[020-1a] 
欽定四庫全書
夷堅志乙卷十
宋 洪邁 撰
趙主簿妾
潭州貧民某人死妻挾二女改嫁稍長悉售之為人妾
次者入湘隂趙主簿家歲滿不得歸繼父死厥母經官
取之方在趙時為主簿之子所私雖已出猶竊之弗巳
母寓城下客邸無僦直主人逐之去乃徙東街易二十
[020-1b]
三店中趙子不復至女懷姙易妻問曰爾未有夫何以
孕曰自為繼父所賣抱氣成蠱故腹皤然非孕也後數
月腹愈大母又不償僦直遂詣府誣之訴易之子姦其
女府逮易并女係右司理獄受拷笞月餘不肯承而女
以娠重不可訊一日正午囚者困睡女亦睡忽驚覺則
有大白蛇纒其腹三匝首尾翹然相向女惟叫呼求救
同室相視怖栗伴媪出語推吏吏驗之而信走白理掾
掾具衣冠焚香楮拜而祈蛇解縛縁壁登屋遂不見旋
[020-2a]
誕一男方道本始蓋趙生之子易乃獲免母受杖女以
產故免時淳熙十六年閏五月間也
王尚書名紙
南城陳元字常卿淳熈十年再以鄉薦赴省試寓貢院
前旅館夢一吏呼曰王尚書送名紙来謁既覺殊以為
疑越三日王被命知貢舉元遂登第
何氏魚子
金谿士人何少義乾道九年冬取池魚為鮓醢剖腹得
[020-2b]
子盈盆置廡下室中夜半聞盆内唧唧有聲謂為鼠齧
起視之喧愈甚敲其盆即止既而復然明日以語人或
勸之使投溪何妻不聽悉烹食無餘次年春一夜少義
嘗夢烏衣婦乞命覺而妻家遣僕以筠籠盛巨鼈來餉
頓感昨夢即親詣江濵出放之惜其妻不能然也
桂林兵
淳熈十六年桂林守應孟明仲實遣効用兩兵將匠伐
木於桂林山中夜宿民家一兵夢神人持刀割去其腎
[020-3a]
夢中叫呼傍兵亦驚覺問所以急秉炬照視則兩腎已
墮床下流血如注恍莫測何以致此民與傍兵掖以歸
城中且白于府仲實疑弗信送獄根治使權節度推官
修仁主簿梁輈詣効用軍究治傷者吐曲折出腎示之
狀貌全如宦官云
梁主簿書院
梁輈仁仲潭州人居聚星門外僦大街索將軍廟前吕
氏空宅以為書院其徒從學者三十人一夕梁還家諸
[020-3b]
生七輩同坐庭上未燃燭見有披髮自浴堂出者初疑
同舍許國梁為戲以相嚇既而非也國梁走登樓餘人
繼踵而上未及為鬼物所撃邵陽士人劉開道遂與講
禮云即日恭惟槎木大王萬福且云不干閒事鬼又撃
之良久諸生至樓上恍惚間有肥肉一盤雞頭子數包
在案衆迷罔不自知共食二物俄頃嘔吐滿板惟國梁
在床帳内不遭撃隱隱見諸人食吐雞頭每擘一枚各
捼莎之至長尺餘猶相詫曰此乾脯香也鬼手大如烏
[020-4a]
鴉扇倐焉没于壁隙事定始就枕旦起視所吐了無一
跡競磨礪白刄以待之後數日讀書燈下復見大手自
窓櫺入揕以刀不中而遁於是百怪俱集然皆相約勿
與先生言居之凢七閱月逮罷官方以告云
一明主簿
建寧劉䇿字獻卿乾道丙戌赴省試已老中魁本經而
以孟子小義失一出處被黜又二舉復就試與臨川黃
日新邂逅信州道間云嘗乞靈邵武廣佑王廟夢神人
[020-4b]
書字其字曰一月主簿豈非他日宦至此乎黄答登科
决不致注是秩也是歲下第後六年中省闈第十三名
不得為教官遂擬鄰州司户以歸時春秋已高侍從中
有矜其潦倒者為移書澧臺得攝松溪主簿到邑止一
月適欲上章論𣙜局之弊令尉皆不許即日罷歸未及
而卒
黃講書禱子
黃廓講書者興化人家信州未有子攜妻施氏及侍妾
[020-5a]
詣佛寺禱於羅漢堂是夜夢與妻妾同數羅漢位次相
視而笑羅漢忽發言顧之曰前後各三年既寤厯厯能
憶妻妾同時亦感此夢俱莫曉旨意但謂當相去各三
年孕育而已已而同歲得男廓卒後施氏教讀書甚力
妾之子曰燾為長施之子曰杰淳熙中甲辰杰登第至
丁未榜燾繼之方悟前後各三年之說廓又别有四子
燾字子元其婦翁饒大中為黃日新說
劉堯夫
[020-5b]
劉堯夫字醇叟撫州金谿人本名單將詣郡赴春補夢
有以文卷示之者題曰太學饒堯夫覺而思之以姓氏
不類姑先易名既而中選入學偶急不暇倩友人嚴太
伯作刺嚴誤書劉為饒他日再至見而恍然元未嘗以
昨夢語人也後補入太學臨當秋試忽苦頭痛不可忍
嘆曰吾必死前一日鄰齋生夢人來告曰劉堯夫作魁
視其試卷塗注五百餘字以報劉劉謝曰感君愛我厚
然吾今日不知死所豈復計較功名事哉鄰生退宻為
[020-6a]
投卷薄暮始告之明旦強起以巾遮腦扶掖就坐信筆
塞白洎日中灑然而醒讀文大笑悉抹去凡數百言而
改為之掲榜果第一既陞上舍鄰生又夢學門洞啓從
者傳呼而來曰劉吟詩釋褐劉聞之曰邵先生詩有堯
夫非是愛吟詩之句此殆為我也遂以兩優賜第初劉
為兒時夢占牌上題云劉通判宅親誌於庭柱以故不
用高逺自期由太學博士倅貳豫章其後暴得疾危甚
家人環泣劉曰吾久知必止此獨不閱吾柱上所誌乎
[020-6b]
且死手疏家事數紙仍作偈曰不到清泉白石邊却來
城市走喧喧夜來一派銀潢水㵼向銀臺玉鑑前蓋平
生未嘗叅禪也
劉暐做官
劉暐黃則皆冝黃士人乾道戊子黃冠鄉書劉免舉偕
赴己丑省試邵武人謝極者精地理學嘗遊術臨川與
二子相識是時在其鄉相識張德庸家宿夢人告曰黃
則及第劉暐做官覺以語張張曰劉若當恩科乎曰然
[020-7a]
然則可知矣渠必不正奏名故只說做官也已而黃登
科劉特恩入第三等補太學謝生喜其夢應他日到撫
州為言之皆抵掌一笑黃調分寧主簿臨當赴而遭母
憂再調衡州安仁酒官在家須次早晨起開門一鵩飛
入立主位屏風上急撃之已失所在時適卧病黃憂之
既而愈而安仁遣吏來報見任者物故黃曰鵩飛殆為
彼邪亟上道到縣一歲忽自唱解官詞其夕無疾而卒
劉注官得韶州司户當待六年闕在臨安適與新太守
[020-7b]
同邸邸吏云司户原無正官一在任以憂去及迓後改
者則已死劉遂之任首尾凢五考再調𧰼山武仙令閱
考亦如韶嘗攝倅攝郡歸家買田致仕改京秩年幾八
十乃終談者論謝生之夢所謂黃則及第蓋止于䇿名
而劉始做官也黃族子日新言之甚詳
玊姐求酒
建昌葉氏子多内寵一妾王姐病死以無子之故雖葬
于墓園而春秋薦奠弗及淳熈己酉葉自韶州終詣闕
[020-8a]
攜二妾行俱夢王姐來求酒且愀然曰吾殁後幽魂無
所歸欲自取覆官人又近不得你兩人幸為我一言既
寤白于主翁亦為悽惻逮還家即命祀其墓仍以中元
日為設齋位云
張詡夢名
建昌新城太守張詡淳熈十六年初夏夢游鄉先逹葉
昭州民極園逢白髯老叟曰君今秋應舉但用葉使君
名可得也詡覺而異之以謂身為晚輩豈得輙犯長者
[020-8b]
名然私心竊喜惟恐失之乃只用下一字更為極是歲
中解試第二人謁謝昭州自言其夢以謝過此二事皆
邑子王揆聞之于葉云
吳中小經義
新城吳中字克明紹興乙夘赴鄉舉其兄在邑於初塲
之夜夢克明歸云小經義第四句言神聖有作大是愜
意今兹中定發舉覺而書于壁克明試歸兄遽問曰汝
作小經義得毋用神聖有作之句乎克明駭然所為程
[020-9a]
文原未嘗示人也兄何知之即引觀壁閒所書未幾預
選後十年登科
陳氏賃宅
陳玠者建昌人生計甚厚將新所居門為木工所欺日
趨于侈自門至㕔堂一切更建寖隆及于什器厯數年
輪奐整潔而膏腴上田掃空無餘其始從事于木匠也
當乾道丙辰之春妻蔡氏夢人告曰聶有及第矣蔡曰
他人及第何預我事告者不復言但以錢二千緡置于
[020-9b]
地而去蔡寤以語玠聶君同郡人也是時方赴省試登
科十年後玠家益以貧蔡氏又死略無一錢可活遂以
宅售于聶恰得二千餘緡追悔弗及自為人說如此
楊壽子
唐小説所載吳郡漁人張鬍子於太湖釣得巨魚腹上有
丹書曰九登龍門山三飲太湖水畢竟不成龍命付張
鬍子近建昌一事亦然淳熈八年春南城縣境久雨溪
漲漁者於岸滸設網罟前此郡無大魚江中所得極大
[020-10a]
不過一二觔他皆池塘中豢養者耳是歲民楊壽子置
網於章山支港及舉之覺其太重獨力牽挽不能勝遂
為所困幾墜而溺叫呼求救同業者三人共助之乃一
魚絶大騰躍于中徐徐曳至㟁百計攻刺始死凢重百
觔熟視之額上隱隱有鮮紅字衆漁皆村甿無以識者
一士人至為釋之曰三度入潮門四度遭大水下梢却
逢楊壽子後村多楊氏取此魚者正楊壽子云
陳如塤
[020-10b]
陳如塤字伯和南城人其父適用曾與山谷先生倡和
名見集中塤雖不讀書而為人剛烈嗜酒使氣無憚一
妹嫁逺鄉何屯田之孫嘗往其家見一樓寛敞旋欲宿
妹曰此中多鬼怪何氏之人尚不敢登兄毋取禍已洒
掃書房延待矣塤弗聽遣僕伴直又却之妹憂甚而不
能囘奪夜將半一女子盛飾含笑迤邐從他處來塤
知為鬼也佯若熟寐女稍前趨牀原未與人談即推其股
時時移足向下至地推轉急
身起立大聲叱之隨没
[020-11a]
不見復上理衣衾安枕迨曉寂然妹急問說乃詳告之
聞者服其勇凢留連旬日不復有影響爾後亦無人敢
再寢于彼者
傅全美僕
紹興十七年七月建昌軍管下箬嶺士人傅宗道置酒
延客方就席聞鑼聲錚錚然遥望乃羣盜也其徒數十
人因急喚壯僕治禦備婦人皆登山盜入門見酒饌恣
飲食焉掠財物四十緡而去隅保聞寇至盡持刀矛來
[020-11b]
盜已醉所攘半為諸人所得近村厚平里有傅全美家
兩田僕亡命邀撃死于盜手其魂每夕至主人之門寃
憤呼叫全美之父怒甚開門厲聲叱罵之曰汝自利賊
財至于喪身何干主家事而來恐動人如此吾念汝積
年奔走之勤不忍加治今將繪汝形于近廟俾沾受香
火待時託生宜速去自是其聲日逺及繪畢遂寂然
夷堅志乙卷十
