[034-1a] 
欽定四庫全書
硃批諭㫖巻三十四
硃批李成龍奏摺
雍正元年三月初九日安徽廵撫臣/李成龍謹
奏恭請
皇上聖安
朕安爾向來官聲中平雖無貪黷穢跡而亦無清勤美
譽朕念
[034-1b]
皇考委任封疆有年容爾黽勉自新此後若仍然狥情面
納賄賂交結權要從事鑽營國法無私追悔何及特諭
同日又
奏為凜遵
聖訓叩謝
天恩事臣/齎摺人回恭捧
欽賜黄匣内係緑端硯眼鏡鼻煙壺火鐮包荷包阿膠
到安慶臣/隨即率同屬員郊迎至署叩頭祗領除
[034-2a]
將感激下情另疏
奏謝外竊臣/至微極賤受
先帝殊恩由縣令洊擢廵撫才庸識陋毎以不能稱職夙
夜抱慚今䝉
皇上硃批嚴切教誨臣/跪讀
天語悚惶恐懼感激涕零惟有凜遵
聖訓時時兢惕潔已奉公以期仰報
高厚於萬一至於地方官員内或有太監之子弟親屬
[034-2b]
捐納成名或無賴之徒投入諸王阿哥府中借勢
生事擾害地方者臣/現在遵奉
諭㫖細心密訪有則即行據實叅奏不敢容隠為此具
摺恭謝
天恩謹
奏
覽奏已悉念爾本門主怡親王公忠自矢匡襄政務朕
所以推恩下逮於爾父子爾其知之當砥礪自新愛民
[034-3a]
勤政以全爾主王之顏面密之勿令人知
雍正元年四月二十八日安徽廵撫臣/李成龍謹
奏為恭報二麥豐收分數仰祈
睿鑒事欽惟我
皇上念切民生
恩周蔀屋
天心協應年歲順成臣/所屬安徽等處今當二麥成熟據
各屬具報收成分數前來安慶徽州寜國池州太
[034-3b]
平廣徳六府州收成十分九分不等廬州鳳陽滁
州和州四府州收成九分八分不等安慶米價每
石九錢大麥每石三錢二分小麥每石七錢六分
民生安堵理合恭
奏上慰
聖懷伏乞
睿鑒謹
奏
[034-4a]
知道了向後一切雨水年歲及吏治民生總宜據實上
達若仍前以寛慰聖懷恐煩睿慮為辭粉飾欺蔽而託
名忠順經朕燭照必治以重罪徳音是爾等前車之戒
也君臣本為一體中外原無間隔要當彼此披露毫不
隱諱上下同心和氣充滿則自能感召
天庥百物阜成萬姓䝉福矣爾其勉之
雍正元年九月二十六日安徽廵撫臣/李成龍謹
奏為恭報上江秋成分數仰祈
[034-4b]
睿鑒事竊臣/所屬上江地方秋禾已收據各府州具報
收成分數前來安慶徽州寜國池州四府九分八
分及七分不等太平廬州滁州和州廣徳五府州
八分七分不等鳳陽府八分七分内間有被蝗之
處所傷甚少並非闔縣皆然又安屬之桐城太湖
二縣并滁屬之全椒縣禾至將成之候雨澤未遍
近山髙田雖經被旱然窪地仍係有收臣/查此時
稻正登場民食尚無不足當與督臣㑹商俟十月
[034-5a]
以後將被旱蝗之處先行減糶以平市價再行煮
賑以救乏食窮民臣/等自應設法撫恤務使得所
不敢以數處微眚上煩
睿慮相應據實陳明再臣/齎把總恭捧
硃批三道到臣/欽此欽遵竊惟禁止供應緝除盜賊以
及力行保甲社倉皆休養民生安戢地方之要務
臣/跪讀之下仰見我
皇上教誨周詳無微不悉臣/惟有時時黽勉實心奉行
[034-5b]
以仰副
皇上治益求治之至意謹
奏
凡事惟貴力行愼勿陽奉陰違苟簡塞責言雖可聽考
其事則大不然究復何益汝年齒稍邁恐精神不充或
致廢弛諸務夫一人之耳目有限安能照察無遺即少
年人止恃一已聪明亦不能周到總要勤以補拙心口
勿怠甄别屬員之賢不肖公正嚴明時加訓飭則事亦
[034-6a]
不難辦理倘少渉偏徇不能擺脫情面一二私人掣肘
衆心不服事無大小胥難期成效矣勉之戒之查弼納
乃係簡用之人當與之同心協力料理一切如仍前積
習不除經朕訪聞則是爾自貽伊戚寜不辜朕許爾自
新之恩耶奮志自強勉為良吏特諭
雍正二年閏四月十六日安徽廵撫臣/李成龍謹
奏為恭報二麥收成分數仰祈
睿鑒事竊臣/屬安徽等處二麥暢荗情形前已具
[034-6b]
有七分不等米價平減小民樂業謹具摺恭
不能為害已嚴飭文武官弁協力撲滅合併陳明
[034-7a]
伏乞
睿鑒謹
奏
據奏蝻初萌發尚未生翅切勿漫視麥田雖未受害若
至飛起則貽害秋田不淺矣此係人力可以消弭之事
飭諭該地方官務令設法撲盡朕已嚴諭查弼納協同
爾遴委勤幹之員俾實心任事毋得稍有怠忽倘致滋
蔓則因循之咎爾等百喙何辭亟當嚴督撲捕以釋朕
[034-7b]
慮
近來聞爾聲名頗好政績較前大改觀矣如此方是人
不患有過過而能改即屬懿行必照此久遠遵守始不
有負朕寛容之恩不可以為好字既入朕耳復循故歩
放逸自恣恐禍不旋踵也勉之
雍正二年九月二十八日安徽廵撫臣/李成龍謹
奏敬請
皇上聖安
[034-8a]
朕安朕今日賞爾翎子與夫爾之功名身家得以保全
者皆由爾本主王忠勤為國朕所嘉念因而推恩及汝
耳但又不可倚頼本主王在内而肆志貪縱國法無私
至噬臍莫及時爾本主王亦難以護庇矣倘竟有違明
訓辱及爾本主王之顔面有負朕任用之恩爾試思當
作何懲處以蔽其辜朕自御極以來用人行政爾具有
心胸諒應知悉亟當加勉以當代名臣自勵以仰答朕
恩并慰爾本主王之期望若徒在爾本主王前妝飾清
[034-8b]
苦冀圖惑朕耳日斷然不能也况汝本王亦非苛索汝
輩之主爾今年將耆艾子巳成立諺語云兒孫自有兒
孫福何靳而不為一出類拔萃之廵撫以風示臣僚勉
之封疆大吏最忌柔軟姑息涇渭不分玉石莫辨必至
一事不能辦理如此剴切訓誨不啻家人父子爾宜謹
誌弗忘拳拳服膺切不可對衆宣揚以誇示榮寵自取
殞身之禍也密之
同日又
[034-9a]
奏為恭報秋收分數仰祈
睿鑒事欽惟我
皇上勤政愛民無時不以稼穡豐歉為念臣/屬上江地
方今歲秋禾暢荗蝗不為害情形前已具
奏兹據各屬申報收成分數前來徽州寜國池州鳳
陽廣徳五府州收成九分八分及七分不等安慶
太平廬州滁州和州五府州收成八分七分六分
不等安慶米價每石一兩零五分大麥三錢二分
[034-9b]
小麥八錢二分小民樂業為此奏
聞恭慰
聖懷謹
奏
年歲順成蓋由人事克修也念兹感應之速能不愈加
凛畏乎二年以來汝之政聲較前豈可同日而語勉之
聞朱作鼎人甚糊塗居官平常其據實奏覆
雍正二年十一月初十日安徽廵撫臣/李成龍謹
[034-10a]
奏為奏
聞事臣/具摺恭報秋禾收成分數奉
皇上硃批聞朱作鼎人甚糊塗居官平常其據實奏覆
欽此欽遵臣/查朱作鼎近年以來經臣/時加訓飭
雖自勉勵而糊塗平常誠如
聖鑒理合據實奏
聞伏乞
皇上睿裁謹
[034-10b]
奏
所奏巳悉朱作鼎為爾屬員頗有年矣其辦理事務猶
有可惜處否爾如不惜即將伊革黜另簡賢員補放也
雍正三年正月十一日安徽廵撫臣/李成龍謹
奏為再行回
奏仰請
聖裁事臣/回奏按察司朱作鼎一摺欽奉
硃批臣/跪讀之下仰見
[034-11a]
聖主體恤下情無微不照臣/敢不永矢犬馬愚誠上圖
報效竊朱作鼎自臣/到任後辦理事件原無貽誤
江省民情亦所熟悉近年來䝉
皇上諄切垂訓更加凜惕似可暫留䇿其後效倘不益
加勉勵臣/當不時叅奏可否留其在任臣/不敢擅
便謹據實回
奏伏乞
聖恩裁奪謹
[034-11b]
奏
年羮堯屢奏朱作鼎斷不可姑留朕採訪輿論不過言
其庸碌並未聞有甚劣之蹟所以諭問爾既欲策其後
效何必革黜近日年羮堯擅作威福逞姦納賄朕甚惡
之聞爾與伊原係世誼爾子現在陜西通情敘禮則可
若畏勢比昵附和則恐為伊連累也諸凡亟當愼之朕
以大公無我之心普照萬方不但年羮堯倚仗不得任
誰亦不能降禍福於爾等除爾本王之外惟宜孤介自
[034-12a]
持今已雍正三年矣爾等向日之得心應手處皆不靈
矣戒之勉之
雍正三年七月二十二日安徽廵撫臣/李成龍謹
奏為恭謝
天恩事竊臣/前齎摺千總捧回
欽賜内製各色錠藥一匣今齎摺把總又捧回
欽賜鹿尾六箇到臣臣/俱郊迎至署恭設香案叩頭跪
領訖伏思臣/一介庸愚竊禄曠官愧乏涓埃之報
[034-12b]
更䝉
天恩髙厚
賞賚頻加臣/惟時時以
君恩在念深思地方為重益加兢惕小心謹愼奉職以
圖報稱於萬一耳為此具摺恭謝
天恩謹
奏
朕今巳用爾為楚督矣其加勉毋怠莫負朕恩照此三
[034-13a]
年居心行事庶可永保無虞也愼勿再蹈前轍因循自
便事事舉頭看
天件件捫心自問凡起一因私廢公之念隨即慚而不忍
為則漸近自然矣湖廣盗案繁多當竭力整頓能清盜
源始為上策不揣其本而齊其末可憐無藉窮黎比比
陷於誅戮殊覺惻然爾悉心講求良法而力行之
雍正三年九月初十日安徽廵撫臣/李成龍謹
奏為敬陳微臣/感激下悃併報鳳陽關稅足額贏餘
[034-13b]
仰祈
睿鑒事臣/蒙
皇上諄切教訓得以勉奉職守涓埃未報悚懼不安今
又䝉
特恩補授湖廣總督驚聞
[034-14a]
感激下悃併贏餘數目繕摺具
奏伏乞
睿鑒謹
[034-14b]
奏
知道了
雍正四年正月十七日湖廣總督臣/李成龍謹
奏為據實奏明仰祈
睿鑒事臣/蒙
聖恩簡任總督全楚地方重大夙夜兢兢惟恐措施未
得其宜至於錢糧關係
國計民生尤當經理盡善查湖北湖南各額徵銀一
[034-15a]
百一十餘萬前督臣楊宗仁定以加一耗羡以三
分解交各司庫作起解錢糧飯銀及闔省各項公
務之用以七分分給司道府㕔州縣各官為養廉
之需一切上下餽送盡行革除聞其曾經奏
委任祗此勉效清愼或可稍報
[034-15b]
高厚於萬一耳為此據實
奏明伏乞
皇上睿鑒謹
奏
果肯實力釐剔如楊宗仁所為冉兼以爾之和平歷練
夫復何諭朕之格外加恩於楊宗仁者欲為天下後世
勸也勉為之
雍正四年三月初三日湖廣總督臣/李成龍謹
[034-16a]
奏為恭繳
硃批仰祈
睿鑒事竊臣/具據實奏明一摺奉有
硃批臣/跪誦之下感激難名臣/才微任重若非
聖主訓誨周詳何能免於隕越謹當凜遵
天語時時省惕勉其所難以期稍盡職守於萬一所有
奉到
硃批理合恭繳至臣/屬湖北湖南地方現在雨水霑足
[034-16b]
麥苗暢發合併陳明伏乞
皇上睿鑒謹
奏
極當聚精㑹神以敬敷治理若祇不過料檢文書章奏
以及刑名錢穀之案牘而謂克盡乃職則末也封疆任
重必夙夜思維凡關闔省之吏習民風事無大小纎毫
不遺毅然秉公持正以進賢退不肖為已責方不有負
朕之任用倘欲以因循茍簡之積習邀安靜持重之羙
[034-17a]
名乃朕所深惡而不取者戒之
雍正四年三月二十日湖廣總督臣/李成龍謹
奏為據實具
奏仰請
睿裁事本年三月初四日辰沅靖道張廷樞引
見回楚密傳
諭㫖前任總督楊宗仁審理張聖弼一案尚未公當致
多物議著總督李成龍秉公審理如有情弊不可輕
[034-17b]
縱如有寃抑亦當據實具奏欽此臣/查核原巻前任
湖北布政使張聖弼先經督臣/楊宗仁以司道朋
比侵銷俸工等銀
題叅續經撫臣/納齊哈以虧空庫銀
題叅俱奉
㫖審擬經督臣/楊宗仁撫臣/納齊哈公同㑹審分别擬
罪著落追賠具
題經部議覆於雍正二年九月十八日奉
[034-18a]
㫖依議轉行欽遵在案除張文燦續經身故并張連登
呂猶龍牟欽元等應追銀兩已咨原籍本旗著落
杏追外張聖弼許大定現在湖廣嚴追今杏原報
有著可抵銀九萬三千三百一十四兩内已完補
銀六萬三千八兩原報各屬可催俸工等銀一萬
七千七十六兩内已完補銀一萬二千五百二兩
原報張聖弼名下應追銀二萬三千六百二十四
兩内巳續完銀六千六百兩又查另案所㕘朋比
[034-18b]
侵銷俸工等銀一事張聖弼應追銀八千三百二
十兩内已完銀二千七百四十兩又另案題㕘張
聖弼將州縣起解地丁違例扣批混抵捐項應追
銀五千六百四十一兩未完俱於原案報部未完
銀兩各將承追官扣限㕘處是前後各官扶同侵
那虧空既實照例問擬追賠似無寃抑臣/謹查明
原案據實具
奏應否再審伏候
[034-19a]
睿裁批示遵行謹
奏
覽奏可謂明晰之至朕意浮言之起不過因楊宗仁無
隙可尋於其身後將此等舊案吹毛求疵以來熒惑朕
之耳目耳然朕凡有所聞務必追究根源不容糢糊過
去也
諭湖廣總督李成龍廵撫法敏等朕聞有名高符吉者
籍隸楚省之漢陽縣年羮堯於任川撫時即託伊執掌
[034-19b]
貨賄貿易江湖興販米糧木植家累巨萬以故隱匿年
羮堯貲財甚多爾等速行查究搜追毋使姦徒得以詭
寄運藏也李成龍與年羮堯原係世誼今年羮堯罔上
營私罪譴重大李成龍當愼瓜李之嫌勿稍瞻狥以自
取波累特諭
雍正四年五月初四日湖廣總督臣/李成龍謹
奏為恭繳
硃批仰祈
[034-20a]
睿鑒事臣/前具恭繳
硃批一摺續具前任湖北布政使張聖弼虧空錢糧一
摺俱奉
批示到臣/當即恭設香案叩頭跪誦祗遵訖所有䝉
聖主指訓之處臣/惟時時留心省惕勉力奉行以期無
負我
皇上諄切提撕之至意謹將
硃批二件恭繳伏乞
[034-20b]
睿鑒謹
奏
務湏實力奉行始不有忝厥職如滿保黄國材三年以
來何事不批諭天下督撫中惟於伊二人批諭甚多硃
筆所書不下數萬言閱其所奏天花亂墜朕亦無數嘉
奬格外優恤及至於今考其作為何嘗實力奉行一事
言念及此殊無意味毎不禁為之面赤也縱不惜朕恩
其如昧自心何其如
[034-21a]
上蒼之鑒察何爾萬不可效法若輩之居心行事而為宇
宙所不容也向來負國辜恩欺天罔上朋比為姦夤縁
作弊種種巧詐鑽營之積習惟賴内外大臣痛加浣濯
力為剗除訓飭子弟勸戒親友正已化人上行下效庶
或挽回澆漓而漸㡬於返樸還淳也否則不特非國家
之福基亦為爾等之禍囮流蕩不已且恐殃及於後世
子孫讀朕此諭當恍然警悟如遒鐸振耳晨鍾醒夣各
皆心悦誠服樂從朕訓而行將見我大清太和翔洽悠
[034-21b]
久無疆福祚寜可量耶勉之勉之朕以四十年來所眞
知灼見者於此三年内備悉開導曉譬萬端誠不啻舌
敝唇乾矣而内外臣工竟不見有翻然悔悟者仍然固
執陋習疲玩如故朕實有所不解不知諸臣何靳而不
樂從也俗尚之難移一至於此朕時惟仰
天歎息自愧無能耳
雍正四年七月十一日湖廣總督臣/李成龍謹
奏為恭繳
[034-22a]
硃批仰祈
睿鑒事臣/前具摺恭繳
硃批奉
皇上批示到臣/當即恭設香案叩頭跪誦祗遵訖臣/䝉
聖主教訓周至感激涕零每念身受
皇恩至高至厚日思捐糜頂踵以圖報效惟是才識淺
陋無以仰副
委任至意晨夕惶悚不能自安謹當實心省惕知改知
[034-22b]
勉以期仰報
天恩於萬一合將
硃批恭繳伏乞
睿鑒謹
奏
必將從前得心應手之老練故智盡情洗滌絲毫毋存
方能仰承朕訓不然恐終不能保全令名也今將朕批
示石文焯之諭㫖發來爾看即可知朕意之所向矣
[034-23a]
[034-23b]
硃批諭㫖巻三十四
