[081-1a] 
欽定四庫全書
東里續集巻五十三 明 楊士竒 撰
家訓
訓昇姪
徳安公平生力學清脩不讓古人昇為長孫豈可不力
以承繼之能自力則為賢孫不能自力則辱爾祖矣
豈可不勉
囑付姪昇縁路事宜二十/二事
[081-1b]
一舟中常掩閉忩門婦人女子不得窺覷外面
一秫只在官忩深忩二䖏不許於舩舷坐立船行更
不可過忩使風之際尤須謹慎
一泊船之時婦女㓜穉皆須寜静不可喧笑啼號
一炊㸑只令劉林生阮㣲在外整理孫兒夫容皆不
許出
一舟中斷絶煎炒燒炙𦂳要𦂳要忩中火爐謹慎謹
慎
[081-2a]
一經過遇相識不可停留不可停留
一晚泊須覔安穏處切要切要若雖未晚而遇有安
穏䖏可泊即泊不可貪程
一遇見雲氣風色不便便須早㝷安泊處不可因循
致臨事窘急
一遇夜不可貪程
一灣泊之際須察隣船人情不可忽畧
一泊船夜睡不可沉鼾須相輪警省
[081-2b]
一遇有薪米賣處便須預辦不可直待空乏
一遇作神福酒肉須及駕船之人自家寜可不用
一沿途討添撥軍夫須十分和氣不可使官府生事
惹累至囑至囑
一船行之際或與人擠拶須兩相避讓須戒飭駕舩
之人不許生事
一遇口岸去處不可淹滯若過南京亦只住三日不
可久停作急唘行
[081-3a]
一到南京於歐陽主事處討俸米十七石還百錬有
米則討十石回用米少則隨討多少不可執一糶
得有物亦討些用但不過十數
一途中思未足物件可於南京買然不可乆住
一廣哲處有夾漈通志一部可打㸃眀白完備用夾
板帶去却寫信報知
一縁路凡過一處便㸃檢収拾起船勘合至囑至囑
一舟中須嚴切鈐束諸小不可姑息
[081-3b]
一與百錬説不可過建安站船歇防人情不測
訓旅鵷艮稷八事/
吾家自髙曽以下子孫皆至親須惇睦患難相恤貧窘
相助過失相規如有不受規益者衆共責之卑者衆共
笞之必盡公道乃可使服今條列數事以示汝兄弟遵
守
一須訪求有徳有學之人為師以教子姪擇其資質
頴悟者教之以治經次者教之讀書講觧習詩文
[081-4a]
雜學必皆教之正心脩身事親處人之道為本
一祀先事親已有定規不許怠慢陷扵不孝
一凡公事不許干預茍利以辱家門
一閒常時須勤勵子姪使貴義賤利務善循理親近
正人勿交俗輩
一子姪有善行好學者衆共禮之重之若有分外不
律不受訓誡者稷㑹諸兄弟數其罪而笞之不可
容恕如又不悛眀告於官請治以不孝之罪
[081-4b]
一教子姪須要處友待下皆寛厚少飲酒盖貪飲者
未有不亂性背理處人之法謙虛忍氣無不得吉
一旅鵷艮稷須同一心有狠戾自異者衆共攻之攻
之不改者絶之不為兄弟
一兄弟本同一氣不可聽婦言以傷至親之情
訓姪與子
吾今啟行甚急盖君命不敢稽延也吾今之歸但祖墓
一事是務然匆匆力不能皆親到龍泉萬安二處已令
[081-5a]
艮同子佩益智三姪同展謁早禾市等處汝鵷同弟稷
往展省在樂氏住居傍近展省後作書報来亦令艮姪
三人同寫書報二處先瑩安否来但有未安處湏便整
理有侵犯者悉令改恃頑不肻改者須訴於官切不可
坐視不理自陷於不孝切囑切囑先兄思貽先生存日
於四十三都新塘買田五石以為子孫嵗時展先墓之
用此出吾兄誠孝之心為永逺之資五房子孫當永篤
敬承不可有隳以自陷於不孝勉之勉之凡嵗時展墓
[081-5b]
之祭只於髙祖考妣曾祖考妣先祖考妣先考妣四代
祭物只薦魚肉米麫常須依期毎展墓時必湏於塋域
四傍廵厯周覽恐有小人侵犯切勿怠惰近墳雜茆草
各房輪流采斫家用逺墳雜茒草就眀出手帖與㸔墳
人采用若子孫不守本分擅伐墳塋樹木者以不孝論
罪若枝葉深密慮藏蛇虎者各房同眼剪减而均分之
皆永為定例付諸姪及稷同觀
訓東城諸姪十三/事
[081-6a]
昨五月二十七日晩得鵷三月十八日所報凶問驚慟
哀苦屢絶而蘇雖吾兄髙年盛福子孫滿前無復遺憾
但我六十九年兄弟既老不復得一見以足暮年之願
而今已矣吾負吾兄哀當奈何臨終時曾囑付後事否
聞往年已豫定墓地在何處曽整理壙否葬期
何時可一一報来吾哀痛之餘思汝兄弟當行之事因
便寄示可遵依行之此亦大概耳餘可推類而行也凡
事依道理行勉之勉之
[081-6b]
一父沒母老兄弟最湏和睦尊卑長幼各安其分長
者發言行事或有過當處則少者湏忍少者或有
過當處則長者湏忍但忍過一事兩事兩不留意
自然和睦切不可輙聽妻子之言以傷同氣之情
一切家事兄弟平心易氣商議停當而行不可競
分毫之利以傷大義汝兄弟和睦則老母亦可以
稍慰暮年矣
一𦵏地已定則好若或未定則只於祖墳傍近擇髙
[081-7a]
爽乾燥不生水蟻之處即是好地不必論富貴吉
凶大抵祖孫父子本同一氣死者安即生者安自
然之理也富貴吉凶陋俗之論大道理說不通也
更勿用僧道齋醮虛費
一祖宗所遺一應碑銘行述詩文藁草片紙隻字及
家乘譜牒之類並委鵷收掌愛䕶不許損壊但略
有損壊即是不孝盖此係吾家傳世之寶子孫所
當謹守為是鵷繼伯威兄之後係宗子房下故當
[081-7b]
掌之
一父所遺下田土契字及生借文約若父在時未有
發落則只於汝老母處收貯待弼回時兄弟同禀
老母處分切不可私異有為以啟爭競取譏鄉里
貽辱門戸
一家中諸事湏早晚令稷来恊助出力如稷處有事
鵷艮亦湏去恊助出力兩處兄弟務要同心不可
分彼此内相和則外不相侮所謂籬固犬不入也
[081-8a]
切戒不與輕薄人交處
一父沒凡一應租榖生榖湏放寛取索不可刻覈恐
惹怨生事盖今無父人輕汝矣宜慎之慎之
一各房子孫宜嚴督之讀書不可荒廢切要切要
一湏尋一片好石刻墓銘請叔荘或希稷依様書石
而令工人深刻之藏於墓中却打一本寄来更多
打數本與各房子姪
一毎年汝兄弟及稷都要依時同去各處祖墳掛紙
[081-8b]
不可一墳不到不可憚逺不行
一之宜姪所置書籍甚艱難於今不易得矣可專付
奐孫掌管愛䕶其母亦湏用心同管庶免遺落
一奕奐無父為叔者須矜念教訓之凡事與之作主
張不可坐視也
一凡親戚中尊長惟止齋先生一人每事必當求教
而行必得穏當
一各處古親戚皆湏如父在時照管之不可踈絶
[081-9a]
與東城諸姪姪孫
說與東門諸姪及姪孫務要各守本分習為好人不許
違理犯法稷見有様不可不謹兄弟子姪本同一
氣務要相親相睦不可因小利失大義俗言家不
和則隣里欺謹之謹之
各房皆教子孫讀書爲儒者然後可以撑持門户不失
祖業此是第一件事勉之勉之
凡係宗族務相親睦有患難相恤有過失相規戒凡是
[081-9b]
先世古親湏相往来不可冷淡大抵凡事重義不
可重利
說與奕奐羊奴仔元是一名軍可遣回本都不可占留
在家後来事發隠藏者同罪悔将不及况此僕近
年来結羣為惡其勢横甚若今不遣去将来必為
汝叔姪兄弟之累切記老人之言不可不聴
訓康甥孟嘉十六/事
康甥孟嘉從子兩京十有餘年今以薦得官将之廣西
[081-10a]
予既哀毁壁於九原又念韓伯之萬里分别之際情懐
甚惡兼縻公務鮮有閒暇欲賦數語為贈未能謾就燈
下冩切於今之從政者數事遺之大抵持己愛人事君
之本其至道精義具在簡編進而求之所益大矣孟嘉
勉之
一第一件常常㸃檢自己身心要在道理上出一言
行一事背了道理便不得為君子若出於一時失
錯便猛思改過終身痛以為戒方得
[081-10b]
一大凡修身慎行皆須自己着實下工夫不可毫髮
放過放過便非着實今人無自着實工夫只是修
飾外面要別人道好而不知盡為有識者所窺遂
指為小人此是立身根本
一閒暇勤讀書考古人嘉言善行體而行之常親近
正人虚心以請益焉然人之邪正未易辨識大抵
行止端荘語言合道言不及利便可親近若好䜛
人諛人議論不正諂媚取容言不遺利此小人也
[081-11a]
湏逺之逺之
一仕宦當以誠心愛人為本愛人者事君之實程眀
道先生縣座右嘗書視民如傷四字古大賢尚如
此何况今新進小生豈可不勉大抵人情好惡彼
此不異推已行之無或不當若待蠻夷更湏寛恕
撫之則父子虐之則仇讐此不獨蠻夷則然但蠻
夷則難於拘以文法常湏以恩存恤之遇事諭之
以理便有拂逆雖笞罵亦未宜輕易克偉子瀘建
[081-11b]
寧劉剛可為鑒戒
一奏啟本是進逹朝廷湏字字㸃到一字差錯便是
事君之心不至若行移諸司及所立案騐亦湏仔
細檢㸃非但免罪此亦是學
一凡係官錢糧雖一分一合不可侵用收支際闗防
姦弊務要出入眀白着實立案庶免後患
一若一時公務急迫小民倉猝措辦不得湏借衆力
恊助者恊助既畢或有餘賸便湏對衆給散不可
[081-12a]
一毫入已便是贓罪目前紛紛可鑒
一官府一切事務皆憑文案稽考近年姦詐小人往
往設計毁滅連累不細大凡收貯文案之處常湏
親自照管闗防不可怠忽
一雖㣲細皆湏眀白立案免後患
一吏卒之弊古今一轍其欲觧事及中傷人常用閒
暇之際三言兩語全似冷淡不着意者官長信之
不疑遂致臨事顛倒是非變亂曲直自己枉受貪
[081-12b]
汙之名而實被罪責矣故凡事有疑難猝發落者
當廣詢詳察切莫不可輕信吏卒之言而行一有
不實為害非小大抵待吏卒湏闗防而亦不可治
之過嚴過嚴生怨而能為己之害惟正已以馭之
使不得有為足矣
一里老所言亦未可輙信皆湏廣察
一公暇無事可取舊案閲之可長見識觀律可知法
意觀諸司職掌可知政理不宜怠惰凡仕者謹慎
[081-13a]
勤勵和緩闕一不可
一敬事上官如嚴父當存親愛之心不可一毫悖慢
積此誠意自然可以感動之彼雖不善亦未必肻
加害處同僚當如親兄弟湏相敬相愛我有不是
彼能為我言之便湏拜受改之彼有不是我當避
之從容與之言彼若不從又一兩次避之從容與
之言湏積誠意以動之吾常愛兵部尚書全忠毎
部中行一善政必曰此出吾同僚非忠所及或有
[081-13b]
過舉必曰此忠之愚昧同僚不預知也吾常以自
警汝勉之
一閒暇熟看律精究古人用心仁厚處一字不可輕
易忽觀
一刑者古人不得已而用宜切戒用刑蒲鞭蒿杖或
三五下六七下不過十下示辱可也戒之戒之
一子弟家人勿令擅出擅出必仔細闗防自己公務
在外隨從之人亦闗防之不可放縱
[081-14a]
贈言示姪之芳
吾楊氏世守禮義服詩書仕者有亷節處者有善行居
西昌數百年皆無敢辱其先者吾去鄉四十年今春始
遂一歸宗人老長物故且盡後輩晚出行有違於先者
多矣為之短氣索然雖召而訓之飭之其習慣成性安
能必其吾從也吾留家四旬即行至今抱愧恨未已族
兄叔邍第四子之芳来北京將歸乞言故書吾之所耿
耿者勉之使務學為善庶不辱其先汝勉之哉歸見同
[081-14b]
宗子弟其悉以耄言勵之如能用吾言非獨老人有光
吾宗有光茍不用吾言或忝先世非獨不可見先祠吾
亦不願見之汝往勉哉
訓䆃子黙識
到家當脩敬者七事/
祠堂祀禮次日三牲祭臨来時辭亦湏祭毎日早詣
祠致揖帶小姪去使之諳習逺行亦謁歸亦謁
展墓半月内隨東門諸兄去毎一處㸔墳者與匹布
[081-15a]
無布則與鈔
宗族親戚家皆湏到父輩行皆拜稱尊長親長同軰
者稱曰兄年長者讓其坐
朋友隣里相識家皆湏到湏兄弟及諸姪帶引湏執
謙恭言語和緩論事湏從容勿急躁
縣官學官皆須往拜之湏諸兄引領湏謹子弟之禮
欲見官長湏請䕫兄帶引若平常出行與羅昪劉
廣同畿翽可常同行更不可帶無状童僕
[081-15b]
鄉里親識相邀餽贈皆湏録記来㸔不可昧之
當力行者八事/
一首去清林寺之門改作一小門十日内與序兄率
人為之勿緩
一作急整理田糧過戸𦂳要𦂳要切不可緩
一凡係投送田土魚塘皆還原主切不可留此不可
論在逺在近
一打㸃一應書板整齊安頓學背樓上来時各印三
[081-16a]
五部帶来
一豎立御書閣碑來時打二三本帶來
一㸃過家中一應書籍一應文字法帖圖畫皆見數
并冩在文籍志有壞者就請工匠粘綴湏預先用
花椒作糊
一湏親造蕭克潤處拜姑婆蕭季廣拜其内閫皆汝
幼時受保育乳哺之恩者皆湏四拜盖有母道焉
兩處皆湏要人事毛頭娘家有兒女亦湏少與人
[081-16b]
事
一縁途舟中冩下書信但未要封忽遇便人即填日
封寄仍要見在某處發
當謹戒者十一事/
一最不可飲酒若被人苦勸不得已二杯三杯即止
世之好酒者壞性敗徳妨事廢學致疾䘮身皆由
於此故最當戒
一晩間不可飽飯夜間湏着綿布衣睡湏要裹肚
[081-17a]
一不可頻數赴招飲湏和顔軟語辭不可有拂人辭
色
一非其人不可頻過其家若遇之顔色須和
一對鄉人言大抵謙和不可暴厲傷人
一凡請人作事湏與工錢不可招人怨稷以勢凌人
致怨者為此切戒切戒
一縁途皆不可登岸望人到江西亦不可登岸但回
来時請蕭仲敬家一人帶到胡祭酒先生處拜之
[081-17b]
即過
一但途中有先生長者及官員聞汝經過来望汝者
此是敬汝父湏親去拜謝即出不宜擾人
一到家便用俸米十石與楊和之子如彼處附近稷
有榖則支三十石榖與之勿悮
一稷至不仁致族人顯逹父子狼狽失所殊甚可恨
即便討屋與住如急促未得且令在城背舊屋住
下却從容別討便支俸米三石與之勿悮
[081-18a]
一楊𤣥若艱難亦支俸米三石與之
分付䆃子及昱暠諸孫十二事/
一但係稷與人接受不明田土池塘山園房屋等業
盡數推割還其原主雖我家曽與
小價錢亦不問
他取只要開除自己戸内稅糧各處皆然勿違勿違
一東門諸姪俱要遵依老叔之言從㬰了落此事不
可依稀坐觀成敗賔畿老弟亦然今遣和姪回亦
專為督併此事湏要早了無惹後患若有後患必
[081-18b]
累䆃昱及諸弟姪
一造墳湏擇楮原龍州如二處皆不遂意則聴於清
林寺前再㸔斟酌亦要今冬見眀白
一稷與奴仔盤費皆盡作急前来接濟
一諸人皆與昱母子說凡事俱要依我發落不許故
違惹累子孫顯達湏與屋住
一諸事俱在和姪口傳我言語冩不能盡
一䆃與和姪度嵗後作急啟行前来勿遲
[081-19a]
一昱甚輕薄妄誕湏與其母說嚴切戒約之勿致輕
妄惹禍
一攔街之門務要折毁如舊羅宅諸房田土房業南
岡頭人家田土屋業盡還原主各處皆然陳與寛
若果無理分外先訴於余侍講先生却赴府縣告
之
一戒飭諸僕各守本分尤不可縱林仔出外生理及
下鄉取索此僕有百五十兩本錢在外闕/ 湏知
[081-19b]
更不可令昱下鄉生事
一和姪再来時湏與二十石榖安家或與十石俸米
一家中有馬盡發賣不留子與諸孫皆不許騎馬我
在此亦不畜馬只一驢代步耳
示長新婦九事/
我今年七十有九只為稷不孝違背父訓專交小人作
惡犯法今得死罪致我受氣成病漸至危殆亦不過年
嵗間必死理無疑也汝吾家長婦今家中之事一一付
[081-20a]
爾掌管一家大小長幼皆付託汝汝湏毎事盡心今遣
䆃歸發落數事可皆遵依行之勿違切不可聴信小人
之言有所改易切記切記
一田土多則税糧科差繁重必至累子孫破家蕩産
苦害難勝即盡棄逺鄉田土山塘皆不可要近鄉
田土池塘利薄者亦不可要或還原主或賣與人
皆湏作急發落不可聴小人邪言依阿不舍至囑
至囑
[081-20b]
一吾儒者之家不可思量要富戸下田不許過百二
三十石戸下糧不許過三四十石儘足嵗用切不
可過多過多則後来必累子孫為父母不可無逺
慮切記切記只是許多田糧在戸後来科差子孫
也自難當
一家中凡事只請賓畿叔公之貞之䕫之序之所四
位伯伯来從長計議而行行事之際務湏體我心
行我心只要戸内田少糧少後来不累子孫更着
[081-21a]
實要籍册過割與人眀白不可存虚糧在戸仍累
我家
一家中所藏勑書誥命御筆畫及一應書籍文字
法帖圖畫皆是我平生性命心力所得家中務要
常常愛䕶湏是汝親眼同孫子小心勤勤看過遇
梅雨晴霽則湏晒
曬後還親自整齊收拾親
自鎻鑰封閉此是吾傳家之寶絶不可借與人看
雖至親之人亦不許借之𦂳要𦂳要更不許信付
[081-21b]
昱子湏是新婦一一親自整理盖昱子兩年来甚
懶惰不學只因前年冬稷来此驕縱他壊了雖極
力整救不起近年只與奴僕小人相親全無心向
學與父性一般家中凡事不可信付之不可縱慣
切湏闗防㸃檢往年只為新婦不能諌夫致有今
日之禍若今為母又不能戒子將来更有不好昱
在此與他書讀他就偷書與人切湏防之
一我今病甚稷又犯罪繫獄可隨時與昱婚配只祭
[081-22a]
告祠堂拜見家中尊長百事皆隨時切不可違禮
作酒席
一家中子孫不可斷絶讀書種子湏延好先生教誨
湏嚴且勤為母不可慈愛䕶短事師禮湏厚學俸
湏要實效不可少欠昱婚後令讀書寫字不可縱
他懶一體還先生學俸
一吾老且病稷又重犯未有生意二小子諸孫其産
業皆湏及我存日早定免致後来争競不眀不相
[081-22b]
親睦也凡嚴夫人存日所買屋業田園陸土池塘
及我寄回銀子所買田業不論逺鄉近郭並請賔
畿叔公之貞之䕫之序之所公同分作三分一分
與稷諸子二分與䆃秫務要均平各成片段取便
利但係稷近年新置屋業田土山塘並屬昱晟暠
晅晏管業學後舊居只與䆃秫居住城外舊居仍
作三分
一和姪在此多効勤勞可於學中支俸米十擔與其
[081-23a]
子如米去不便與其家相近處有榖送三十擔與
其子勿違
一稷之不仁致顯達全家狼狽即整居與住仍支俸
米四石與之
遺訓
正統二年病中冩八件/
一用平日私居所服深衣歛棺中悉屏金銀等物用
絞衾書銘旌遵吾所命作魂帛設靈座到家則靈
[081-23b]
座前從俗設影像盖小孫未識我也棺内外用漆
湏周宻舟中湏帶漆備用一切䘮事依文公家禮
斟酌而行啟行及入舟過南京入江西境到泰和
河畔皆奠告湏舉棺到家於正㕔安置亦奠告奉
魂帛入謁祠堂於祖考前稷用縗服代拜此待到
家擇日行用酒果告祖宗毎一堂行五拜三叩頭
禮
一急作書報稷令在家設靈席變服治塟事不可来
[081-24a]
逺接待船到吉安則来永和以上接待棺出舟新
婦與孫子来接
一擇𦵏地但取平穏髙燥不生水蟻無坳風後来不
為人居宅不為窑塲不為道路之類
一作墓湏作兩穴相並我居左宂空右宂以待郭夫
人不可違命
一作墳湏自家出費我有銀酒缾及盂約二十餘兩
足備甎石等物之用不可以作墓累鄉里盖吾素
[081-24b]
無惠利及鄉里也不可違命
一欲為墳墓經久堅固之計則用王時彦學士𦵏母
及太僕寺丞豐城丁維南𦵏妻之法皆好如資不
敷則以吾平日所用銀酒盃大小六箇益之惟留
小撒盞十箇為郭夫人他日復土之用不可移動
丁法見吾所作其妻墓文時彦之法有親筆書
一墳前不作享堂勿築墻垣亦勿如鄉里用甎石作
盤合様以貽後患只是以土崇厚築之但遇雨水
[081-25a]
傾塌隨即加築築湏十分堅實墳前勿建神道碑
勿立石人石獸只立一望石遵遺命所題近墳置
少田土以備祭掃此皆不可違命
一吾去世之後始終不許從世俗延僧道作善事追
薦盖吾平生所存惟尊君愛民之心所行無傷人
害物之事但不免嫉惡亦當正理故雖未能為善
未嘗為惡果有地獄吾必不入子孫切不許聴俗
人之言為此事以汚辱我如違我命即是不孝我
[081-25b]
死有靈必不祐汝
正統九年三月治命七件/
吾在世已久踰越分願無所遺憾但官品崇重國恩
未報此雖死不能瞑目耳身後數事預示子孫此吾之
治命其遵行之不可違也
一只用幅巾深衣歛湏用絞衾庶幾柩歸經過牐埧
可得穏當
一吾生平不曽用僧道死後亦勿用只依家禮祭祀
[081-26a]
祭物隨時所有不必豐但設我平日所用冠帶袍
服於中行禮祭告之文亦用家禮不必新作
一凡今䘮家遇親朋来弔者皆散孝此是北方風俗
南方素無此禮古禮亦無盖弔是常禮孝是凶物
豈可自進㐫物請他人為己持孝大非禮非禮吾
死後切不可行或有搢紳大夫来弔待賔者眀謝
以非禮不敢䙝凟實非慢也
一吾久病數數累公卿大人垂問感愧甚矣今不能
[081-26b]
報煩院中一僚友干凂少保先生宗伯先生冢宰
先生三大人遍叩列位公卿大人一切遣祭遣賻
並止不行至叩至叩同院僚友鄉里親交及歸途
有相知者欲行祭賻皆謝卻之此吾之中懇非矯
情也力辭力辭
一作急冩書托徐尚書大人倘有馳驛上廣東者寄
去報䆃令急急作墳楮原龍州隨擇一處乾燥平
穏無凶禍者便選日興工切不可求子孫利達如
[081-27a]
此然後易成蓋要利達湏力學脩徳不在風水也磚
石石灰務要堅固於外只作一大土饅頭必湏自
費不可吝慳庶得蚤完若延緩稍遲必累煩鄉里
重吾過矣
一柩到家可且安止於學後正㕔却擇日𦵏亦不可
久停盖死者覆土則安矣
一啟行回去凡書籍文字湏逐一收拾包裹愛護舟
中尤湏謹備雨水漏濕片楮隻字不可損壊遺落
[081-27b]
法帖圗畫皆然
東里續集巻五十三
