[277-1a] 
欽定四庫全書
普濟方卷二百七十七 明 周王朱橚 撰
諸瘡腫門
漆瘡附論/
夫漆雖有毒性有所畏毒即中之亦有氣適然相近者中
毒有輕者痒始於面而胷臂
腨應之頭面腫起赤遶於
目搔之隨手生㾦㿔已而細瘡如粟重則徧身作瘡小如
麻豆大如棗李腫焮痛楚旋瘥旋發如火炳之狀是也此
[277-1b]
疾雖有小着徧身頭面似
瘷乳腫生瘡痛痒毛髪脫落心
煩恍惚不得眠睡因療之遲遂為他疾或便成風癩亦可畏也
方
四和膏方出聖/恵方 治漆瘡遍身焮赤疼痛
麻油 松脂各二/兩黄蠟 桂去麄皮為/末各一兩
右同熬成膏塗之
黄松末湯洗方出聖濟/總録 治漆瘡
黄櫨一/斤鹽二/兩
[277-2a]
右以水一斗煮取五升去滓洗之日三五度
治漆瘡方出聖/恵方
以生柳葉三觔細切用水一斗五升煮取七升適寒
温洗之日三老柳皮尤妙
又方出千/金方
以濃煮䑕查葉以洗漆瘡亦可搗葉取汁塗之尤妙
又方出千/金方
以爛搗七姑草封之一云七姑草和芒硝塗之無芒
[277-2b]
硝即朴硝最妙韭熨之效
又方出千/金方
以貫衆為末以塗瘡上乾以油和之即愈
又方出千/金方
以羊乳汁塗之
又方出千/金方
以芒硝五兩湯浸洗之一方以水塗之
又方出聖/恵方
[277-3a]
以礬石着湯中令消洗之
又方出千/金方
以噉豬肉嚼穄殻塗之
又方出百一/選方
以榖精草煎湯放温洗立效收稻了田間生矮根株
成株叢生如鼓槌而小者
又方出百一/選方
以生薑汁擦亦得
[277-3b]
又方
用煎杉木水洗即安數數用即除小兒尤佳
治漆瘡面腫
用大粟葉煎洗挹乾以香油塗之
鐵漿方出聖濟/總録 治漆毒傷人
以鐵漿濾隨量飲之以瘥為度或用鐵漿洗之
豬膏塗方出聖濟/總録
以豬膏五兩熬去滓停塗之
[277-4a]
蟹黄塗方出肘/後方 治漆瘡
以螃蟹取黄塗敷瘡上日三五度或以水洗之取水
數數洗亦效
蜀椒湯洗方出聖/惠方 治漆瘡
以蜀椒去目及閉口者一兩用水五升煎至三升去
滓熱洗瘡上後嚼生糯米敷之
荷葉湯洗方出肘/後方 治漆瘡
以荷葉燥者一觔以水一斗煎取三升洗了以貫衆
[277-4b]
末摻之乾則以油和塗
薤汁塗方出肘/後方 治漆瘡
以薤搗取汁塗之煮薤葉洗亦佳
地松塗方 治漆瘡
以地松一兩搗汁二合入芒硝一分和塗之
雞子塗方出肘/後方 治漆瘡
以雞子黄一枚塗瘡上乾則易之不過三次
治漆瘡出聖/惠方
[277-5a]
以水煎黄櫨湯頻浸洗一云用汁煎洗最良一方入
生油調塗立當退下瘡皮痛止也
又方出聖濟/總録
以糯米生研塗之
治漆咬出肘/後方
用韭葉研敷之一云搗韭和塗之煮薤葉洗之佳
治漆瘡
以五月五日採苦芙㣲曝乾作灰可敷面目通身漆
[277-5b]
瘡亦取莖生食之但不可多食之爾
又方出直/指方
以臘茶用麻油調塗之
又方出危/氏方
以磨鐵槽中泥塗之磨刀石下泥亦得蕪湖二漆牙
相争其人以漆一桶自頭澆之其人患瘡㡬死以此
方治之而愈
又方
[277-6a]
以蓬莪术貫衆煎湯洗之
又方
以莧菜根煎湯洗之如無便清油搽亦可
療卒得漆瘡方
以煮香薷漬洗之
又方
以嚼秣米塗之
又方
[277-6b]
以造酒小麯搗末粉之乾即以雞子白和塗之良
又方
以挼慎火草若雞腸草塗之七姑草亦佳
又方
以鹽湯頻洗之大良
又方
以馬尿洗之瘥止
又方出傳信/適用方
[277-7a]
以芸薹葉或用子搗汁塗之
又方出聖/惠方
以青椒半兩醋醤一碗印成鹽五顆煎七沸以綿蘸
塗之
又方出聖/恵方
以蛤粉用新汲水調塗之
又方出聖/惠方
以油麻子搗令極爛以蔓菁菜汁調塗之
[277-7b]
又方出聖/惠方
以槲樹皮一觔細剉以水一斗煎至六升温温洗之
又方出聖/惠方
以櫸樹枝葉二觔細剉以水一斗煮取六升淋洗瘡
上兼以葉搗絞取汁塗之
治漆瘡出本/草
以糞藍煎湯洗之
治漆瘡出本/草
[277-8a]
以赤𤓰煮汁洗瘡效
治漆瘡出本/草
以好井水及土石間新出泉水飲之一方洗之即愈
治漆瘡出本/草
以漢椒湯洗之即愈
治漆瘡出本/草
用蚯蚓破之去泥以鹽塗之化成水敷之即效
湯火瘡附論/
[277-8b]
夫水火之氣當因其勢而利導之湯火誤傷毒熱方熾
通導而泄其氣可也茍救目前痛楚遽以冷物淋搨則
熱毒畏寒而内搏致有爛骨傷筋之患非熱氣本然也
湯火之傷本非血氣所生之病故治不及於湯藥特在
乎塗敷膏浴專治其外而已○凡火燒慎勿以冷水淋
之火瘡得冷熱氣更深轉入骨壞人筋骨難瘥初被火
燒急向火更炙雖火痛難忍一食之久即不痛神效治
火燒悶絶不識人以新尿冷飲之及冷水和蜜飲之口
[277-9a]
噤校開與之然後以下方治之
方
治湯火藥
大黄 黄芩 黄栢 黄連 知母 貝母 乳
香 沒藥 輕粉 甘草 蜜陀僧 山梔子
右碾為細末用雞子青加蜜調擦不住手掃一時無
事本方無等分
臘䑕膏出聖濟/總録 治湯火瘡除熱㓕瘢
[277-9b]
臘鼠大䑕連/毛一枚研丹研半/兩琥珀研半/兩乳香研/盧會研/
石螺殻 車螯殻 蛤蜊殻各一/兩
右除䑕外搗羅為末用清油一觔黄蠟并臘月羊脂
豬脂各四兩并䑕入銀石器内同熬濃去滓次入麝
香珍珠末各一分調勻盛甆瓶内蜜封沉於井中二
七日欲急用只少頃取上用鵞毛掃五七次立愈
治中熱油及火燒除痛出本/草
以楓桞白皮燒為末敷之兼治炙瘡亦同妙
[277-10a]
治湯火瘡出本/草
用鉛丹敷之
治火燒瘡令不着風水止血除賊風出本/草
以烏氊燒為灰酒下二錢
七珍散 治湯火瘡痛不可忍
木鱉二錢/去油大黄 黄連 黄芩 黄栢 欝金各/二
兩/梔子仁三/錢
右為細末小油調掃瘡上
[277-10b]
如聖散 治湯火所傷方見本門/諸瘡腫類
清涼膏出聖/惠方 治湯潑火燒止疼痛解火毒潤肌生肉
梔子仁 黄連去鬚/切白芷各一/分生地黄二/兩葱白十/枚
擘/黄蠟半/兩清麻油四/兩
右細剉於油鐺中煎以地黄焦黑為度綿濾去滓澄
清却於鐺内入蠟漫火熬候蠟消傾於磁合内每使
時用雞翎掃少許塗瘡上取瘥為度
治湯火瘡出千/金方
[277-11a]
栢白皮 蛇㘅 生地黄 梔子仁 黄芩 苦
竹葉各一/分
右㕮咀以羊髓半升煎三上三下去滓塗瘥止
麻子膏 療火燒人肉壊爛
麻子二合取/仁碎栢白皮 山梔子碎/白芷 甘草
桞白皮各一/兩
右㕮咀以猪脂一觔煎三上三下去滓以塗瘡上日
三
[277-11b]
治湯沃人肉壊爛出千/金方
杏仁 附子三/兩甘草一/兩羊脂五/兩松脂雞子/大
右㕮咀以不下水猪膏五兩煎塗之
四黄散出楊氏/家藏方 治湯潑火燒熱瘡腫痛
大黄 黄連 黄蘗 黄芩 白芨各等/分
右為末水調成膏用雞翎時塗瘡上
水霜散出濟生/㧞粹方 治火燎損傷漆熱毒傷皮爛肉大痛
牡蠣燒/明朴硝 寒水石生/青黛各一/兩輕粉少/許
[277-12a]
右為細末新水調次油調乾貼痛處立止神效
黄栢散出危/氏方 治湯火傷
雞子殻 黄栢樹皮 朴硝 大黄 寒水石各/等
分/
右為末白水調塗極效
治湯火瘡
管仲 大黄 寒水石 知母 黑狗脊各等/分
右為細末有膿者乾摻無膿者小油調敷
[277-12b]
又方出聖/恵方
蓮子草 梔子 黄芩 胡粉 栢葉各一/兩
右為細末以羊髓和搗稀稠日可三度以翎羽塗之
此方去毒止痛無瘢㾗甚妙
止痛膏出聖/恵方 治炙及湯火所損晝夜啼呼止痛滅瘢
羊脂 松脂各二/分猪膏 蠟各二/分
右取松脂破銚中切脂嚼蠟着松明上少頃銚火燒
諸物皆消以盃承汁敷之松明是把松本節也
[277-13a]
治湯火瘡出徳/生堂
用厨房下溝泥塗
治湯火瘡出危/氏方
黄連 黄栢 輕粉各等/分朴硝少/許
右為末入清油用合子合住飯上蒸調塗立愈
治火瘡方出千/金方
梔子四十/枚白斂 黄芩各五/兩
右㕮咀以水五升油一觔合煎令水氣歇去滓待冷
[277-13b]
以淋之令溜去熱火毒則肌得寛也作二日任意用
膏敷湯散治之
治火爛瘡膏出千/金方
竹葉 甘草各二/兩栢白皮四/兩
右㕮咀以猪脂一觔半煎三上三下去滓泠以敷之
集驗方用生地黄四兩
神效當歸膏一名白膏方/出聖惠方 治湯火傷初起瘭漿毒侵
展焮赤痛毒氣壅成腐爛成膿斂瘡口生肌肉拔熱
[277-14a]
毒止疼痛
當歸 黄蠟各一/兩麻油四/兩
右先將油煎令當歸焦黑去滓入黄蠟急攪之放冷
入磁合内每使時用帛子攤貼之一方有白蠟
栢葉散出聖濟/總録 治湯火所傷
栢葉焙/梔子仁各一/兩胡粉研半/兩
右搗研為末以羊髓五大合鎔銷和藥以木為研三
五百遍一日三次塗之瘥
[277-14b]
赤石脂散出聖驗/良方 治湯火所傷赤爛熱痛
赤石脂 寒水石 大黄各等/分
右為末以新汲水調塗傷處
神聖散 治湯火所傷
杏仁炒/焦出衣粉子炒黄/色牛糞燒/灰
右各等分為細末冷水調用翎毛掃之一方用香油
塗
治湯潑火傷出聖/惠方
[277-15a]
黄丹一/分黄連末一錢/㣲炒㯽榔一枚細剉㣲/炒搗作末
右為末相為合匀先以鹽水洗浄然後以散敷於瘡
上
止痛散出聖/惠方 治火燒瘡
桃膠 松脂 黄蘖各半/兩
右為細散用梨汁生蜜調塗瘥
換肌散出楊氏/家藏方 治湯火傷疼痛不可忍
洗麵脚三兩炒/黄色白葉一兩炒/黄色
[277-15b]
右為細末用清麻油調稀翎毛揾藥拂傷處疼痛立
止
又方出聖/恵方
樹上楸葉半觔/濕者猫兒毛一/兩蠟半/兩
右以油煎二味令焦濾去滓下蠟令消收於不津器
中先以温水洗瘡後用藥塗之
治湯燙方出百一/選方
韶粉四/兩臘脂一/觔
[277-16a]
右用桞木槌於净器中研千下净瓶器收之遇燒盪
即敷上痛立止無瘢痕
止痛膏出聖濟/總録 治湯火所傷皮肉未破爛只熱痛者
塗敷
朴硝研一/兩爐星灰是火炭爐内火正盛時退却火/取熱灰放冷細絹篩取三兩
右和勻冷水調如糊塗所傷處頻換即瘥
立應膏出聖濟/總録 治湯火所傷皮肉已破爛者
生栢葉焙乾/二兩糯米焙乾/三兩
[277-16b]
右為細末冷水調如糊塗腫處頻換即瘥
龍泉散出聖濟/總録 治湯火盪燒熱焮腫
井泉石 赤白脂各等/分
右研為細散油調塗
薤葉膏出聖濟/總録 治湯火所傷熱痛用之永無瘢癤
薤葉半和/白用赤石脂各一/兩
右搗研如泥敷瘡上
新瓦散出聖濟/總録 治湯火所傷
[277-17a]
新瓦煆醋淬/二七遍使過錬銀鍋子煆醋淬二十/遍各五兩
右搗研為散生油調敷
梔子散出聖濟/總録 治湯火所傷
梔子仁 白礬灰
右等分搗羅為散用黄膠熬膏塗之
又方
用搗薤子塗之立效
拔毒膏出聖濟/總録 治湯火所傷
[277-17b]
鉛丹炒/過蛤粉研/
右不拘多少合研如桃花色為度生油調作膏濕紙
壓乾攤貼
治湯火燒毒氣入腹即殺人宜速去之出聖濟/總録
白藊豆生/末白膩各二/錢
右同研熱水調服當㵼出毒小兒半服
治湯火所傷神妙出仁/存妙
麻子 蛤粉
[277-18a]
右為末研膏湯損用油調塗火瘡用水調塗
雞黄膏 治湯火所傷
熟雞子十箇取/黄炒膩粉十/文
右攪勻用雞翎掃瘡上永除瘢痕
治湯火灼未成瘡
黍米 麯等分/為末
右各熬令赤以雞子白和敷之一方用女麴
大黄寒水散 治湯火瘡
[277-18b]
大黄一/兩生寒水石半/兩
右為細末清油調掃燒破處
治湯火破瘡出聖/恵方
川大黄 栢白皮等分/量
右為末以生地黄汁調塗之
治火燒瘡急痛出聖/恵方
梔子二兩燒/灰細研桞白皮二斤/切
以猪脂二觔於鐺内緩火煎桞白皮焦黄去滓入梔
[277-19a]
子灰攪令匀成膏待經宿即用塗之
治火燒瘡
猪毛 土糞各等/分
右並燒灰細研以生油調塗效
又方出聖/惠方
寒節白麵半/匙梔子仁一/兩
右為細末與麵相和以新汲水調塗之
䑕膏塗敷方出聖/惠方 治火燒瘡及炙瘡不瘥痛不可忍
[277-19b]
以死䑕頭一枚用臘月猪膏煎令消盡以敷之乾再
敷之瘥不瘢痕神效亦治小兒火瘡
治火瘡敗壊及中熱油方
以栢白皮切以臘月猪膏合淹相得煮四五沸色變
去滓敷瘡上一云栢白皮末一觔以水五升濾去滓
熬成膏塗之即愈
又方出千/金方
以榆白皮嚼塗之
[277-20a]
治湯火方出儒門/事親
以多年廟上與走獸為末小油調塗湯火處立效
又方出儒門/事親
以牆上青苔燒灰小油調塗燒湯處
又方出儒門/事親
以生地黄旋取新者爛搗取自然汁小油黄蠟少許
銀石器中熬成膏子用雞翎掃瘡上
治湯火盪瘡無問新舊出瘡料/精要
[277-20b]
以青槐枝一兩剉碎入菉豆粉一兩同炒黄色入輕
粉一錢同為細末油調塗之止痛㓕毒
又方出儒門/事親
以血餘灰臘月猪脂調塗之
凡被湯火熱油痛不可忍方出外科/精要
取廨下黑淤泥量傷大小用多少加老薑汁麻油十
分之一共研勻搽傷處即愈一方以渠中青泥塗之
又方出聖/惠方
[277-21a]
以尿桶下濃脚搽傷處
又方出外科/精要
以雄䑕糞兩頭尖者是燒存性麻油輕粉塗即愈已
上皆處處有之仍有竒妙
治中熱油及火燒除外痛出聖/惠方
以丹參八兩細剉以水調取羊脂二觔煎三上三下
以敷瘡上愈
治湯燙火燒出海上/名方
[277-21b]
用湯瓶中堿不以多少細研入膩粉少許用麻油調
塗之
又方出海上/名方
取淋過灰滓以水調得所即時攤於燒燙處半寸許
立效
又方出海上/名方
取舊煎銀爐中燒過焦黄土研細如粉以生蜜調攤
於帛上貼之瘥即止或用前金銀鍊鍋唯是出火次
[277-22a]
數多者為上纔被傷即以冷水急於石上磨汁重重
塗敷不見赤痕即止任其自乾剥落是驗其間不要
有一㸃如星許偶塗敷不到輙起紅泡糜爛經月不
瘥以此知此方神效也
又方出海上/名方
以淡竹末用新水調塗之
治湯火瘡出十便/良方
以竈中土篩細以新汲水調敷即瘥一方以甘草末
[277-22b]
調塗之
又方出仁/存方
用臘月猪脂調光粉研極細令勻敷
又方出醫方/集成
用螺螄殻多少乾白者火煆為末如瘡破用乾藥摻
之如不破入輕粉清油調敷之治惡瘡尤妙
治湯火所傷出醫方/集成
用大黄當歸各等分為末以清油調傅之濕則須乾
[277-23a]
摻
又方出得/生堂
以杉木皮燒灰存性為末濕用乾摻乾則用鷄子清
調塗一云用刮杉木皮乾掺之乾用清油調搽之即
愈
治湯盪火燒已潰膿出不已者熱毒疼悶神効出百一/選方
先以梔子煎湯放溫洗净乾以赤焦大油餅炭上
燒灰存性研細傅之一方用山梔子細研鷄子清調
[277-23b]
傅亦可鵝毛輕拂上立便冷如水少愈即用升麻炒
乾研末冷水調敷
又方出聖/惠方
用大黄為細末以米醋調傅或倉卒不能得末只於
新净甆器上以醋磨傅亦可一方用蜜調和或冷水
調塗
治湯火傷出百一/選方
以苦枤碾為細末清麻油調塗之即愈仍無瘢痕舊
[277-24a]
迹
又方出百一/選方
用無名異末輕粉油調敷之如破乾摻或用黄柏水
調立愈
治湯火盪方出百一/選方
以炊布燒灰存性随消不半日而愈盖炊布受湯上
氣多反可用以出湯火毒猶以鹽水取醎味耳醫者
皆知亦甚可喜昔張徳俊云項年和倅餘杭人将赴
[277-24b]
官因蒸澤其木犀香自開甑上為熱氣所薫靣即浮
腫口眼為之閉更數醫不能治最一醫云古無此證
請以意療之於是取僧寺久用炊布以此法治之即
愈
又方
以冷麵糊塗之舊爛者尤佳
又方出百一/選方
用白甆器末湯煑過碾極細以油調塗立効或用煉
[277-25a]
銀器鍋子搗為細末調塗之亦可
治湯盪方出百一/選方
以葱白沙糖二味相等爛研敷之痛立止仍無瘢痕
又方出百一/選方
初燒燙着只用醋糟之不痛即止倉猝中若得酸
醋洗之尤妙不腫痛
蛤蜊散出衛生/家寳 治湯燙火燒瘡
以蛤蜊殻不拘多少炙焦黄色搗羅為散以生油調
[277-25b]
如膏敷之如水冷仍無痕一方用蜜水調敷之痛立
止不膿不瘕吳内翰居鄉中鄰家金翻一小兒自頭
至踵皆傷急以敷之啼立止遂無恙此藥唯纔傷便
隨手用即效少緩即不及當預合下
苦參散出衛生/寳鑑 治湯燙火燒瘡
以苦參不拘多少為散新水調如膏塗之一方用油
調搽
神須散出聖濟/總録 治火湯燒傷熱毒瘡癤
[277-26a]
以赤石脂研為散生油調塗之濕則摻或雞子青調
敷
𤣥精石散出聖濟/總録 治湯火傷疼痛不可忍
以太隂𤣥精石不拘多少鍋子内大火煅用紙襯於
地坑内出火毒一宿研細散看多少用冷水調雞翎
掃之疼痛立止
黑神散出百一/選方 治火湯所傷
以白麵不拘多少炒令焦黑以紙傾在地上出火毒
[277-26b]
候冷取研細每用一匙頭新水調塗患處熱痛立止
一方用生油調敷
清浄膏出聖濟/總録 治湯火所傷
以生山蕷不拘多少去皮爛研成膏塗在上疼痛立
止不成瘢痕
定痛膏出聖濟/總録 治火燒湯盪
以菉豆不拘多少炒令㣲焦研細以生油調塗瘡上
痛立止
[277-27a]
成已散出聖濟/總録 治火燒瘡
以乾牛糞燒灰細研生油調塗一方烏牛糞燒灰和
脂調塗
臘脂塗方出聖濟/總録 治湯火所傷
以臘月猪脾脂不得經水細剉用乾净器研爛净瓶
盛之以油單盖埋幽隂地近水處深一尺許經夏取
出用時以鵝毛掃所損處
治大人小兒把火炭爛手方出聖濟/總録
[277-27b]
以䑕一枚用烏麻油鐺中煎盡取脂塗瘡
又方出聖/惠方
以酪塗之乾即易
治湯火瘡出聖濟/總録
以大豆煎濃汁塗之乾即易經宿一方用黑豆
治火燒瘡止痛令無瘢痕出海上/名方
以釅醋傾浄地上磨取醋泥敷之昔有人抱孩子擁
爐不覺落火上以醋泥敷之至晚不痛亦無瘢痕
[277-28a]
治湯瘡
以牧乳油煎令消入蠟敷之
治火瘡敗壊出肘/後方
以雲母粉同生羊脂和搗如泥塗之一方用糊粉調
塗
治沸湯火燒爛瘡
以杵生胡麻如泥厚封之
治湯火瘡毒
[277-28b]
用沸甲草爛研如膏貼之
湯火燒破瘡出肘/後方
取兎腹下白毛燒膠以塗毛上貼瘡待毛落瘥
治火燒瘡出肘/後方
以燒胡桃穰令黑杵如脂敷瘡上
治湯火燒未成瘡出聖/惠方
取豆醤汁敷之
治湯火瘡
[277-29a]
用槐皮煎膏貼之止痛長肉及消癰腫湯洗亦可
治湯火灼已成瘡及中熱油燒外痛出聖/惠方
以白蜜塗之又以竹中白膜貼上三度一方生蜜塗
之效
治湯火瘡未起出千/金方
以梔子仁燒灰麻油和封之厚乃佳已成瘡燒白糖
灰粉之燥即瘥一方用熬麫和塗
治火瘡滅瘢方
[277-29b]
以赤地利二兩𢷬末生油調敷之
治湯火瘡出肘/後方
以白膠用水煎膠令稀稠得所待冷塗瘡上
又方
以烏古瓦取土底深者既古且潤三角者用為末敷
之一方水磨塗之
又方出肘/後方
用濕牛糞敷之痛立止常自良方一以新熱牛糞塗
[277-30a]
之一以雞子白調敷
治熱油湯火燒痛不可忍出聖/恵方
取狗毛細剪以烊膠和毛敷之瘡漸瘥比至痂落亦
不痛一作牛皮膠昔吳内翰家婢夜炊米釡翻傷腿
膝以夜不敢白比曉已潰爛用此治之而愈
又方
取石膏搗末細研用粉瘡愈
治湯火灼瘡痛不可忍出肘/後方
[277-30b]
用石灰細篩水調塗之乾即易一方銚子内炒令黄
放地上出毒生油塗一方煅令通赤水油調亦好不
煅亦得
紫雪出百一/選方 治湯盪火燒痛不可忍或潰爛或惡瘡
用松樹皮燒灰二錢瀝青一分研為細末清油調敷
濕乾摻忌冷水洗日三一方不用瀝青以松樹皮乾
為細末入輕粉少許生油調稀敷如不住紗絹帛縳
定即生痂神效
[277-31a]
又方出傳信/適用方
以芭蕉水雞翎掃之
又方出聖/惠方
以好酒浸洗傷處良久痛止無痕
治火炙
以百合根浸酒空腹飲之
治湯火所傷未成瘡出聖/惠方
取苽蔣根燒灰用雞子黄和封之一方用雞子白調
[277-31b]
亦可
治大人小兒湯火燒瘡出百一/選方
以栢葉入臼中濕擣令極爛如泥冷水調作膏敷傷
處用帛子繫定三兩日瘡當斂仍滅瘢一用燒灰存
性為末雞子清調敷如乾再上可用蜜調亦可或搗
末以脂和塗瘡上乾即易一方以山栢子葉爛搗塗
瘡
治湯火灼令不痛又速愈瑕痕出本/草
[277-32a]
以人津和鷹屎白日敷上痕自落亦用蜜和之
又方出經驗/良方
用糯米一合炒令透骨焦黑放地上出火毒研為細
末用水調搽用雞子清調亦可愈後無痕一方猪脂
調亦可
又方出經驗/良方
用芝麻不拘多少炒存性研為末清油調隔宿敷上
不痛亦無痕瘢毛髮再生一方生擂爛敷之亦佳
[277-32b]
又方出經驗/良方
用燒牛骨灰重羅過或雞子清調敷水亦可
又方出經驗/良方
用大黄苦杖焙為末清油調塗
又方出經驗/良方
用金櫻子樹根水洗去泥土磁瓦片刮根上皮擂爛
不問皮破生泡並可塗如乾再塗定痛不生疤瘢一
方用葉燒灰去火氣小油調塗或研爛入鹽敷之
[277-33a]
又方出聖/惠方
以新汲井水一盞清油一盞攪匀稀稠得所塗患處
隠士裴心傳一方調蜜漿飲之
又方出經驗/良方
以稗草灰水調塗已破者乾貼
又方出經驗/良方
以燒羊糞灰醋調塗
又方出經驗/良方
[277-33b]
用羊脛炭即小硬炭燒赤為末蜜調塗
新水散出百一/選方 治湯火
以蒻乾者燒灰得生堂方小油調塗如乾新汲水調
塗煮酒瓶頭蒻尤妙乃大尖竹葉是也
又方出經驗良方/一名降虐散 治湯火瘡
用霜後芙蓉桑葉等分隂乾為末蜜調塗敷之如濕
乾摻經驗方陳氏曰余在淳安設焦炷香爐中偶白
膠香滚起沾拈痛不可忍便成泡偶得此藥敷之痛
[277-34a]
止
又方出經驗/良方
用柳白皮栢皮爛研敷之乾則再敷極能定痛去火
毒更無疤痕
又方
用楊梅皮不拘多少去麄皮碨成末瓦器内熬成濃
汁以子成起如遇用時鵝毛塗患處立愈不生痂痕
又方
[277-34b]
削生梨肉貼之能止痛易瘥
治湯火傷未成瘡者
用小麥炒黑為度研為末膩粉減半油調塗之
治火燒瘡
用炭皮為末摻上如神
雞黄油一名至/聖膏 治湯火燒
用雞子煮熟去白用黄放銀石鍋内炒乾待俱化成
油去火毒毛翎掃上即時痛止且無瘢痕入韶粉尤
[277-35a]
佳一方夜明沙等分為末香油調敷濕乾摻一方用
生白塗絶妙一方用殻燒灰麻油調敷之
又方
以牡蠣火煅研成粉用夜明沙等分為末香油調敷
濕則乾敷
治烘方
用飛羅麵一兩鹽三錢蜜調稀稠得所敷貼甚妙不
犯火
[277-35b]
湯火傷及治一切毒腫
用大黄朴硝等分為末新汲水調塗痛止無瘢痕及
敷腫處妙
又方
用臘月猪脂炒石灰敷之亦妙
又方
用櫸樹皮搗汁敷之
治湯火瘡
[277-36a]
用湯退猪毛帶黑皮用麥麩炒過二味研為細末用
清油調塗
治湯火瘡
用山茶花用瓶盛貯作煉膏敷上
湯火燒不問男女老㓜大小皆治
用蕎麥麵不以多少炒黄色井花水調掃攤貼如神
治湯火瘡敷方
以劉寄奴不拘多少為末先以糯米漿雞翎掃傷處
[277-36b]
然後摻藥並不痛亦無痕大凡湯著急以醋調茶鹽
末塗之護肉不壊然後用别藥敷之妙
治湯火灼爛
用白歛栢敷之
䑕油膏 治湯燙火燒瘡
用香油一觔大䑕二箇去皮腸同油内煎熱濾去滓
每用時鵝毛蘸藥搽患處
治湯向火灼成瘡
[277-37a]
以桞皮燒灰以粉塗之一方無粉以猪脂生煎桞白
皮取汁塗之栢皮彌佳一方蜜和塗之
治人向火生火斑成瘡有汁及治火氣入瘡
用黄栢皮薄荷花末摻之即愈一方用黄栢皮為末
摻之立愈薄荷煎塗亦可
治燒燙方
用木炭搗羅為末每用不拘多少小油調如稀麵糊
用雞翎蘸藥掃患處
[277-37b]
治湯火傷
以烏賊魚骨灰煅為末水調敷
保生救苦散 治火燒或熱油燒湯火脫肌肉及諸瘡
血不止如神上此藥瘡變黑色藥力盡却變紅和也
用生寒水石不計多少為細末油調塗或乾用貼之
立效應驗方名救苦湯治刀斧及狗咬湯傷不可忍
者或用水調塗之亦可乾上痛立止與無瘡同不作
膿無分苦楚日近完復永無破傷風證
[277-38a]
療湯火所灼未成瘡者
取煖熱灰以水和急急爾以敷之亦以灰汁洗之
又方
以苦酒和雄黄塗之
又方
以猪膏和米粉塗之日五六過良肘後同此一方既
令不痛又使速愈又無瘢痕已試有效
救急療湯火瘡無問大小秘要方出十便/良方
[277-38b]
取粟熬令焦黑投水中攪之良久濾取汁重煎如糊
以塗瘡上並滅瘢
又方出聖/惠方
取黍米煮粥和雞子白敷瘡上良
療湯火爛方
取商陸根𢷬末以粉瘡上
療火油及天火瘡初出似沸子漸漸大如水泡似火燒
瘡赤色熱翕須臾浸淫漸多急速者是也方
[277-39a]
以芸薹菜不限多少擣絞取汁芒硝大黄生鍼汞各
等分𢷬大黄末相和芒硝等以芸薹汁調如稀糊以
禿筆㸃藥敷瘡上乾即再㸃頻用極有效閻師云芸
薹冬月煮取汁洗亦可
又療卒被火燒苦劇悶絶不識人方出十便/良方
取新煮小便飲一升及冷水和蜜飲之口噤不開者
可拗開灌之其悶瘥然後療外乃喜千金古今録驗
崔氏小品同
[277-39b]
又治湯火傷出百一/選方
用紫桑椹子擣爛收之以塗傷處如藥乾入臘月水
浸之一方用桑椹子塗之一方收桑椹法以凈瓶收
之久自成水以雞翎掃敷之
又方出徳/生堂
以燒馬糞敷上即愈
又方
以黄蜀葵花乾為末井花水調敷之
[277-40a]
又方
以冬青樹嫩頭𢷬爛取汁敷患處即愈
治火燒瘡
以白瞎莿葉潄口嚼細盫又用蝦蟇竹根搗汁刷查
盫患處取瘡口柿捍兒皮烘燥出火氣研末用
又方出百一/選方
以乾桑葉為細末瘡乾蜜調敷濕則乾摻一方取霜
下桑葉水調敷之
[277-40b]
又方
以榆桞皮燒灰為末入輕粉濕則乾用香油調搽效
即無痕
又方出徳/生堂
用絲𤓰葉搗爛取汁塗
又方出徳/生堂
以大黄五靈脂末塗
又方
[277-41a]
以卒被湯添火燒瘡痛爛悶不止兼令瘡不成瘢痕
又方
取大麻子如常法煮麻腐稀稠得所以敷之乾即換
之
又方出聖/惠方
以牛膝苖𢷬取汁煎如膏以烏雞翎塗令徧即痛止
日敷三兩度瘥
又方出聖/惠方
[277-41b]
以桃葉及鹽和煮作湯洗之
治火燒瘡赤焮疼痛方出聖/惠方
以臘月酒油煮麵糊一盞以青竹筒貯之每日塗於
瘡上
治火燒瘡腫痛方出聖/惠方
取鱓魚皮燒作灰細研如麵用生油調塗瘡上並不
成瘢痕
又方出聖/惠方
[277-42a]
以猪毛燒灰細研和膠水調如稀糊塗經五日以來
煎椒湯洗却重更塗之即無痕
自然銅散出聖濟/總録 治湯火瘡及一切惡瘡
自然銅 宻陀僧各一兩/並煅研甘草三兩/為末黄栢二兩/為末
右一處研細收淨器中水調塗或乾者新水擂
煙薫迷悶欲絶
用蘿蔔嚼汁下咽即生乾者新水擂爛飲之
凡被火傷出醫方/集成
[277-42b]
急以火炙雖極痛強忍一時即不痛勿以冷物浥之
熱氣不出爛人筋也
薤白膏 治火燒瘡方見本門/炙瘡類
治湯火所傷出百一/選方
用柿漆塗之更無瘢痕
治一切湯火所傷方出本/草
初着即以女人津液塗之瘥
治湯火瘡雖膿水出皮肉潰爛者不過敷兩三次即安
[277-43a]
出百一/選方
蛇苺本草/音繆
右搗爛敷之以瘥為度錢文子佃客因遺漏燒灼遍
身潰爛偶一道人傳此方用之即安更無瘢痕本草
不言治湯火燒
又方出百一/選方
用黄瓦刮取細末濕者乾摻藥乾者麻油調塗
又方出百一/選方
[277-43b]
以薤白不拘多少搗爛以鵞翎敷之更無瘢痕
又方出百一/選方
王仲杞以乾甑箄燒灰存性敷之
凝石散出楊氏/家藏方 治湯火所傷皮肉潰爛赤焮腫痛膿
水不乾或瘡痂未退肌膚急痛一應惡瘡悉能收歛
寒水石三兩煅/成粉蛤粉一/兩
右同研匀每用雞清入生油調稀以翎毛揾藥掃傷
處
[277-44a]
無痕散出楊氏/家藏方 治湯火傷
臘茶不拘/多少
右為細末用煮酒脚調敷如無煮酒脚只用好酒亦
得
神效散出楊氏/家藏方 治頭面湯潑火傷肌肉雖已平復遂
成瘢痕鬢髮不生
江茶 生麵各等/分
右研勻用生麻油調塗患處一日易之
[277-44b]
如湯傷出如/官方
以水花晒乾油調敷之火瘡通用又生百藥擂爛塗
又用桞白皮末藥妙
如火傷出如/官方
用香油白水相等成膏調寒水石末塗之又用藏言
邜灰擦又黄芩末水調敷
黄栢散出楊氏/集驗方 治湯火瘡
雞子殻 黄栢樹皮 朴硝
[277-45a]
右等分為末白水調塗極妙
湯傷出東垣/蘭室方
寒水石 火燒大黄 油燒黄蘖各等/分
右為末敷之
如神散出危/氏方 治湯火傷
以裏陳江茶著葉燒灰碾細羅過用生油輕粉調敷
若濕者乾摻止痛無痕陳待制桷奉道甚謹各日澡
浴偶坐櫈倒不敢以手捺地遂墜身火爐邊有傷人
[277-45b]
傳此方用之愈
近效方出危/氏方 治湯火瘡
以山枇杷柴取皮焙乾為末生蜜雞子清調敷
療灼藥瘡及熱焱瘡出本/草
用荆莖煮汁洗有效
治湯火瘡滅瘢
以臘日去取活䑕煎為膏敷之良
治火瘡出本/草
[277-46a]
用紅蜀葵葉搗碎敷瘡上
療湯火灼瘡出本/草
用井内泥敷之温則易之
治湯火瘡爛出本/草
用小麥麩醋炒貼罯
治湯火灼出本/草
以餅爐中灰細羅過芝麻油調羽掃不得着水仍避
風
[277-46b]
治湯火瘡出本/草
以黄櫨煮湯洗之
治腫毒湯火瘡及風疹出本/草
以水萍㶸之
治火瘡
以虎屎中骨為屑敷之
炙瘡附論/
夫火艾焮毒不忍者為血俞内通臟腑也陶隠居謂炙
[277-47a]
炳不依定俞或犯日時禁忌天地不和之氣及炙後食
毒不慎房室與夫炙數遍多皆令火毒發痛紅腫痛楚
經久不瘥
方
黄耆散 治炙瘡止痛抽火毒吮膿
黄耆 白芷 白芨 白薇 當歸 芍藥 防
風去/蘆甘草 細辛去苖葉/各一兩嫩桑枝一/分垂柳枝二/兩乳
香研一/分鉛丹六/兩清麻油一/觔
[277-47b]
右除乳香油鉛丹外細剉以油浸一宿次日煎候白
芷黄黑色綿濾去滓下鉛丹以抝箆攪候變黑色滴
水為珠子即入乳香末手攪令匀以甆合盛用薄紙
塗貼瘡日二上或膿水多易藥時用葱湯輭帛掃洗
貼膏以瘥為度
生肌膏 治炙瘡久不瘥止疼痛
防風去蘆/頭白歛 赤芍藥 當歸 芎藭 桑根
白皮 杏仁湯浸去/皮并尖木香 丁香各一/兩甘草一/兩垂
[277-48a]
柳枝剉三/合亂髮洗令/浄黄丹五/兩麻油一觔/清者
右除香二味𢷬羅為末餘並細剉以油浸一宿漫火
熬桞枝色黄黑綿濾去滓澄清拭擋令浄漫火熬藥
油入黄丹用抝木箆不住手攪令黄丹色稍黒取少
許滴於水内撚看得所入香末又攪令匀傾於不津
器中盛每用看炙瘡大小以紙上匀攤貼之每日三
兩度換仍煎桞枝湯洗勿令傷風
治炙瘡腫痛
[277-48b]
用雁屎白人精相和研敷之
又方
用薤白切一觔猪脂一觔細切以苦酒浸經宿微火
煎三上三下去滓敷上
治炙瘡不瘥
用兎毛燒灰存性敷之即愈
止痛生肌解火毒方 治炙瘡久不瘥
用黒豆半升水五升煮成濃汁去豆放温以綿裹指
[277-49a]
頭欵欵洗瘡四面令極淨候瘡中膿出瘡痂自落便
摻止痛生肌散
薤白膏 治炙瘡經久不瘥
薤白 生地黄拍碎/三兩梔子仁一/兩杏仁去皮尖/一兩胡粉
三/兩白芷一/兩酥三/兩羊背膒脂一/升
右除酥脂外細剉先以酥脂㣲火煎烊下薤白等藥
候白芷色赤以綿濾去滓用磁器盛下胡粉攪令勻
塗帛上貼之日三兩上以瘥為度
[277-49b]
治炙瘡久不合
以白茅香花敷之
治鍼炙瘡發紅血不可止者
以鱧腸草敷之立已
治炙瘡不發者
以白魚作膾食之良
治炙瘡方
凡炙瘡不瘥日别炙上六七壮自瘥
[277-50a]
黄連散 治炙瘡痛不可忍
黄連去/鬚赤小豆 馬蹄燒/灰大黄 楸葉等/分
右為散每用半錢以生麻油調塗之
當歸膏 治炙痛
當歸焙/甘草剉/胡粉研/羊脂各一/兩猪脂三/兩
右除羊猪脂粉外𢷬羅為末先熬脂令沸下藥末粉
等以抝箆攪令匀瓷盒盛取塗敷瘡上以故帛貼之
日一易以瘥為度一方無猪脂
[277-50b]
梔子仁塗敷方 治炙瘡疼不可忍
梔子仁 石灰 地椒 黄蘖塗蜜/炙鉛丹各半/兩
右為散塗敷瘡上日三五上即瘥
薤白膏 治炙瘡生肉止痛亦治火燒瘡
薤白 當歸各二/兩白芷一/兩羊髓一/觔
右㕮咀合煎以白芷色黄藥成去滓取敷之日三
治炙瘡膿不瘥
薤白一/握胡粉 石灰各一/兩臘月猪脂一/觔
[277-51a]
右先煎薤白令黄去之綿裹石灰煎數沸去之次以
胡粉納膏中令匀調塗以故布貼上日三一方無石
灰
栢皮膏 治炙瘡發腫火毒疼痛
栢白皮三/兩當歸一/兩薤白五/兩猪脂一/觔
右除薤白猪脂外細剉熬脂令沸下藥煎候薤白赤
黑色以綿布絞去滓瓷盒盛塗敷瘡上日三五度即
瘥一方無猪脂
[277-51b]
甘草膏 治炙瘡痛不可忍
甘草半兩/為末乳香少許/研蠟少/許
右熬蠟入二藥末成稀膏貼之
止痛生肌散 治炙瘡
石膏一分燒/過者牡蠣半兩燒/過者滑石一/分
右為末凡用之時切䕶指甲勿令中風仍須洗瘡令
淨然後摻之薄薄令徧以軟錦帛繫之候肌生可用
白皮膏
[277-52a]
栢皮膏 治炙瘡久不瘥
栢樹白皮末/伏龍肝各四/兩猪脂半兩鍊/為油
右用熬成膏濾去滓入甆器中每用時薄薄塗之上
以油單隔軟帛裹
治炙瘡
蠟三/兩松脂五/兩
右合煎紙貼之日三
治炙瘡久不瘥肉爛疼痛方
[277-52b]
宻陀僧煆過/研白礬飛令汁/枯研
右等分研匀先煎蓮子草汁洗瘡去痂後以藥敷之
緑雲散 養炙瘡止痛
栢葉 芙蓉並重五日/午時採
右不拘多少隂乾𢷬羅為散每炙瘡黑蓋子脫了即
用井水調少許如膏藥攤楮紙上貼之養膿更無痛
楚
治炙瘡膿不瘥
[277-53a]
白蜜一/兩鳥賊魚骨二枚一方/作一兩
右相和塗之
治炙瘡
取車
脂塗上良
又方
用石灰一兩搗羅為末絹篩猪膏和令相得㣲火上
煎數沸以暖湯先洗瘡訖以布裹灰熨瘡上三過便
以藥貼瘡上炙之又搗薤敷
[277-53b]
治炙瘡痛腫急方
用竈下黄土𢷬為末以水和煮令熱漬之
治針炙瘡血出不止方
以燒人屎灰敷之以蓮子汁洗瘡後敷之
又方
用死蜣蜋為末以猪脂和塗之
治炙瘡久不瘥痒痛出黄水方
用楸葉或根皮不拘多少搗羅為末敷瘡即瘥
[277-54a]
葱白塗敷方 治炙瘡血不止
用葱白一握研絞取汁塗敷瘡上日三五度
又方
以荼菜搗敷止痛易瘥
治炙瘡不瘥者
以牛屎熱灰敷之
治炙瘡久不瘥
用猯肉毛燒灰敷之又用桃膠和水銀擂研塗之
[277-54b]
治炙瘡之中風冷腫痛方
但向火炙之瘡得熱則痛快至痛止日六七炙愈
四時貼䕶方 治炙瘡未着痂及出膿不合者
春以桞絮 夏以竹膜 秋以新綿 冬以兎毛
内托黄耆丸 治鍼炙傷經絡流膿不止
黄耆八/兩當歸三兩/洗肉桂去/皮木香 乳香 沉香各/一
兩/
右為末用菉豆粉四兩薑汁煮糊丸如梧子大每服
[277-55a]
五十丸熱水送下不拘時
馬汗入瘡附論/
夫諸瘡未愈而為馬汗淹漬或馬尾垢及馬屎尿及坐
馬皮韉並有毒令人身體壯熱疼痛焮腫毒氣淫溢則
嘔逆悶亂傳入腸亦能殺人
方
砂散 治馬汗入瘡方
雄黄研/硫黄研/礬石研/砂研各/一兩巴豆二十箇去/皮不出油
[277-55b]
附子去皮臍生/用半兩
右𢷬研為末用醋飲和丸如雞頭大將一丸分為兩
處用醋貼若瘡口合却須㣲撥破紅色處磨出黄水
瘥
薑黄散 治馬骨刺肉方
䧺黄 乾薑各半/兩
右搗研為末調敷刺處
青皮散 治驢涎馬汗入瘡方
[277-56a]
冬𤓰青皮隂/乾
用為末貼瘡上一方挑瘡口敷之少頃即退
白礬散 治馬汗入肉
雄黄 白礬各等/分
用烏梅三箇搥碎巴豆一箇合研為末以半錢用油
調敷患處
黄丹散 治驢馬汗入瘡
白礬二錢/飛過黄丹三錢炒/紫色
[277-56b]
右用為細末塗患處如乾油調塗
治馬汗入瘡疼痛方
用雞毛燒灰每服一錢水調服一方以酒服
治馬汗入瘡毒氣攻毒痛方
用馬鞭上手執處皮燒灰研細和猪膏塗瘡上一方
馬鞭梢燒灰用猪脂塗瘡上
治馬汗入瘡腫痛方 一云人體上先有瘡因乘馬馬
汗馬毛入瘡中或為馬氣所蒸皆致腫痛煩熱入腹
[277-57a]
則殺人
用醇酒任意飲之令醉醒必愈
治馬汗入瘡遍身毒氣攻方
用莧菜水煮熱取汁淋洗瘡上一方五月午日預採
收良
治馬汗入瘡方
用石灰赤研細以少許敷瘡上
治馬骨所刺毒氣攻人方
[277-57b]
用大麻仁半升細研以水少許解去滓取汁每飲一
盞頻頻服
治馬骨刺肉中疼痛方
用馬齒莧細研以水少許觧去滓每服一盞更以汁
洗刺處又用小便洗之
治馬骨刺肉中成瘡痛方出聖/惠方
用小蒜葉細搗炒煖塗上兼以湯汁淋灌瘡上良
治馬汗入瘡痛毒氣攻作膿心滿欲絶者
[277-58a]
用燒粟檊草作灰熱煮濃淋蘸瘡於灰汁中須臾白
沫出盡即瘥白沫者是毒氣也
治馬汗入瘡腫漸甚宜急療之遲則毒深難理出肘/後方
用川生烏頭末敷瘡口良久消黄水出立愈
治馬汗馬毛入人瘡中腫痛入腹害人出聖/惠方
用井花水作湯浸痛處冷水亦得數飲好酒即愈又石
灰敷之
治馬汗入肉毒氣引入紅綿出海上/名方
[277-58b]
用烏梅和核爛搗為末以頭醋和為膏先將瘡口以
針刺破但出紫血有紅血出帛拭乾以膏敷上以帛
繫一方無醋爛嚼塗瘡上
治馬汗入瘡中及治馬嚼人作瘡有毒熱疼痛及瘡乆
不瘥出千/金方
以婦人月經血塗之
治驢涎馬汗入瘡出傳信/適用方
用逺志去心為末以酒調塗
[277-59a]
治馬血入瘡中出千/金方
用服人糞子如雞子大復以糞敷瘡上
治剥死馬馬骨傷人手毒攻欲死方出千/金方
用死馬腹中屎以塗之即瘥用馬糞乾者一物粉瘡
孔上瘡口大先以馬尿洗之大驗絞糞汁㣲温飲之
效
治馬毒瘡出本/草
用堇菜搗汁洗并服之
[277-59b]
又方出聖/惠方
用人糞泥之又𢷬馬齒莧敷之一方乾者燒灰敷瘡
兼以馬糞汁洗瘡甚佳
治驢涎馬汗入瘡出𫝊信/適用方
用頭垢和壁土貼之
又方出傳信/適用方
用烏梅肉黄丹等分為末以唾調又飲淡豆豉汁一
椀
[277-60a]
治驢涎馬汗入人肌内者出𫝊信/適用方
用名鬃尾燒灰挑破所入汗處見血然後用麻油調
塗之
治馬汗入人瘡疼痛方出聖/惠方
用煮豉作湯及熱漬之冷復易之
治忽驟乗騎來恐為馬汗所傷方
於衣上帶葱白一莖自無所害
治馬汗馬毛入人瘡中腫痛欲死方出聖/惠方
[277-60b]
用沸湯令得所浸洗之取瘥
治馬汗入瘡方出千/金方
用驢耳中垢敷之兼治馬血入瘡效
治馬骨所傷毒氣攻人欲死方出聖/惠方
用馬糞絞飲其汁即效兼燒末水服二錢日四五服
治馬骨所刺及馬血入人體故瘡中毒疼痛欲死者出/聖
惠/方
用熱灰汁更畨漬之常令熱終日為之冷即易數日
[277-61a]
乃愈若心痛而瘡腫不消者炙石熨之一方用熱桑
皮灰汁更畨漬之
治馬血入瘡方
用嚼粟米肉爛塗之
治馬骨所刺及馬血入舊瘡中毒痛欲死方
用酒漬馬齒莧少少飲之
治驢涎馬汗入瘡出傳信/適用方
用乾冬𤓰燒灰淨洗瘡口搽藥在内一方用冬𤓰青
[277-61b]
皮隂乾為末敷之
治驢涎馬汗入瘡方
以馬汗蚛粟子一箇烏梅一箇嚼爛碎作十丸每一
丸用鍼挑破瘡貼之絹帛子繫
治馬汗入瘡及一切毒入腹不可療者
用葶藶子一兩炒研以水一升浸湯服取下惡血
惡核腫附論/
夫惡核病者肉中忽有核累累如梅李核小者如豆粗
[277-62a]
皮内瘮痛壯熱索惡寒是也與諸瘡根瘰
結筋相
似其瘡根瘰因瘡而生是緩血毒惡核病卒然而起
有毒若不治入腹煩悶殺人盖由冬月受温風至春夏
有暴寒相摶氣結成此毒也但服五香湯主之又以小
豆末敷之亦煮洗漬時時洗消後以丹參膏塗之令核
盡消凡惡核初似被射工毒無常定處多惻惻然痛或
時不痛人不痛者便不憂不憂則救遲救遲即殺人是
以宜早防之尤忌魚雞猪牛馬驢等肉其疾初如粟米
[277-62b]
或似麻子在肉裏而堅似皰長甚速初得多惡寒須臾
即短氣取吳茱茰五合作末水一升和之取汁頓服以
滓敷上服此汁令毒散上即不入腹也入腹則成禍矣
切慎之
方
五香散一名五香連翹/湯出聖惠方 治肉中或有惡核生腫破不
消惡肉惡脉瘰腫結氣
雞舌香一/兩麝香一分/細研薰陸香一/兩射干 紫葛剉/川
[277-63a]
升麻 獨活 桑寄生 甘草生/剉連翹各二/兩川大
黄三兩剉/碎㣲炒木香 沉香各一/兩
右為散入麝香研匀每服三錢水一中盞煎至五分
去滓入竹瀝半合更煎一二沸温服日三服
連翹散出聖/惠方 治項上惡核焮腫
連翹 川升麻 獨活 木通剉/木香 沉香各/一
兩/桑寄生 丁香各半/兩川大黄二兩剉/碎㣲炒
右為細散每服以清粥飲調下二錢日三服
[277-63b]
獨活散出聖/惠方 治惡核風結腫毒四肢煩熱拘急
獨活 木香 射干 連翹 甘草生/剉桑寄生
川升麻 沉香 川大黄生用各/一兩
右為散每服四錢水一中盞煎至六分去滓入竹瀝
半合更煎一二沸放温服之日三服得快利為度
丹參膏出肘/後方 治惡核腫方見本門/惡脉類
白歛散出聖/惠方 治惡核焮腫不消及癰疽
白歛 川大黄 赤石脂 赤芍藥 芥草 黄
[277-64a]
芩 黄連去/鬚吳茱茰各一/兩
右為末以雞子清調如泥塗於布上貼腫處乾即易
之
黄耆散出聖/惠方 治惡核焮腫疼痛
黄耆一兩/半剉黄芩 芎藭 黄連去/鬚白芷 赤芍藥
當歸各一/兩
右為末以雞子清調如泥塗於布上貼腫處乾即易
之
[277-64b]
貼惡核散
赤小豆 猪牙皂角 硝石 黄藥 木鱉子各/半
兩/
右為末雞子清調塗氣體壯實者仍服涼膈散或四
順清涼飲之類
治惡核腫結不散方出肘/後方
吳茱茰末一/兩小蒜二/兩
右搗為汁敷之日三換以瘥為度
[277-65a]
治惡核
蝸牛 蟾酥
以針挑破貼之
治惡核脇黄患瘇
以針破用香油燒竹滴油在患處
又方
用火炮薑搗碎如飛鹽刺碎破揩黄水流出亦妙後
用麻子百粒去殻搗爛加小七香丸一握和成丸
[277-65b]
如菉豆大分作二分服熱酒送下以利為度
治惡核腫不散
用鮮鯽魚杵敷之一方用鯉魚燒灰醋調敷之或加
天仙子米醋調匀敷患處尤佳
治結核出本/草
用堇菜乾末和油煎成摩結核上日三度瘥
逰腫附論/
夫逰腫之狀者青黄赤白無復定色逰於皮膚之間肉
[277-66a]
上㣲光是也
方
欝金散出聖/惠方 治逰腫攻頭面焮腫赤熱疼痛
鬱金 甜葶藶 川芒硝 川大黄生各/半兩赤小豆
一/合伏龍肝二/兩
右為末以生雞子白并蜜少許調令稀稠得所塗之
乾即更塗
治赤白逰腫方出聖/惠方
[277-66b]
蕓薹子半/合米醋一雞/子殻鹽一/錢
右搗爛如泥煮依腫大小塗紙上貼之如走即隨處
貼之不過三兩上
又方出聖/惠方
川大黄一兩/生用䜴一/合紫檀香一/兩
右為細末以醋和敷之乾即再敷
治青白赤逰腫㣲痛方出聖/惠方
川大黄二兩/生蒲黄二/兩伏龍肝二/兩
[277-67a]
右為細散水和如泥薄敷之乾即再塗
治逰腫赤者方
川大黄二/兩慎火草五/兩
右合搗塗之乾即再和
又方出聖/惠方
用紫檀香二兩為末水調塗之
治逰腫流徧身赤色入腹即死方
用生猪肉敷上數數換之其肉百鳥不食食自死惡
[277-67b]
甚也
治白逰腫方出聖/惠方
用生羊脂塗之
治逰腫方出本/草
用甆塸中裏白灰醋磨敷之甆器物初燒時相隔皆
以灰為泥然後燒之塸甆也但看裏有即收之
赤逰腫若徧身入心腹即殺人出百一/選方
以竈下黄土為末油調塗勿令乾
[277-68a]
治赤逰腫若徧身入腹即殺人出百一/選方
以白豆末水和塗若入腹及隂者以䕶湯火草取汁
一盞服乾即末之水調服出邵州偏急方馬敏叔親
曾為其子用甚妙所用白豆者
治逰風腫赤頳熱者出本/草
以慎火草根耳為末水調掃患處
治逰腫出本/草
以紅藍花苖生搗碎敷之
[277-68b]
治赤白逰腫出本/草
以豉蟲搗敷之
惡肉附論/
夫惡肉者身裏忽有肉如小豆突出細長及如牛馬乳
亦如雞冠之狀不痒不痛乆不治長不已由春冬被惡
風所傷風入肌内結淤血積而生也
方
漏盧散一名漏盧湯/出聖惠方 治惡肉
[277-69a]
漏盧 白歛 黄芩 白薇 枳實麩炒/微黄川升麻
甘草生/剉赤芍藥 川大黄剉㣲/炒麻黄去根莭/各半兩
右為散每服三錢水一中盞煎至五分去滓不計時
候温服
大黄膏出聖/惠方 治惡肉久不瘥
川大黄生/用附子去皮/臍生芎藭 雄黄細/研真珠末各一/兩
黄芩 白歛 䕡茹另研/為末白礬燒汁盡細/研各二兩
右大黄等五味並剉先以猪脂一觔半煎十餘沸濾
[277-69b]
去滓納雄黄真珠䕡茹白礬攪令匀塗於惡肉上
蝕惡肉散出聖/惠方
硫黄 馬齒莧 白礬燒令/汁盡䕡茹 丹參各半/兩
右為細散塗敷惡肉上
治惡肉不瘥方出聖/惠方
䕡茹末半/兩白礬三分燒/令汁盡雄黄三分/細研
右同研為細散敷肉上
治瘡中惡肉出方出聖/惠方
[277-70a]
用生烏梅二十七枚燒灰為末敷瘡中惡肉上
惡脉附論/
夫惡脉之病其狀赤絡忽起巃嵸而聚若死蚯蚓之狀
又若水在脉中長短隨絡脉所生得之春冬惡風入於
經脉瘀結而成是疾乆不治則結脉變為瘻病宜服五
香連翹湯及所等治之刺去其血仍敷丹參膏亦用
白雞屎塗之
方
[277-70b]
五香連翹湯出肘/後方 治惡脉宜服此湯及敷丹參膏服
五香湯敷小豆則瘥方見本門惡核/腫類五香散
木香湯出聖/惠方 治惡脉腫毒
木香 吳茱茰湯浸/微炒升麻 薫陸香 雞舌香
雄黄 甘草炙/鱉甲醋浸炙/去裙欄射干各半兩一方用/鳥利牛根半兩
右麄搗篩每服五錢鹽水二盞煎至一盞去滓空心
温服日晚再服一方以水三升煎二升去滓用故帛
三五重浸湯中更互搨腫上不計遍數亦可
[277-71a]
丹參膏出千/金方 治惡肉惡核瘰風結諸腫云此膏亦
可服
丹參 蒴藋各二/兩秦芃 獨活 烏頭 白芨
牛膝 菊花 防風各一兩一/作防己茵草葉 蜀椒
躑躅花各半/兩
右十二味切以苦酒二升漬之一宿以猪膏四升俱
煎令酒竭勿過焦去滓以塗諸疾上日五度塗故帛
上貼之此膏亦服得大行即須少少服
[277-71b]
五香湯加茱茰犀角湯出聖濟/總録 治惡脉腫毒氣攻脉
中卒腫痛結作核或似癰癤而非時使人頭痛寒熱
氣急數日不除
木香 藿香葉 沉香 薫陸香 雞舌香 吳
茱茰湯浸洗/㣲炒犀用鎊各/一兩
右麄搗篩每服五錢鹽水二盞煎至一盞去滓空心
温服日晚再服其滓熱搨腫上冷即易之
升麻湯出聖濟/總録 治惡脉毒腫
[277-72a]
升麻一/兩烏梅肉二/兩梔子仁十二/枚
右麄搗篩每服五錢鹽水二盞煎至一盞去滓空心
温服日晩再服餘滓熱搨患上
五香湯 治惡脉病方見本門/熱腫類
黄耆散出聖濟/總録 治惡脉毒腫
以黄耆四兩細剉搗羅為散水調敷日三五度
又方出聖濟/總録
以漆頭䕡茹二兩為細散水調敷上日三五度
[277-72b]
結陽附論/
内經謂結陽者腫四肢夫熱勝則腫而四肢為諸陽之
本陽結於外不得行於隂則熱菀於四肢故其證為腫
况邪在六腑陽脉不能和隂則氣留之以其氣畱故腫
也
方
白鮮皮散出聖濟/總録 治氣菀四肢腫實不散令人氣壅
方見本門熱瘡/類白鮮皮散
[277-73a]
犀角湯一名犀/角歛 治結陽四肢腫滿熱菀不散或毒攻
注大便閉澁方見本門/風腫類
防己丸 治四肢腫熱氣脉壅滯方見本門/熱腫類
升麻湯出聖濟/總録 治熱毒流於四肢腫痛不消
升麻 大黄剉如半粟大醋/炒紫色各二兩前胡去蘆/頭梔子仁
射干去毛炙各/一兩半黄芩去黒/心犀角鎊屑/一兩豉炒半/兩羚羊
角鎊屑/半兩
右麄搗篩每服三錢鹽水一盞半煎一盞去滓食後
[277-73b]
温服日三
木香丸出聖濟/總録 治結陽氣壅四肢腫熱大小便閉澁
木香 芎藭 羌活去蘆/頭桂去麄皮/各二兩㯽榔煨/大黄
剉如半粟大/醋炒紫色郁李仁湯浸去皮研/如膏各四兩
右先以六味為末入郁李仁再研匀錬蜜和丸梧桐
子大毎二十或三十丸生薑湯下空腸臨卧各一服
普濟方卷二百七十七
