊惟兵
制之設貴乎因地制宜西北平原曠野馳騁衝突
利在馬兵東南山水交錯登渉進攻宜於歩卒江
[129-49b]
蘇地方外近海洋内連湖澱因地制冝似應多設
歩戰兵以資䇿遣提標有援應通省之責臣/前任
廣東時所設兵制現係馬一戰七守二今江南兵
制係馬二戰一守七設馬戰兵八百零二名歩戰
兵四百九十五名守兵二千五百八十六名共設
馬歩戰守兵三千八百八十三名内守兵數多戰
兵實少且松城濱海地氣潮濕水草瘠薄馬匹易
生癀證實難餧養歴年倒斃每浮於一百八十四
[129-50a]
匹之定額况係四面水區多馬亦屬無用臣/敬陳
管見請将所設馬戰兵八百零二名止留馬戰兵
四百名減去戰馬四百零二匹該兵改食歩戰糧
所餘加餉草乾共銀六千六百一十三兩零每守
兵嵗加餉銀五兩六錢五分零可改為戰兵一千
一百六十八名共得馬歩戰兵二千四百六十五
名尚存守兵一千四百一十八名仍符原額亦止
成馬一戰五守四之營制是減無用之馬以益有
[129-50b]
用之兵一改移間額餉未増而兵自强盛實有益
於防禦但裁馬四百餘匹一時驟難更張似應陸
續改除如馬匹倒斃者停其購補該兵即改為歩
戰兵遇有事故者即将馬戰兵缺改為歩戰名糧
於守兵内拔補其陸續裁出之馬即分補通省各
營倒斃之額而所裁馬價亦得歸還藩庫矣再查
松江城守一營現在馬歩戰守兵制與臣/標相類
事同一體請亦照此改設以収實用均祈
[129-51a]
皇上飭議施行謹
奏
所陳裁馬益兵之議與尹繼善李衛商酌㑹疏具奏
同日又
奏為恭繳
硃批并謝
聖訓事竊臣/前於廣東提督任内恭具奏事各摺奉有
皇上硃批到臣/一一開讀伏念臣/質本庸愚屢沐
[129-51b]
天恩飭訓得有遵循感激無地惟江南為財賦重地水
陸交錯臣/才識短淺膺兹重寄時切不能勝任之
懼幸荷
皇上訓勉諄切臣/自顧何人得沐
隆恩造就至於此極惟有益竭犬馬之力辦理地方營
伍緝私弭盗整躬率屬文武和衷以期仰副
皇上訓勉至意并報
髙厚之恩於萬一耳所有奉到
[129-52a]
硃批理合一併恭繳具摺奏
謝伏乞
皇上睿鍳謹
奏
聞爾在粤将蓄積寄頓省城被火焚燬所餘囊槖尚用
人夫七百餘名扛擡過嶺於離任起程時屬員之所餽
送概行収受云云果若是王紹緒捫心自問安乎否耶
此任設仍不檢點専務巧取密藏恐終無濟也恩不可
[129-52b]
負當極加省察戒慎為要
硃批諭旨卷一百二十九
