[133-1a] 
欽定四庫全書
普濟方卷一百三十四 明 周王朱橚 撰
傷寒門
傷寒發豌豆瘡論/
凡傷寒熱毒内盛多發皰瘡者以病人裏實表虚故也
裏實則毒氣不能内消表虚故乗虚發於肌肉而成瘡
也其病大小形如豌豆其色或白或赤若頭作瘭浆戴
白膿者其毒則輕若紫黑色作根根在肌肉裏者其毒
[133-1b]
則重甚者周匝徧身五内七竅皆有也夫表虚裏實熱
毒内盛攻於臟腑餘氣留於肌肉遂於皮膚毛孔之中
結成此瘡重者匝遍其身狀如火瘡若根赤頭白則毒
輕若色紫黑則毒重其瘡形如豌豆亦名豌豆瘡脉洪
數者是其候也
方
黄連飲子 治傷寒毒氣未散發豌豆瘡
黄連一兩/去鬚糯米一/合寒水石三/兩
[133-2a]
右搗篩以水二大盞煎至一盞半去滓不計時分温
服
大青散 治傷寒壮熱頭痛發瘡如豌豆徧身
大青 梔子仁 川大黄剉碎/㣲炒犀角屑
川升麻 甘草炙㣲赤剉以/上各一兩
右為散每服五錢以水一大盞煎至五分去滓温服
不計時
治傷寒熱毒未解欲生豌豆瘡發熱疼痛宜服解肌出
[133-2b]
汗方
葛根一兩/剉石膏一/兩麻黄一兩去/根節黄芩半/兩
赤芍藥半/兩桂心半/兩甘草半兩炙/㣲赤剉
右搗為細散每服不計時以煖酒調下二錢併三服
衣盖取汗
治傷寒病發豌豆瘡未成膿初覺冝服出聖/惠方
黄連一兩/去鬚
右𢷬碎以水一大盞煎至六分去滓不計時候温服
[133-3a]
便消不成膿也
又方出聖/惠方
用好蜜徧磨瘡上亦可以蜜煎升麻摩之并數數
服之
又方出聖/惠方
木香半/兩
右𢷬碎以水一大盞煎至六分去滓頓服之
治傷寒發豌豆瘡欲出宜服
[133-3b]
甘草一兩炙/㣲赤剉
右𢷬碎以水一大盞煎至六分去滓任食前後細細
服之以防瘡出如已出即不服
又方出聖/惠方
用清油一小盞服之即不生
又方出聖/惠方
牛乳四/兩酥一/兩
右先煖乳令㣲沸即下酥酥消盡便服空心頻頻温
[133-4a]
服即不生
治傷寒病壮熱頭痛發瘡徧身如豌豆
獖猪膽一/枚
右以醋半小盞合膽汁煎一沸放温為一服不計時
治傷寒白頭瘡四邉赤腫欲發豌豆瘡出聖/惠方
麻黄一兩去/根節川大黄一兩剉/碎㣲炒
右剉和勻每服半兩水一大盞煎至五分去滓不計
時温服
[133-4b]
治傷寒發豌豆瘡未作膿方一名青黛一物湯出聖/惠方
用青黛一兩細研以新汲水調下一錢不計時
石膏湯出聖濟/總録治傷寒天行壮熱頭痛發瘡如豌豆
石膏碎二/兩柴胡去/苗虎杖各一/兩知母焙半/兩芍藥一/兩
山梔子仁三/分
右搗篩每服五錢水一盞半煎至八分去滓温服
參麻湯出聖濟/總録治傷寒熱病生豌豆并皰瘡煩渇昏迷
元參一/兩升麻三/分犀角鎊半/兩乾藍葉一/兩甘草炙剉/三分
[133-5a]
右搗篩每服五錢水一盞半入葱白三寸豉一百粒
同煎至一盞去滓温服日二
二黄湯出聖濟/總録治傷寒天行熱病毒氣稍盛生豌豆并
皰瘡煩躁昏迷
大黄剉炒/半兩黄芩去黑/心麥門冬焙去/心芍藥各一/兩
甘草炙三/分剉大青半/兩
右𢷬篩每服五錢水一盞半煎至八分去滓温服
治傷寒發豌豆瘡四邊赤腫方出聖濟/總録
[133-5b]
胡荽一/握生地黄一/兩
右細切搗絞汁空心頓服一盞許
升麻湯出聖濟/總録治傷寒熱毒氣盛發瘡如豌豆
升麻半/兩大黄剉碎㣲/炒一兩黄連去/鬚甘草炙剉各/三兩
山梔子仁一/兩
右搗篩每服三錢水一盞煎至七分去滓温服日二
犀角湯出聖濟/總録治傷寒熱毒氣盛發瘡如豌豆
犀角鎊二/兩麻黄去根/節黄連去鬚各/半兩木香一/兩
[133-6a]
右搗篩每服五錢水一盞半煎至八分去滓温服
大青湯出聖濟/總録治傷寒天行壮熱頭痛發瘡如豌豆徧
身
大青一/兩山梔子仁 犀角鎊各/半兩
右搗篩每服三錢水一盞入豉一百粒煎至七分去
滓温服
牡丹湯出聖濟/總録治傷寒熱毒發瘡如豌豆
牡丹皮 山梔子仁 黄芩去黒/心大黄剉/炒
[133-6b]
木香 麻黄去根/節
右等分剉如麻豆大每服三錢水一盞煎至七分去
滓温服良
化毒湯出聖濟/總録治傷寒發斑豆瘡欲出
甘草㣲炙/一兩黄連去鬚㣲/炒一兩
右剉如麻豆大每服五錢水一盞半去滓温服不計
時
内消散出聖濟/總録治傷寒熱病欲生豌豆瘡毒未出令不
[133-7a]
成
用墨一分以酒二合磨令頓服之
紫草飲出聖濟/總録治傷寒熱病生皰瘡煩躁迷悶
用紫草并根細剉二兩搗篩每服三錢水一盞煎
至七分不計時温服
竹葉湯 治傷寒時氣發瘡如豌豆煩悶
苦竹葉切/小麥各二/兩石膏碎三/兩
右搗篩每服五錢水一盞半煎至一盞去滓温服不
[133-7b]
計時
龍腦丸出聖濟/總録治傷寒時疾發豌豆瘡及赤瘡子未透
心煩狂躁氣喘妄語或見神鬼
用龍腦一錢細研旋滴猪心血和丸如雞頭實大
每服一丸紫草湯化下少時心神便定得睡瘡復
發透依常将息安
黑散子出聖濟/總録治傷寒熱病初出豌豆瘡三五箇便服
此令瘡不出
[133-8a]
用臘月猪糞以新砂瓶子盛瓦盖口炭火燒令通
赤取出安地上出火毒入乳鉢研細每服一錢空
心新汲水調下
紫草湯出聖濟/總録治傷寒發斑疹豆瘡
紫草 荆芥 惡實等/分
右搗篩每服三錢水一盞煎至七分去滓温服
晉中書令王珉傷寒身騐方
用樺皮濃煮汁冷飲主傷寒時行熱毒瘡特良今
[133-8b]
之豌豆瘡也
治傷寒發豌豆未成膿出千/金方
用芒硝以猪膽相和塗瘡上立效痂落無痕仍用/黄土抹上良
木香散出活/人書治瘡煩痛者
青木香一/兩薫陸香 
石 丁香各一/兩麝香半/兩
右㕮咀以水四升煮取一升半分兩服熱毒盛者加
犀角一兩無犀角以升麻代病輕者去石神驗
治豌豆瘡初發覺欲作者方出千/金方
[133-9a]
用煮大黄五兩服之愈
傷寒鼻衂論/
夫傷寒刼者鼻中血出者是也雜病衂者實熱在裏傷
寒衂者實熱在表何以言之病原曰凢人肝藏血肺主
氣開竅於鼻血得熱則散隨氣上從鼻中出則為衂是
雜病者實熱在表世經曰傷寒脉浮𦂳不發汗因致衂
者宜麻黄湯傷寒不大便六七日頭痛者熱實小承氣
湯其小便清者知不在裏仍在表也當須發汗頭痛者
[133-9b]
必衂宜桂枝湯以此觀之是傷寒衂者責其表熱也千
金翼曰吐血有三種一曰肺疸二曰傷胃三曰内衂既
吐血家謂之内衂其鼻中出血者可謂之外衂是經絡
之血妄行也經絡熱盛陽氣擁重迫血妄行出於鼻則
為衂經曰其人發煩目瞑劇者心衂衂乃解所以然者
陽氣重故也又曰陽盛則欲衂陰虚小便難言衂為經
中陽盛煩傷寒肺浮鼻中燥口燥但欲潄水不欲嚥者
是欲衂也經曰陽明病口乾鼻燥能食者則衂又有不
[133-10a]
應發汗而強發汗因致衂經曰十陰病但厥無汗而強
發之必動其血未知從何道出或從口鼻或從目出是
名下厥上竭為難治是也衂家雖為邪熱在經而又不
可發汗經曰衂家不可發汗發汗則頭上陷脉𦂳急直
視不能言不得眠前云桂枝湯麻黄湯治衂者非治衂
也即是發散經中邪氣耳若邪氣不得發散擁成於經
逼迫於血則因致衂也即非桂枝麻黄湯專治衂也太
陽病脉浮𦂳發熱身無汗自衂者愈是經中之邪隨血
[133-10b]
而散則解矣故知衂者不得桂枝湯麻黄湯發散之也
衂者若但頭汗出身無汗及汗出不至足者死黄帝云
此不治之疾臨病之際審而治則不失矣歌曰太陽發
衂病將解衂後仍将脉審詳有汗脉浮須用桂𦂳而無
汗用麻黄桂即桂枝湯也麻黄即麻黄湯也太陽病自
衂及服諸表藥後自衂者為欲解也有汗脉浮再用桂
枝湯無汗脉𦂳再與麻黄湯脉㣲者犀角地黄湯又黄
芩芍藥湯茅花湯衂而渇欲飲水入即吐先服五苓散
[133-11a]
次竹葉湯少陰証無縁有血少陰証但厥而無汗強發
之必動血動血者死或出口鼻或耳目也是謂下厥上
竭聖濟總録論云傷寒鼻衂者由熱氣盛血液妄行盖
心主血肝則藏之肺主氣鼻則通之心肝為熱邪所傷
血則隨氣行所以隨鼻出也昔人謂陽盛則衂者盖陽
盛則熱盛熱盛則宜衂故傷寒太陽証衂血乃解謂是
故也至於陰病則不宜衂盖陰証自無熱安得而衂故
少陰病但厥無汗強發之必動血從口鼻耳目出者是
[133-11b]
謂下厥上竭為難治也歌曰陽明口燥若頭疼水不下
咽得衂血瘀血停留定發狂病家外証無寒熱陽明身
熱頭疼鼻衂脉㣲者犀角地黄湯外証無寒熱者必發
狂此瘀血停留也輕者犀角桃仁承氣甚者抵當湯取
盡黑物為度
方
茅花湯出聖濟/總録治傷寒衂血不止
茅花一/把
[133-12a]
右剉碎以水三盞煎濃汁一盞分二服無花以根代
之一方加燈心
竹茹湯出聖濟/總録治傷寒鼻衂不止
青竹茹 黄芩去黒心/各一兩蒲黄 伏龍肝各半/兩
右粗搗篩每服五錢水一盞半煎至八分去滓下藕
汁一合攪勻食後温服
犀角湯出聖濟/總録治傷寒鼻衂不止頭面俱熱
犀角鎊/大青 甘草炙各/三分升麻 雞蘇莖葉
[133-12b]
小薊各一/兩黄芩去黑/心芍藥各一/兩半生乾地黄焙/
朴硝各二/兩
右㕮咀如麻豆每服五錢水一盞半煎至八分去滓
温服
阿膠湯出聖濟/總録治傷寒鼻衂不止此是陽毒攻腦
阿膠炙令/燥黄芩去黑心/各一分葱白五寸/連鬚豉一百/粒
乾艾葉炒半/兩
右細剉分作二服每服用水一盞半煎至七分去滓
[133-13a]
下生地黄汁一合攪勻食後温服
黄芩湯出聖濟/總録治傷寒鼻衂不止
黄芩去黒/心梔子仁 大黄剉/炒蒲黄 荆芥穗各半/兩
右剉如麻豆大每服三錢水一盞半煎至八分去滓
温服不拘時
金黄散出聖濟/總録治傷寒鼻衂不止
鬱金 甘草炙各/一兩黄藥子 黄蘗去粗皮/各一兩
右𢷬羅為細散每服二錢冷水調下不拘時以止為
[133-13b]
度
鈎籐散出聖濟/總録治傷寒頭痛壮熱鼻衂不止
鈎籐 桑根白皮剉/馬牙硝各一/兩梔子仁
甘草炙各/三分大黄剉/炒黄芩去黑心各/一兩半
右粗搗篩每服三錢水一盞竹葉三七片煎至六分
去滓下生地黄汁一合攪勻食後温服
竹茹湯出聖濟/總録治傷寒鼻衂不止
青竹茹雞子大/一團生地黄半兩/拍碎
[133-14a]
右以水一盞半煎至八分去滓食後温服
羚羊角湯出聖濟/總録治傷寒肺熱鼻衂不止
羚羊角鎊/犀角 梔子仁 麥門冬去心/焙
紫苑去苖毛/各三分牛黄研/元參各一/分黄耆 人參
甘草炙各/半兩赤茯苓厺黑皮/一兩
右搗粗篩每服五錢水一盞半煎至八分去滓食後
温服日二
前胡湯出聖濟/總録治傷寒内熱鼻衂痰壅吐逆
[133-14b]
前胡去蘆/頭甘草炙/白术 陳橘皮湯浸去/白焙
大腹皮各三/分赤茯苓去黑/皮旋覆花 桔梗炒各/半兩
半夏湯浸七/遍一分
右搗粗篩每服五錢水一盞半生薑一棗大拍碎煎
至八分去滓食後温服
髪灰散出聖濟/總録治傷寒鼻衂不止
亂髪一團如碗/大燒成灰麝香研錢/半
右同研極細每服一錢新水調下又取少許吹鼻中
[133-15a]
立差
四生飲 治傷寒衂血心胸煩滿
生地黄汁三/合生藕汁二/合生蘇薊汁一/合生薑汁半/合
白藥子一分/細末
右和勻於銀石器中㣲温食後分二服
升麻湯出聖濟/總録治傷寒鼻衂不止頭痛壮熱
升麻 雞蘇莖葉 芍藥各一/分青蒿
犀角鎊各/半兩芒硝三/分
[133-15b]
右粗搗篩每服五錢水一盞煎至六分去滓下地黄
汁一合食後温服
地黄飲出聖濟/總録治傷寒鼻衂
生地黄汁二/合蜜二/合
右攪勻頓服
加减柴胡湯出經驗/良方治傷寒鼻衂
柴胡去蘆/八錢半夏薑製二/錢半黄芩去黒/心人參去/蘆
甘草炙三/錢加生熟地黄共半/兩
[133-16a]
右㕮咀每服二錢水一盞半生薑二片棗一枚煎至
七分去滓温服大人倍加煎服
滑石湯出本/事方治傷寒衂血
右用滑石末不拘多少飯丸如桐子大每服十丸㣲
嚼破新水嚥下立止只用藥末一錢以飯少許同
嚼下亦得老幼皆可服湯晦叔云鼻衂者當汗不
汗所致其血青黑時不以多少乃得止且服温和
藥以調其榮衛纔見血鮮急服此藥止之
[133-16b]
血溢湯 治少陰病氣厥發衂者
黄藥二/兩甘草炙一/兩
右以水三升煮取一升去滓温分兩服
治傷寒鼻衂肺間有餘熱故也血因熱自行不止用此
方
牡蠣二兩/半石膏一兩/六錢
右治下篩酒服方寸匕日三四亦可蜜丸如桐子大
用治大病差後小勞便鼻衂者
[133-17a]
苦參湯 治鼻衂
苦參三/分黄連二/兩梔子二七枚/擘破大黄一/兩地黄生乾/一兩
右切以水五升煮取二升半去滓分兩服吾期年已
療數十人無不差者都下地黄難得無使門冬亦
差忌蕪荑猪肉冷水
止血立效散出徳/生堂治鼻口出血不止立效
生地黄 熟地黄 枸杞 地骨皮各半/兩
白芍藥 當歸各一/兩
[133-17b]
右為末每服三錢重冷酒半盞調服
㗜鼻神效散出徳/生堂止血
真膽礬或緑/亦可
右碾為細末葦管吹入鼻血立止
麻黄升麻湯出危/氏方治傷寒發熱不行血隨氣壅俗謂紅
汗者
麻黄去根/節升麻一兩/一分黄芩 芍藥 甘草
石膏 茯苓各一/兩
[133-18a]
右剉散每服四大錢水一盞生薑三片煎熱服㣲汗
解
桂枝栝蔞湯出危/氏方治傷風汗下不解鬱於經絡隨氣泄
衂出而衂則為清血或清道閉流入胃管清血遇寒
搏之色變瘀黑者
桂心 白芍藥 甘草 川芎 栝蔞根
右搗分剉散每服四大錢水一盞半薑三片棗一枚
煎服頭疼可加石膏
[133-18b]
黄芩散出聖/惠方治傷寒上焦壅熱心神煩躁鼻衂不止
黄芩三/分川大黄三分剉/碎㣲炒梔子仁一/分犀角屑三/分
石膏三/分羚羊角半/兩藍葉三/分川朴硝一/兩甘草半兩炙/㣲赤剉
右件搗篩為散每服五錢水一大盞煎至五分去滓
不計時温服
黄連散出聖/惠方治傷寒心肺熱毒鼻衂不止或兼唾血
黄連三分/去鬚黄芩一/兩梔子仁半/兩甘草半兩炙/㣲赤剉
伏龍肝二/分淡竹葉一/兩
[133-19a]
右件搗篩為散每服五錢水一大盞入生薑半分煎
至五分去滓入生地黄汁一合亂髪灰一錢攪勻
更煎三兩沸不計時候温服以差為度
艾葉湯出聖/惠方治傷寒衂血及吐血連日不絶欲死
艾葉半兩細剉/炒㣲黄生乾地黄半/兩阿膠一分杵研碎炒/令黄燥為末
右件藥都和勻分為二服水一中盞煎至五分去滓
下赤馬通汁一合攪令勻不計時温頻服以差為
度
[133-19b]
羚羊角散出聖/惠方治傷寒衂血不止宜服
羚羊角屑三/分犀角二/分牛黄一分/細研人參半兩去/蘆頭
白茯苓一/兩麥門冬三分/去心黄耆三分/剉梔子仁三/分
甘草一兩炙/㣲赤剉紫苑三分去/苗土丹參半/兩元參三/分
右件搗篩為散每服五錢水一大盞煎至五分去滓
入牛黄末一字攪勻不計時放温頻服之以差為
度
升麻散出聖/惠方治傷寒鼻衂不止頭痛壮熱
[133-20a]
川升麻一/兩青蒿半/兩犀角屑半/兩雞蘇莖葉一/兩
麥門冬一兩/去心川朴硝
右件搗篩為散每服四錢水一中盞煎至五分去滓
下地黄汁一合更煎一兩沸不計時温服
刺薊散出聖/惠方治傷寒鼻衂不止兼唾血
刺薊一/兩黄連三分/去鬚黄芩一/兩梔子仁三/分亂髪灰一/分
紫蘇莖葉半/兩阿膠二兩杵研/炒令黄燥甘草三分炙/㣲赤
羚羊角屑三/分
[133-20b]
右件搗篩為散每服五錢水一大盞煎至五分去滓下
地黄汁生薑汁各羊兩和令勻不計時服之以差
為度
生乾地黄散出聖/惠方治傷寒發汗而汗不快致内有蓄熱
及鼻衂血不止内有餘血者面色黄大便赤消化瘀
血
乾生地黄四/兩赤芍藥一/兩牡丹皮二/兩犀角屑一/兩
黄芩一/兩茜根一/兩
[133-21a]
右為散每服五錢水一盞煎至五分去滓不計時温
服
飛雪湯出聖/惠方治傷寒衂血數升不住者
麻黄三兩去/根節石膏三兩/研碎芫花一/兩川大黄二/兩
右件藥都切水一斗半煮取七升放冷披髮仰卧以
淋其靣血住即止
苦參散出聖/惠方治傷寒鼻衂血
苦參三兩/剉黄連二兩/去鬚梔子仁二七/枚川大黄一兩剉/碎㣲炒
[133-21b]
生乾地黄一/兩石榴花半兩/㣲炒
右件藥搗篩為散每服五錢水一中盞煎至五分去
滓不計時温服以差為度
蒲黄散出聖/惠方治傷寒鼻衂不止心胸煩悶
蒲黄三/分犀角屑半/兩子芩三/分紫蘇莖葉半/兩
側柏葉半/兩甘草一分炙/㣲赤剉
右為粗散每服五錢水一大盞煎至六分去滓以伏
龍肝半兩水濾取清一合粗合令勻不計時分為
[133-22a]
二服以差為度
又方一名雞蘇散/出聖惠方
甘草一兩炙/㣲赤剉雞蘇莖葉一/兩淡竹葉一/握
右件藥搗碎水一大盞半煎至八分去滓不計時分
為二服以差為度
治傷寒衂血不止出聖/惠方
阿膠一兩杵碎/炒令黄燥貝母半兩煨/令㣲黄
右搗羅為散每服不計時以温水調下一錢
[133-22b]
又方出聖/惠方
赤馬糞半兩燒/為灰石耳半/兩龍骨半/兩
右搗羅為散更研令極細取少許吹入鼻内未定相
續用之
治傷寒口鼻俱出血可及三五升宜服此方出聖/惠方
亂髪灰半/兩伏龍肝一/兩
右件藥同研令細每服不計時以新汲水調下二錢
頻服以差為度
[133-23a]
雞冠花散出聖/惠方治傷寒鼻衂不止
雞冠花 麝香一分/細研
右件細羅為散與麝香同研令勻以生地黄汁一合
冷水半盞攪令勻不計時調下二錢頻服以差為
度
治傷寒胸膈間有餘熱衂血不止出聖/惠方
牡蠣二兩燒/為粉石膏二/兩
右件藥搗細羅為散每服二錢不計時以生薑調下
[133-23b]
頻服以差為度
刺薊散出聖/惠方治傷寒毒熱盛鼻衂不止
刺薊半/兩土𤓰根半/兩子芩半/兩蠟面茶一/分麝香半錢/研
右件藥為細散入麝香研令勻每服不計時以冷蜜
水調下二錢以差為度
黄藥散出聖/惠方治傷寒鼻衂可及一斗已來不止方
黄藥一/兩
右搗細羅為散每服二錢不計時以新汲水調下
[133-24a]
犀角地黄湯出鮑/氏方治鼻衂傷寒陽氣重不得汗或薑附
侵於陰者
芍藥七錢/半生地黄八/兩牡丹皮一/兩犀角屑一兩或/升麻代
右為散每服三錢重煎
桃仁承氣湯出徳/生堂治傷寒鼻口出血及大便秘結小便
黑赤如血此小腹中有瘀血故也
枳實一/錢厚朴二/錢桃仁二十四個去/皮尖切碎大黄三錢另/研下
右㕮咀如法修製作一服水盞半煎一盞却下大黄
[133-24b]
每二三沸去滓温服大便内下黒白血糞為愈
又方止血出徳/生堂
右用山梔子亂頭髮燒灰研為細末吹入鼻孔
治傷寒熱毒氣攻於肝心兩臟毒氣煩盛上衝於肺血
隨氣逆鼻中衂血口中吐血甚則耳中眼中皆有血
出出護/命方
杏仁 貝母去/心射干 連翹 牡丹皮去/心
羌活 元參 黄芩 山梔 大黄 升麻
[133-25a]
滑石 荆芥穗 麥門冬去心各/一分鬱金三/枚
牽牛一/兩麻黄去根節/半兩
右細杵羅為末每服四錢以水一盞半同煎一兩沸
便㵼出食後臨卧去滓徐徐吃不要煉過即無驗
黄芩芍藥散出活/人書治傷寒衂血
黄芩三/分芍藥 甘草各半/兩
右為粗末每服三錢水一盞煎至六分去滓温服
治大病差後小勞便鼻衂出肘/後方
[133-25b]
牡蠣散 味鹹平㣲寒無毒貝母為之使得甘草
牛膝逺志蛇牀良惡麻黄茣茱萸辛荑凡用東流
水煮過火燒令通赤亦同搗末酒服方寸匕日三
四亦可蜜丸如梧桐子大服之
傷寒後熱毒攻眼論/
夫五臟六腑精氣皆上注於目諸脉之所屬也傷寒差
後餘毒未盡内乗於肝邪熱上衝血脉壅滯故令眼目
赤痛甚者成瘡或生翳膜毒障瞳人治宜凉肝經以消
[133-26a]
熱毒目者臟腑之精華肝之外候也傷寒熱毒擁滯薫
蒸於肝上攻於目則令目赤腫痛若毒氣盛者眼生翳
膜又肝開竅於目肝氣虚熱上衝於目故目赤痛重者
生瘡翳白膜息肉
方
麥門冬散出聖/惠方治傷寒熱氣攻眼昏暗及有熱淚瞼下
澁痛漸漸至重
麥門冬去/心羚羊角屑 防風去蘆/頭决明子
[133-26b]
甘草炙㣲赤剉/各一兩赤茯苓 赤芍藥 㽔仁
地骨皮各半/兩
右搗篩為散每服五錢水一大盞煎至五分去滓不
計時温服
治傷寒熱毒氣攻眼赤澁浮翳宜服出聖/惠方
川升麻 川朴硝各一/兩黄芩 甘草炙㣲赤剉/各三分
右搗篩為散每服五錢水一盞入竹葉三七片煎至
五分去滓不計時温服一方有黄連
[133-27a]
蕤仁散出聖/惠方治傷寒熱毒攻目障翳赤腫
㽔仁 漏蘆 黄芩 犀角屑 連翹
川升麻 甘草炙㣲/赤剉 川大黄剉碎㣲/炒一兩
梔子仁 枳實麩炒㣲黄/各一兩
右搗篩每服五錢水一大盞入竹葉三七片煎至五
分去滓不計時温服
柴胡散出聖/惠方治傷寒熱毒攻眼障翳赤澁疼痛
柴胡去/苗地骨皮 黄芩 甘菊花各三/分元胡索半/兩
[133-27b]
石膏一/兩甘草炙㣲/赤剉羌活 防風去蘆頭/各半兩川椒
川朴硝一兩/半
右搗篩為散每服五錢水一大盞入竹葉三七片煎
至五分去滓不計時温服一方有元參無元胡索
羚羊角散出聖/惠方治傷寒熱氣毒攻眼赤澁昏暗疼痛
羚羊角屑 决明子 芎藭 羌活 石膏
柴胡去/苗 黄芩 人參去蘆/頭川大黄剉碎㣲炒已/上各一兩
梔子仁半/兩
[133-28a]
右為散每服五錢水一大盞入竹葉三七片煎至五
分去滓不計時温服
黄芩散出聖/惠方治傷寒熱毒氣攻眼翳膜赤腫
黄芩 黄連去/鬚決明子 元參 柴胡去苗已上/各一兩
右為散每服五錢水一大盞入竹葉三七片煎至五
分去滓不計時温服
秦皮散出聖/惠方治傷寒熱攻眼忽生赤翳疼痛不可視明
或眼外浮腫
[133-28b]
秦皮 前胡去蘆/頭㽔仁 黄芩 川升麻
赤芍藥 枳殻麩炒㣲/黄去穰甘草炙㣲赤剉/各一兩
梔子仁半/兩川大黄剉碎/㣲炒川芒硝各二/兩
右為粗散每服五錢水一大盞煎至五分去滓不計
時温服
石膏散出聖/惠方治傷寒未解熱毒氣上衝頭痛目赤澁
石膏 柴胡去苗各/一兩葛根剉/赤芍藥 黄苓
梔子仁各半/兩甘草一分炙/㣲赤剉
[133-29a]
右為散每服四錢水一中盞入生薑半分葱白二莖
豉五十粒煎至六分去滓不計時温服
決明子散出聖/惠方治傷寒熱毒氣攻眼目生赤白翳澀痛
不可忍
決明子 川升麻 黄蘗剉/秦皮 川芒硝各一/兩
㽔仁半/兩 黄連一兩半/去鬚甘草半兩炙/㣲赤剉
右粗羅為散每服五錢水一中盞煎至五分去滓不
計時温服
[133-29b]
升麻散出聖/惠方治傷寒熱毒攻眼生翳
升麻 黄芩各一/兩黄連去/鬚青箱子
甘草炙㣲赤剉/各三兩川芒硝一/兩
右粗羅為散每服五錢水一大盞煎至五分去滓不
計時温服
青箱子圓出聖/惠方治傷寒熱毒攻眼赤痛兼有翳暈
青箱子 川大黄剉碎/㣲炒黄連去/鬚黄芩 川升麻
梔子仁已上各/一兩兔肝三分/㣲炙川朴硝二/兩苦參三/分
[133-30a]
右為末煉蜜和丸如梧桐子大每服不計時以温浆
下三十丸
治傷寒熱毒氣攻眼生赤白翳宜服此方出聖/惠方
用烏賊魚骨一兩不用大皮為細散入龍腦少許
更研令細取小許㸃眼日三四度
治傷寒大病後熱毒氣攻眼出聖/惠方
用露蜂房二兩以水三盞煎至二盞去滓放温洗
㸃日三五度
[133-30b]
治傷寒熱毒氣攻眼生翳出聖/惠方
用豉三七粒燒為灰細研如粉以少許㸃翳上日
三四度一方為末以管吹入鼻中
羚羊角湯出聖濟/總録治傷寒後熱毒風壅攻衝眼目昏暗
疼痛
羚羊角屑 決明子 芎藭 羌活去蘆/頭
石膏碎各/一兩茈胡去/苗黄芩去黑/心人參各半/兩
右粗搗篩每服三錢水一盞入竹葉三七片煎至六
[133-31a]
分去滓温服早晩食後各一
黄連湯出聖濟/總録治傷寒後毒氣上攻眼生浮翳赤痛
黄連去/鬚黄芩去黒/心升麻各三/兩甘草炙三/分朴硝研半/兩
右粗搗篩每服三錢水一盞入竹葉三七片煎至六
分去滓温服早晚食後各一
連翹湯出聖濟/總録治傷寒後毒氣上攻眼目赤痛及生障
翳
連翹 漏蘆去蘆/頭黄連去/鬚升麻 麻黄去根/節
[133-31b]
白斂 大黄剉/炒甘草炙/剉朴硝
右粗搗篩每服三錢水一盞入竹葉三七片煎至六
分去滓温服早晚食後各一
地膚子丸出聖濟/總録治傷寒熱病後眼目諸疾
地膚子 決明子 沙參 羚羊角屑 菊花
秦皮 枳殻去穰/麩炒大黄剉碎已上/各一兩
右為末煉蜜和丸如梧桐子大每服食後下二十丸
決明丸出聖濟/總録治傷寒後眼目昏暗生瘡赤痛
[133-32a]
石決明 黄連去/鬚車前子 細辛去苗/葉梔子仁
枳殻去穰麩炒/各一兩大黄剉/炒黄芩去黒/心羚羊角屑各半/兩
右為末鍊蜜為丸如梧桐子大每服二十丸食後煎
竹葉湯下
麥門冬丸出聖濟/總録治傷寒熱病後眼暗有翳及赤澀疼
痛
麥門冬去/心澤㵼 茺蔚子 枸杞子 枳殻去穰/麩炒
生乾地黄焙/石決明刮/淨黄連去鬚已上/各一兩細辛去苗葉/半兩
[133-32b]
右為末煉蜜和丸如梧桐子大每服二十丸食後米
飲下
犀角湯出聖濟/總録治傷寒後肝氣實目中磣痛或生翳暈
犀角屑三/分瞿麥穗 黄芩去黒/心黄連去/鬚木通剉/
梔子仁 大黄剉/炒車前子各半/兩人參一/兩
右粗搗篩每服三錢入竹葉三七片煎至六分去滓
温服早晩食後各一
洗眼秦皮湯出聖濟/總録治傷寒後熱氣上衝目生瘡翳
[133-33a]
秦皮一/分竹葉一/握防風去/蘆菊花 萎㽔各半/兩
㽔仁去殻研/一分甘草生用/三分
右粗搗篩用水二升煮取一升綿濾去滓放温洗眼
不拘時
防風湯出聖濟/總録治傷寒後肝虚目暗視物不明或見黑
花
防風去/蘆芎藭 甘草炙/剉人參 茯神去/木
獨活 前胡去蘆頭/各一兩細辛去苗/葉菊花
[133-33b]
右粗㨶篩每服五錢水一盞半煎至一盞去滓温服
早晚食後各一
漏蘆連翹湯出千/金方治傷寒熱毒變作赤色癰疽丹疹腫
毒及眼赤痛生障翳悉主之此方兼療天行
漏蘆 連翹 黄芩 麻黄去根/節白斂 升麻
甘草炙各/二兩大黄切/枳實炙各/三兩
右切以水九升煮取三升去滓温服分三服相去二
食頃更服熱甚者可加芒硝二兩忌海藻菘菜等
[133-34a]
物
秦皮湯 治毒病衝眼忽生赤翳或白或腫膚起赤痛
不得視光痛入肝心或眼外浮腫如吹淚出生膜覆
珠子
秦皮 前胡 常山 黄芩 升麻 芍藥
白㣲 枳實炙/甘草炙已上/各二兩大黄三/兩
右以水八升煮取三升分二服相去二食頃更服若
盛熱者可加芒硝二兩忌海藻菘菜生葱生菜一
[133-34b]
方加㽔仁一兩梔子仁半兩
秦皮湯出聖/惠方治傷寒病熱毒氣入眼生赤脉赤膜白膚
翳者及赤痛不得見光痛毒煩惱者神效
秦皮 升麻 黄連各一/兩
右切以水洗去塵用水四升煮取二升半冷之分用
三合仰眼以綿繞筯頭取湯以滴眼中如屋漏状
盡三合止須臾復用日五六遍乃佳忌猪肉冷水
又方出聖/惠方
[133-35a]
用冷水漬青布以掩目
治傷寒熱毒在肝善怒筋脉疼痛神昏不欲見人兩脇
脹滿不思飲食診其脉左手闗脉一指大𦂳急宜服
此方出護/命方
薄荷 荆芥穗 羌活 獨活 山梔
牡丹皮 黄芩 連翹 大黄各一/兩硝石四/銖
牽牛一兩/半半夏二/銖
右件藥除牽牛半夏硝石三味獨作一處杵所餘衆
[133-35b]
藥只合作一處杵每服六錢衆藥末四錢牽牛等
末二錢以水一盞半先煎湯令服方入衆藥末四
錢葱三枝煎一沸急漏㵼取汁一盞調下牽牛等
末食後和滓服
傷寒咽喉痛論/
夫傷寒過經而不愈脉反沉遲手足厥冷者此為下部
脉逆致陰陽隔絶邪客於足少陰之經毒氣上熏故咽
喉或痛而生瘡也傷寒咽喉痛者少陰受邪邪毒壅遏
[133-36a]
於上焦㣲則咽喉痛甚則痛而生瘡又傷寒過經邪熱
内盛熏於上焦令人咽喉腫痛各隨其証以法治之歌
曰發斑唾血成陽毒陰証咽中必有瘡汗出陰陽俱𦂳
澀法當咽痛號亡陽又論曰隂證者少陰也陰陽脉俱
𦂳主無汗有汗者曰亡陽屬少陰法當咽痛也治在自
汗亡陽條大抵咽痛甘桔湯猪膚湯不論陰陽証皆可
用也証法論口瘡赤爛蜜漬黄蘗嚥汁又升麻六物湯
又有非其暴寒伏於少陰之經脉㣲弱而咽痛次必下
[133-36b]
利古方謂之腎傷寒先用半夏桂甘湯次四逆湯一二
日當差應少陰經傷皆謂腎傷寒也亦多表裏無熱但
苦煩憒黙而極不欲見光明有時腹痛或脉沉細舊用
四順湯古人以其烈不堪用云腎病而體猶有熱者可
服黄連龍骨湯若已至十餘日下利不止手足徹冷無
熱証者四順湯諸方書中皆不曽載黄連龍骨湯即於
黄連雞子湯去雞子加龍骨半兩也四順湯即理中湯
中加甘草一倍是也咽喉痛陽毒發成斑肢冷咽瘡腎
[133-37a]
証着脉𦂳無陽咽亦痛脉㣲下利傷寒又論云咽喉不
利或痛或瘡榖不入而嘔吐者毒氣上衝所致也陽毒
必然發斑少陰四肢必冷其有不利者可與之甘桔湯
半夏散入甘草生薑下之其不至下利或小便赤而去
衣者可與桔梗湯入元參枳殻使大便順道則黑奥之
毒泄矣續以甘草生薑煎湯調之甘草生薑解其毒也
腎病咽痛不利身猶熱者未可用四順湯且與黄連龍
骨湯即黄連雞子湯去雞子加龍骨湯陽毒咽痛發斑
[133-37b]
吐膿血脉洪數用藥有本條各少陰咽痛咽瘡脉沉遲
厥冷可吐利又陰陽脉俱𦂳反自汗為無陽法當咽痛
而後吐利亦屬少陰並不可汗下重熨汗出冝以藁本
粉傅之咽痛用甘桔湯猪膚湯若沉冷甚者半夏散通
脉四逆去芍藥加北梗與之咽痛通用甘桔湯上焦壅
熱加枳殻北前胡腎傷寒一証乃非時暴寒中於人伏
於少陰之經頭疼腰痛其脉㣲若初咽痛似傷寒次必
下利非咽閉之比咽痛半夏桂甘湯即半夏散是也下
[133-38a]
利四逆湯或四順湯主之証治論口瘡赤爛用蜜浸黄
蘗一宿取汁含嚥升麻六物湯咽中閉塞烏扇湯傷寒
六七日大下之寸脉沉遲尺脉不至咽喉不利唾膿血
手足厥利不止者難治麻黄升麻湯夫咽喉痛有陰陽
二証脉浮數而赤斑斑如錦紋咽喉痛唾膿血者此陽
証也脉沉遲手足厥冷或吐利而咽中痛此少陰証也
病源云此為下部脉都不至陰陽隔絶邪客於足少陰
之絡毒上衝故咽喉不利或痛而生瘡也傷寒脉陰陽
[133-38b]
俱𦂳及汗出者亡陽也此屬少陰法當咽痛而腹脹吐
利此候汗下熏熨俱不可汗出者以藁本粉傅之咽喉
痛者甘草湯桔梗湯猪膚湯半夏散通脉四逆去芍藥
加桔梗湯麻黄升麻湯可選而用之又有伏氣之病謂
非時有暴露中人伏氣於少陰經始不覺病旬月乃發
脉㣲弱沈先咽痛似傷寒非喉障之病次必下利始用
半夏桂甘湯次四逆散主之此病只一二日便差古方
謂之腎傷寒也
[133-39a]
方
射干散出聖/惠方治傷寒毒氣攻咽喉痛心煩躁熱胸膈滯
悶大小便難
射干 枳殻麩炒㣲/黄去穰川升麻 馬牙硝 木通剉/
川大黄剉碎/㣲炒元參各一/兩犀角屑三/分甘草半兩/生用
右為散每服四錢水一中盞煎至六分去滓不計時
温服
馬蘭子散出聖/惠方治傷寒毒氣攻咽喉閉塞疼痛不可忍
[133-39b]
馬蘭子㣲/炒地骨皮 川升麻 黄芩 犀角屑
甘草生/用大青各半/兩馬牙硝二/兩苦竹葉三兩/剉
右為散以水三大盞煎至一盞濾去滓入蜜二合同
熬令稠不計時取一茶匙含嚥津
木通散出聖/惠方治傷寒咽喉閉塞不通小便赤澀
木通剉/羚羊角屑 川升麻 射干 蘆根剉/
甘草生用各/一兩赤芍藥半/兩
右為散每服五錢水一大盞煎至五分去滓温服不
[133-40a]
計時
麥門冬散出聖/惠方治傷寒熱毒在心脾口舌乾燥咽喉腫
痛
麥門冬去/心川大黄剉碎/㣲炒漢防己 葛根剉/滑石
元參 木通剉各/半兩木香 甘草生用各/一分
右為散每服五錢水一大盞入生薑半分葱白二莖
煎至五分去滓温服不計時
升麻散出聖/惠方治傷寒心胸氣壅閉塞不通咽喉疼痛
[133-40b]
川升麻 木通剉/羚羊角屑 前胡去蘆/頭
桑根白皮剉/川大黄剉碎㣲炒/各半兩馬蘭根
川朴硝各一/兩
右為散每服五錢水一大盞煎至五分去滓不計時
温服
羚羊角散出聖/惠方治傷寒咽喉疼痛心神煩悶
羚羊角屑 木通剉/射干 川升麻
地骨皮各一/兩蘆根剉三/兩
[133-41a]
右為散每服五錢水一大盞煎至五分去滓温服不
計時
治傷寒經數日胸中妨悶咽喉噎塞痛不能飲食出聖/惠方
射干 川升麻 人參去蘆頭/各三分甘草生/用
陳橘皮湯浸去白穰/焙各半兩
右為散每服三錢水一中盞入生薑半分煎至六分
去滓温服不計時
桔梗散出聖/惠方治傷寒二三日咽喉痛
[133-41b]
桔梗去蘆/頭甘草二兩/生用苦參半兩/剉
右為散每服五錢水一大盞煎至五分去滓温服不
計時
硼砂丸出聖/惠方治傷寒舌𦂳強硬黑色咽喉閉塞腫痛
硼砂 馬牙硝 鬱金 苦葫蘆子
川大黄剉碎/㣲炒鼠粘子㣲/炒白礬灰 黄藥
梔子仁 甘草生/用黄芩已上各/半兩
右為末煉蜜并沙糖和丸如雞頭實大每服一丸用
[133-42a]
綿褁含化嚥津以差為度
甘草散出聖/惠方治傷寒二三日毒氣攻咽喉痛腫
甘草一兩/生用川升麻 射干各半/兩
右細剉以水三大盞煎至二盞去滓分為四服日三
服夜一服
苦酒湯出聖濟/總録治少陰病中咽痛生瘡不能語言聲不
出者
半夏十四枚湯洗/七遍切焙生雞子一/枚
[133-42b]
右將雞子破殻去黄入半夏在内并苦酒滿雞子殻
置剪刀鐶中安火上令三四沸去滓少少含嚥之
不差便再服
半夏湯出活/人書治伏氣之病謂非時有暴寒人中伏氣干
少陰中經始不覺病旬月乃發脉便㣲弱沈遲咽痛
似傷寒非咽痺之病次必下利如用半夏桂心甘草
湯又以四逆散主之此病只二日便差古方謂之腎
傷寒
[133-43a]
半夏湯洗七/遍切焙桂去粗/皮甘草炙/剉
右等分粗搗篩每服先以水一盞煎七沸入藥兩方
寸匕更煮三沸下火放冷少少嚥之用生薑三片
同煎
麝干湯出聖濟/總録治傷寒咽喉閉塞痛欬𠻳多腥氣
麝干 木通剉/升麻各一/兩桔梗 元參
黄芩去黑/心甘草炙剉各/三分
右粗搗篩每服五錢水一盞半煎至八分去滓食後
[133-43b]
温服
麥門冬湯出聖濟/總録治傷寒咽喉壅塞小便不通氣腹脹
口舌乾燥
麥門冬去心/焙大黄剉/炒防己 元參 葛根
木通剉/青竹茹 滑石碎各/半兩甘草炙剉/一分木香一分/半
右粗搗每服五錢水一盞半入生薑半分拍碎葱白
五寸切同煎至八分去滓食後温服
連翹散出聖濟/總録治傷寒熱毒未解咽喉壅塞口内生瘡
[133-44a]
連翹半/兩白藥子三/分丹參半/兩山梔子仁半/兩惡實
黄蘗去粗蜜/炙半兩茈胡去苗/半兩甘草炙剉/一分
右為細末每服二錢食後蜜水調下日二服
地黄煎出聖濟/總録治傷寒時氣肺熱欬𠻳咽喉痛如有瘡
生地汁半/升升麻 元參 芍藥 茈胡去苗各/一兩
貝母去心/三分麥門冬去心焙/各一兩竹葉一/兩白蜜五/兩
右除地黄蜜外細剉用水五大盞煎至二盞去滓下
蜜及地黄汁慢火煎成膏每服半匙不計時嚥津
[133-44b]
𤣥參煎出聖濟/總録治傷寒咽喉痛壅塞不通口苦
𤣥參剉煮/一兩羚羊角鎊/升麻 射干各三/分
芍藥 木通剉各/半兩
右粗搗篩每服五錢水一盞半生薑半分拍碎同煎
至八分去滓食後温服
茯苓湯出聖濟/總録治傷寒毒氣上衝喉中痛悶塞不通
赤茯苓去黒皮/半兩木通剉三/分升麻 羚羊角鎊/
前胡去蘆/頭大黄剉炒各/半兩桑白皮剉三/分馬蘭根
[133-45a]
朴硝
右粗搗篩每服三錢水一盞至六分去滓食後温服
牛黄散出聖濟/總録治傷寒咽喉痛心中煩躁舌上生瘡
牛黄研/朴硝研/甘草炙剉各/一兩升麻 山梔子去/皮
芍藥各半/兩
右搗研為細散同研令勻每服一錢食後煎薑蜜放
冷調下
犀角散出聖濟/總録治傷寒咽喉痛口中乾燥不止
[133-45b]
犀角屑半/兩黄連去/鬚鉛霜研各/半兩栝蔞根半/兩鬱金
甘草炙剉各/半兩
右為細散并同研勻每服二錢食後用去心麥冬煎
熱水調下
大丸出聖濟/總録治傷寒臟腑大熱毒氣及衝咽喉塞急痛
升麻三/兩甘草生/用射干各二/兩
右為末入牛蒡汁和杵數百下丸如彈子大每服一
丸綿裹含化嚥津不拘時如和不成入煉蜜少許
[133-46a]
麻黄地骨湯出聖濟/總録治傷寒頭痛自熱咽喉壅塞語聲
不出
麻黄去節/三分地骨皮 元參各半/兩五味子三/分甘草剉/炙
乾薑炮各/一分附子炮製去皮/臍半兩桔梗炒/知母
杏仁湯浸去皮尖雙/仁炒各半兩
右剉如麻豆毎服五錢水一盞煎至六分去滓食後
温服
治傷寒熱病後口乾喜唾咽痛出千/金方
[133-46b]
大棗二十/枚烏梅十/枚
右合搗蜜和丸如杏核大含嚥其汁甚驗
治傷寒熱病喉中痛閉塞不通出活/人書
生烏扇切一/斤猪脂一/斤
右合煎成藥去滓取如半雞子大薄綿裹之内喉中
稍稍嚥之取差
又方出千/金方
升麻 芍藥 羚羊角各三/兩通草四/兩射干二/兩
[133-47a]
生蘆根切一/斤
右㕮咀以水七升煮取二升半分三服
附子丸 治傷寒毒攻咽喉腫痛
附子炮/藜蘆各等/分
右為末蜜和丸如梧桐子大飲下一枚含黄蘗亦佳
忌猪肉狸肉
一方出肘/後方治毒病攻咽喉腫痛
右切當陸炙令熱以布藉喉以熨布上冷復易
[133-47b]
一方出肘/後方
右取真閭茹爪甲口中牙小嚼汁以漬喉當㣲覺異
為佳
絡石散出聖/惠方治傷寒毒氣攻咽喉痛
絡石 元參 川升麻 射干 子芩
木通剉各/半兩甘草一分/生用
右為散每服四錢水一盞煎至六分去滓不計時温
服
[133-48a]
五抝散 治感寒而語聲不出或至咽喉腫痛
麻黄不去/根節杏仁不去/皮尖甘草生/用桔梗 荆芥穗各等/分
右㕮咀生薑三片同煎温頻頻嚥服咽喉痛甚者煎
熟後加朴硝少許
[133-48b]
普濟方卷一百三十四
