[134-1a] 
欽定四庫全書
硃批諭㫖巻一百三十四
硃批焦祈年奏摺
雍正八年十月初九日廣東觀風整俗使臣/焦祈
年謹
奏為感荷
聖恩敬陳下悃仰懇
睿鑒事竊臣/一介庸愚䝉
[134-1b]
皇上天恩疊加擢用授為廣東觀風整俗使臣/何人斯
受
恩優渥清夜自思捐糜未報兹復䝉
天恩命大學士公臣/馬爾賽等寄信責臣/令臣/恪遵
聖訓毋負
皇上深加任用之至意臣/捧讀之下愧感交集銘心鏤
骨夙夜服膺若此後稍有懈志稍有罔念不但仰
負
[134-2a]
聖主顧復之隆恩罪固難逭亦斷不能自容於
髙天厚地之中倖逃鑒觀之譴責也惟有冰兢自矢時
時以虚公存心和衷濟事以期仰酬
聖恩於萬一耳所有㣲臣/感激下悃謹繕摺陳
奏伏乞
皇上睿鑒謹
奏
空言無益實力遵承見之於行事方好
[134-2b]
同日又
奏為酌修塘汛之費仰懇
睿鑒事竊查廣東各營塘汛設有兵房煙墩礮臺所以
保障地方安弁兵而資守望但毎經風雨損壊不
無坍塌則修葺之舉自不容緩查此項修葺之費
例無開銷間有一二州縣捐修者大抵皆派之里
民邇来州縣中之私派等弊嚴行革除只此修理
塘汛一項尚不免派累殊違我
[134-3a]
皇上愛兵愛民多方蠲恤之至意以臣/愚見合無將廣
東辭謝毎年約正值月之廪餼銀兩均勻酌給令
督撫提鎮各飭該汛弁㑹同該地方官詳查估計
修葺堅固定以年限按期修整其邊海處所風信
靡常易至損壊者不在限年修理之列文武該管
上司嚴加核查如有仍前廢弛等弊及該管官不
行掲報并加㕘處如此則汛房墩臺在在整頓弁
兵之防禦得所民間毫無擾累矣是否可採伏祈
[134-3b]
皇上睿鑒施行謹
奏
此當言之該督撫者辭謝廪餼銀兩為數㡬何焉能敷
用似此沽譽之舉少不慎宻悔吝随之矣誌之莫貽後
憾
雍正九年三月初一日廣東觀風整俗使臣/焦祈
年謹
奏為宻奏事竊臣/准督臣/郝玉麟咨開准部議該督
[134-4a]
將東省硝觔欲召募殷商雇工設爐採買鹽土淋
煎磺觔將鉛沙用礶熬煎庶免隣省輓運不致脚
價繁多等語但硝磺等項軍務必需闗係綦重若
召商設爐煎熬不便據咨遽議應令該督具題到
日再議等因臣/不揣冒昧竊以為東省硝磺向在
廣西湖廣地方採買久有成例今督臣籌及脚價
繁多飭行查議據詳欲於廣州小東門外設爐五
十口募商雇工給價採買鹽土淋煎硝觔以供營
[134-4b]
伍之用非不便易第毎爐一口需用工匠十餘人
計爐五十口約用五百餘人又加以挑運鹽土絡
繹往来總計不下千餘人此内恐未必皆係土著
良民人多則易於滋事類雜尤易於蔵姦雖委員
督理稽查保無有貽害地方之處至於磺觔又云
據廣韶二府詳稱仁化等處現出鉛砂若用礶熬
煎亦易成省力因欲委員前至該地動給公用銀
兩雇募煙民煎取陸續運歸官局夫仁化一帶地
[134-5a]
方與湖廣廣西接壤民猺雜處最易蔵姦今若令
煎磺之輩屯聚其中則日聚日多勢必有外来流
匪影借潛蔵勾引不法等弊不止於干礙民間田
園廬墓而已又督臣慮及從前奉差員役或額外
夾帶沿途私賣若本省就近熬煎較之外省買運
諸弊可杜臣/以為鄰境採買人員縱有不肖營私
其弊猶易杜絶如本地開煎或兵役交通或姦徒
接運外省私販皆得乗機盜買分往各處售賣而
[134-5b]
附近猺狼匪徒亦難保其無偷買私製火藥為害
地方之處查從前原設有硝爐五十座因姦商販
賣無忌接濟盜賊是以康熙二十四年間奉准部
文行令禁止在案是當日停煎已熟悉其情形則
今日議開不可不預籌其利害以臣/愚見仍照舊
例向鄰省採運為便為此宻摺陳
奏伏祈
皇上睿鑒施行謹
[134-6a]
奏
户部宻議具奏
雍正九年六月二十九日廣東觀風整俗使臣/焦
祈年謹
奏為宻奏事竊臣/查潮州府之饒平縣地處東偏與
福省之詔安縣緊接負山帶海宵小易於潛蹤臣/
莅任後見該縣竊刦之案纍纍㡬經嚴飭加意廵
防多方躧緝臣/訪得有詔安縣窝棍黄五舍者倚
[134-6b]
恃世族慣蔵姦匪勾通饒邑之武舉俞猊狼狽作
姦凡有竊刦多攜贓遁至福省銷賣驟難弋獲更
交結吏役練捕人等毎遇事輒通同隐缷實為地
方積棍為害隣境匪淺查俞猊巳於鄭汝式等案
内因窩蔵盜牛賊犯現經革去武舉枷責發落在
案而隔屬之黄五舍經移明福省地方官嚴行查
究去後及臣/親至饒平之黄岡細加訪察竝宻詢
黄岡副將焦應林據云迄今仍然窩匪作姦似此
[134-7a]
以清盜源以靖地方者也謹據實宻
奏伏祈
皇上睿鑒施行謹
奏
諭劉世明阿爾賽趙國麟汝等職任封疆平時閉塞耳
目並不留心察緝匪類及至隣省移咨照㑹又不盡力
[134-7b]
查究未知汝等是何心行具何面皮也今接朕諭若復
漠視不加意訪究懲治或從而粉飾欺隐及反行開脱
亦任汝等為之耳
同日又
奏為宻奏事竊廣東各處山場歴有礦徒聚族私挖
屢奉
諭㫖查禁年来該地文武官弁欽遵奉行漸次寜謐臣/
前於本年春間訪聞恵州府和平縣有礦徒八十
[134-8a]
餘人欲往湖廣之桂東縣刨礦臣/以聚衆越境恐
滋事端當即咨㑹督撫並飭該地方文武嚴查分
别發落押觧管束在案又訪聞廣西梧州府懐集
縣地方礦場現在開採聚集人衆至於數千臣/以
懐集地方與廣東山連水接礦徒趨利如騖恐致
越境潛往當經咨㑹督撫並宻飭各該地方文武
官弁於兩廣水陸隘口處所嚴行查察亦在案今
臣/於五月二十一日旋臣/駐劄衙門接到督撫宻
[134-8b]
咨内開大學士奉
㫖寄信湖廣桂東等處停止採礦著廣東督撫查禁越
境礦徒毋使流散生事仰見我
皇上睿慮周詳防㣲杜漸當經宻飭嚴查多方曉諭謹
將從前訪聞查禁之處據實具
奏以仰慰
皇上寜人息事之至意謹
奏
[134-9a]
覽
粤東礦厰除嚴禁之外無二議也實力訪察禁約毋懈
倘地方有司有貪利故縱者當嚴㕘示警至於隣省開
採之處無依小民偶或越境謀食又當一論該省之不
宜開採盖縁米價昻貴盜案毎繁之故不然何疎於湖
廣廣西而獨嚴於粤東耶將此意随便令粤省官民知
之假使粤東民俗一旦捨末趨本盡力耕耘至米糧充
盈盜風寢息時礦沙乃天地自然之利亦何靳而不令
[134-9b]
為之也若以目前土俗人情而欲望開礦謀食斷不允
行者
同日又
奏為據實宻奏事竊臣/蒙
皇上天恩優渥疊加擢用前曾於恭請
聖諭之日跪聆
天語諄諄以廣東從前樹黨積習
諭臣/嗣於雍正八年十月初八日欽奉
[134-10a]
上諭厪念粤東文武不和令臣/留心稽察臣/跪誦之下
時切凛遵伏惟臣/抵任以来今逾一載毎留心體
察從前積習
皇上聖明燭照力破黨援及上年冬間祗承
諭㫖之後大小臣工交相警惕争自濯磨多以懐私干
咎為懼是邇年来粤東官常悉頼我
皇上天地父母開誠化導之深恩可以仰慰
聖懐逺注之至意至臣/去年廵歴肇髙雷瓊等府地方
[134-10b]
今年春夏廵歴恵潮等府地方恵潮兩府風俗素
稱刁悍今所至詞狀簡少連嵗豐收米價平減民
皆樂業逺至南澳碣石之海島邊疆總屬寜謐臣/
謹據廵歴情形一併奏
聞謹
奏
據奏粤東官常民俗朕疑信相半歴觀外吏大都扵初
到時必過言地方之廢弛及稍遲嵗月必極言風習之
[134-11a]
整理毎毎皆然覽之厭矣何能慰朕逺注之懐但當一
秉忠誠竭力勉為之何在於言論章奏間耶地方情形
果如所奏不但朕必知必聞天下人耳目自不可掩毋
因一府一縣少有可觀及或誤聴誑辭聞見不真遂視
全省為巳治已安而生懈弛之念也
同日又
奏為奏
聞事竊臣/查韶州府英徳乳源等縣逼近猺峝重巒深
[134-11b]
谷素稱宵匪蔵姦之地前英徳令陳志儀弭盜無
方因循諱飾以致多有竊刦之案業經㑹疏
題㕘查該地各案多係柳坑猺賊為害經撫臣委令
曲江乳源二縣協拏臣/咨㑹宻檄以猺獞為盜宜
相機設法購緝不得妄拏滋擾時乳源曲江二令
親帶練役裹糧入山如法躧緝巳據陸續拏獲猺
賊鄧進寳盤雲才等二十餘人起出贓物俱經各
事主認明給領其餘盜或自行投首或别猺縛獻
[134-12a]
除該員確審分案究擬聴候督撫二臣㑹
題外縁係猺峝盜夥今經拏獲各處猺山俱屬寜謐
理合據實奏
聞謹
奏
緝捕有方自無滋擾辦理可謂是當
雍正九年十月二十一日廣東觀風整俗使臣/焦
祈年謹
[134-12b]
奏為奏
聞事竊廣州省㑹之地五方雜處易於蔵姦臣/不時嚴
飭南番二縣並城守營曉夜廵查兹於九月間有
湖廣差官毛峻徳外委把總劉成後齎奉督臣/邁
柱宻票禀稱有行刦江西官署案内盜犯沈二觧
至湖廣孝感縣楊店地方脫逃奉
㫖嚴拏今特一路蹤跡前来懇即添差查拏等語城守
副將毛克明當即宻令千把目兵並該縣捕壯同
[134-13a]
来差四路截緝當將沈二獲住并獲随從二人一
名王廷魁一名宋二鎖子起出衣飾各贓逐一登
記明白禀報前来經㑹同督撫飭令番禺縣訊供
據沈二將行刦江西官署後觧至湖廣地方脫逃
直認不諱其王廷魁供係雇来煑飯宋二鎖子供
稱賣身跟随除現將沈二等三人並起出各贓㸃
交来差一面多撥兵役小心護送遞觧外事闗拏
獲隣省大盜合行奏
[134-13b]
聞謹
奏
此案盜犯之緝獲殊屬可嘉有㫖諭部
同日又
奏為據實奏
聞仰祈
睿鑒事竊查廣東州縣地方緊要廵檢三十三缺前曾
准部議比照州縣繁簡調補之例於通省雜職内
[134-14a]
選才能强壯之員調補如果廵緝三年並無盜案
准其即陞業經遵行在案查有廣州府番禺縣茭
塘司廵檢李藻才力强幹一切查姦緝匪不遺餘
力地方寜謐督臣
題請陞補縣丞因格於部議仍留該司供職又有潮
州府恵来縣葵潭司巡檢黄繩中才具敏練殫力
查緝宵小屏跡該府以饒平縣之黄岡司宻邇福
省盜賊易於蔵姦曽將該廵檢詳請調補亦在案
[134-14b]
臣/思廵檢一官専司捕緝查察地方最為緊要廣
東山海交錯之區既當嚴行甄别以専責成更宜
格外奬賞以示鼓勵今李藻黄繩中實係才識兼
優之能員所轄地方卓有成效臣/體察既實不敢
壅於上
聞倘蒙
皇上天恩不拘資格特加擢用以展其才
敕諭督撫咨部引
[134-15a]
見凡在㣲員益當感激鼓舞勉圖報稱矣為此據實具
奏伏祈
皇上睿鑒施行謹
奏
有㫖諭督撫二臣矣汝亦將曾經奏朕之處更面言之
雍正十年二月二十八日廣東觀風整俗使臣/焦
祈年謹
奏為奏
[134-15b]
聞事竊照廣東地方今春正二兩月雨水霑足正值春
耕之候得此膏雨時沛髙下原隰咸皆以次蒔插
將来可卜豐收粤東二麥甚蚤此時皆已茂秀春
間米糧毎石價銀六七八錢不等其産榖最少之
州縣間有價至一兩者至於各鎮協營遊廵駐防
凡一切查緝事宜應與該地方文武協理之處俱
各以時具報近来盜賊亦漸稀少地方寜謐理合
繕摺奏
[134-16a]
聞謹
奏
粤東雨水米價情形以手加額覽焉
同日又
奏為奏
聞事竊查匪犯俞猊與福省詔安縣黄五舍朋謀作姦
臣/前訪察確實業巳摺
奏詎俞猊梟性不悛於去年九月間糾黨歃血拜盟
[134-16b]
種種不法經黄岡協暨饒平縣拏獲並匪黨陳阿
幼等犯押觧来省質訊之下供招結黨拜把謀為
不軌歴歴不諱又據俞猊供稱八月十五日下午
曽到福建下葛墟黄五舍家商量報讐的事要他
招些人来幫我黄五舍說我這裏容易那江歆也
可以招得約定九月十三夜在青峯山㑹齊打搶
潮州府城不想黄五舍被福建上司拏去了他留
下話與黄加皮黄亦寛黄金說如俞猊来要人你
[134-17a]
等可約些人去小的又約九月二十三日在南門
外㑹齊後因海陽縣訪知都拏去了等語随經㑹
同督撫咨提黄五舍前来經藩臬兩司道府在於
撫臣署内分别質訊據黄五舍將俞猊所供之處
俱各一一招認臣/思俞猊黄五舍二犯雖一在潮
州饒平縣一在漳州詔安縣但適當閩粤交接之
地呼吸相通從前窩盜窩贓既已無所不為今又
包蔵禍心招人歃血拜把圖謀為匪現在供認確
[134-17b]
鑿不亟剪除將来海疆重地貽害匪淺除現在移
咨㑹提供出之黄加皮黄亦寛黄金到案嚴訊幫
人約㑹實情另行奏
聞外所有提到黄五舍供認招黨謀匪實情理合具
奏伏祈
皇上睿鑒施行謹
奏
事闗紏黨圖謀為匪務湏徹底嚴究毋得草率完結
[134-18a]
雍正十年五月二十九日廣東觀風整俗使臣/焦
祈年謹
奏為奏
聞事竊照廣東入夏以来五風十雨極其調順目下各
屬早稻茂秀旬日之間即可登場葢粤地五月天
氣毎慮雨水連綿曠日不雨又慮苗乾今恰得隔
日即雨一雨便晴真所謂雨𤾉時若也聞廣西雨
水頗多自梧州而東下流入三江一帶廣州之南
[134-18b]
海三水等縣肇慶之四㑹開建等縣地多基圍而
勢當西水之衝今年西水頻發而随長随消各處
基圍保固無虞五月内各屬報到米價較三月更
加平減人民樂業近聞科臣/徐杞廵查恵潮兩府
山場如恵屬之博羅永安歸善等縣有名鍋底山
鳯凰嶂等處衆山綿亘係歴来隴口最多礦徒出
没之藪今隴口俱經封塞多有青草長平非同時
開時閉之形邇来礦徒實屬斂戢稀少目下因大
[134-19a]
官田新設鶴山縣一帶地方查其可墾之荒田甚
多現與督臣撫臣議商招集恵潮各屬無業之民
安插耕種俟科臣回省與督撫㑹議酌定奏
聞際此時和年豐皆蒙
皇上洪福廣被澤遍海疆臣/等身任地方之責務期人
有利頼俗盡還淳以仰副
聖天子敎養斯民之至意為此具摺奏
聞謹
[134-19b]
奏
以手加額覽之
雍正十年八月十九日廣東觀風整俗使臣/焦祈
年謹
奏為奏
聞事竊照香山縣屬淇澳蔴子二村因其獨處海中居
民毎多為盜經督撫與臣/訪知各犯姓名委員並
檄飭該縣協按名宻拏當經現獲羅象茂等三十
[134-20a]
餘名自行投首歐陽徳輝等四十名現在分别究
結已經㑹同督撫合詞具
奏無庸瀆陳外再查新㑹新寜開平等縣交界之處
有百峰山綿亘數百餘里向為盜藪急則直趨香
山廣海寨一帶洋面往来飄忽刦奪時聞最為民
害臣/與督撫多方設法併宻飭文武用心緝拏今
據開平縣自行投首賊首李雅拱一名又廣海寨
署遊擊馮元報稱擒獲楜椒四等九名又新寜縣
[134-20b]
報稱首獲乂脚三等四名又肇慶府禀據開平縣
張令陸續招到陳上滑等三十三名及新寜縣拏
獲鄺天逺等五名此數十名者俱係著名積盜非
尋常匪竊可比除有案者歸案究擬投首招致者
令其緝賊贖罪仍一面嚴飭該地方文武逐細搜
捕務使驅除浄盡不留餘孽以靖根株所有續獲
百峰山等處各盜縁由理合繕摺奏
聞謹
[134-21a]
奏
據奏粤東積賊陸續首獲盜風漸次止息嘉悅覽焉勉
之
同日又
奏為據實宻奏事竊照廣東從前文武不和樹黨營
私之積弊蒙
皇上洞察嚴加懲剔又
特頒諭㫖遍行刋刻宣示勸戒近年以来督撫提鎮咸
[134-21b]
以和衷相率而各屬員弁亦頗知凛遵懼蹈隕越
目下粤省局面實不比往年此臣/之不敢壅於上
聞理合據實陳
奏者也抑臣/猶有不敢隐諱宻行奏
聞者如肇慶府陽江縣衙内偷盜餉銀該縣㕘革知縣
邱慤隐諱不報濫拏無辜疊夾又復𣲖紳衿貸償
經肇羅道張渠訪實飭肇慶府查究諱盜濫夾並
𣲖償是真嗣肇羅道至省在廵撫官㕔司道官員
[134-22a]
㑹集之所按察司黄文煒倡言邱慤係湖北王廵
撫特薦之人肇羅道此番嚴查邱令若罹㕘革王
廵撫當有降調處分同衆面責張廵道之非張渠
荅云稽查盜案本廵道之責非為多事兩相争論
嗣經陞任撫臣/鄂彌逹將邱令㑹疏
題㕘而司道之情形猶未釋然又髙州府通判管復
始委修海船事務該通判侵蝕船料銀兩經髙雷
亷道毛世榮查出詳掲詎髙州府知府張兆鳯徇
[134-22b]
情曲庇屢向該道求寛該道因將張兆鳯一併附
掲嗣道府先後至省按察司黄文煒設席衙内招
毛世榮飲酒勒與該府張兆鳯講和毛世榮云法
之所在理應掲㕘原非為私情起見無庸和息按
察司厲色相加立促張兆鳯㑹飲而散又督臣通
飭文武嚴禁米榖私鹽出入口岸一案按察司黄
文煒直用文申飭提督語言過當以致提臣/張溥
據文通咨又訪察得近来署督臣/鄂彌逹因臬司
[134-23a]
行止乖張曾經面飭而黄文煒致生怨懟頗以為
言臣/竊以為現今通省文武羣相砥礪漸化積習
臬司大員如此行徑恐生嫌疑之漸於粤東官方
所闗匪輕臣/受
皇上重恩不敢稍有欺隐為此據實宻行奏
聞謹
奏
此奏是意見亦屬公當另有諭㫖從部頒發
[134-23b]
雍正十年十一月十九日廣東觀風整俗使臣/焦
祈年謹
奏為奏
聞事竊照廣東今年雨𤾉時若早稲豐登米價甚平臣/
經具摺奏
聞兹秋收告成據各屬呈報年登大有兼之嘉榖蕃生
一莖自雙穂以至七穂一本自十數穂以至一百
二十九穂自四五尺長至一丈一尺不等各該地
[134-24a]
方文武官弁齎送呈閱前来巳經督撫與臣/合詞
奏
聞并函匣繪圖遣員恭
進在案且粤東地方遼濶通省亘數千里十府二州
收成分數大率如一現在天時和暖播種二麥早
已青蔥米價自六錢以至八錢九錢不等地方處
處寜謐萬民樂業所有特産嘉榖及年嵗順成縁
由理合奏
[134-24b]
聞謹
奏
覽粤東收穫情形欣慶之懐莫可言喻
同日又
奏為奏
聞事竊照香山縣依山傍海素稱積盜之區除擒撫蔴
子淇澳二村各盜共八十餘名巳經督撫與臣/合
詞具
[134-25a]
奏嗣督撫與臣/復面諭該縣協用心訪查務盡根株
以仰副
皇上除盜安民之至意今於十一月十四日據香山協
副將黄錫申香山縣知縣魯遐齡報稱查張婆澳
圓山仔等處良匪不一親詣該地方宣揚
聖徳天威多方招撫自八月二十七日至十月二十四
日又陸續投首林開運等共四十二名等情現俱
行司審擬在案又新㑹新寜等縣交界之百峰山
[134-25b]
尤為盜藪臣/與督撫宻飭該文武實力緝拏除擒
撫積盜李雅拱等數十餘名之外但山深林宻恐
猶有匪竊潛蔵一時搜捕不到有署廣海寨遊撃
馮元實心捕盜歴著勞績前在百峰山擒撫各盜
該員出力居多今該員又於十一月初八日招撫
[134-26a]
人地相宜伏祈
皇上諭令督臣酌量題補實為恩便至前後擒撫各盜
或於本省酌量安插或仍照舊例分發各省現在
遵照奉到
皇上硃批督臣㑹同奏摺
諭㫖督撫與臣/宻議按其情形詳加酌定另行具
奏所有香山百峰山續行招撫投首各盜縁由理合
具摺奏
[134-26b]
聞謹
奏
覽
硃批諭㫖巻一百三十四
