[149-1a] 
欽定四庫全書
硃批諭㫖巻一百四十九上
硃批魏廷珍奏摺
雍正元年六月二十八日湖南廵撫臣/魏廷珍謹
奏為恭報早稲收成仰慰
聖懐事臣/荷蒙
皇恩擢撫偏沅仰體
皇上愛民重農至意凡民間雨水田禾不時查詢今嵗
[149-1b]
秋間另報外所有早稲收成及米糧價值理合先
[149-2a]
行
奏明再臣/到任甫經兩月地方事宜悉心料理次第
具
奏至庫中錢糧俟原任布政司宋致到長沙交盤清
楚再報合併聲明謹
奏
知道了爾向日居官為人清正和平朕所悉知但惟欲
避垢離塵以求自潔而不肯任勞任怨今膺廵撫重任
[149-2b]
非當日清髙閒散之職可比處事貴剛果嚴厲不宜因
循退縮地方利弊之應革應興屬員賢否之應舉應錯
須盡力振作一畨方冀可收成效楚省近年以來被滿
丕王之樞張連登宋致張聖弼等貪庸之流剝削糜爛
吏治民生胥不可問矣此輩皆當立正典刑之人朕不
忍即加誅戮暫寛其死全賴爾等殫竭心力滌除惡習
將從前一切虧空之貪吏劣員盡情㕘革勒追彌補若
猶不能完楚即題請將滿丕等削職拏解該員著落賠
[149-3a]
償斷不可連累新任屬員滋擾百姓尤不可将舊任屬
員革職留任賠補俾令遺害地方切須秉公破面為之
毋得絲毫瞻徇私情此數人皆大有手眼財賄通神汝
若不能支撑少被摇動代人負罪見棄於朕恐無能為
汝周全者也凡事悉與楊宗仁商計而行於此數人不
少寛假倉庫自能填實汝等亦何憚而不為之宋致到
後不但司庫錢糧即通省虧空俱應向伊清楚伊至不
能展轉時自必供出滿丕王之樞伊等三人實為罪魁
[149-3b]
貨悖而入者亦悖而出殊不為枉也密之勿露撫標兵
丁直省撫臣率皆不以為事就中惟孔毓珣標下整齊
可謂天下第一爾極當留心鼓舞訓練不可疎懈
雍正元年九月初六日湖南廵撫臣/魏廷珍謹
奏為恭報秋成事竊湖南早稻收成經臣/於六月内
具摺奏
聞今各屬中稻晚稻俱已陸續刈穫據七府二州所屬
及布政司鄭任鑰彚報臣/復差查其收成有六分
[149-4a]
七分八分不等收成六分者共十九處七分者共
二十九處八分者共十七處又查各府州縣米價
貴賤隨時長落不一其現在報到者自五錢二三
分起遞至一兩不等其五錢二三分者共三處自
六錢起至零六七分者共十一處自七錢起至零
八九分者共三十一處自八錢起至零四五分者
共十二處九錢者共二處一兩者共六處地方寧
靜兵民樂業所有秋成分數米糧價值理合
[149-4b]
奏明再臣/接部文奉
㫖差兵科掌印給事中陳世倕至湖南採買米石今於
八月二十八日已到長沙與臣/較長沙市斛比
發下倉斛大有加一其價貴賤亦殊俟採買後科臣
另報隨於九月初四日赴湘潭採買其到長日期
科臣自具一摺親送臣/處代為恭齎合併奏
聞謹
奏
[149-5a]
覽所奏收成米價數目甚悉陳世倕採買米石如有滋
擾地方處不可絲毫隱諱亦不可慮及次年更來過言
採買之無益務湏據實奏知
雍正元年十一月二十五日湖南廵撫臣/魏廷珍
謹
奏臣/查湖南地方水陸要衝苖猺雜處道府州縣管
轄多係要隘之處今臣/查得湖南現在缺員府守
則有衡州寶慶常徳辰州知府四員未到任㕔佐
[149-5b]
則有長沙寶慶通判二員未到任州縣則有武岡
靖州桂陽長沙瀏陽寧鄉安仁耒陽新化城歩巴
陵華容慈利沅陵麻陽興寧綏寧十七員未到任
以上共二十三缺乏員治理即委員兼攝道途徃
返需時恐有顧此失彼之虞又明春二月鄉試内
外簾官約需二十餘員地方遼濶庶務曠廢闗係
匪輕如部中有已奉陞補銓選者伏祈
皇上敕部催令赴任庶綏輯得人而巖疆大有裨益矣
[149-6a]
為此謹
奏
已将人員揀選發來矣據部臣奏稱未到任人員竝未
逾限因值封印未及領憑耳
爾之居官廉謹安靜固在不言但過於軟懦非封疆所
宜聞該省許多命案處斷不當皆傳為笑柄夫賞善罰
惡首貴得中次則寧嚴毋寛督撫大吏常過於嚴有裨
政治火烈民望而畏之故鮮死焉寛之一字古人所難
[149-6b]
豈爾輩中材所能者耶一被屬員小民覷破慈柔罷軟
則百度廢弛難以振作矣地方無事時猶可將就倘小
有舉發怠玩成風為害匪淺至於武備尤為急務若偏
執以徳化人之説視干盾甲胄為棄物操習廵防為具
文殊與國家寛猛兼濟恩威竝施之教大相逕庭也讀
朕訓諭當加意整飭一畨務令營伍改觀聞爾標下兵
丁甚屬不堪嗣後若仍固執儒生迂見不顧國家重計
則大負朕信用委託之意矣勉之
[149-7a]
甄别将領優劣訓練標營兵弁申明法紀懲姦罰惡絲
毫無容寛懈再諭
同日又
奏臣/查湖南藩庫錢糧宋致任中除去解過并實存
數目查出虧空十萬七千餘兩又欠湖北藩庫中
一萬七千餘又欠各州縣軍需動用銀兩一萬七
千餘又應補解過廵荆道庫銀四萬七千餘俱未
清完已經具疏
[149-7b]
題㕘但據宋致詳稱係前任督臣/滿丕撫臣/王之樞
批明動用以為軍需等費所以請
發来楚或就近問供以清庫項統祈
皇上批示遵行又督臣/楊宗仁轉𫝊
上諭各州縣倉榖務湏顆粒實在不得存貯折價
[149-8a]
㫖問及湖南採買米石一事以臣/愚昧之見亦視乎每
年收成若何如有八九分十分豐收即採買十萬
石亦屬易辦如收成不足八九分似宜停止葢自
科臣/陳世倕採買米石錢糧清楚無累地方辦事
亦敏今已買完十萬石俱照
[149-8b]
發下部斛分五幫次第起行矣又長沙湘潭衡陽三
處所買之米貴賤均算京斛一石合銀六錢七分
餘再加一路船户脚價食米共一石約得一兩一
錢可以抵通理合一併奏
聞謹
奏
所奏俱悉
雍正元年十二月二十日湖南廵撫臣/魏廷珍謹
[149-9a]
奏科臣/陳世倕會同臣/採買米十萬石俱已全完滿
載船隻於十二月十二日自長沙過江起行因江
中守風至十九日方盡離長沙北上臣/查所買之
米合部斛十萬石共支司庫銀六萬七千六百七
十三兩餘又雇覓民船一百四十五號合一路脚
價食米起撥等項共支司庫銀三萬八千六百九
十五兩餘又外帯去銀五千兩以為沿途費用如
有餘剩到京交部以上共支司庫銀十一萬一千
[149-9b]
三百六十九兩餘臣/即委長沙恊守備王成功押
到淮安交替又委衡州府同知俞欽押到通州已
經具疏
題報科臣又因船隻衆多運經大湖長江前後恐不
能照顧面與臣/議又委茶陵州州判朱光表押送
過江再委湘潭縣縣丞崔鏏千總雒璧二員管押
到京理合一併
奏明所有米石採買全完米船俱過長沙情由及科
[149-10a]
臣一摺一併奏
聞謹
奏
知道了陳世倕於此採買米石一事始終料理若何據
實奏知毋得絲毫徇情瞻顧
雍正二年二月初二日湖南廵撫臣/魏廷珍謹
奏臣/任兩淮鹽差一年所運辛丑一綱鹽引各項中
有節省銀兩臣/去嵗三月離任之時通綱合算雖
[149-10b]
有節省之銀但鹽引未經銷完而節省之銀竝未
實收入庫臣/即飭運司何順并兩淮商人將此項
節省銀兩速收入庫去後今當辛丑鹽引
奏銷之期臣/所運一綱之事已竣於正月十四日據
運司何順及兩淮商人報到辛丑一綱各費節省
銀共收九萬三千兩又臣/在兩淮一年經費銀一
萬三百五十六兩除臣/一年日用飲食及四季節
賞衙役外尚餘銀五千兩臣/離任之時仍封貯運
[149-11a]
司庫中又據行鹽衆商屢䝉
聖恩感激莫報情願捐助兵餉六萬二千兩以上三項
共合銀十六萬兩今已收完實貯兩淮運庫聽候
撥解為此具摺
奏明將此項銀兩解部充餉伏祈
皇上批示遵行謹
奏
知道了潔巳奉公可謂不負
[149-11b]
聖祖之㧞擢任用也行文何順将此項銀兩解交户部
雍正二年閏四月十九日湖南廵撫臣/魏廷珍謹
奏臣/查湖南地方最險要者惟洞庭湖自到任以後
即差人裏外探視一年之間已三次出入備悉情
形極為安静臣/謹為
皇上陳之查洞庭湖為楚南諸水所滙成為大湖其中
惟湘沅澧三江之水最大其湘江自南来入洞庭
之南口有長沙協副將兵在上流防之其沅江自
[149-12a]
西来入洞庭之西口有常徳提督標兵在上流防
之其澧江自西北来入洞庭之西北口有澧州㕘
将兵在上流防之其洞庭湖水之出口在東北岳
州下流直達武昌有岳州㕘将兵在湖口防之又
有洞庭水師副将兵一在常徳一在岳州廵防此
洞庭湖之周圍設兵安塘俱有規模也至洞庭湖
之中雖有數山皆是孤立無曲港泊舟之處其中
所用米糧多仰賴于四岸州縣况既無泊舟之處
[149-12b]
而匪人亦不能作巢穴所以至今安靜臣/嘗差人
過湖徃探其水自春至秋正泛漲之時一片汪洋
無際及至冬間衆水歸壑各處洲渚畢露水涸沙
長其深者不可測其淺者僅深尺餘舟到其中徃
徃阻淺不能通行所以湖之裏外帖然無事此洞
庭湖目前情形理合具摺奏
聞謹
奏
[149-13a]
朕亦聞近來甚屬平靜但恐日久懈弛或致姦究濳藏
時加小心防範可也
同日又
奏臣/查湖南各屬報到今嵗自二月以迄四月大湖
以南州縣晴雨及時各屬早稻無不徧插秧苖茂
盛至湖南米價隨時長落不一長沙府現在米一
石價九錢五分餘至各州縣衞所報到七十三處
現在米價自六錢五分至一兩一錢不等其六錢
[149-13b]
五分至零七八分者有八處其七錢至零六七分
者有二十一處其八錢至零七八分者有二十三
處其九錢至零六七分者有一十三處其一兩至
零一錢餘者有八處又湖南地方宜稲不宜麥州
縣報到種麥者甚少今查得二麥收成自六分至
八分不等其收六分者有七處其收七分者有七
處其收八分者有九處除四月以後雨澤米價及
早稻收成容臣/另報外所有現今晴雨及時春麥
[149-14a]
收成早稲徧插米榖價值地方安靜各縁由合先
具摺奏
聞謹
奏
覽奏湖南米石價平麥收稻茂深慰朕念但不可絲毫
渉於粉飾
同日又
奏湖南鄉闈初創士子踴躍来試者八千四百餘人
[149-14b]
無不懽忻鼓舞感戴
聖恩至揭曉後士民翕然各無異言安静之極又衆士
子俱赴臣/處具呈以湖南分闈既蒙
[149-15a]
接到督臣/楊宗仁差齎
上諭一道至長沙為社倉一件有奉行不善令熟籌經
乆之法臣/跪讀之下仰見
聖明無㣲不燭洞見地方利弊如指諸掌臣/查湖南各
屬有報到社倉捐榖者俱俟今秋稻熟之後方行
入倉此時捐輸實貯者甚少如有奉行不善之州
[149-15b]
縣容臣/再查今當
奏銷之期督臣/楊宗仁目下即到長沙盤查司庫臣/
即會同司道與督臣熟籌經久之法另行具報合
将奉到
上諭縁由一併奏
聞謹
奏
爾除操守之外一切吏治毫無可取
[149-16a]
同日又
奏臣/於二月十六日在貢院中接到
御批奏摺蒙
皇上問及科臣/陳世倕採買一事臣/自其離長沙後又
復細查其於司庫銀兩收支俱清其於米行舖户
出放錢糧不使有浮開盈餘又聞其過洞庭到漢
[149-16b]
㨗其於錢糧實係清楚臣/於三月二十三日齎摺
人回又蒙
斷不敢寛縱屬員也至於撫標兵丁臣/到任後查
其營伍果然不整即於去年十月中製造大小旗
[149-17a]
幟一百六十八面又製火藥一千三百餘斤令演
湖南書院惟有嶽麓山一處係朱子在長沙講學
[149-17b]
睿慮臣/罪何辭惟有望
皇上時加訓誨俾得成人更加勉力以仰報
聖恩於萬一耳所有臣/接到
[149-18a]
硃批奏摺理合恭繳謹
奏
嗣後仍不加勉自勵斷乎不可
雍正三年二月初九日盛京工部侍郎臣/魏廷珍
謹
奏臣/到任後檢查檔案據
昭陵掌關防董魁邦等咨文
寶頂因年久風雨石灰三合土剝落臣/即親到仰瞻已
[149-18b]
繕本具
題修整臣/又查得康熈六十年中
福陵
昭陵寶座褥子年久色舊另行新製
盛京户部無此色樣緞疋隨即具
題領取今該部已自
都京領到織造緞疋理合
奏明臣/一面差官敬謹裁製安設又查得康熙五年
[149-19a]
陵宫新有安設褥子等項将舊者即於嵗暮在
陵前焚燒又查工部庫中亦有存貯
陵宫更換舊物應否存貯或宜焚燒臣/未敢擅便理合繕
摺請
㫖欽遵施行謹
奏
移咨詢明京中工部循照舊例遵行
雍正三年四月二十八日盛京工部侍郎臣/魏廷
[149-19b]
珍謹
奏臣/接到
福陵掌關防雅圖據總管來文内開石壘河堤馬頭等處
倒壞臣/已具
題修理外又開大河之内東西小河溝長三百一十
六丈五尺寛一丈三尺又有自東山流水二溝俱
各年深日久不曽修理被風雨吹旋淤沙填滿若
不修理倘遇大水流去不及必致
[149-20a]
正門兩傍牌樓紅牆等處浸壞亦未可定等因臣/即
親自會同關防總管查看内小河溝東西共長三
百餘丈收東山之水過
福陵之前至西南歸入大河其入大河之口現在尚有一
丈四尺餘深竝無點水存貯以臣/愚見常使内河
身髙於外河水面其流下入大河必速小河内必
不存水若一加深挑内河身低於外河水面再當
夏秋隂雨外河水發其水面髙於内河之底則外
[149-20b]
河恐致倒灌於内又查工部文巻歷來竝無挑挖
小河檔案又正當
陵寝前面未敢輕議挑濬臣/已回咨關防再加商酌盡善
方可請
㫖遵行臣/亦不時親自查看夏秋雨水果否外溢再行
奏請此項工程未敢遽挑相應将此情由先為具摺
奏
聞謹
[149-21a]
奏
如此方見實心任事甚屬得理殊為可嘉
雍正四年二月二十四日江南安徽廵撫臣/魏廷
珍謹
奏臣/到任後檢查各項檔案因自去嵗九月間新舊
接署延積甚多現令陸續查明具
題又查上江地方自冬至春雪雨連綿春氣甚佳麥
苖青茂今安慶府米價每石九錢五分其餘各府
[149-21b]
俟催齊另行具報謹将所查各件條列
奏明
查得按察司朱作鼎其才屬中才其為人尚質樸
查得學政俞兆晟初到上江考安徽廬州二府取
文章尚才華其生員童生無私賣之弊但在安慶
府每日供給必要三十餘兩至廬州府每日供給
[149-22a]
又查得新開河一事緣大江自安慶南門又轉東
北至樅陽口六十餘里其中江東岸磯石甚多舟
楫難行乃自安慶府東門外自江北岸開新河一
道北通各湖由湖出樅陽口共四十里餘以避江
[149-22b]
磯之險且逺也但必夏秋間江水大發灌入新河
及各湖中然後舟楫可行至冬春二季江水涸退
俟另行具報
[149-23a]
又據布政司博爾多禀明藩司衙門有各州縣解
錢糧耗羡銀内有八千兩為臣/衙門中一切應用
飲食之費臣/隨令存貯司庫尚未提用因臣/家口
甚少所費無多俟将用處另行具報理合先行
奏明伏祈
聖鑒謹
奏
博爾多年餘來居官供職光景若何據實奏聞
[149-23b]
同日又
奏臣/到任後即查蕪湖正陽兩關稅務惟蕪湖一關
煩雜臣/委廬鳳道吴應鳳稽查監收目下稍有條
理至鳳陽一關即委鳳陽府知府朱鴻緒稽查監
收仍俱令所收税課十日一報收至一月即将一
月收税檔案解赴臣/處查核如或有以多報少及
私收隠漏等弊即行㕘處以仰副
皇上恤商裕課至意所有委官管理關務縁由相應恭
[149-24a]
摺具報謹
奏
吳應鳳朱鴻緒二人當留心委用其干係皆在爾身也
雍正四年六月初八日江南安徽廵撫臣/魏廷珍
謹
奏臣/赴江寕㑹同署督臣/張楷清查陞任布政司博
爾多存庫各項查得地丁正項錢糧開明實在存
庫者竝無缺欠惟自雍正二年起收存各屬公捐
[149-24b]
俸工節禮銀六萬餘兩查此項當日原為彌補上
江虧空起見因虧空銀兩後經部議無着虧空将
每年各官鹽規補完有着虧空仍向各員名下追
補博爾多遂将此項俸工節禮等銀那借三萬三
千餘兩竝未在庫其餘止存二萬六千餘兩博爾
多屢次詳明動用臣/俱未批行但此俸工節禮收
存數目臣/衙門竝無底册可查隨令新司石麟徹
底清查今據查明借動各款并博爾多任中掛欠
[149-25a]
部平一萬七千餘兩現在無項起解隨即揭報仍
向博爾多名下追補臣/查此案巳經借動者既懸
項無補而應行補解者又無項起解隨據詳於五
月十九日具
題此中情由合再聲明又臣/欽遵
硃批諭㫖看得博爾多為人辦事亦勤但任性恃氣不
細心認理初到任與同城官不相和其後來始相
安至於錢糧正項無欠其雜項不清楚合併
[149-25b]
奏明謹
奏
巳有㫖矣其嚴行察審定擬具奏以為若輩負恩者戒
同日又
奏臣/又查得新開河一事臣/由江寧回過新河口親
看夏間水長形勢自三月初間江水灌入新河已
不能挑濬現在停工查葛繼孔自新河南口挑入
五里自北口挑入五里又查其料估全河工程俱
[149-26a]
按張楷所開舊勢挑濬此河共費不過一萬一千
餘兩但仍是夏秋行船冬春不能行如開令冬春
俱可行船則所費甚多矣葢冬間新河已成陸地
其中髙於江水面一丈餘及一丈七八尺者此必
開深二丈餘新河冬間始有一丈之水且新河南
口抵當江水一帶鐡板沙進口一里餘兩岸又俱
係流沙隨挑隨坍仍淤河身即便挑後必湏設立
嵗修非一勞永逸之計共南北四十里開成大河
[149-26b]
四季行舟實非二萬金可能辦理莫若令葛繼孔
於直隸興水利之地罰令效力現在可益民生為
急務也此時正在停工難挑之際臣/今又新見冬
夏形勢就臣/愚見謹将此河前後情由具摺
奏明伏祈
聖鑒謹
奏
據奏如此情形何必徒為無益之舉已有㫖詰詢張楷
[149-27a]
矣葛繼孔著另候諭㫖
同日又
奏臣/查上江安慶各屬四月以前雨澤時若稲巳布
種五月十二日以後霖雨大沛民間俱巳插秧目
下隂雨連綿數日未休至六月初六日始有晴色
又查上江二麥收成據布政司詳到安慶寧國池
州鳳陽及廣徳六安潁州亳州統計收成七八分
徽州滁州屬收成六七分太平府屬收成八分廬
[149-27b]
州府屬收成七分和州屬收成八九分惟泗州初
報可收七八分後又被黄水淹沒現行查勘另報
又查二麥價值安慶池州太平滁州廣徳泗州亳
州七處小麥一石價六錢至八錢餘大麥一石價
三錢至六錢餘鳳陽六安潁州三處小麥一石價
三錢六分至六錢餘大麥一石價二錢八分至四
錢餘寧國廬州和州三處小麥一石價七錢至一
兩大麥一石價三錢八分至六錢惟徽州小麥一
[149-28a]
石價八錢五分至一兩三錢大麥一石價八錢至
一兩二錢又查州縣六十處米價長落不一隨處
各異就其現在一石價七錢六分者二處八錢至
七八分者十處九錢至七八分者二十一處一兩
至一兩二錢者二十處一兩三錢至一兩五錢者
六處一兩八錢者惟歙縣一處地方安静人民樂
業理合将近日雨澤二麥收成及米麥價值逐一
開明恭呈
[149-28b]
聖覽謹
奏
知道了休咎徵應全在爾等督撫大吏之所感召此理
實如立竿見影誠之敬之切勿視為𣺌茫
雍正四年七月二十六日江南安徽廵撫臣/魏廷
珍謹
奏臣/前
題報泗州地處低窪被黄水灌淹荷䝉
[149-29a]
皇上發司庫銀二萬兩
命布政使石麟前徃散賑石麟欽遵
聖㫖星馳前徃泗州被水男婦老幼莫不感頌
皇上天恩歡呼載道可以無煩
睿慮其續
題貴池銅陵等沿江各縣因五月内大雨浹旬低田
逼近江岸及臨内河者被水漫溢再因大江水漲
内河之水不能消洩以致低下田地尚多積潦不
[149-29b]
能布種除現在委勘是否成災隨到隨
題再黟縣石埭等處被水又因山水陡發衝入田畝
雖其勢極速人不及防而易長易消非同平衍之
處散漫停滀故水過之田較之水淹者其被災又
有輕重不同即此幾州縣低田被水其無水髙田
仍是稲禾茂盛可望有秋合併聲明謹
奏
吏治不純感召自當各異可望有秋乃汝操守亷潔之
[149-30a]
善應是否成災係汝巧譎不實之咎徴
天心人事濳通黙契分毫不爽極當敬信而凜畏之不然
非汝福也
雍正四年十一月二十六日江南安徽廵撫臣/魏
廷珍謹
奏臣/查蕪湖鳳陽兩關稅務一年限滿所收錢糧今
嵗比前俱極豐裕除解蕪湖鳳陽兩關正額銀二
十七萬三千八百餘兩又除解兩闗銅斤水脚銀
[149-30b]
四萬三千三百餘兩外今尚有盈餘銀十萬六千
免缺額矣臣/請将今嵗盈餘銀兩可否仍解户部
五萬兩其餘五萬六千五百五十兩解貯安徽藩
庫遇米賤之時散於各州縣買榖存貯以僃賑濟
[149-31a]
之用葢查上江各州縣存貯米石甚少現在䝉
聖裁指示以便遵行為此謹
奏
整飭地方諸務能一如料理錢糧則可入第一等廵撫
之列也自莅任安徽以來若較前湖南之任則不啻霄
[149-31b]
壤之分然朕之望汝者尚不止此當更加勉勵振作以
仰副朕意
同日又
奏臣/監試武闈後仍由江路回安慶已經
題明在案其兩岸被水地方臣/一路細加查訊俱巳
涸出其晚稲十月至十一月初間收割始完臣/問
民田收成分數及布政司石麟所報除被水州縣
已䝉
[149-32a]
聖恩發粟賑濟外其各府州縣髙阜田土如鳳陽亳州
所屬報收七八九分安慶所屬及泗屬之天長五
河報收七八分徽州池州廬州潁州六安州所屬
報收七分寧國和州廣徳報收六分滁州報収六
分以至七分至各屬米價隨時長落不一就其現
在者六十州縣中米一石價五錢至六錢者六處
價七錢至八錢者八處價九錢至一兩者二十八
處價一兩一錢至一兩二錢者十一處價一兩三
[149-32b]
錢至一兩四錢者五處價一兩六錢者一處價一
兩七錢者一處臣/就現在目見及查明者具摺
奏明伏祈
聖鑒謹
奏
今嵗江南秋末冬初雨水未免過多目下米價雖未甚
昂開春青黄不接不可不豫為籌畫也勉之毋忽
雍正五年閏三月初六日江南安徽廵撫臣/魏廷
[149-33a]
珍謹
奏臣/到任年餘清查各處錢糧其自康熙五十五年
起至雍正三年已經奏銷者查出官役侵蝕俱已
㕘處仍尚有未查確之處應嚴定限期速為清理
其中民欠最多者惟徽州府屬歴年丁地米豆折
色民欠共有三十七萬餘兩其餘如寧國池州廬
州滁和二州俱有五萬餘兩太平府有二萬餘兩
鳳陽泗州潁州俱不過一萬餘兩廣徳州屬有五
[149-33b]
千餘兩其餘民欠俱少臣/愚以為凡經管錢糧之
員非親身稽查終恐不實惟州縣官身在其地能
親身清釐惟知府直隸州能親身查察所以専責
成於知府直隸州而歸重於州縣也又查州縣官
到任後一交代出結查出虚捏即干徇隠朦混之
咎是以州縣接受交代莫敢自為發覺此後有已
交代出結之州縣将虚捏民欠據實查報不敢掩
飾者仰懇
[149-34a]
聖恩俯照自行查出之例免其處分則州縣官既感戴
皇上寛其冒昧接受之恩又懼不行查出分賠之罪自
必和盤托出而積年民欠可以清矣臣/已細列各
項另行繕疏
題明以請
聖㫖合併具摺奏
聞謹
奏
[149-34b]
覽爾題疏朕甚嘉悅未交部議已降㫖允行矣如此則
知改悔實心任事矣籌慮殊屬精詳妥協一切若肯悉
照此居心行為何愁諸務不就理耶勉之
同日又
奏臣/查上江所屬共存漕米九萬一千二百石内安
慶府存米六萬一千二百石除放春季三月兵米
外其餘經鄭任鑰保住親至安慶每倉俱一一過
斛盤量無虧其倉内浮面有氣蒸變色之米俱經
[149-35a]
搧淨易換新榖至廬州府存米一萬石今換榖二
萬石前因有霉爛據司詳㕘一面立押賠補今俱
已賠補全完又經鄭任鑰保住親到廬州府每倉
過斛盤量無虧仍有鳳陽府存米二萬石今換榖
四萬石於三月十九日鄭任鑰保住自安慶樅陽
起程上鳳陽盤查尚未據盤查完報合先将盤過
安慶廬州二府漕米緣由先行具
奏伏祈
[149-35b]
聖鑒謹
奏
盤量無虧甚好但恐其中或有那借富户米榖搪塞一
時亦未可定仍當再為留心察訪積貯乃第一要政萬
不可絲毫疎忽
雍正五年十一月十九日江南安徽廵撫臣/魏廷
珍謹
奏為恭謝
[149-36a]
天恩事臣/䝉
恩賜
欽定詩經傳説彚纂
御製律厯淵源臣/即郊迎至署恭設香案望
闕叩頭謝
恩訖臣/跪捧敬閲
御製詩經序文知詩之為敎所以明勸懲而行黜陟葢
治世之大經非文人學士風雲月露之辭深有以
[149-36b]
𤼵明
聖祖仁皇帝修經垂敎之意孔子刪詩取思無邪之旨則
詩之為敎自兹以後彰著流行如日月之經天江
河之行地矣至律厯淵源一書闡理數之㣲奥集
中西之大成使七政之行度五音之條理九數之
本原明如指掌則天地費隠之道古今不傳之祕
自此而發所未發矣臣/當日僃員
内廷躬充校對親炙
[149-37a]
聖祖仁皇帝乙夜披閲不輟寒暑一字一句裁定悉出
聖心數十年来始能彚輯成書今日告厥成功復蒙
恩賜臣/跪捧荘誦儼然如對
聖祖在天之神感激之至不覺嗚咽涕零不能自巳臣/惟
祕藏世世寶之䖍恭修摺以謝
天恩為此謹
奏
據奏感激
[149-37b]
聖祖深恩嗚咽流涕既如此何不勉竭心力以盡仰報之
道况汝現守封疆又非無位者比若果非虚文但将今
日感激真情存而不忘時時自省能具純然一誠則雖
愚必明雖柔必強矣勉為之
同日又
奏臣/兼理蕪湖鳳陽兩關今又滿一年矣查兩關錢
糧除解正項二十七萬三千餘兩再解銅斤水脚
銀四萬三千餘兩今嵗仍有盈餘銀十萬餘兩其
[149-38a]
中惟鳳闗獨多至八萬四千餘兩而蕪闗甚少止
一萬七千餘兩查今年夏秋間江水長發港汊處
處相同商船自上流曲汊小河多直抵廬鳳可以
不由蕪關所以蕪闗甚少而鳳關獨多也又查自
江西沿江以来有九江蕪湖龍江三闗俱收江廣
及川江之運到貨稅而蕪闗之稅額最多所賴者
湖廣豆船之紛集以益課稅今秋湖廣受水豆船
販來稀少故税不及徃年臣/惟即兩關所收多少
[149-38b]
之數據實解報為此具摺謹
奏
但稽查得法報解據實不令屬員吏胥滋隱匿之弊即
是矣何論徴收數目之或多或寡也
同日又
奏臣/於十一月初一日自江寧回至安慶一路沿江
田地巳種菜麥俱極青葱復得霖雨土脉滋潤又
據署布政司噶爾泰報到各屬中晚稲俱巳收穫
[149-39a]
其安慶廣徳州收有六分池州鳳陽收有七分亳
州收有六七分太平和州潁州收有七八分寧國
廬州六安泗州收有八分徽州滁州收有八九分
至米價隨時長落不一就現在價值六十州縣中
每一石價七錢至八錢餘者共八處價九錢至一
兩餘者共十處價一兩至一兩二錢餘者二十二
處價一兩三錢至一兩四錢餘者共十四處價一
兩五錢至一兩六錢餘者共四處價二兩者惟歙
[149-39b]
糧價值繕摺奏
聞謹
奏
覽
同日又
奏臣/查上江一省錢糧自雍正三年以前厯十數年
[149-40a]
已厯二十餘年共有五萬餘兩厯年廵撫催追者
止有二萬餘兩其餘係總督催追臣/巳将當日徇
隠失察及承追督催各官
[149-40b]
聖鑒允臣/所請則此項可易辦矣一項有着虧空共二
十二萬餘兩亦經二十餘年矣厯年廵撫催追者
亦止有二萬餘兩其餘俱係總督催追臣/将臣/所
應催各案親提嚴比上江惟此一項尚容查追彌
補又臣/到上江兩年有鹽規二萬兩臣/兩年絲亳
未收俱行文布政司查催入庫俟交收完日另行
奏明又臣/在藩庫平規銀兩實用不盡其仍存留庫
[149-41a]
嵗矣雖可勉強但覺精神不如徃年當此重任何
敢一毫自欺以致誤公伏祈
皇上另簡賢能料理地方使臣/得補修書之地勉力校
對以盡職守得聆
聖訓使臣/晚年學問有所長進則臣/之晚節末路得以
保全皆我
皇上生成教誨之恩也臣/䖍恭修摺謹以具
[149-41b]
奏
在朝較之在外擔荷之任案牘之繁原省心力况在廷
大臣朕朝夕接見推誠恩遇體恤周僃協和一堂汝自
應欣羡企慕但汝䝉朕簡任封疆惟務潔已自好於民
生國計毫未補益一切虧空錢糧案件率多畏首畏尾
未能清楚一事而遽望内轉清要安閒適志以保禄全
名如是則為臣不易之語謬矣仍若不肯身任勞怨竭
力料理因循玩愒悠忽嵗月亦不過如張楷裴
度鄭
[149-42a]
任鑰李紱等之結局耳汝日前一片感激
聖祖嗚咽流涕之誠切寧非欺誑耶汝其勉之如欲晉秩
内廷為君臣聚會之慶須有整飭地方之勞績方可遂
意否則莫輕望也果能奮勉精神經理有效令朕嘉悅
豈止内補修書之地而巳乎
雍正六年三月十九日江南安徽廵撫臣/魏廷珍
謹
奏臣/奉
[149-42b]
上諭為計議總督臣/范時繹養廉一事仰見
聖恩高厚無㣲不周凡為臣子莫不感激臣/到任後於
雍正四年五月中至江寧盤查藩庫及雜項各款
據陞司石麟面言督臣轄三藩司其上江藩庫中
有平銀四千兩為總督養廉之資至上年十月中
臣/到江寧封貯銀兩又據署布政司噶爾泰亦言
有此項銀兩今奉
上諭復行署司查明另行具
[149-43a]
奏合将以前原由具摺先行
奏明伏祈
聖鑒謹
奏
覽
三省奏齊之日有㫖
同日又
奏臣/查上江錢糧除民欠及各官虧空另行分案
[149-43b]
題明仍有各州縣錢糧火耗未經具
奏葢因上江錢糧一年解布政司庫止有一百二十
餘萬其通省公務自辦理木植修造船隻以及每
年額辦顏料起解餉銀除發正項之外其餘不足
者俱出於各屬火耗之中如提各屬火耗分給各
官養廉再辦理公務竟至不敷所以未敢遽
奏臣/今夙夜思維一省之公事當合一省之財賦通
計之其中正雜各項俱可資以補苴合上江正項
[149-44a]
錢糧再算及雜項雜稅共有一百七十餘萬再将
各州縣漕糧南米麥豆等項加入共有二百萬若
每年徵收全完以加一耗算則有火耗二十萬矣
除辦理公務及各官養廉尚且有餘可以為錢糧
虧空補苴之用臣/已行令布政司将各州縣錢糧
火耗合計通省所有確數另行開列細數及各用
項
奏明請
[149-44b]
㫖合先繕摺奏
聞謹
奏
提火耗之舉如肯秉公為之乃極有益於地方百姓之
事設或以私心辦理措置不協其為害亦甚此在爾等
大吏斟酌可為則為之若自信不及不敢為則不為亦
可倘不發於本心又不肯秉公實力措畫均平曉諭百
姓開導屬員聲言出自聖意而令闔省官民歸怨於朕
[149-45a]
試仰面對
天能不愧歉耶近日直省相率彷行者頗多奏摺到朕槩
如此批諭仍叧有㫖由内閣頒示矣
同日又
奏為恭謝
天恩事臣/於三月初四日接到大學士臣/馬齊等寄字
内開奉
上諭覽魏廷珍奏謝賜嘉榖圖栢梁體詩及帽頂式樣
[149-45b]
等物一本内有野而有文草茅童叟咸識盛朝之制
作等語殊属牽強不妥若係他人章奏中有似此荒
謬之語朕必究問今魏廷珍所奏錯誤朕姑不深究
爾等可寄信前徃令其知之欽此到臣臣/聞
命之下惶愧無地惟俯首叩謝
天恩格外寛大臣/本淺學庸材當書寫之時實不自覺
其語不成文辭不達意兹䝉
聖明指示臣/始深知荒謬既感且愧寤寐難安
[149-46a]
皇上猶不即加顯斥止令寄信通知直如
天地覆載之徳無所不包父母矜恤之心有加靡已臣/
惟愈加砥礪使學問有所長進皆我
皇上敎誨之恩也臣/無任悚惕感激之至為此繕摺恭
謝
天恩謹
奏
覽奏已悉念爾内廷行走多年身受
[149-46b]
聖祖天髙地厚破格殊恩料必不忍為此譏諷文章所以
姑從寛恕汝當深自省察果出於無心不過一時忽畧
小過若出於有意宜大加警惕痛自克責慎莫存此不
可對越
天地神明自取誅戮之念也
硃批諭㫖巻一百四十九上
[149-47a]
欽定四庫全書
硃批諭㫖巻一百四十九下
硃批魏廷珍奏摺
雍正六年六月二十日江南安徽廵撫臣/魏廷珍
謹
奏為據實奏明事雍正六年五月十一日接到怡親
王暨大學士張廷玉寄字一封内開雍正六年四
月二十二日
[149-47b]
皇上發下條奏一件内稱各衙門缺主前䝉
皇上盡行查禁一時弊絶風清天下無不歌誦
聖明獨安徽廵撫衙門三十餘缺多屬徽州之人至今
未能盡除子弟衣鉢相傳出入鄉黨鮮衣肥馬甚
於富豪其舞文作弊無所不有而錢糧房尤甚葢
盤踞日久上下書吏俱串通一氣州縣官平時情
面徃来者即有虧空一切俱為支吾登答掩飾侵
那本官不能一一清查受其朦蔽是以安徽所屬
[149-48a]
州縣虧空甚多皆由於此今後似宜遵例查禁凡
廵撫衙門書吏名缺務令七府七州秉公考取殷
實農民取具里鄰甘結加具該府州縣印結保送
充當毋許仍存舊習則弊端可息等語奉
上諭各衙門缺主舞文作弊甚為吏治之害年來巳降
㫖令該管官嚴行禁革何以安徽衙門尚有此等之
人把持盤踞今既有人條奏必非無因魏廷珍何以
漫無覺察爾等可寄信詢問之欽此遵
[149-48b]
㫖寄信前来等因到臣/伏查臣/自雍正三年十一月十
一日到安慶廵撫之任查點各房書吏多係徽州
府人誠如
聖明所諭臣/恐其通同盤踞舞文作弊為吏治之害欲
一時盡去徽人又勢所不能當時臣/初到任凡一
省錢榖事件惟憑案巻而查核案巻之書吏尤在
熟練况上江有二十餘年錢糧未經清楚之案頭
緒紛煩若驟換一班新進其以前案巻一無所知
[149-49a]
而目下諸務又無所據錢糧事件難以清楚所以
仍用原班各書吏辦理且各書吏俱係經制巳經
咨部有名未曽察出過犯亦難革退然全用徽人
恐終有弊端所以臣/自到任後已經陸續将各府
人兼補現在安慶廬州池州太平泗州等處前後
已共募補十有二人臣/又行文張示各府州縣招
募農民考補無如各屬募到農民不特文義不通
且字多錯誤問以刑名錢榖茫然不知而律例又
[149-49b]
一字不曽入目所考多人而中選者甚少現在仍
行招募漸次更換至缺主之弊自雍正元年巳經
奉
㫖禁革臣/到任後又復嚴禁凡經制五年役滿者即令
赴部考職另募更換其刑名錢榖各房臣/親自僉
點不使有一定之缺今奉
上諭臣/復令書吏各具竝無缺主名色結状存案以永
杜缺主之弊至條陳所云州縣錢糧虧空一切俱
[149-50a]
係廵撫書吏支吾登答掩飾侵那事或有之以臣/
愚見又不盡然葢州縣之去任有虧空者其交代
接受之官必不肯受臣/亦嚴禁必不令其接受一
毫虧空其州縣之現任有虧空者於年終奏銷知
府盤查虧則揭出如有容隠即行并㕘責令分賠
至廵撫衙門凡錢榖刑名案件應咨應題俱以藩
臬兩司詳文為憑如州縣虧空司府州縣揭報至
院而廵撫不㕘出此則廵撫書吏作弊為之壓案
[149-50b]
也臣/自到任後如有屬員揭到虧空皆親自查核
并無一案虚懸而不㕘者臣/㫁不敢任其掩飾壓
案不行也總之為書吏者初雖農民久則狡猾舞
文作弊勢所不免要在本官為之主持如官将一
切文案件件入目則舞文之弊從何而生如官将
一切文案并不入目或入目而不能解其文義雖
俱換新役弊亦不免臣/現将書吏在各府招募陸
續更換或有耳目未周之處舞文作弊招揺生事
[149-51a]
者再加密訪查拏斥革究處外理合将臣/到任後
已經更換各府屬書吏情由據實
奏明伏祈
聖鑒謹
奏
果如所奏應免物論矣然空言殊難凖信
雍正六年十一月十八日江南安徽廵撫臣/魏廷
珍謹
[149-51b]
奏竊查上江十四府州所屬秋收分數今據署布政
司鹽臣/噶爾泰報到安慶池州六安州屬收成俱
報八分徽州寧國太平鳳陽滁州廣徳潁州亳州
各屬收成俱報七分八分不等廬州府屬收成報
收七分和州泗州屬收成俱報八分九分不等至
六十州縣中米價隨時長落不一今就現在之價
具報每米一石價銀六錢至七錢餘者共十二處
八錢至九錢餘者共二十六處一兩至一兩一錢
[149-52a]
餘者共十五處一兩二錢至一兩三四錢者共五
處一兩六錢者惟休寧縣一處二兩者惟歙縣一
處臣/謹将收成分數并現在米石價值具摺
奏明伏祈
聖鑒謹
奏
據奏安屬米價内惟歙邑與各州縣逈不相同所以然
之故朕殊不解且通省俱報豐熟而坐視一邑昂貴毫
[149-52b]
無調劑爾所司何事朕更為不解
同日又
奏竊臣/兼理蕪湖鳳陽兩闗至九月二十日一年限
滿其鳳陽闗委鳳陽道何宗韓徵收蕪湖闗委蕪
湖縣知縣張鷲徴收統計一年所收税銀除解兩
闗正額銅斤水脚共三十一萬七千一百餘兩外
仍共有盈餘銀十萬零三百八十餘兩其中蕪闗
盈餘三萬九千二百四十餘兩鳳闗盈餘六萬一
[149-53a]
千一百四十餘兩現在僃文起解户部理合先行
具
奏又䝉
上諭查各闗現行則例與原頒則例有不同者盡行徹
底查明另刋頒示臣/署在安慶離關路逺連年俱是
委官管理未經親身徴收臣/接部文之後現在逐
款稽查未免稍遲時日俟一查明即行具
題合併
[149-53b]
奏明伏祈
聖鑒謹
奏
此奏似屬預留地歩汝意倘至不能徹底查明即以未
經親身徴收一語借以塞責耳稍遲時日何妨但莫令
後人檢點方可獲免過咎
雍正七年正月初十日江南安徽廵撫臣/魏廷珍
謹
[149-54a]
奏竊臣/奉
上諭計議各官養廉一事伏查署布政司鹽臣/噶爾泰
送到各屬實徵冊開安徽等屬每年共額徵地丁
雜辦蘆課等項銀兩并本折米麥豆漕糧通計共
銀二百三十一萬八千一十六兩零臣/會同督臣/
范時繹計議又據署布政司噶爾泰稱其漕糧正
耗米二十六萬六千二百七十七石零所有耗羨
止敷兌運之費其各屬解司道本色米麥豆六萬
[149-54b]
九千餘石所有耗羨亦止敷州縣解省船脚舵脚
沿途折耗之費均無庸提解耗羨外實計共徴銀
一百九十八萬二千七百三十九兩零今請自雍
正七年為始計應提加一耗羨銀一十九萬八千
二百七十三兩零通計闔省公務并各衙門養廉
共需銀一十七萬八千八百兩零仍餘存銀一萬
九千四百七十一兩零以為臨時有公務急需及
每年錢糧徵解不能十分額數之開除合将通省
[149-55a]
公務所費及各官養廉約計支存數目另具清單
敬呈
皇上御覽伏乞
聖明指示施行謹
奏
閲汝所開公費各款項有十餘條殊為朕所不解俱經
批諭單内以朕不解之心又兼信汝不及從何指示耶
雍正七年二月二十二日江南安徽廵撫臣/魏廷
[149-55b]
珍謹
奏臣/奉
上諭計議各官養廉一事上江初議舉行未能一時定
妥容臣/陸續具
奏如有臨時増用者另行再報如有臨時酌減者仍
貯司庫其與下江條件相同者俱照下江已行之
成規斟酌煩簡開銷庶無參差浮冒之處而事亦
無貽誤矣前摺各條下未開明原委是臣/之疎愚
[149-56a]
謹将
硃批十一條逐一聲明再行恭呈
御覽
一總督衙門齎表路費銀一百二十兩此項以前
係在江寧齎表故係江寧布政司中辦理今錢糧
歸款故開入耗羨中臣/今議裁去
一總督衙門修理執事銀九十六兩此項原係一
百九十二兩分上下江公辦今議裁去
[149-56b]
一總督衙門奏清書銀二百兩此項以前係布政
司中辦理今照依下江開入耗羡中
一将軍總督閲操銀一百四十兩此項以前共用
二百八十兩係上下江司道公辦為操演賞兵之
用今照依下江開入耗羡中
一錦衣衞役工食銀二十七兩四錢此項衞役惟
江寧府設凡遇迎送
敕書
[149-57a]
詔誥慶賀大典承捧傘扇各項其工食向係上下兩江
捐給今各項錢糧俱巳歸款臣/照依下江開在耗
羡中
一廵撫衙門嵗修執事銀一百二十兩此項新任
新年有此費用故照依下江開入耗羡中臣/今議
裁去
一江寧塘餉銀一千兩臣/前開坐京提塘公費銀
四百兩是廵撫衙門中所給以辦公務此條原係
[149-57b]
工墨銀二千一百八十兩係州縣捐給臣/先議裁
據署司噶爾泰稱坐京提塘料理本省公事查封
部文不止鈔報此項議裁無人辦公今議酌減照
依下江開入耗羡中每年給銀一千兩
一江寧養喇嘛銀一百八十二兩零此項原係上
下江四六分辦上江應出四分係各屬捐給今照
依下江開入耗羡中
一每年藩庫解餉到部約需解費等項二萬兩此
[149-58a]
項係照依下江開四萬兩上江止開二萬兩據署
司噶爾泰合算每年解餉到部五十萬每千兩用
公費四十兩是解五十萬餉即用公費二萬兩如
解餉數少即有餘剰仍存司庫
一每年藩司採辦顏料錫蠟等項每年市價低昂
不一約需協貼銀二萬兩此項銀兩據署司噶爾
泰稱布政司中承辦一年即有成規俟辦完之後
貼銀若干據實開銷臣/以此項亦照下江開入俟
[149-58b]
今年承辦時悉照下江已辦之數核酌實用另行
開報
一布政司衙門各節表箋銀一百四十兩此項亦
照依下江開入耗羡中臣/今議裁去
原摺又有廵撫南北提塘紙張飯食銀一百六十
六兩一項此係江寧一處凡江寧安慶兩處文書
往来恐有沉擱舛錯在此稽查分發又有臨淮一
處自京中部文到臨淮分路一向江寧一向安慶
[149-59a]
恐有沉擱舛錯在此稽查分發不在坐京提塘之
中合併聲明伏乞
聖鑒指示施行謹
奏
件件必效法下江辦理始不愧封疆之任耶既欲模範
他人歩趨而後舉足乃不效法田文鏡李衞而甘心效
法陳時夏張坦麟足見識見之超越矣據所開各款既
俱倣照下江定議朕有指示亦祗宜専諭下江汝自倣
[149-59b]
照而行何用諭汝為也
雍正七年六月三十日江南安徽廵撫臣/魏廷珍
謹
奏竊照江省二麥因有閏月所以成熟稍遲兹據署
布政司噶爾泰報到各屬麥田收成分數如安慶
府六屬七分者三處八分者二處九分者一處如
徽州府六屬俱報七八分如寧國府六屬六七分
者二處八分者二處九分者一處尚有涇縣未據
[149-60a]
報到如池州府六屬俱報八分如太平府三屬俱
報七分如廬州府五屬俱報八分如鳳陽府八屬
五六分者一處六七分者四處七八分者二處八
九分者一處如滁州并二屬七八分者二處八九
分者一處如和州并一屬俱報八九分如廣徳州
并一屬俱報七分如六安州并二屬俱報八分如
泗州并三屬六分者一處七分者二處九分者一
處如潁州并二屬六七分者二處七分者一處如
[149-60b]
亳州并二屬七八分者二處八九分者一處至各
屬米價隨時長落不一就現在報到之價六十州
縣中每米一石價銀六錢至七錢者六處八錢至
九錢者二十處一兩至一兩一錢者十九處一兩
二錢至一兩三錢者五處一兩四錢至一兩五錢
者四處一兩六錢至一兩七錢者二處一兩八錢
者惟歙縣一處尚有涇縣䝉城銅陵未據報到理
合具摺
[149-61a]
奏明又據鳳陽臨淮盱眙三縣交界中鳳陽屯衞地
方報有蝗蝻生發臣/立即差員查撲巳據各縣衞
詳稱蝗蝻始生已經撲滅具結報到竝未傷損禾
苖又據泗州報新設潼安衞楊家湖邊虹縣報宿
遷縣交界瀏馬灘地方生有蝗蝻臣/又差員星夜
查撲務盡今於六月十二十七等日俱具結報已
經撲滅淨盡并未傷損禾稼合将情由一并
奏明伏祈
[149-61b]
聖鑒謹
奏
覽奏二麥收成分數内與朕所聞相逕庭者不止一處
大抵将各州縣報文鈔録一通而已竝未留心確訪至
各屬米價未開低昂先言隨時長落不一乃係自信不
及預伏㳺移之語以防舛謬之失耳似此無憑無實儘
可不必具奏且逐處皆用如字汝意葢謂故套如斯然
則上江如是直省亦莫不如是若據汝意而論
[149-62a]
聖祖當年特命各省督撫奏報雨暘米價是誠徒煩無益
之事矣汝既有此見即當詳議直陳請朕裁酌停止斯
舉也
同日又
奏竊臣/前摺所開耗羡中有總督廵撫衙門儧造各
標營糧餉各案奏冊紙張銀二百四十二兩俱係
照布政司開來原單繕入摺中臣/今正當核造兵
馬錢糧奏冊之時即将布政司中書辦清書等共
[149-62b]
十三人喚入臣/署扄户修造共三十六日造完按
日給以飯食毎人四分竝自江寧至安慶来往水
脚盤費一共合算止用銀二十五兩有餘臣/已行
布政司以後兵馬錢糧造冊俱照此開支至總督
衙門造冊公費另行開報再前摺中又開藩司衙
門採辦顔料錫蠟等項約需協貼銀二萬兩臣/已
聲明俟辦完之日協貼若干據實開銷臣/於五月
中在江寧秋審正當採辦之時臣/将採辦官徽州
[149-63a]
府同知傅楫面詢每斤每擔原價若干協貼若干
以至解交水脚費用各項若干令其據實細開不
得浮冒仍由藩司轉報今於六月中據署布政司
噶爾泰據同知傅楫細開上江一年所辦一切顏
料共止應協貼銀一萬一千九百餘兩竝不需二
萬之多臣/復令再行核實另報至于公事應用者
如在安慶臣/親厯其事俱行查照確實開銷今将
查明二項具摺
[149-63b]
奏明開支臣/更有請者廵察御史戴音保在上江開
支伏祈
聖恩指示以便遵行謹
奏
覽
雍正七年九月十六日江南安徽廵撫臣/魏廷珍
[149-64a]
謹
奏竊照今科文闈輪臣/監臨臣/凜遵
功令率同在事諸臣克勤克慎士子入塲點名臣/親
身監查第一場搜出上元縣生員楊大芳夾帯文
四十八篇第二場搜出奉賢縣生員相溥夾帯表
五篇又搜出懐寧縣生員張一元夾帯表一篇臣/
俱遵例枷責斥革於九月十一日揭曉至十六日
忽訪聞匿名帖有第二十二名中式王以式第七
[149-64b]
十九名中式王以秀係伯叔兄弟俱不能文同榜
叨中有傳係關節有𫝊係𫝊遞若非公同覆試正
偽難定除現在咨會正主考臣/黎致逺副主考臣/
李清植及在事諸臣公同覆試如果有闗節𫝊遞
情弊臣/即另疏
題㕘嚴審究擬謹先具摺奏
聞并附有主考臣/黎致逺李清植摺一封一併恭呈
聖鑒謹
[149-65a]
奏
若無主考官之奏諒汝亦置之不覩不聞而已
雍正七年十月二十五日江南安徽廵撫臣/魏廷
珍謹
奏竊臣/自江寧由水路回安慶已經具
題報明在案臣/在江面查看兩岸麥田俱經種植有
田間已出苖者俱極青葱碩茂其各屬秋成分數
并米石價值據署布政司噶爾泰報到細查其中
[149-65b]
俱按收成幾分之數逐細開明摺中冗長難以分
析臣/謹将收成數照冊另開清單恭呈
聖覽至上江六十州縣中現在米價每石六錢至六錢
五分者共七處七錢至七錢八分者共十八處八
錢至八錢五分者共十四處九錢至九錢六分者
共七處一兩至一兩一錢者共八處一兩二錢至
一兩三錢者共四處一兩四錢者一處一兩六錢
者一處理合一并奏
[149-66a]
聞謹
奏
覽
冬雪闗係來年麥禾預兆當竭誠為蒸民籲禱若但以
一已之利害私心邀求則未必見應於汝也
同日又
奏竊臣/欽奉
上諭密拏趙七一案隨查小孤山為江西上江交界其
[149-66b]
旱路為潜山營所轄臣/即委潜山遊擊雷逢春差
員横截江面密緝又查梁山采石為上江下江交
界是遊兵營所轄臣/即委梁山遊兵營遊擊閆璥
横截江面密緝其中間安慶池州蕪湖各令本地
文武官上下往来緝拿臣/自江寧回一路俱面見
申飭至揚州儀徴是趙七居住之地臣/又咨下江
[149-67a]
通聞此臣/愚見先行
奏明至河間府河間縣貢生王之鋭臣/原俟其一到
安慶即差人伴送到京臣/候至今忽於十月二十
三日王之鋭到安慶臣/細訊来自何處據云為河
東督臣/田文鏡差員伴送到京問明無干奉
㫖釋放回家難以度日以臣/係同府人又同為李光地
[149-67b]
選㧞貢生来求資助臣/将王之鋭已覊留在署但
聖明指示謹
奏
覽
同日又
[149-68a]
奏竊臣/兼理蕪湖正陽兩關八月二十一日又滿一
年限期臣/自江寧至蕪湖查點錢糧合蕪正兩闗
總數一年共解正額并銅斤三十一萬七千一百
餘兩之外今嵗錢糧豐裕仍有贏餘銀一十一萬
餘兩葢因今年秋中江水平順未曽漲溢每年商
庫所收耗羡銀兩據署司噶爾泰稱今嵗所收各
[149-68b]
州縣耗羡銀兩已經十萬有餘詳請散給各官養
亷銀兩前来臣/隨與督臣/范時繹面商各官養廉
已先發一季除所收耗羡辦理公事外陸續按季
給發各官養廉理合一併
奏明伏祈
聖鑒謹
奏
養廉乃係即應給與之項必多方掯勒朕殊不解其故
[149-69a]
在汝無非潔身預防之意耳
同日又
奏竊查今科江南鄉試於九月十一日揭曉至十六
日訪聞有匿名帖中式舉人王以式王以秀係叔
伯兄弟一榜同中云係關節𫝊遞臣/隨先行
奏明一面會同正主考臣/黎致逺副主考臣/李清植
布政司臣/噶爾泰提調臣/劉永鐄等於十八日出
題二道復加面試王以式王以秀俱各成二篇竝
[149-69b]
非目不識丁者但細看面試之文氣尚清順中有
二三錯字隨令江寧府李如蘭懸重賞購求匿名
人即於二十三日拏獲貼匿名人係武舉陳鋭與
王以式王以秀對門而居據供有夙嫌所以挾仇
而貼除飭提調官劉永鐄外監試江寧府李如蘭
嚴審如果有闗節𫝊遞情弊或係陳鋭挾嫌誣貼
照例究擬另行奏
聞再臣/離安慶巳兩月有餘匿名人已經拏獲其應親
[149-70a]
審具
題事件積累甚多臣/於九月二十五日即自江寧起
程先回安慶料理理合一并
奏明伏祈
聖鑒謹
奏
黎致逺李清植來京復命将此案情節已僃悉奏知矣
雍正九年三月二十五日署理湖北廵撫臣/魏廷
[149-70b]
珍謹
奏竊臣/接到大學士張廷玉蒋廷錫字奉
上諭嚴訓臣/偏執多疑駁查案件以致遲延不結計及
米鹽等事臣/捧讀之下惶悚無地臣/䝉
皇上髙厚之恩署撫湖北夙夜兢惕事無大小親身料
理未嘗一日敢自暇逸奈臣/材質魯鈍事多愆尤
屢蒙
天恩不即罷斥又䝉
[149-71a]
敎訓委曲懇切臣/感愧交集無以自容敬将各件為我
皇上陳之臣/平日遇事過於拘謹臣/亦自知屢加改悔
至於偏執已見臣/則不敢凡地方應咨應題之件
必須會稿臣/若偏執其非督臣亦斷不肯會稿况
案件俱上達於
聖主之前日月照臨之下豈容偏執即如湖北民欠有
查出書役侵蝕者從前僅私行催追補項臣/於此
極言必㕘出審追使以前侵蝕者力為完結則以
[149-71b]
後之書役知所懲而不敢侵蝕所以公同會稿㕘
出竝未有督臣不會稿而臣/偏執獨行之事至楚
省厯年案件遲延臣/到任後即用三催之法遲則
㕘其官如遲至二限不結者即照例嚴㕘将遲延
之官革職留任在案如果因臣/駁查至於遲延臣/
何能再㕘以革職葢湖北案件以前幾年拖延不
結者皆因案内牽連督撫司道大員府縣不能取
上司之供所以甘受㕘罰久而不結臣/到任後已
[149-72a]
将田關一案審結将以前廵撫藩司㕘處再假印
水程一案又将兩司㕘出革職發審竝不敢有瞻
顧之處此二案係臣/所自審俱已
題明至徐聚倫揭武關一案係督臣與臣/會審之件
司中尚未審解至於駁案如情節未明定罪不當
此應駁者若無情弊一駁即可回覆若駁之即遲
延不回覆者皆有弊也凡有弊之案多不早審早
解挨至限滿廹以無可駁之時日欲朦混結案一
[149-72b]
經駁下又歸遲延於上司此楚中審案之積弊也
臣/巳屢加嚴㕘無奈積習已久恐駁出以前之弊
端故有是言現今假印水程之案五年不結其明
證也至地方官厯来求廵撫為之擔當者多是不
當外結之案求作外結免其㕘罰或倉庫錢糧求
通融支放除此之外别無求擔當之處但此乃是
上下通同之積弊臣/則力除之於應㕘者必㕘錢
糧不合例者不支此所以謂臣/不為之擔當或因
[149-73a]
此謂之偏執然此皆弊也臣/故不敢與之通同也
至官員議事應行應止臣/必面為分析不使有疑
似之處葢地方官即臣/所屬如有事件即可當面
問明又何用臣/之疑乎至山東饑民一件係上年
冬月江邊忽来小船數隻既非漁人又不載貨恐
為匪船令人探視其形跡不似匪人臣/故云既非
匪船聽他去罷不必驅逐但必查其来厯及查其
来厯又有自陸路来者方知為饑民遂令武漢兩
[149-73b]
府查明賑濟現今陸續委官送回原籍不誤春耕
至臣/衙門每早開門放水菜時恐書役𫝊遞信息
賖欠貨物及私添數目字句俱可暗藏作弊臣/所
以将日用菜蔬及書役食米各釘一簿凡開載明
白者方許買入每早令一人稽查此臣/所以防其
弊竝非臣/親身計及於此也臣/見厯来官吏㕘案
俱是門上作弊臣/在湖北故用此法門上之弊庶
乎可查臣/自奉天進京䝉
[149-74a]
皇上面諭臣/
聖祖皇帝有保臣/不與阿其那同黨之
聖㫖又䝉
皇上格外洪恩畀以封疆重任今年已六十有三僅生
一子甫及三周臣/之有後惟望
天恩保全夫復何所疑懼何所瞻顧一切傳聞臣/過伏
望
聖明時加敎訓有則徹底洗滌無亦倍加勉力夙夜勤
[149-74b]
惕策勵駑駘以仰報
髙厚於萬一耳為此繕摺具
奏伏祈
聖鑒謹
奏
此奏嘉悅覽焉若肯如是存心復有何可訓諭恐汝不
識朕意妄生疑懼耳今既胸懐渙然無他顧慮但當竭
力勉盡職守以仰副任用王士俊交代畢來京陛見後
[149-75a]
方赴湖北為期尚早一切政務毋因暫署渉於草率從
事
雍正九年四月初六日署理湖北廵撫臣/魏廷珍
謹
奏竊臣/據黄州府知府康忱黄安縣知縣鍾彝詳報
拏獲縣中居民管廷訓即管天申彭又文學習邪
敎又在伊家前後搜獲銅劍符書圖印紬符紙符
等件據管天申供習大成敎係彭又文彭皇次所
[149-75b]
𫝊而彭又文供彭皇次係從信陽州胡良友家學
来再羅山縣亦有此等同教之人事關邪教惑衆
例應通詳因口供不一夥犯不齊虚實莫定除将
管廷訓彭又文收監起獲符書銅劍等貯庫一面
關提彭皇次胡良友等獲日另詳臣/按學習邪教
例應㕘糾除飭審明口供另行陳
奏外理合先為具報伏祈
聖鑒謹
[149-76a]
奏
似此例應題結案件何必多此一畨凟奏耶
雍正九年七月十三日署理湖北廵撫臣/魏廷珍
謹
奏竊查湖北地方交夏以後雨澤調勻稻田茂盛早
稲現今收割各屬俱報有八分九分十分中稲亦
俱豐茂結實七月後可以登場即瓜果菜蔬亦俱
收熟據民間云數年来今年各項俱收至江間水
[149-76b]
汛五月平順六月初間始見大發每日長至一二
尺初十日以後漸平交七月初間始定較之上年
江水尚小一二尺查各屬臨江堤岸據布政司徐
本據各州縣報到堤岸現在修築完固竝無衝決
除一面仍令加謹防護尚有秋汛務保無虞又各
屬有存七糶三之米米既有餘早稲又已新收米
價甚平兵民安業除中稲收成分數查明另報外
今據各屬報到早稲收成分數米石價值臣/謹另
[149-77a]
摺分析恭呈
聖鑒為此謹
奏
據奏早稲巳收米價平減以手加額覽焉
雍正十年四月二十六日漕運總督臣/魏廷珍謹
奏竊臣/於本年二月二十二日跪請
聖訓即於二十五日起程途中接到大學士鄂爾泰張
廷玉蒋廷錫字欽奉
[149-77b]
上諭寄信與臣/即将性桂所派廟灣等四營兵丁改隸
於左右兩營仍不時親加訓練務使技藝精鋭以僃
調用其一應添設員弁等項事宜悉遵前㫖行欽此
臣/於三月二十一日到任而廟灣營遊擊適在淮
城臣/隨宣布
皇仁明白曉諭各将僃兵丁無不歡欣踴躍於四月十
二日廟灣新兵七十名俱送至淮城臣/即親自逐
名點騐賞以銀米安頓入官房屋居住使其得所
[149-78a]
分收左右兩營朝夕訓練於十七日又據鹽城營
報将新募兵丁六十六名亦送到淮城時臣/已起
程渡過黄河隨即令臣/標中軍副将點驗賞以銀
米安頓訓練仍有海州東海兩營新募兵丁尚未
送到今糧船全數俱行催過黄河已進中河
天庾甚重臣/又親自押漕北上抵通但淮城營房至今
尚未修造兵丁孑身而来其家口仍在本處臣/隨
咨明督臣/尹繼善撫臣/喬世臣并行布政司令其
[149-78b]
速為料理葢造營房使逺来兵丁有以安身且令
其家口俱搬入淮城再東海一營所添新兵其中
有前任漕臣/性桂召募趕繒船水手九十二名俟
到淮時看驗如果海洋路熟善操舟楫即令在東
海營作水手其淮城兵丁另行召募如仍是初募
農民未經學習水戰似應仍歸入一千名數之内
其趕繒船水手另行召募臣/又已咨商督臣尚未
准有回咨臣/到任後在署僅有二十餘日今又至
[149-79a]
山東臺荘督催漕船過闗所有應行事宜容臣/查
明另行節次具報外合将調到廟灣鹽城等營新
兵收隸標下左右兩營訓練原由先行
奏明伏乞
聖鑒謹
奏
覽奏俱悉武僃闗係綦重其加意訓練時刻毋得少忽
同日又
[149-79b]
奏竊查淮安城中漕標及城守營兵丁共一千七百
七十五名再添新兵一千名以及廟灣鹽城海州
東海四營兵丁共有五千五百一十名其每季糧
餉俱自淮安府庫支領但淮安府庫竝無存貯銀
兩預僃兵餉俱係各州縣撥解到淮支銷每季旋
解旋支稍有撥解未到兵丁係按月授食府庫又
無别項可支每致周章以前漕臣衙門遇有急需
即調取河庫銀兩兹臣/面問河臣/嵇曽筠云今嵗
[149-80a]
河工工程頗多亦不能寛裕以臣/愚見淮城七營
兵餉請照上年湖北所行每府存貯一二萬兩之
例以僃急需将司庫錢糧撥三萬兩即交於淮安
府知府常貯府庫其每季兵餉仍照例在各州縣
撥解如至月初撥解未到即先動支存貯之項俟
解到撥餉補足不得懸欠如有軍需應用者即一
面具
題一面動支每年
[149-80b]
奏銷時一例盤查如有虧空即行嚴㕘究追一以預
僃軍需一以接濟緩急庶公事有僃而士馬飽騰
矣臣/愚昧之見伏祈
聖明指示如
允臣/請臣/即另行具
題為此謹
奏
具題到日有㫖
[149-81a]
雍正十年五月十三日漕運總督臣/魏廷珍謹
奏竊臣/奉
上諭将性桂所派廟灣鹽城海州東海新添兵四百名
收入臣/標不時訓練臣/到任後已據廟灣鹽城二
營送到新兵一百三十六名分入左右兩營訓練
業經
奏明在案今又據海州營送到新兵一百二十名東
海營送到新兵一百四十四名臣/俱令中軍副将
[149-81b]
點騐分入左右二營朝夕訓練務使技藝精鋭其
應添員弁葢造營房修整甲器與督臣/尹繼善撫
臣/喬世臣商酌妥協另行具
奏合将新添兵四百名俱已送到淮城收入臣/標訓
練縁由先行
奏明臣/更有請者淮安貧民草房多用葦墻竹竈皆
易於引火臣/前在山東臺荘接到報文清江浦民
間失火延燒三百零二家草房五百餘間竝未傷
[149-82a]
人臣/已嚴查尚未查到但今新葢營房基址俱附
連衙署民舍又逼近倉獄之地若一例葢作草房
火燭堪虞臣/令料估屋頂以瓦覆之所費不多且
可經久合并
奏明伏祈
聖鑒謹
奏
營房覆瓦以防火患曲突徙薪之見也是
[149-82b]
雍正十年十一月十一日漕運總督署理兩江總
督臣/魏廷珍謹
奏竊臣/准前署督臣/尹繼善移交京口挑河一案縁
今年七月内江潮湧發沙淤淺阻經尹繼善行常
鎮道王之錡會同㕘革河庫道留南效力康宏勲
估計挑濬臣/復據詳駁核確估造冊前来臣/查京
口一帶為南北運行咽喉毎年撈浚止取浮泥今
秋江潮湍發岸上之土下缷隨潮之沙積留據王
[149-83a]
之錡詳稱目下河水深處止二三尺淺處僅七八
寸往來重船實難行走撈淺不足以濟事必得大
挑方可遄行自江口起至丹徒閘計程二十餘里
河面挑寛七丈底寛四丈深八尺其中運土逺近
不一其挑土方打壩車水各項共估銀一萬八千
餘兩復令核減仍需銀一萬七千九百餘兩亦不
須動正項地丁錢糧查藩庫有厯年蘇松等處協
濟嵗修此河節省銀一萬一百六十三兩可以動
[149-83b]
用如有不敷查㕘革河庫道康宏勲荷蒙
諭㫖效力贖罪願捐銀三萬兩以僃效力之用即可於
康宏勲捐款内動用再丹徒糧船曩泊運河兩岸
民船往來擁擠難行今查有支河二道一名拖板
橋河長六百五十三丈餘一名利渉橋河長三百
二十七丈餘年久淤塞今議開挑估銀八千七百
餘兩臣/令核減仍需銀六千七百餘兩挑後令糧
船住泊其中修艌受兌不致擠礙河道阻滯商民
[149-84a]
至挑河打壩車水工程甚多時已冬深難以再遲
臣/不揣冒昧請一面具
題一面即動厯年協濟存銀支用庶不誤事即委常
鎮道王之錡鎮江知府毛徳琦監浚再令康宏勲
協修竝令熟諳河員分任其事至拖板利渉二支
河俟運河工竣之日明春次第舉行其銀兩亦酌
於康宏勲捐款内動用且今秋被風潮之民藉此
傭工度日又有裨益除将挑河各事宜另疏
[149-84b]
題請仰懇
聖恩俯賜允准合先将挑河各縁由繕摺奏
聞伏祈
睿鑒謹
奏
挑河各事宜於題本到日有㫖
雍正十一年正月二十四日漕運總督署理兩江
總督臣/魏廷珍謹
[149-85a]
奏竊查蘇松等屬上年七月内風潮之後沿江沿海
州縣營房墩臺城垣等項多有坍缷之處隨經前
署督臣/尹繼善一面繕摺
奏明一面檄行通查酌量動項興修在案今據蘇州
布政使白鍾山詳稱常熟昭文華亭奉賢婁縣金
山上海南滙青浦福泉江隂靖江太倉鎮洋嘉定
寶山崇明通州如臯等十九州縣分委各員協同
地方官悉心查看其營房墩臺為兵丁棲止瞭望
[149-85b]
廵防之所海疆要地修理不容刻緩今於十九州
縣中除福泉縣工程無多已經該知縣捐修又崇
明嘉定二縣估勘尚未報到外其現在十六州縣
共估銀七千餘兩此亦不須動正項地丁錢糧查
各州縣現有從前捐修營房墩臺以濟軍工銀兩
提解應用又查藩庫内有雍正九年於無礙於
國無礙於民案内查出不充餉鹽規兩淮運司嵗解
藩庫銀七千三百八十兩内動支修整又查上海
[149-86a]
南滙靖江太倉嘉定寶山崇明等七州縣城垣坍
缷逼近海濵修理亦難稍緩但工程甚繁一時難
以畢舉今酌於被水最重而坍缷最甚者於七州
縣中先将上海南滙太倉崇明并太倉同城之鎮
洋等五州縣先行興修共估銀七千五百餘兩其
銀亦不須動地丁正項錢糧查司庫中現有
奏留公用所收鹽商壬子綱匣費銀五萬兩内酌動
修造且當此青黄不接之際小民藉此工作亦可
[149-86b]
出力餬口等因前来臣/以所詳營房墩臺海濵城
垣實属緊要一面先将最要者動工興修一面再
令駁核確實數目造冊另行具報合先繕摺奏
聞伏祈
聖鑒謹
奏
所奏興修營房城垣各工及動用之項均屬合宜知道
了
[149-87a]
同日又
奏竊查下江沿海地方於上年七月内風潮之後據
各營報到有漂失戰船馬匹等項亟應次第修補
前經署督臣/尹繼善行蘇州布政司確查動項修
補去後今據布政使白鍾山詳覆前来臣/查崇鎮
各營擊損趕繒船六隻沙船一十六隻狼山鎮營
沙船一隻唬船二隻吳淞營沙船二隻崇明戲臺
等沙應設小哨船十隻原議将現存入官鹽盗船
[149-87b]
十隻改用今入官船十隻亦被漂失應另行成造
以上共船三十七隻俱係廵防要艘未便缺少曩
例於地丁項内動用今請仍於地丁銀内動支或
應成造或應加修俟核明工料確數另報又查得
提標竝崇鎮各營共淹失馬一百八十二匹營馬
闗係操防為數既多不能責之兵丁又不便遲久
虚懸已准提臣/南天祥動支軍需加乾等銀買馬
補伍在案查購買戰馬曩動朋扣銀兩今查藩庫
[149-88a]
現存雍正七年各營解到餘剰朋銀五千餘兩應
於此内動撥每匹一十四兩共銀二千五百餘兩
葢因戰船馬匹營伍不可一日缺少况沿海地方
尤為緊要除一面具疏
題請一面飭令藩司分别核實另冊送部外合先繕
摺奏
聞伏祈
聖鑒謹
[149-88b]
奏
業既具疏題逹何必又具摺奏况其中竝無請㫖裁酌
處類此煩凟嗣後不可以已乎
雍正十一年三月十八日漕運總督署理兩江總
督臣/魏廷珍謹
奏竊查江省二月以後雨暘時若土膏滋潤天氣和
旭前於三月初六日臣/自到郊外親見四野青葱
麥苖茂盛收成可慶竝據上下兩江各屬陸續開
[149-89a]
報前来臣/查江寧府屬報入春以後連得瑞雪雨
水調勻二麥甚茂惟江寧上元二縣於三月初三
日雨後氷雹一陣麥苖無損安慶府屬報二麥長
發茂盛已經苞花将次出穂徽州寧國府屬俱報
雨水霑足二麥暢茂太平廬州池州府屬俱報麥
苖青葱雨水調和收成可望鳳陽府屬報雨澤調
勻二麥茂盛雜糧次第下種低窪之地更覺茂盛
滁州和州廣徳泗州并所屬俱報二麥長發情形
[149-89b]
暢茂六安州潁州亳州并所屬俱報春雨四野均
沾二麥茂盛蘇州府屬報麥苖茂盛入春雨水調
勻可獲豐收松江府屬華亭奉賢婁縣上海青浦
福泉等縣俱報二麥茂密青葱惟金山南滙二縣
尚未報到常州府屬俱報今正雨水調勻目下天
氣和暖麥苖暢茂惟宜興靖江二縣報三月初三
日将晚風雨冰雹一陣麥苖受傷無多約有一分
鎮江府屬報麥苖秀發青葱可愛揚州淮安府屬
[149-90a]
俱報入春雨雪覃敷温和晴霽麥苖長發茂盛太
倉州并所屬嘉定鎮洋二縣俱報晴雨調和麥苖
茂發内惟寶山崇明二縣報二月雨水稍多現在
晴霽滋長徐州海州通州并所屬俱報四鄉霑足
麥苖漸長茂盛邳州并所屬之宿遷睢寧二縣尚
未報到理合繕摺奏
聞伏祈
聖鑒謹
[149-90b]
奏
覽奏江南全省雨澤調勻麥苗長發朕不禁額手欣慶
雍正十一年四月二十四日漕運總督署理兩江
總督臣/魏廷珍謹
奏竊查四月以來各屬報到大麥結實多巳收穫小
麥暢茂漸已結實農家深為欣慶今有江寧江浦
二縣沿江交界於初七八等日具報二縣江洲蘆
葦叢中偶有蝻子生發臣/隨飛委標員協同地方
[149-91a]
官星夜撲捕民有交蝻子一斗者賞給錢文荘民
利賞紛出捕捉遂即報完竝未有傷麥苖禾稼又
上江之潁上縣亦報低窪湖地内有蝻子生發甚
少遂即撲滅竝無傷損麥苖臣/隨通飭各屬不時
查察嚴加防閑毋得疎懈再徐州沛縣睢寧交界
處所於三月三十日雨中帶冰雹一陣田禾稍有
損傷雖據報通州縣而計不及十分之一猶恐間
有當其重者現在飛飭該州縣查明田畝有無力
[149-91b]
者借給籽粒補種以冀有秋再二麥漸次登場民
間種秧在即田内㣲覺少水臣/於四月初八日設
壇祈雨江寧府屬據報初九十一十四五六等日
得有㣲雨蘇州松江常州鎮江等府屬據報初八
初九初十十四五等日俱報得雨尚未霑足臣/仍
擇期䖍誠祈禱恐厪
聖懐理合繕摺奏
聞謹
[149-92a]
奏
蝗蝻初生亟宜撲捕須嚴督該有司竭力為之此猶人
力所可消弭之事年來屢試屢騐但若一令飛起則難
以措施矣切不可被屬員欺蔽暫時疎畧遺害非細倘
致成災則責歸於汝也慎之毋忽
雍正十一年六月十九日漕運總督臣/魏廷珍謹
奏竊查五月内淮安以北州縣間有蝻子生發除當
即撲滅外惟徐州安東沛縣豐縣地方尚未捕盡
[149-92b]
先是臣/在江寧因上年夏間江南生蝻今嵗淮北
舊生蝻之地恐復有生發臣/隨預行各屬并淮揚
淮徐道府各州縣及漕河二標中軍副将淮安城
守營㕘将預先差人各處查勘有即撲滅當其初
生亦易為力也後據各屬陸續報到或幾塊或幾
畝所生無多又經節檄嚴飭委員督率速令撲捕
今徐州安東沛縣三州縣俱報捕滅葢因徐州豐
沛等縣接連山東地方俱近於㣲山昭陽二湖湖
[149-93a]
水大則沿湖邊之蝻子變而為魚湖水小則沿湖
邉之魚子又變而為蝻惟此等處恐尚未盡臣/於
六月初三日到淮又委標員督同地方官上緊查
勘撲捕毋分此疆彼界協同撲滅隨於本月十三
等日據徐州安東沛縣豐縣報到以前所報之蝻
俱已捕滅恐厪
聖懐理合繕摺奏
聞伏祈
[149-93b]
聖鑒謹
奏
據奏蝗蝻俱經撲滅深慰朕念
硃批諭㫖巻一百四十九下
