[408-1a] 
欽定四庫全書
普濟方巻四百八 明 周王朱橚 撰
嬰孩諸瘡腫毒門
王爛瘡
夫小兒臟腑有熱熱薰皮膚外為濕氣所乗則變生瘡
其熱偏盛者其瘡發勢亦盛初生如麻子須臾漸大汁
流潰爛如湯火所灼故名王爛瘡也
方
[408-1b]
赤芍藥散 治小兒王爛瘡一身盡如麻子有膿汁乍
痛乍痒或時壯熱方見本門/惡瘡類
治小兒王爛瘡
用蘿蔔根燒灰傅之佳
秫米散 治小兒王爛瘡及惡瘡
秫米 竹篠等/分
右燒灰細研為末以田中禾下水調之
黄連散 治小兒王爛瘡初患一日肉色變二日皰漿
[408-2a]
出或四畔時赤漸若漿匝身即不可療其狀如湯火
宜速用此藥
黄連末 胡粉各一/兩
右細研令匀以生油塗之
治小兒王爛瘡
四交道中土 竈下土
右各等分為末傅之亦治夜啼
治小兒王爛瘡初起皰漿似火燒瘡宜用此方
[408-2b]
桃仁湯浸/去皮
右搗令細以麵脂和塗之
又方
用吳茱萸酒煎汁塗之
又方
用赤地利搗末以酥和塗之
又方
用燒艾灰傅之如瘡亁即以生油調塗之
[408-3a]
又方
用燒牛屎傅之亦可滅瘢痕亦治瘭瘡
頭面身體生瘡
夫小兒臟腑熱盛氣衝發皮膚而外有風濕折之與血
氣相摶則生瘡其狀初赤起㾦㿔後及至膿汁或瘥或
發生身體或生頭面隨處皆有也
方
大黄湯 治小兒上下生瘡
[408-3b]
芍藥 黄連 黄芩各三/兩苦參八/兩大黄二/兩蛇床子
一/升黄蘗五/兩菝葜一/觔
右㕮咀以水二斗煮取一斗以浸浴兒
吳茱萸散 治小兒頭面風瘡及身上或如麻豆多痒
吳茱萸炒/赤小豆 薰黄研/入鴿糞㣲炒各/半兩葶
子子
㣲炒/用藜蘆各一/分皂莢燒灰/一錢白礬灰半/兩
右羅為散以生油旋調塗瘡上以瘥為度
漏蘆散 治小兒頭面身體生赤瘡濕痒黄水不止
[408-4a]
漏蘆 當歸㣲/炒黄蘗 黄連去鬚各/一分五倍子一兩/燒令
烟/盡麝香一分/研細膩粉二錢/研入
右羅為散入研了藥更研匀毎用時先煖鹽漿水洗
瘡令净拭亁以生油調稀稠得所塗於瘡上如亁處
即不再塗餘濕赤處即更塗之以亁為度藥後不得
洗之
苦參湯 治小兒頭面身體上下生瘡不瘥
苦參八/兩地榆 黄連 王不留行 獨活 艾葉
[408-4b]
各五/兩竹葉二/升
右㕮咀以水三斗煮取一斗浴兒瘡上亁傅黄連散
治小兒三五月内頭面瘡起身體大熱
升麻 柴胡 石膏各六/銖甘草 當歸各十/一銖大黄
黄芩各十/八銖
右㕮咀以水四升煮取二升分服日三夜一量兒大
小用之
青砂散 治小兒身體頭面諸瘡
[408-5a]
青黛 硃砂 硫黄研/水銀以棗穰研令/星盡各半兩胡粉
赤小豆各一/分
右拌匀研細毎用少許以生油膩粉調塗患處
治小兒頭面身體生瘡累醫未效宜用此方貼之
吳茱萸半兩/㣲炒川大黄一/兩膩粉一/分麝香一分/細研龍膽一/兩
去蘆/頭
右羅為散以生油調塗瘡上日二用之
黄連散 治小兒頭面身體生瘡熱盛
[408-5b]
黄連去/鬚黄蘗 胡粉各一/兩苦參二/兩水銀一兩與胡/粉相和㸃
水少許研/令星盡
右羅為散入水銀胡粉研匀如瘡在面上以面脂和
塗之如在頭上及身上以生油塗之
黄蘗散 治小兒頭面身體生瘡熱痛
黄蘗一/兩水銀半/兩苦參三/兩黄連一兩/去鬚
右羅為散以猪脂和攪入乳研水銀星盡毎使先用
泔酒洗瘡令净拭亁傅之日三上效
[408-6a]
黄連散 治小兒頭面身體生熱瘡
黄連一兩/去鬚蛇床子二兩/㣲炒黄蘗二/兩胡粉半兩炒/令黄色
右羅為散若頭上身上生瘡以生油調如泥塗之若
面上生瘡以猪脂和塗之
蕪荑散 治小兒頭面及身體生瘡久不瘥瘙痒殺蟲
蕪荑三兩/㣲炒葶藶子一兩/㣲炒白礬一兩燒/令汁盡吳茱萸半兩/㣲炒
右羅為散以生油調塗日二用之
雄黄散 治小兒身體生瘡皮膚赤痛瘙痒
[408-6b]
雄黄三分/細研白礬半兩燒/令汁盡井鹽一/分莽草半/兩
右羅為散以生油調塗日三用之
胡粉膏 治小兒頭面身體生瘡久不瘥
胡粉 水銀與胡粉相和㸃少/許水研令星盡白松脂各一/兩猪脂
二/兩
右先將松脂猪脂入鐺中煎成膏以綿濾過入水銀
胡粉攪令匀日二塗之瘥
黄連湯 治小兒頭面身體生瘡出黄膿水
[408-7a]
黄連二兩/去鬚甘草二/兩苦參五/兩栁枝并葉一/握
右細剉和匀毎用三兩以水五升煮至三升去滓着
冷熱洗浴即愈
黄連散 治小兒頭面身體生瘡水出
黄連一兩/去鬚胡粉 甘草各三/分
右羅為散以臈月猪脂和如膏塗於故帛上貼之日
二換
又方
[408-7b]
豆豉一合炒/令焦黄蘗一/兩
右羅為散毎用先以熱灰汁洗瘡令净拭亁傅之
黑豆散 治小兒頭面身體生瘡
黑豆 大麻仁各二/兩
右羅為散著竹筒内横挿熱灰火中以銅器承受當
有汁出取之令汁盡便塗瘡即愈
又方
用榆白皮一兩炙令焦羅為散以醋和塗之以綿覆
[408-8a]
之蟲出為度或以猪脂和塗之
又方
用黄黍米一升炒令黑焦羅為散以蜜水調和塗之
又方
用赤地利半兩搗羅為末以水浸梔子濃汁調塗之
又方
用膩粉以葱汁和塗之
又方
[408-8b]
用兎絲子二兩搗令碎以水五升煎取三升去滓看
冷煖洗之
治小兒頭面身體生瘡赤腫焮痛
用地榆八兩細剉以水一斗煮至五升去滓適寒温
洗浴瘡日三效
治小兒頭面身體有惡氣數起生瘡
用豆豉炒令焦搗羅為末毎用先煮桃葉湯洗令净
拭亁傅之
[408-9a]
治小兒頭面身體生瘡肉突出方
用烏梅肉㣲炒搗羅為末傅瘡上效
治惡瘡生頭面
用貝母南星等分用湯泡七次研為細末入土砂少
許亁則清油調搽濕則亁摻
治年少氣盛面生皰瘡
用麋角脂塗即瘥
治小兒面上忽生瘡黄水出
[408-9b]
用鯽魚頭燒灰末和醬清汁傅日易之
治小兒徧身瘡皰
用茅香花桃葉同煮浴之令合諸香甚竒妙尤勝
集驗黄連胡粉膏 治小兒頭瘡月蝕瘡口邊肥瘡瘑
瘡身體卒生惡瘡
黄連二/兩胡粉 水銀研入各/一兩
右搗為散相和水銀研令相得傅瘡上縱黄汁引成
瘡亦以粉之即瘥一方用白礬一兩燒蛇床子一兩末
[408-10a]
入用亦甚妙至耳邊到項上並用一方以猪脂調之
治小兒身上生赤疵方
用馬尿洗日四五度
治小兒身上有赤黑疵
以針父脚中取血貼疵上即消
又方
用狗熱屎傅之皮自卷落
苦參湯 小兒遍身生瘡宜用此方洗浴
[408-10b]
苦參 大黄 赤芍藥各一/兩黄蘗 蛇床子各二/兩
菝葜四/兩
右件㕮咀毎用一兩水三升煎至十餘沸去滓通手
洗之
治一切滿身手足爛痛
鷹爪黄連為末用水調塗碗内覆碗/又用艾烟薫過令亁刮下輕粉少/許草烏
燒存/性黄柏皮各等/分
右為末臘油煎香調搽累有神效
[408-11a]
治小兒面上生瘡子純出膿消瘢法
急以真酥潤之頻潤為佳纔有瘡痂急割去更潤之
痂硬不落有礙生肉遂成瘢子此理昭然人多不知
反謂剥早成瘢誤也
防風散 治小兒身瘡
防風 胡粉各一/錢半川芎 荆芥 牛蒡子 連翹
各一/兩
右為細末毎服二錢水一小盞煎五分去滓空心服
[408-11b]
風丹加薄荷湯下
又方
用連翹煎下四君子湯
蠳螋繞腰腹成瘡附論/
凡蠳螋蟲長一寸許身有毛如毫毛長五六分脚多而
甚細居屋壁之間其逰走處遇人影則尿之人隨所尿
著影處人身即應之生瘡人病之者多著腰瘡初生之
狀匝匝起初結㾦㿔小者如黍大者如麻豆漸染生長
[408-12a]
濶繞腰腹生膿汁成瘡也
方
治小兒蠳螋瘡
用燕窠土研細以猪脂和傅之
治小兒蠳螋瘡繞身
用蒺藜葉搗傅之無葉用子亦可
又方
用敗蒲扇以水煮濃汁塗之
[408-12b]
又方
用藊豆葉搗爛塗之
又方
用生甘草搗末傅之
又方
用鹿角燒灰細研以酒和塗之水磨亦可
又方
用道邊蒲席燒灰細研傅之
[408-13a]
又方
用槐白皮半觔細剉以醋二升浸半日以醋洗之日
五六度
又方
用赤小豆搗末以醋和塗之瘥亁再塗小兒以水和
又方
用大麥爛嚼傅之日上三次瘥
又方
[408-13b]
用梨子嚼汁塗之亁則再塗之梨葉亦可
又方
用栗子爛嚼傅之
又方
用扁竹汁傅之
又方
用生白礬細研以生葱汁調厚塗之
伐指附論/
[408-14a]
夫小兒伐指者其指先腫焮熱痛其色不黯然後方始
爪甲結膿極者爪甲脫也亦名伐甲亦名糟指亦名土
灶夫爪筋之餘也由筋骨熱盛氣澁不通故結腫生膿
而指甲脫也
方
治小兒伐指腫痛方
用麻黄三兩搗碎以水二碗煎至一碗乗熱畧浸指
于中日十餘遍即愈
[408-14b]
治小兒伐指逆腫方
用雜毛和黄土作泥泥指上令厚五分内煻火中煖
之令㣲熱可忍候泥漸漸亁即易不過二三度即愈
又方
用猪脂和曲蟮研傅之數易之
又方
用取梅核中仁熱搗以醇苦酒和傅之已瘥即止一
方入麻黄三兩
[408-15a]
又方
用梁上塵鐵鍋中熬赤以人唾和之傅上令厚一寸
即消
又方
用小便和鹽作泥厚裹之數易即瘥更用鑱針刺血
出最妙
疿瘡附論/
夫盛夏之月小兒膚腠開易傷寒熱寒熱毒氣搏於皮
[408-15b]
膚則生疿瘡其狀如湯之潑輕者匝匝如粟粒重者熱
浸漬成瘡因以為名人呼為疿子也
方
龍腦散 治小兒盛夏月因汗腠理開疎風熱毒氣客
之則生疿瘡其狀如湯之沸或紛紛如粟粒呼為疿
子甚者磨破經效
龍腦研/黄蘗末各/半兩白麫 臘茶葉各二/兩
右同研令細毎用新綿揾藥撲於瘡上破即傅之以
[408-16a]
瘥為度一方有赤石脂半兩一名赤石脂散
葛粉散 治小兒夏月疿瘡及熱瘡
葛粉三/兩甘草生一/兩石灰一兩/炒
右羅為末以綿揾撲於瘡上以瘥為度
滑石散 治小兒體熱疿瘡
滑石末三/兩白礬灰一/兩棗葉四/兩
右羅為末先以温漿水洗瘡後取藥傅之即瘥
又方
[408-16b]
胡粉半/兩白龍腦一/錢
右細研先用棗湯洗後以散摻一方用棗葉
治小兒疿瘡熱破痛不止
亁藕節二/兩生麻油三/合
右先搗麻油如膏後下藕節末和别入生蜜稀稠得
所塗於瘡上不過三五度
療小兒熱疿
以兎絲莖挼煮湯浴兒
[408-17a]
湯火瘡附論/
夫小兒被湯潑火燒者初時慎勿以冷物井下泥及尿
并蜜塗搨之其熱氣得冷即却深搏至骨爛入筋也所
以人中湯火筋脈攣縮者良由此也
方
羊骨膏 治小兒火燒瘡敗壊
羊髓一/觔柏白枝 生地黄 蛇銜草 黄芩 梔
子仁 苦竹葉各一/兩
[408-17b]
右細剉先於鐺中煉羊髓令沸次下諸藥同煎候地
黄色黑為度以綿濾去滓傾於甆器中候冷塗於瘡
上日數度用之
白膏方 治小兒湯火瘡
白松脂 白蘝 白芨 定粉各半/兩乳香一/分清油
二/合黄蠟一/兩
右羅為末先以油入甆鍋内用慢火熬令香下黄蠟
令鎔次下諸藥末不住手攪熬成膏以瓷盒盛候冷
[408-18a]
日三四度塗之
大麻膏 治小兒卒被湯潑火燒苦劇者
大麻子仁一/合柏白皮 白芨 甘草 梔子仁各/一
兩/
右剉以猪脂一觔熬黄色為度以綿濾去滓盛於甆
盒中候冷日三度塗之一方用生地黄無梔子仁
生地黄膏 治小兒湯潑火燒赤痛
生地黄 柏白皮 苦竹葉 甘草各一/兩
[408-18b]
右細剉以猪脂一觔煎令地黄色黑以綿濾去滓盛
於不津器中候冷日三度塗之
治小兒火燒湯潑
百草霜 黄丹 茶末 蛤粉各等/分
右為細末用新水調搽
治小兒湯火瘡
柏葉 梔子仁各一/兩胡粉半/兩
右羅為末以羊髓五合入鐺中於㣲火上化之後下
[408-19a]
諸藥末不住手攪熬成膏盛於不津器中候冷塗之
以瘥為度
又方
白礬燒灰/二兩梔子三七枚燒灰/煙盡為度
右細研為散以鷄子白調塗之
又方
柏白皮半觔/研細
右以猪脂五兩入銚子内與柏白皮同煎焦黄色取
[408-19b]
下綿濾去滓内入甆盒中候冷塗之
又方
用丹參搗末以羊脂和傅之
又方
用死鼠一枚以清油一觔煎令黑焦去滓日三度塗
之
又方
用榆白皮嚼熟塗之
[408-20a]
又方
用梔子仁以水浸汁日五六度塗之
又方
用
根去土燒灰研細以鷄子白和塗之
又方
用栁白皮細剉半升以猪脂一觔相和煎候栁皮黑
去滓放冷日二塗之
又方
[408-20b]
用雄黄末以醋調塗之
又方
用浮萍草搗末以温水調塗之
又方
凡初被湯火所傷便取狗毛碎剪消膠和之遍塗於
瘡上以帛封之自封以至痂落更不易之亦不痛甚
良
又方
[408-21a]
用新牛糞取汁塗之
又方
用粟米熬令焦投水中却漉出爛研傅之效
又方
用黍煮粥以鷄子白和傅之
又方
用乳頭香水研薄荷塗之
又方 治小兒卒破湯潑
[408-21b]
用牛皮膠以漿水同入瓷器内慢火煨令化厚塗之
立瘥
又方
用煮生大豆汁塗瘥無斑一方黑豆濃煎汁塗
又方
用窑中新磚瓦末經雨濕者磨取末麻油塗調傅
又方
用蛤蜊殻燒成灰細研如粉以臈月猪脂調如無猪
[408-22a]
脂以麻油亦可疼即止其瘡即亁
磁石散 治小兒湯火傷
用景鎮甆器不拘多少打碎埋土内炭火鋪上經一
宿取出放地上出火毒碾為末入黄丹水調傅患處
治小兒不覺墜火上
用醋和泥傅之即無痕
黄金散 治小兒湯燙火燒破瘡大有神效燒破重者
不過三上立效
[408-22b]
白芨四兩碾/為細末 苦参二/兩
右二味同研匀如有湯火燒燙破瘡上用新井花冷
水調成膏敷貼燒破上用兔毛盖之如無兔毛羊絨
盖之第三日用小油潤去痂再三重不過三上立效
治小兒湯火瘡
用大豆水煮取汁塗上易瘥無斑
瘑瘡附論/
夫小兒瘑瘡者由風濕搏於血氣所成多著手足節腕
[408-23a]
間匝匝然搔之痒痛浸滛呼之為瘑以其瘡有細蟲如
瘑蟲故也
方
蛇床子散 治小兒瘑瘡及濕癬
蛇床子 附子 雄黄細/研吳茱萸 白礬 苦參
各一/分
右搗羅為末傅瘡上日三用之
螺殻散 治小兒蝸瘡痒痛
[408-23b]
螺殻一兩/爛者亂髮燒/灰龍膽草末/胡粉各半/兩
右細研為散以油脚調塗之
水銀膏 治小兒瘑瘡及疥癬惡瘡
水銀 白礬 蛇床子 黄連去鬚各/四兩
右除水銀外搗羅為散以臈月猪脂七兩入和研至
不見水銀膏成傅瘡神效
治小兒濕瘑瘡
胡燕窠一枚取大寛抱/子餘處不用
[408-24a]
右細羅為散毎使時先以水煎甘草入鹽少許作湯
温温净洗瘡拭亁以散傅之三兩上便瘥若患惡瘡
以醋用帛裹之日二易當愈
治小兒瘑瘡及疥癬
苦參三/兩
右為末以蜜和塗之
治小兒亁瘑濕瘑疥癬
用棗根皮葱白搗如膏以猪脂和塗
[408-24b]
治小兒久瘑瘡及疥癬内黄水汁出
用羊蹄草搗爛以白蜜和絞取汁塗之
治小兒瘑瘡
用桃爛搗以醋和塗之
白秃瘡附論/
夫小兒白秃瘡者由頭上白㸃斑剥初似癬面上有白
皮屑乆則生痂成瘡遂至偏頭洗刮除其痂頭皮有瘡
孔如筋頭大裏有膿汁出不痛而有㣲痒其蟲甚細難
[408-25a]
見九蟲論云是蟯蟲動作而成此瘡乃至自小及長大
不瘥頭髮秃落故謂之白秃瘡也
方
皂莢散 治小兒白秃瘡瘥而復生
皂莢二挺/燒灰黄芩 硃砂細/研麝香細/研黄丹炒/檳榔各/一
分/白芨半/兩亁薑一分/燒灰
右搗羅為末以濃醋調塗之甚者不過三上瘥
松脂膏 治小兒白秃瘡及諸癬
[408-25b]
松脂半/兩天南星 川烏頭去皮/臍膩粉各一/分杏仁一/兩
浸去/皮尖清油二/兩黄蠟一/兩
右搗羅為末先取油蠟入於甆器内以慢火鎔之後
下諸藥末和攪令匀熬三五沸膏成候冷塗瘡上日
再用之
又方
蕪荑 豆䜴各一/分川椒二十粒/去目
右搗如泥以陳醬汁調塗之
[408-26a]
又方
栁葉枝一/握水銀半兩以唾/研令星盡皂莢一挺去/皮子
右細剉以醋一升煎至令濃去滓再熬成膏下水銀
攪匀以甆盒盛之日二塗之
野葛膏 治小兒白秃瘡無髮苦痒
野葛末 猪脂 羊脂各一/兩
右藥同煎三五沸攪令勻濾去滓盛於瓷器中候冷
塗之不過三上瘥
[408-26b]
黑豆瀝方 治小兒白秃瘡及疳頭髮連根作穂脫落
髮不生者
黑豆三/合苣勝子三/合訶梨勒皮一/兩
右為末以油水拌令勻内在竹筒中用亂髮塞口以
煻火燒瀝取膏盛取不津器中毎使時先以米泔皂
莢洗净然後塗之日二用十日内髮生矣
又方
巴豆十枚去皮心研/紙裹壓去油鹽一塊如/栗子大麻油一/合
[408-27a]
右藥都入乳鉢内研如膏日三度塗之瘥
治小兒白秃瘡痛痒不瘥
赤桑根 桃花三月三日取未開/者隂亁各一兩
右羅為散以臈月猪脂和如膏毎使時先以桑柴灰
净洗拭亁塗之瘥
黄蘗散 治小兒白秃瘡髮落苦痒
黄蘗末 薰陸香各一/兩
右細研以生麻油調稀稠得所塗之亁即更塗不過
[408-27b]
三四度即瘥
治小兒白秃瘡
馬藺根一兩/炒藜蘆半兩去蘆/頭炒令焦
右為末毎用時先以泔清净洗瘡拭亁傅之
鯽魚方 治小兒白秃瘡
鯽魚一尾重三兩去腸肚以亂/髪填滿濕紙裹燒存性
右為末用生麻油調傅先以虀水洗拭亁後用藥以
猪脂調亦可
[408-28a]
治小兒白秃瘡髮不生
用蔓菁子川烏頭等分燒灰細研以生油和塗之
治小兒白秃髮不生瘡有汁出或無汁亁燥痛
用鷄子七枚用黄以銅器中急火熬令亁細研傅之
治小兒白秃瘡
用東引楝樹枝皮剉碎搗羅為末以猪脂和傅之
又方
用梁上塵五兩細研毎用時先以皂莢湯温温净洗
[408-28b]
拭亁傅之
又方
用芫花搗末以臈月猪脂和塗之
又方
用雄鷄糞白細研以陳醬汁調傅之
又方
用熊脂五兩鎔令消塗之
又方
[408-29a]
用瓦青衣細研以油調塗之
又方
用醋泔洗頭後淋蕎麥灰汁再洗之
又方
用葵根燒灰細研傅之
又方
用蛇蛻皮燒灰細研猪膏調傅
又方
[408-29b]
用大蒜研令爛傅之
又方
用牛糞塗之
又方
用苦葶藶子㣲炒搗如膏傅之
又方
用桑白皮為末醋調傅之
如聖散 治小兒白秃瘡痂痒不可忍立效
[408-30a]
生白礬 瀝青末各一/兩輕粉二錢/半
右三味同研匀先用葱白槐枝熬湯洗瘡净絹帛揩
亁糝藥在上再用小油調搽三五上髮自然生出神
效
療秃瘡
取虎膏塗之
治小兒白秃髪不生汁出燥痛
以陳香薷濃煮汁少許脂和胡粉傅上
[408-30b]
瘻瘡附論/
夫小兒瘻瘡者由風熱邪氣客於經絡使血氣否澁初
生作細瘰癧形如梅李核或如箭簳或圎長長者至五
六分不過一寸或二三相連時發寒熱潰膿血不止者
謂之瘻也是五臟六腑之氣不和致血氣不足而受寒
熱邪氣所為也然瘻者有鼠瘻螻蛄瘻蚯蚓瘻螬蠐瘻
今各以一方治療之也
方
[408-31a]
丹砂膏 治小兒諸瘡久不瘥作瘻孔疽瘻
丹砂半兩/細研雄黄細/研苦參各一/兩川大黄 黄連去/鬚䕡
茹各一/兩白礬灰細/研莽草各半/兩
右細剉用煉過猪脂二觔於鐺中煎藥候紫色以綿
濾去滓入丹砂等二味以栁木箆攪令匀瓷盒盛塗
於瘡上毎日換之妙一方有雌黄無苦參
烏蛇散 治小兒諸般瘻瘡久不瘥
烏蛇肉炒/黄蒺藜子三/分曲頭棘針 亂髮燒灰各/半兩馬
[408-31b]
齒莧三分墻/上者雄黄細研/一分緋帛燒灰/半兩
右羅為散以酒調内瘡孔中以瘥為度
夜明沙散 治小兒久瘻移易三數處皆生瘡孔者
夜明沙一/兩白殭蠶 乳香 臈面茶各半/兩
右細羅為散傅於瘡上以瘥效
赤小豆散 治小兒一切瘻出膿水項強頭疼四肢寒
熱
赤小豆一合/炒熟白蘝 露蜂房燒灰各/一兩蛇蛻皮二寸/燒灰
[408-32a]
右細羅為散毎服以粥飲調下半錢量兒大小加減
服之
治小兒諸瘻穿穴成瘡痛不可忍者
馬齒莧八/兩槲樹白皮三/兩麝香三錢/細研杏仁三兩去皮/炒黑研如
膏/
右除麝香杏仁外細剉以水五升煎至一升濾去滓
澄清入麝香杏仁相和令勻更煎令稀稠得所以甆
盒盛毎使塗於故帛上貼日二換之
[408-32b]
又方
用牛糞堆上赤茵一名朝生暮落花亁者搗末傅瘡
上立效
又方
用亁楸葉搗羅為末以生油調傅之
又方
用塜中石灰細研傅之厚著之良
又方
[408-33a]
用煉成松脂末填瘡孔令滿日三用之效
又方
用霜下匏花曝亁末傅之
又方
用桑根燒灰傅之并燒烏羊角作灰相和傅之
又方
用煉成松脂末并髮灰生黄丹傅之
備急若患漏瘡頭盡開出膿夜復合者
[408-33b]
用大附子一顆内鯽魚腹中炭火上燒灰以研末傅
之更搗蒜封之良
諸漏瘡方
百日兒屎蜜器封五日取塗之 惡核漏瘡並戒怒
氣不然核大漏則水多
漏瘡方
真龍骨 蜂房炙黄各/二錢黄丹炙/五倍子 降真香
節 枯髏骨一塊各/一錢
[408-34a]
右為細末傅之
疣目瘡附論/
夫小兒疣目者由附着肉生如麥豆大與肉色無異俗
謂之疣子即疣目也亦有三數箇相聚而生者割破裏
狀如筋而强㣲有血而續後又生此多由風邪客於皮
膚血氣變化所成故亦有藥治之亦有法術治之而並
得瘥此疾多生手足上
方
[408-34b]
治小兒疣目
桑柴灰四升以湯淋取汁/入砂盆煎如餳附子二枚去皮/臍生用
砂一/分
研/入糯米五十/粒
右羅為末煎調令勻毎取少許㸃疣目上即自落兼
治黑痣
又方
桑柴灰一作/桑皮艾灰各三/升
右藥以水五升淋之又重淋三徧以五色帛内汁中
[408-35a]
合煎令消㸃少許於疣目上則爛脫矣
又方
用糯米五十粒於濕石灰裏埋之以爛為度用針撥
破疣目傅之經宿自落
又方
用硫黄細研以醋調塗疣目上六七度
又方
用松脂柏脂搗末以石灰汁調㸃少許於疣目上自
[408-35b]
落
又方
用七月七日以大豆一合拭疣上三遍即令病人自
種豆於南屋東頭第二流中豆生四葉以熱湯浴之
瘥
又方
用石灰以醋漬六七日取汁㸃疣目上小作瘡即愈
又方
[408-36a]
用蜘蛛絲纒疣目即落
又方
用杏仁燒令黑研膏塗之
又方
用牛涎數塗疣上自落
又方
用針及小刀子决目四面令似血出取患瘡人瘡中
汁黄膿傅之莫近水三日即膿漬根動脫落
[408-36b]
治小兒徧身如魚目無膿謂之疣目瘡東坡謂之征虜
瘡
用升麻一味剉煎百沸却入蜜一二匙以甆器内盛
之用鵝翎拭瘡上
諸瘡附論/
夫小兒傷濕血氣壅滯則生瘡多有父母妳子不好潔
净衣褥不與頻換洗滌或尿屎穢惡連日不洗亦能浸
漬而生瘡天氣温和頻與澡洗更衣名曰外宣亦不須
[408-37a]
服藥小兒不得已服藥此乃下策將養合宜何病可侵
更令乳哺有節勿令過飽其身乃如藥樹此養生之理
也 凡小兒甜瘡久不愈者俗呼為香瘡是也多在面
部兩耳前一法令母口中嚼白米成膏子以塗之不過
三上則愈矣小兒并母皆忌鷄猪魚兎酒醋動風發熱
之物如治疳指亦同此法 凡人自孩提以至弱冠潮
熱發瘡只是疳氣使然盖疳蟲耗其精髓蝕其肌膚體
虚膚空疳熱流注遂至徧身熱瘡發渇無已須用猪肚
[408-37b]
黄連丸主治仍以大腹皮苦參白芷煎湯浴之蘆薈丸
肥兒丸二藥夾和佑之可也
方
甘草芍藥湯 治小兒火灼瘡一身盡如麻豆或有膿
汁乍痛乍痒
甘草 芍藥 白蘝 黄芩 黄連 黄蘗 苦
參各半/兩
右為末以蜜和傅之日二夜一亦可作湯洗之
[408-38a]
水銀膏 治大人小兒一切瘡不識者神效方
水銀 甘草 黄蘗 黄連 松脂 膩粉 土
蜂窩等/分
右取水銀放掌中以唾碎為青泥入瓦碗中以生油
和餅研生絹濾如稀餳和藥末再研如稠餳先以温
水洗瘡布拭亁塗之治一切無名瘡此藥搽之立效
聞香散 治一切瘡
硫黄 蛇床子 黄連 黄蘗 輕粉 川椒等/分
[408-38b]
右為細末以芝麻油調搽瘡上將手鼻内聞香
馬莧散 治小兒諸瘡久瘻不瘥
馬齒莧墻上/者烏蛇肉酒浸一宿/焙各一兩蒺藜半/兩曲頭棘針
燒/灰亂髮灰/緋帛燒灰各/半兩
右搗羅為末毎用量瘡大小用白酒調以帛子貼瘡
上
生肌散 治小兒角腫生瘡及諸瘡口不合
真地骨皮 五倍子 甘草各/生黄蘗 黄連炒等/分
[408-39a]
右為細末亁糝瘡上以麄末用沸湯泡蘸洗亁處津
調傅
傅瘡藥
剪草 宣連 苦參各等/分
右為細末洗了次用麻油輕粉調傅
治小兒一切毒瘡并痘風瘡
大黄 鬰金 甘草
右等分為細末以臈月猪脂熬沸濾去滓入明礬末
[408-39b]
攪匀放冷搽
生料四物湯 治血熱徧身生瘡腫痒及脾胃常弱不
禁大黄等藥冷劑宜服之
生亁地黄 赤芍藥 川芎 當歸洗去/蘆 黄芩
減/半防風各等/分
右㕮咀水煎去滓大小以意加減忌酒麫猪羊肉豆
腐
洗疳瘡
[408-40a]
用甘草節香白芷五倍子煎湯洗之
備急治小兒疳濕瘡
用艾葉一兩水一升煮取四合分三服瘥千金云艾
葉切五升以水一斗煮汁取一升半分三服
治小兒面湮瘡 俗云銀瘡者是母受胎之日食酸辣
及邪味過度多生此瘡
用白藥煎半兩白礬二錢為末小油調搽神效
治刀傷成瘡
[408-40b]
用鼔槌草根即鬼箭草根取出不見水去土剉碎搗
更入鹽同搗忌銅鐵器傅之
治火灼瘡 此候乃血氣熱肌熱而又傷熱其狀似火
疱先起疱而次黶成瘡宜服牛黄散仍用傅之一名
疱瘡
黄連 苦參等/分
右為末加輕粉和糝患處
洗瘡方
[408-41a]
棗葉無葉/用根菊花各一/握
右煎湯用猪膽水湯和浴次用煎藥亁糝之仍服牛
黄散無不瘥者
治無辜瘡毒
用黄連大柏為末以芭蕉汁調敷用留口搽瘡加輕
粉有汁加黄丹煆麝香各少許和勻亁糝
治小兒疳濕瘡
用鐵衣著下部即瘥
[408-41b]
治小兒疳瘡
用猪脂和胡粉傅之五六度
又方
用麻子嚼傅之日六七度
又方
用羊膽二枚和醬汁於下部灌之猪脂亦佳
治濕瘡
用濃煮地榆汁洗浴毎日二度
[408-42a]
又方
春用栁條荆芥夏用棗葉槐枝秋冬用苦參頻浴身
安外宣無病
治甜瘡
用大棗去核實以緑礬火燒㣲存性研細貼之如瘡
亁小油塗之
治胎毒瘡方 治一歳二歳内滿頭延及遍身生瘡皆
因在胎中父母恣情交合所致名曰胎蛆經久不瘥
[408-42b]
先用化毒丹消毒飲服之却用父小便以鵞翎刷洗
瘡上青黛為細末亁糝效
治小兒口瘡兼治臍風瘡久不瘥
用五月五日蝦蟆炙杵末傅瘡上即瘥又治小兒蓐
瘡月蝕瘡癰疽節毒未破者用猪脂和傅之
療小兒面上瘡痘子瘢法
用黄明膠慢火炙為末温酒調服一錢七出者服之
無瘢未出服之瀉下又治小兒火燒瘡㓕瘢痕黄明
[408-43a]
膠小鷄翎掃之
治小兒諸瘡
用燒卵殻研和猪脂傅之
治小兒尿灰瘡及臍瘡久不瘥
用伏龍肝和鷄子白塗之臍中瘡以末傅之
治小兒尿灰瘡
用大黑豆皮熟嚼傅之
治小兒風瘡久不瘥
[408-43b]
用燒薊根節末以傅之
治小兒蓐瘡
用澤蘭心嚼傅之
治小兒火灼瘡一名瘭漿瘡一名火爛瘡
用酒煎茱萸拭亁
治小兒患風瘡久不瘥
用當歸末傅之
治小兒蓐瘡兼治白秃瘡
[408-44a]
用燒葵根末傅之
香粉散 治諸瘡久不瘥
用白膠香半兩碾末輕粉二錢研和猪脂調傅或猪
筒骨髓白膠亦治大風即是松脂鎔煉投冷水中為
末水調空心常服
治小兒急黄并爛瘡
用赤小豆取汁冷洗不過三度瘥能令人美食末與
鷄子白調塗熱毒癰腫瘥通氣健脾胃
[408-44b]
治小兒吐逆止鼻紅并瘡
壁錢蟲
右滴汁傅鼻中及瘡上并傅瘻瘡
治刀傷成瘡
用真降香為末糝之如未尋得鼓槌草根用汁同降
香為末傅之
連翹散 治驚瘡煩躁焦啼大能清心解熱久服則瘡
自然輕減也
[408-45a]
防風 羌活 連翹 荆芥 甘草 赤芍藥
梔子 蟬蛻 黄連等/分
右為散毎服用燈心薄荷生地黄同煎
當歸散 治驚瘡顔色清淡
川芎 當歸 白蒺藜 白芷 甘草 人參
荆芥穂 防風 羌活等/分
右為散毎服用鈎藤勾子同煎
烏犀膏 治一切驚熱瘡疾
[408-45b]
元參 荆芥 大黄等/分
右為末煉蜜為丸如指頭大毎服用一丸薄荷湯下
神異一擦光 治小兒諸瘢疥白秃瘡肥爛瘡痒痛如
水流者神效
白芷四/兩硫黄三/兩白礬枯一/兩樟腦一/兩
右為細末小油調成膏於瘡擦之再擦如此上三五
次尅日見效患者用之誠不負一擦光之名也用猪
膏亦妙先以皂莢葱白熬湯洗净後上藥
[408-46a]
柴胡通經湯 治小兒項側有瘡堅而不潰名曰馬刀
瘡
柴胡 連翹 當歸尾各二/分紅花少/許黄連五/分黄芩
生/生甘草 鼠粘子 桔梗 荆三稜各二/分
右件㕮咀麻豆大都作一服水二大盞煎至一盞去
滓稍熱服食後忌苦藥泄大便
乳香膏 治小兒煉銀瘡水浸徹或遍身瘡痂癬痒並
皆治之世俗亂傅小兒煉銀瘡/搽之入腹信勿謬也
[408-46b]
明瀝青 黄蠟各一/兩芝麻油四/兩
右三味一同煉開綿濾去滓入後項藥
黄丹另/研枯白礬研各/一兩乳香半兩/另研沒藥二錢/半研輕粉二/錢
右五味一同研令入於前三味厯青蠟油擡於地上
不住手攪令成膏子如硬再入小油少許鎔開熬五
七沸搽於煉銀瘡癬上一日搽兩三上大有神效
香瓣散 一名香瓣瘡一名月耳瘡一名浸淫瘡此藥
治小兒耳邊身面上胷項上浸徹黄水到處成瘡其
[408-47a]
效如神
荆芥一兩/半小棗子一十箇二味/燒灰存性羖羝羊鬚一兩碗/内燒存
性/枯白礬二錢半/另研細
右件三味同研極細再入輕粉一錢半調研匀毎用
少許小油調搽重者不過三上立效
立效散 治小兒大人粘瘡浸徹經年不效
枯白礬 黄丹飛過各/一兩白膠香另研/一兩
右件三味一同研匀極細先用葱白荆芥熬湯洗净
[408-47b]
揩亁上藥後用小油調搽三五上即瘥
黄柏皮散 治小兒頷頥生瘡赤爛與亁糝之不問脾
虚驚熱並可服之
白皮 枯白礬 朴硝等/分
右為末搽患處即安
治風瘡不可療者
用真厚朴依燒瀝油法燒油搽一抺便用些香油抺
瘡上
[408-48a]
治小兒腹瘡
以葛粉裛之妙
治小兒脚
如有瘡
取蠟濃煎塗之
主小兒醋瘡
以産死婦人塜上草作浴湯洗之不過三度佳取時
勿回顧
治小兒酢瘡
[408-48b]
以仙人草煮湯浴之搗傅之亦可酢瘡頭小大硬者/此瘡或有不應瘥
而瘥者當汁毒入腹必危可預/飲冷藥防之兼用此藥洗瘡
諸蟲咬傷
方
治小兒蛇咬
白礬 甘草等/分
右搗羅為末如蛇咬著心神熱燥眼前暗黑用新汲
水調下半錢如有腫赤用白礬鹽漿水萵苣根等水
[408-49a]
煎三五沸淋洗即腫氣自消如大叚蛇咬著未及修
合藥用耳塞少許入在咬著處瘡口内以釅醋一滴
滴在瘡口痛即止
又方
合口椒 蒼耳苗各一/兩
右藥和搗傅之
又方一名椒/䜴散
生椒三兩/去目豆䜴三合炒/黒焦
[408-49b]
右搗羅為末以津調㸔多少傅之立定
又方
用逺志嚼令爛傅之并内瘡孔中
又方
用白芷為末亁糝患處次用井水調白芷末傅之
治小兒蠍螫
用半夏以水研塗之立止
又方
[408-50a]
用桂心水磨傅之
又方
用亁薑爛嚼𫝊之
又方
用大蒜研令爛塗之
治小兒蜈蚣咬
頭垢 苦參末各一/兩
右用研令勻以酒和塗之
[408-50b]
又方
用桑白皮汁塗之
又方
用蝸牛活者生研厚塗之
又方
用薑自然汁煎作濃膏入白礬末少許調厚塗之
又方
用麻油燈薰患處次用鷄屎塗之良
[408-51a]
治小兒蜘蛛咬
棗葉 柏葉五月五/日取生鐵衣等/分
右搗羅為末以生油和如膏先火炙瘡然後塗咬處
神效
又方
雄黄一/分麝香半/分
右細研以藍汁一大盞攪令勻㸃咬處立效
又方
[408-51b]
五加皮一/兩半夏四/兩
右藥燒灰研細以醋和塗之
又方
用生鐵上衣醋研濃汁塗之
又方
用菝葜苗一握搗如泥傅之
又方
用白殭蠶末以津和調傅若有絲出盡瘥矣
[408-52a]
又方
用雄黄末以葱汁調厚塗之
又方
用生白礬末一兩以醋調成膏厚塗之
又方
用驢溺及乳以物盛傅之瘡亦取驢溺處臭泥傅之
亦佳
治小兒卒被諸蜂蠆螫
[408-52b]
露蜂房 白礬各半/兩
右搗羅為末以水煎如膏厚塗螫處效
治小兒卒被狗咬
用乾葛搗羅為末傅瘡上更濃煎葛汁與兒飲之
又方
用熱牛屎塗之立瘥
又方
用黄蠟鎔灌瘡中效
[408-53a]
又方
用葱搗取汁毎服半合日三服之
又方
用地龍糞封之毛出即瘥
又方
用杏仁湯浸去皮搗爛傅之不三五度效
治小兒卒被猫兒爪及咬損痛方
用剪刀草搗取汁塗之
[408-53b]
治小兒被鼠咬痛成瘡不能愈者一二次愈
用猫尿塗於患處
治犬咬癲犬瘡發者能殺人
用韭葉挼傅患處及令服韭汁數日
雄黄散 治蛇蠍蜈蚣所傷痛不可忍貼之立愈
雄黄另/研生半夏 川烏尖 亁薑各等/分
右為細末亁搽痛處如痛不止用釅醋調搽其痛立
止
[408-54a]
蠍螫南星散 治蠍螫蜈蚣所傷痛不可忍
蓽撥三錢/半半夏生二/錢半南星生一/錢半白礬生一/錢雄黄二/錢
右為細末用一捻就痛處搽之釅醋調貼之立效
靈聖散 治大人小兒風狗咬破瘡犬吠所傷其效如
神
天南星生/防風去蘆/等分
右二味研為細末先用葱白槐枝熬湯洗净乾貼瘡
口上日用二度上膏藥葢之
[408-54b]
普濟方卷四百八
