[011-1a] 
國朝文類卷第十一
制
加封孔子制大德十一/年九月閻復
蓋聞先孔子而聖者非孔子無以眀後孔子而聖
者非孔子無以法所謂祖述尭舜憲章文武儀範
百王師表萬丗者也朕纂承丕緒敬仰休風循治
古之良規舉追封之盛典加號大成至聖文宣王
遣使闕里祀以太牢於戯父子之親君臣之義永
惟聖教之尊天地之大日月之眀奚罄名言之妙
尚資神化祚我皇元
[011-1b]
加封孔子父母制至順元年謝端
闕里有家系出神眀之胄尼山請禱天啓聖人之
生朕聿觀人文敷求徃哲惟孔氏之有作集群聖
之大成原道統則堯授舜傳之周文王論世家則
契至湯下逮正考甫其眀德也逺矣故生知者出
焉有開必先克昌厥後如太極之生天地如鉅海
之有本源雲仍旣襲於上公之封考妣宜眎夫素
王之爵於戯君子之道考而不繆建而不悖于以
敦典而叙倫宗廟之禮愛其所親敬其所尊于以
報功而崇德尚篤其慶以相斯文齊國公叔梁紇
[011-2a]
可加封啓聖王魯國太夫人顔 啓聖王
夫人
封宣聖夫人制 虞集
我國家惇典禮以彌文本閨門以成教廼睠素王
之廟尚虚元嫓之封有其舉之斯爲盛矣大成至
聖文宣王妻并官氏來嬪聖室垂𥙿丗家籩豆出
房因流風於殷禮琴瑟在御存燕樂於魯堂功言
邈若於遺聞儀範儼乎其合德作爾褘衣之象稱
其命鼎之銘噫秩秩彞倫吾欲廣關雎鵲巢之化
皇皇文治天其興河圖鳯鳥之祥可特封大成至
[011-2b]
聖文宣王夫人
追封孟子父母制延祐三年/七月張士觀
朕惟繇孔子至於孟子百有餘歳而道統之傳獨
得其正雖命丗亞聖之才亦資父母教養之力也
其父夙喪母以三遷之教勵天下後世推原所自
功莫大焉稽諸徃代實闕襃崇夫功大而位不酬
寳著而名不正豈朕所以致懷賢之意哉肆頒寵
命永賁神休可追封其父爲邾國公母爲邾國宣
獻夫人
追封伯夷叔齊制 閻復
[011-3a]
蓋聞古者伯夷叔齊逃孤竹之封甘首陽之餓讓
爵以眀長㓜之序諌伐以嚴君臣之分可謂行義
以逹道殺身以成仁者也昔居北海之濵遺廟東
山之上休光垂乎千載餘澤被於一方永懐孤峻
之風庸示襃崇之典於戲去宗國而辭周粟曽是
列爵之可縻揚義烈以激淸塵期於世教之有𥙷
可追封伯夷爲昭義清惠公叔齊崇譲仁惠公
封周子爲道國公制 霍希賢
蓋聞孟軻旣沒道失其傳孔子微言人自爲說諒
斯文其未喪有眞儒之間生濂溪周惇頥禀元氣
[011-3b]
之至精紹絶學於獨得圖太極而妙斡萬化著通
書而同歸一誠俾聖教燦然復眀其休功尚其不
泯朕守成繼體貴徳尊賢追念前脩乆稽彞典巳
從廟庭之祀盍䟽郷國之封於戲霽月光風想清
規之如在玄衮赤芾兾寵命之斯承
楊庸教授三氏子孫制中統元/年九月楊果
孔氏顔孟之家皆聖賢之後也自兵亂以來徃徃
失學甘爲庸鄙朕甚憫焉今以進士楊庸教授孔
氏顔孟子弟務要嚴加訓誨精通經術以継聖賢
之業
[011-4a]
許衡爲懐孟教官制 楊果
咨爾許衡天資雅厚經學精專大凡講論之間深
得聖賢之奥受罰者恐陳君所短爲盜者畏王烈
之知所在向風眞堪正俗可令於懐孟等處選揀
子弟俊秀者舉歸教育取作範模再令董子帷前
有傳授之弟子重使王通門下皆經濟之名臣毋
喪斯文以弼予治
降封宋主爲瀛國公制 王磐
時逢屯否嶽瀆分疆運值休眀乾坤一統眷靖康
之餘裔擅呉㑹之奥區逺隔華風乆睽鄰好我
[011-4b]
國家誕膺景命奄有多方炎風朔雪之郷盡修職
貢若木虞淵之地靡不來庭罄六合而混同豈一
方之獨異用慰徯蘇之望爰興問罪之師戈船飛
渡而天塹無憑鐵馬長驅而松關失險宋主㬎乃
能察人心之向背識天道之推移正大姦誤國之
誅斥群小浮海之議決謀宫禁送欵軍門奉章奏
以祈哀率親族而入覲是用昭示大信度越彜章
位諸台輔之尊爵以上公之貴可開府儀同三司
檢校司徒瀛國公
丞相史天澤贈謚制 劉元
[011-5a]
周制以八統詔王必先敬故漢官以列爵馭下亦
自報功古有彞章朕兹申勸故開府儀同三司平
章軍國重事中書左丞相史天澤性資貞亮器宇
沉碓自開國以將三軍妙契淮隂之略至分茅而
推千乗甚髙孤竹之風况結知於累朝迨緫戎於
四紀及朕纂承之始克膺輔相之良内秉國均兼
筦機于右府外清邊祲幾授鉞于齋壇可謂威惠
之交孚抑亦忠勤之備至繼以荆蠻之蠢重煩汴
省之趨惟時壯猷行䇿功而飲至不圖晚志遽引
年以謝歸申言齒德之尊端愈典刑之益命開府
[011-5b]
第恊
廟謀方就佚于尊罍復遺憂于邊閫兾資
偉筭用一遐陬顧上游之濟師方倚坐籌之勝愴
中途之病革莫収卧護之勲弗飾厥終曷旌廼績
宜表出群之行進登符六之階於戯國歩方新天
不憗遺于一老閔章加禭卿其永賁于九原營魂
有知歆予異渥可贈開府儀同三司太尉謚忠武公
太保劉秉忠贈謚制 李槃
臣以忠孝而事上貴輸獻納之誠上以禮義而遇
臣思篤始終之愛視死之日猶生之年故光禄大
夫太保參領中書省事劉秉忠學窺天人識貫今
[011-6a]
古邃沖而有守安靜而無華昔侍潛藩稔聞髙論
適當三接之際懇上萬言之書蓋將舉天下而措諸安
以戒爲全者果於毅朕嗣服而伊始卿盡力以居多
蓋得卿實契於朕心而獨朕悉知於卿意事皆有
驗人匪他求周旋三十年不避其難剴切數百奏
各中其理共成庶政方圖任於舊人誰謂旻天不
憗遺於一老興言及此何日忘之載惟台輔之尊
厥有泉扃之賁是用錫之綸命峻一品之華階禭
以衮衣躡三槐之正位復加顯號允荅殊勲惟爾
英靈識予哀寵可贈儀同三司太傅謚文貞公
[011-6b]
左丞董文炳贈謚制 李槃
折衝禦侮誠社禝之良臣崇德報功實國家之令
典途雖殊於生死禮當極於哀榮故資德大夫中
書左丞僉書樞宻院事董文炳王佐之才將家之
子自出宰於劇縣甞入侍於潛藩山路間關謁戎
輅逺趨於六詔風濤洶湧扈龍舟首渡於三江迨
子嗣服之年委以專征之任截彼淮浦至于海邦
招降兩浙之新民撫定七閩之故地大小數百戰
奮不顧身勤勞三十年厥有成績徃者睢陽城下
父巳殁於兵鋒比來揚子橋邊男復終於王事一門
[011-7a]
忠孝萬古芳香及兹幹事而回方以不次而待何
言中路殱我良人蓋非卿孰佐於朕躬而獨朕悉
知於卿意弗頒異數曷慰永懐其陞一品之榮以
賁九泉之隧倘其有識歆此無窮可贈金紫光禄
大夫平章政事謚忠獻公
丞相伯顔贈謚制 閻復
天下大統不嗜殺則一之聖主弘功蓋必資於賢
者昔在至元之際方隆混一之期有來命世之竒
材懋建殊常之偉績故太傅開府儀同三司録軍
國重事伯顔崆峒孕秀列象騰精居政府則不動
[011-7b]
聲氣措泰山之安秉戎律則純乎仁義猶時雨之
降當其聲鶴浦渝盟之罪緫龍驤飛渡之師克廣
世祖好生之心允獲宋人誠服之意衣冠不改市
肆不易恩威普洽於三呉車書以混文軌以同聲
教遂覃於百粤逮朕纂承之始益申推戴之誠永
懷社稷之宗臣宜侈河山之髙爵於戲曹侍中江
南之役規摹一何小哉郭汾陽異姓而王崇報斯
亦至矣可贈宣忠佐命開濟功臣太師開府儀同
三司追封淮安王謚忠武
丞相阿术贈謚制 閻復
[011-8a]
邊外開邊四逹弗庭之域將門出將三持分閫之
權緬思百戰之勞宜用九原之賁故光禄大夫中
書左丞相兼都元帥贈開府儀同三司太尉追封
并國公謚武宣阿术英才間世勇略邁倫當
先皇大理之征佐廼父雲南之役靖蠻荒而平交
趾㧞襄漢而下江南鳶瘴揮戈萬里若祍席之上
龍驤飛渡三呉歸掌握之中賛成混一之圖式副
元勲之號按禮寺易名之典加王章異等之恩於
戲青史屢書諒騰芳之有永黄河如帶尚流慶於
無窮可加贈推誠宣力保大功臣太尉開府儀同
[011-8b]
三司上柱國追封河南郡王議武定
丞相線眞贈謚制 閻復
蕭曹翊漢素非閥閲之家房杜匡唐卒乏鈞衡之
嗣眷先朝之碩輔綿累世之芳猷永懐弼亮之賢
庸示襃崇之禮太傅録軍國重事開府儀同三司
中書右丞相監脩國史完澤之父故光禄大夫中
書右丞相宣徽使線眞禀靈河嶽著象星辰應明
良千載之期萃忠孝一門之慶梯天力競元戎奠
鶉首之郊扶日功髙奕葉應龍飛之運惟昔中書
之草創歴陳治古之宏規位望冠於百僚利澤施
[011-9a]
於四海躬承
丗祖肇隆中統之丕圖子侍
裕皇復元貞之初政方倚具瞻之重宜昭先德
之華維垣進秩於上台列爵仍䟽於大國錫號著
勲庸之偉易名申節惠之文殊恩允出於朕心䘏
典非由於汝請表南宮雲臺之像旣彰異渥於宗
臣指天下泰山之安抑助貞勤於上宰尚服休命
永播英聲可特贈宣忠保德佐理功臣太師開府
儀同三司中書右丞相追封秦益國公謚忠獻
丞相和理霍孫贈謚制 閻復
[011-9b]
北方間氣寔生命世之材黄閣清風蓋出登瀛之
選慨英靈之巳徃當䘏典之崇頒故光禄大夫中
書右丞相和理霍孫派接元勲慶鍾全德早躡鰲
峯之首誕披雲漢之章開闢賢關爲司徒而敷五
教更張化瑟位冡宰以統百官恢掦累丗之洪休
新美至元之大政掄才如崔祐甫之廣潔已有張
忠定之剛著績熈朝旣闡文眀之治䟽封列國宜
居禮義之郷可贈保德恊謀佐理功臣太師開府
儀同三司追封齊魯國公謚文忠
翰林承㫖王磐贈官制 王之綱
[011-10a]
崇德報功思靡忘於先正易名節惠禮具載於彞
章故翰林學士承㫖資德大夫知制誥兼脩國史
領集賢院事致仕王磐志大以剛識眀而逺惟根
本培埴於內者確乎不㧞故英粹發越於外者煥
乎有文出處無愧於心窮逹不易其守潜知逆黨
星言發青社之謀眀斥權姦露奏重紫微之柄出
于藩則用蘇民氣入視草則允契宸衷賛大議於
廟堂播淸芬於簡䇿諌止東伐奮不顧身請復外
臺毅然抗䟽是以皇祖篤襃嘉之眷昭考垂飫賜
之勤正有待於乞言何屢陳於謝事榮歸梓里庶
[011-10b]
衍椿齡朕方嗣服於丕基天不憗遺於一老追惟
徃行惕用興懐俾超進於孤卿仍具頒於寵數於
戲千古淵源之學蔑以踰脩一生忠義之心諒無
愧軾顧二賢巳膺於美謚而兩字宜嫓於前休精
爽如存欽承不昧可贈榮禄大夫少保謚文忠公
左丞許衡贈官制 姚燧
天非繼聖學之墜緒則不生命世之大才國欲與
王道以比隆肆用爲烝民之多覺何物故之巳乆
尚人思之未忘故資善大夫中書左丞集賢大學
士兼國子祭酒教領太史院事許衡玉裕而金相
[011-11a]
凖平而繩直出處則惟義所在言動亦以禮自持
休休焉有容屬屬乎其敬人能弘道惟朝聞夕死
之是期我欲至仁匪晝誦夜思而不得行已似秋
霜烈日化人如時雨和風來席下之摳衣滿户外
者列屨逹簡在帝心者率多丞弼窮固守師說者
不失善良鶴鳴九臯而聲聞于髙鳯翔千仞必德
輝乃下爰立相以堯君舜民之志所告上皆伊訓
說命之言丹扆斥姦少不避雷霆之軋擊青臺治
曆本於筴日月而送迎繇理窮而智益明隨任使
而職斯舉今旣亡矣誰其嗣之於虖在爾身有垂
[011-11b]
沒世之名於朕心有失同時之恨雖 成廟納書
以命謚固巳振木鐸之髙風而功臣胙土則未加
用申錫蜜章於下地光靈如在寵數其承可 贈
正學垂憲佐運功臣太傅開府儀同三司追封魏
國公仍謚文正
元帥烏野而封謚制 姚燧
惟 太祖之基命龍遂乗雲有良臣以樹勲魚
猶得水展我同姓豈伊異人故金紫光禄大夫北
京等路兵馬都元帥烏野而氣鍾光嶽之純全誠
貫金石之堅確智足謀國勇則冠軍佐天運之維
[011-12a]
新憤人心之未定旣降復叛必煩以行故自北而
徂南首遼尾魏亦攘左而塞右膺齊背秦語其䟦
履於四方數豈戎衣之百襲爲庸巳懋其報宜豐
可當非劉氏之不王姑啓若魯侯之大宇併申襃
典少慰英靈噫佳城之欝年三千名固巳昭乎白
日分國於肇州十二澤期不斬於黄河可贈某官
追封營國公謚忠勇
元帥紐鄰贈謚制 姚燧
朕聞率土之臣莫如同姓千城之將尤可異恩故
逺稽於禮經用厚加乎愍冊具官某其在弱冠甞
[011-12b]
爲選鋒迅與鷹揚號爲萬人之敵虓如虎視隱然
千里之威属鉅㓂之及郊乏緫戎之制閫求可居
此孰有異然其爲人心所歸不待君命之至推使
秉鉞辭拒循墻即下令於轅門巳折衝於尊爼握
機旗建四川之草木知名開壁鼓行三峽之星河
動影勇頗牧之非匹䇿孫吴之可方入阽危則膺
衆所不先分賜與則如士之最下勁騎所蹙堅城
每摧如斯宣力於兩朝何止出竒於百戰嗚呼降
年弗永爲烈則多雖狀不及識之亦心未甞忘者
置户以守何樵牧可侵馬鬛之墟故壘即封或魂
[011-13a]
魄猶思𧖟叢之國可贈其官追封蜀國公謚忠武
丞相阿塔咍封謚制 姚燧
臣爲委質勞於同軌之間國以念功恩及禭衣之
後雖飾終其時有所未及在追恤今日烏可或遺
爰寵幽襃用昭異數故光禄大夫江西等處行中
書省左丞相阿塔咍力齊嶽負量與川涵託開國
将種之苞根挺明堂工師之大木受任閫外賈勇
籌邊爲
憲宗入蜀之前鋒因殘百粤非
世祖投江以尺箠不返三苗報效之私寤寐不置
[011-13b]
百其身以奚恤一廼心之是期㑹師征險順而貞
得夬剛决柔之兆考版圖之幅裂秉旄鉞以鼔行
将削尊號於偏方必使義聲以先路勢乗破竹名
正包茅有不待陣風蛇之蟠而已飛塵星馹之捷
如震如怒祍金革北方之強于理于疆盡江漢南
國之紀群黎壷漿而崩角㓜主席藁以泥頭瘁事
匪伊成功能爾凡十年爲丞于行省奄一旦違世
於先朝白雲杳歸于青山清風空遺於黄閣像未
麟䑓之貌服先龍衮之升既進師垣又建王國俾
大書於神路過者式焉示絶等於臣鄰忠斯勸矣
[011-14a]
尚膺茂渥少慰營魂可贈推忠翊運宣力功臣開
府儀同三司太師上柱國追封順昌郡王謚武敏
妻扎刺而氏封王夫人制 姚燧
大帝立極之十五年嘗曰昔我
太祖戡定中夏日不暇給由天未厭宋徳故帝制偏
方命将出師一家天下今惟其時曽不三年墟其
廟社雖曰睿筭萬舉萬全亦大臣奉辭宣力死職
忘身有以致兹厥功茂哉用是追崇故光禄大夫
江西等處行中書省左丞相阿塔咍爲推忠翊運
宣力功臣開府儀同三司太師上柱國順昌郡武
[011-14b]
敏王其故妻扎刺而氏在父母家幽閑而禮其移
天也淑慎有聞所可䀌傷在不夀考以語嫓徳不
及見夫丞相建希世之功以語娠賢不得食子大
夫紏官邪之禄非賁玄壤曷慰貞魂可封順昌郡
王大人
丞相塔刺咍追封淇陽王制 姚燧
出入帷幄在人十能而已則千訏謀廟堂爲相一
年而疾居半竟邦家之殄瘁宜王禮以追崇故開
府儀同三司中書右丞相監修國史太保太子太
師知樞宻院徽政使中政使宣徽使左都威衞指
[011-15a]
揮使塔刺咍維昔開國之遺苗乃今太師之元嗣
由爾丗胄爲我親臣事
丗祖至今也凡三朝職食官而乆者非一日灼其
㢘明而忠亮與夫恭遜而温文眷兹中書出庻政
之原居以右相絶百僚之席使加中政機緫六軍
善調護而長宫師監纂脩以成國史如此重責皆
所𥙿爲一德可以寛鄙夫片言奚止簡繁務思過
榮之可懼視倖利以不貪同綰銀艾者十人爾先
辞免其太尉均受錫田以萬畒爾獨還致於司空
觀父子之並相一門求聖賢與尚友千古改爲改
[011-15b]
作緇衣何頼乎武桓拜後拜前赤舄未慙於周魯
方歌功於清廟倐委魄於玄閭豈意少者没而老
者存益信神難明而理難測憐乃公獨傷於漠北
誓爾後均胙乎淇陽嗚呼何但上下床盡餘子可
束之髙閣如失左右手慨正人不作於下泉咨爾
靈明歆朕休命可特贈封謚爲懐忠昭德佐治功
臣開府儀同三司太師上柱國淇陽惠穆王
妻啜思蠻公主封王夫人制 姚燧
朕自踐阼于今三年洪惟天地祖宗之佑隂陽和
平星緯咸若民物豐阜邊鄙不聳朕是用大賚于
[011-16a]
群工凡甞執政柄理者必追錫及于三丗而伉儷
之賢亦與嘉襃於戯是曠代之典也具官塔刺咍
妻某毓秀朱邸作配相門少習儀訓閑於婦道貞
順著稱垂範閨閫相厥夫子爲丗英宰而芳蘭早
萎不終榮顯懿彼宗戚失此女師開吉壤於淇陽
正邦君之顯位服我新寵妥爾幽靈
耶律鈞贈官制 姚燧
臣克厥艱而始民敏其德子焉能仕皆由父教之
忠眷予問義之人師實漢僕射之位長固求還笏
難斷抗章是用追崇其先庶以垂𥙿乃後昭文舘
[011-16b]
大學士中奉大夫國子祭酒耶律有尚之考提領
東平路工匠所長官鈞中書猶子丞相從兄宗承
遼室之遺苗禰死金源而全節尚論其丗孰踰爾
家而又誨嗣續善詩禮之敦於以見平生戞紈袴
之習自夫共工之謝晏然同俗之安爭饋肆乎五
漿振衣岡于千仞奉先惟孝雖耆耋於禴祠也親
焉接下以恭其臧獲之乆故者民耳匪直入官而
知止抑展在家而必聞惜棄丗於九齡負爲國之
三老於乎神遊安徃定徘徊乎故郷衮寵即封用
昭章於疑墓嘉誄以副殊渥罔遺可特贈昭文館大
[011-17a]
學士資德大夫追封漆水郡公謚莊慎
髙麗國王封曽祖父母父母制 姚燧
昔我
太祖皇帝之奮舉漠北也東旌西斾分甸南服昭
德示威所向臣妾惟時三韓境壤相聮天戈一臨
開府儀同三司太子太師上柱國駙馬都尉瀋陽
王征東行尚書省右丞相髙麗國王王璋之曽祖
故髙麗王王㬚深察機運舉國内嚮事㑹之來間
不容髪自非秉志端慤明識逺慮疇克如是哉又
属遼民餘孽僣竊島嶼狂肆弄兵陸梁假息重煩
[011-17b]
命將致討于時冰雪冱寒饋餉不通而㬚乃能供
時轉輸師皆宿飽軍興器仗資助無闕復濟師徒
徃殄殘㓂其於肈造開基立勲王室保民興邦莫
之與比故得守土享年殆將四紀澤及後昆流慶
斯永傳子若孫與國連戚不其韙歟是宜追崇上
爵仍易嘉名魂而有知歆茲異數可贈敦信明義
保節貞亮濟美翊順功臣太師開府儀同三司尚
書右丞相上柱國髙麗國王謚忠憲
崇德報功法舉追榮之典分邦列爵恩頒及内之
章酬我舊勲同茲顯號具官髙麗國王王璋曽祖
[011-18a]
母栁氏傳芳令族作配髙門属皇祚之興隆偕名
藩而臣附明賢所化貞信無頗傳子至孫極冨與
貴三韓保國位同異姓之侯王五等䟽封名亞寡
君之宗室聿新殊渥庸慰淑靈可追封髙麗王妃
朕觀今天下有民社而王者惟是三韓及祖宗而
臣之殆將百載厥父菑而子復肯播曰我舅則吾
謂之甥旣勲以親宜貴與冨禮克先於事大典可
後於追崇具官髙麗國王王璋之考純誠守正推
忠宣力定逺保節功臣太尉開府儀同三司征東
行中書省右丞相上柱國駙馬髙麗國王王昛移
[011-18b]
孝爲忠易威以惠禮樂刑政之脩者典章文物皆
然惟大猷之是經與小心之以翼𥘉由世子巳
帝女之降釐旋俾嗣王非公孫之復始遂罷時貢
其方物顧同歲賜於宗親責秉鈞以東征期奠枕
於南面追叛王挺身於遼水出選兵壓卵以泰山
戰踵未旋逆首已授雖居位未周於三紀而享年
實過乎七旬中壽共言仐代希有矧其子式糓之
是似則斯人沒世爲不忘自官階而進之至師垣
而極矣夫旣封玄莵之墓表滄渤以爲襟何必刑
白馬以盟誓黄河之如帶尚期貞魄庸服恤章可
[011-19a]
贈純誠守正推忠宣力定逺保節寅亮弘化奉慶
功臣太師開府儀同三司尚書右丞相上柱國駙
馬髙麗國王謚忠烈
三韓爲國五季巳王雖居東𬈑之濵實享南面之
樂田其先有功於
太祖許帝室以連姻故季女鍾愛於
世皇即公宫而命醮方穠青軒之桃李俄凄白露
於蒹葭眷懐懿親用隆恤典具官髙麗國王王璋
之妣皇姑安平公主髙麗王妃發祥坤掖分派天
潢以舜妃癸比之霄明爲古公亶父之姜女善於
[011-19b]
嫓德車服不矜其夫家樂有娠賢茅土巳纉其父
服可謂全妻道之終始苟不因湯沐之安平原進
大封曷彰尊屬於戲最他邦之道里距北闕以五
千移近甸之河山盡東秦其十二明靈可作殊報
是膺可追封皇姑齊國大長公主髙麗王妃
國朝文類卷第十一
