[037-1a] 
欽定四庫全書
水經注集釋訂訛卷三十七
歸安沈炳巽撰
淹水 葉榆水 夷水 油水
澧水 沅水 泿水
淹水出越嶲遂乆縣徼外
吕忱曰淹水一曰復水也
東南至蜻蛉縣
[037-1b]
縣有禺同山明一統志作碧雞山在/雲南府城西三十里其山神有金馬
碧雞光景儵忽民多見之漢宣帝遣諫大夫王褒祭
之欲致其雞馬褒道病而卒是不果焉王褒碧雞頌
曰敬移金精神馬縹碧之雞王褒碧雞頌曰持節使/者敬移金精神馬彯彯
碧鷄歸來歸來漢徳無疆黄龍見兮白虎仁/歸來歸來可以為倫歸來翔兮何事南荒也故左太
沖蜀都賦曰金馬騁光而絶影碧雞儵忽而耀儀
又東過姑復縣南東入於若水
淹水逕縣之臨池澤而東北逕雲南縣西今屬大/理府東
[037-2a]
北注若水也
益州葉榆河出其縣北界屈從縣東北流
縣故滇池葉榆之國也漢武帝元封二年使唐䝉開
之以為益州郡郡有葉榆縣今為大/理府治縣西北十里有
吊烏山衆鳥千百為郡共㑹鳴呼啁哳每嵗七八月
至十六七日則止一嵗六至雉雀來吊夜然火而取
之其無嗉不食似特悲者以為義鳥則不取也俗言
鳯凰死於此山故衆鳥來吊因名曰吊烏明一統志/鳯羽山在
[037-2b]
大理府浪穹縣三十里相傳䝉氏細奴邏興時有鳯/翔於此故名鳯羽後鳯死每嵗衆鳥哀吊其上故又
名鳥吊至今土人以鳥來時舉火取之鳥見火輒赴/火自死郭義恭廣志楪榆縣屬永昌郡有吊鳥山在
縣西北八十里有阜山衆鳥千百群共㑹嗚呼啁哳/每嵗七月八月晦望至集六日則止嵗凡六至雉雀
來吊特悲九州要記云雲南葉榆廢邑吊鳥山有鳥/千百羣飛啁啾一嵗必一度大集是鳯凰死也李彤
四部云弔鳥山俗傳鳯死於上每/嵗七月至九月羣鳥常來集其處縣之東有葉榆澤
葉榆水所鍾而為此川藪也
過不韋縣
縣故九隆哀牢之國也有牢山其先有婦人名沙臺
[037-3a]
後漢書作壹華/陽國志作壺居於牢山捕魚水中觸沉木若有感
因懐孕産十子後沉木化為龍出水九子驚走小子
不能去背龍而坐龍因拕之後漢書/作砥之其母鳥語謂背
為九謂坐為隆因名為九隆及長諸兄遂相共推九
隆為王後牢山下有一夫一婦生十女九隆皆以為
妻後漢書作九隆兄/弟皆娶以為妻遂因孳育皆畫身像龍文衣皆
着尾九隆死世世不與中國通漢建武二十三年王
遣兵乗革船後漢書作箄船下同注云箄音/蒲隹反縛竹木為箄以當船也南下水
[037-3b]
攻漢鹿崩後漢書作鹿/茤下同音多民鹿崩民小弱将為所擒於
是天大震雷疾雨南風漂起水為逆流波湧二百餘
里革船沉沒溺死數千人後數年復遣六王將萬許
人攻鹿崩鹿崩王與戰殺六王哀牢耆老共埋之其夜
虎掘而食之明旦但見骸骨驚怖引去乃懼謂其耆
老小王曰哀牢犯徼自古有之今此攻鹿崩輒被天
誅中國有受命之王乎何天祐之明也即遣使道一/作
詣/越嶲奉獻求乞内附長保塞徼漢明帝永平十二
[037-4a]
年置為永平郡當作永昌郡後漢書郡國志明帝/永平十二年分益州置永昌郡郡
治不韋縣葢秦始皇徙吕不韋子孫於此故以不韋
名縣後漢書郡國志不韋縣下引華陽國志曰孝武/置不韋縣徙南越相吕嘉子孫宗族居之因名
不韋以彰其先人之惡此注云秦始皇/徙不韋子孫於此故以名縣未詳孰是北去葉榆六
百餘里榆水不逕其縣自不韋北注者盧倉禁水耳
榆水自縣南逕遂乆縣東又逕姑復縣西與淹水合
又東南逕永昌邪龍縣縣以建興三年劉禪分隷雲
南於不韋縣為東北
[037-4b]
東南出益州界
葉榆水自邪龍縣東南逕秦藏漢志作/秦臧縣也南與濮
漢志/作僕水同注滇澤於連然雙柏縣也漢志秦臧連然/雙柏並屬益州
郡/榆水自澤又東北流滇池縣南又東逕同並縣南
又東逕漏江縣伏流山下復出蝮口謂之漏江左思
蜀都賦曰漏江伏流潰其阿汨若湯谷之揚濤沛若
濛汜之湧波諸葛亮之平南中也戰於是水之南榆
水又逕賁古縣北東與盤江合盤水出津高縣東南
[037-5a]
盤町山盤町當作盢町漢志律高縣下西石空山出/錫東南盢町山出銀鉛師古曰盢音呼鵙反
町音/挺東逕梁水郡北梁水當作渒水漢志/越嶲郡有渒水縣賁古縣南
水廣百餘步深處十丈甚有鄣氣朱裒之反李恢追
至盤江者也蜀志李恢𫝊恢字徳昻建寧俞元人也/先主領益州牧恢為功曹歴交州刺史
先主薨朱褒反叛於䍧牱丞相亮南征先由越嶲而/恢案道白建寧諸縣大相糾合圍恢軍於昆明時恢
衆少敵倍又未得亮聲息紿謂南人曰官軍粮盡欲/規退還吾中間乆斥鄉里今乃得旋不能復北欲還
與汝等同計謀故以誠相告南人信之故圍守怠緩/於是恢出擊大破之追奔逐北南至槃江東接䍧牱
與亮聲勢相接南/土平定恢功居多建武十九年伏波将軍馬援上言
[037-5b]
從麋泠出賁古擊益州臣所将越駱萬餘人便習戰
鬪者二千兵以上弦毒矢利以數發矢注如雨所中
輒死愚以行兵此道最便葢承藉原本/譌籍水利用為神
捷也盤水又東逕漢興縣山溪之中多生邛竹桄榔
樹樹出麺而夷人資以自給故蜀都賦曰邛竹縁嶺
又曰麫有桄榔博物志云蜀中有樹名桄榔皮裏出/屑如麺用作餅餌謂之桄榔麺後漢
夜郎傳䍧牱句叮縣有桄榔木可為麵注木皮有毛/如栟櫚木剛如鐡皮中有如擣稻米片又如麥麵中
作餅餌魏王花木志曰桄榔出興古者/樹高七八丈其大者一樹出麺百斛盤水北入榆
[037-6a]
水諸葛亮入南中戰於盤中宋本/作東是也
入䍧牱郡西隨縣北為西隨水又東出進桑闗
進桑縣䍧牱之南部都尉治也水上有闗故曰進桑
闗也故馬援言從麋泠水道出進桑王國至益州賁
古縣轉輸通利葢兵車資運所由矣自西隨至交阯
崇山接險水路三千里榆水又東南絶温水而東南
注於交阯
過交阯麋泠原本譌/作麊泠縣北分為五水絡交阯郡中至東
[037-6b]
一作/南界復合為三水東入海
尚書大傳曰堯南撫交阯於禹貢荆州之南垂幽荒
之外故越下疑有/裳字也周禮南八蠻雕題交阯有不粒
食者焉春秋不見於傳不通於華夏在海島人民鳥
語秦始皇開越嶺南立蒼梧南海交阯象郡漢武帝
元鼎二年始并百越啟七郡於是乃置交阯刺史以
督領之初治廣信所以獨不稱州時又建朔方郡已
始開北至遂交阯於南上下疑有譌脱北至當/作北垂遂下疑漏辟字為子
[037-7a]
孫交宋本/作基阯也麋泠縣漢武帝元鼎六年開都尉治
交阯外域記曰越王令二使者與主交阯九真二郡
民後漢遣伏波将軍路博徳討越五路将軍到合浦
令越王二使者齎牛百頭酒千鐘及二郡民户口簿
詣路将軍乃拜二使者為交阯九真太守主諸雒将
主民如故交阯郡及州本治於此也州名為交州後
朱䳒漢志朱䳒縣/名屬交阯郡雒将子名詩索麋泠雒将女名徴
側為妻側為人有膽勇将詩起賊攻破州郡服諸雒
[037-7b]
将皆屬徴側為王治麋泠縣得交阯九真二郡民二
嵗調賦後漢遣伏波将軍馬援将兵討側詩走入金
溪究三嵗乃得尒時西蜀並遣兵共討側等悉定郡
縣為令長也後漢書西南夷傳建武十六年交阯女/子徴側及其妹徴貳反攻郡徴側者麋
泠縣雒将之女也嫁為朱䳒人詩索妻甚雉勇交阯/太守蘇定以法繩之側忿故反於是九真日南合浦
蠻里皆應之凢畧六十五城自立為王交阯刺史及/諸太守僅得自守十八年遣伏波将軍馬援樓船将
軍叚志發長沙桂陽零陵蒼梧兵萬餘人討之明年/夏四月援破交阯斬徴側徴貳等餘皆降散嶺表悉
平/山多大蛇名曰髯地長十丈圍七八尺常在樹上
[037-8a]
伺鹿獸鹿獸過便低頭繞之有頃鹿死先濡令濕訖
便吞頭角骨皆鑽皮出山夷始見虵不動時便以大
竹籖籖虵頭至尾殺而食之以為珍異故楊氏南裔
異物志曰髯惟大虵既洪且長采色駮犖其文錦章
食灰疑譌當/作豕吞鹿服成養創賓享嘉宴是豆是觴言
其養創之時肪腴甚肥搏之以婦人衣投之則蟠而
不起走便可得也此二水左水東北逕望海縣南建
武十九年馬援征徴側置又東逕龍淵縣北又東合
[037-8b]
南水自麋泠縣東逕封溪縣北交州外域記曰交阯
昔未有郡縣時土地有雒田其田從潮水上下民墾
食其田因名為雒民設雒王雒侯主諸郡縣縣多為
雒将雒将銅印青綬後蜀王子将兵三萬來討雒王
雒侯服諸雒將蜀王子因稱為安陽王後南越王尉
他舉衆攻安陽王安陽王時有神人名臯通下輔佐
為安陽王治神弩一張一發殺三百人南越王知不
可戰却軍住武寧縣按晉太康記縣交阯一本縣下/有屬字但
[037-9a]
此句在後此處八字與/上下不相接疑是衍文越遣太子名始降服安陽王
稱臣事之安陽王不知通神人遇之無道通便去語
王曰能持此弩王天下不能持此弩者亡天下通去
安陽王有女名曰眉珠見始端正珠與始交通始問
珠令取父弩視之始見弩便盗以鋸截弩訖便逃歸
報越王越進兵攻之安陽王發弩弩折遂敗安陽王
下船逕出於海今平道縣後王宫城見有故處晉太
康地記縣屬交阯越遂服諸雒将馬援以西南治逺
[037-9b]
路逕千里分置斯縣治城郭穿渠通道溉灌以利其
民縣有猩猩獸形若黄狗又狀貆㹠人面頭顔端正
善與人言音聲麗妙如婦人好女對語交言聞之無
不酸楚其肉甘美可以斷穀窮年不厭又東逕浪泊
馬援以其地高自西里進屯此又東逕龍淵縣故城
南又東左合此疑作/北水建安二十三年立州之始蛟
龍磐編於水南北二津故改龍淵以龍編為名也盧
循之冦交州也交州刺史杜惠當作慧/下同度率水步晨出
[037-10a]
南津以火箭攻之燒其船艦一時潰散循亦中矢赴
火而死於是斬之傳首京師惠度以斬循勲封龍編
侯晉書盧循傳循攻交州至龍編刺史杜慧度譎而/敗之循勢屈知不免先䲴妻子十餘人因自投於
水慧度取其尸斬之𫝊首京師/史云投水此云赴火未知孰是劉欣期交州記曰龍
編縣功曹左飛曽化為虎數月還作吏既言其化亦
化上下疑/有譌字無不在牛哀易虎不識厥兄當其革狀安
知其譌變哉淮南子牛哀病七日化為虎其/兄掩户而入覘之虎搏而殺之其水又
東逕曲易縣東流注於浪鬱漢志交阯郡曲易縣師/古曰易古陽字浪當作
[037-10b]
浪/經言於郡東界復合為三水此其一也其次一水
東逕封谿縣南郡國志封谿縣屬交/阯郡建武十九年置又東南逕西子
縣南西子漢志屬交阯/郡郡國志作西于又東逕羸
縣北又東逕北
帶縣南又東逕稽徐縣涇水注之水出龍編縣高山
東南流入稽徐縣注於中水中水又東逕羸縣南
交州外域記曰縣本交阯郡治也林邑記曰縣本自
交阯南行都官塞浦出焉其水自縣東逕安定縣北
帶長江江中有越王所鑄銅船潮水退時人有見之
[037-11a]
者交州記曰越人鑄銅為/船在安定江潮退時見其水又東流隔水有泥黎
城言阿育王所築也又東南合南水南水又東北逕九
徳郡北交州外城當作/域記曰交阯郡界有扶嚴究在
郡之北隔渡一江即是水也江北對交阯朱䳒縣又
東逕浦陽縣北又東無功縣北漢志九真郡武帝元/鼎六年開領縣七無
功其一也郡國志作無功晉書地理志有九真郡/復有九徳郡此葢從晉志也浦陽晉志屬九徳郡建
武十九年九月馬援上言臣謹與交阯精兵萬二千
人與大兵合二萬人船車大小二千艘自入交阯於
[037-11b]
今為盛十月援南入九真至無功縣賊渠降進入餘
發漢志餘發縣/屬九真郡渠帥朱伯棄郡亡入深林巨藪犀象
所聚羣牛數千頭時見象數十百為羣援又分兵入
無編縣王莽之九真亭至居風縣帥不降並斬級數
十百九真乃靖其水又東逕茍漏縣漢志茍漏/屬交阯郡縣帶
江水江水對安定縣林邑記所謂外越安定縣紀粟
者也縣江中有潛牛形似水牛上岸鬭角軟還入江
水角堅復出又東與北水合又東注鬱亂流而逝矣
[037-12a]
此其三也平撮二字/疑譌通稱同歸鬱海故經有入海之
文矣
夷水出巴郡魚復縣江今為奉節縣䕫州府/治魚復故城在縣西
夷水即佷山清江也水色清照十丈分沙蜀人見其
澄清因名清江也昔廩君浮土舟於夷水據捍闗而
王巴是以法孝直有言魚復捍闗臨江據水實益州
禍福之門夷水又東逕建平沙縣晉地志建平郡有/沙渠縣此漏渠字
今為䕫州府大昌縣元和志施州清江/縣本漢南郡巫縣地呉之沙渠縣也縣有巫城南
[037-12b]
岸水山道五百里其水歴縣東出焉
東南過佷山縣南漢志佷山屬武陵郡後漢屬南郡晉/屬宜都郡皆作佷此云狼誤今為荆
州府長陽縣縣/西有佷山故城
夷水自沙渠入縣水流淺狹裁得通船東逕難留城
南城即山也獨立峻絶西面上里餘得石穴把火行
百許步得二大石磧並立穴中相去一丈俗名隂陽
石隂石常濕陽石常燥每水旱不調居民作威儀服
飾徃入穴中旱則鞭隂石應時雨多雨則鞭陽石俄
[037-13a]
而天晴相承所説徃徃有效但捉鞭者不夀人頗惡
之故不為也東北面又有石室可容數百人每亂民
入室避賊無可攻理因名難留城也昔巴蠻有五姓
未有君長俱事鬼神乃共擲劍於石穴約能中者奉
以為君巴氏子務相乃中之人又令乗土舟約浮者
當以為君惟務相獨浮因共立之是為廩君乃乗土
舟從夷水下至鹽陽鹽水有神女謂廩君曰此地廣
大魚鹽所出願留共居廩君不許鹽神暮原本/譌慕輒來
[037-13b]
宿旦化為蟲羣飛蔽日天地晦暝積十餘日廩君因
伺便射殺之天乃開明廩君乗土舟下及夷城夷城
石岸嶮曲其水亦曲廩君望之而歎山崖為崩廩君
登之上有平石方二丈五尺因立城其傍而居之四
姓臣之死精魂化而為白虎故巴氏以虎飲人血遂
以人祀鹽水即夷水也又有鹽石即鹽陽石也盛𢎞
之以是推之疑即廩君所射鹽神處也將知是隂石
是對陽石立名矣事既鴻古難為明徴夷水又東逕
[037-14a]
石室在層巖之上石室南向水出其下懸崖千仞自
水上逕望見每有陟山嶺者扳木側足而行莫知其
誰村人駱都小時到此室邊採蜜見一仙人坐石牀
上見都凝矚不轉都還招村人重徃則不復見鄉人
今名為仙人室袁崧云都孫昔尚孝朱本云孝/字當作存夷水
又東與温泉三水合大溪南北夾岸有温泉對注夏
煖冬熱上常有霧氣痬疾百病浴者多愈父老傳此
泉先出於鹽於今水有鹽氣夷水有鹽水之名此亦
[037-14b]
其一也夷水又東逕佷縣故城南縣即山名也孟康
曰音恒出藥草恒山今世以銀為音也舊武陵之屬
縣南一里即清江東注矣南對長楊溪隋改佷山縣/曰長楊以溪
得名唐又/改楊為陽溪水西南潛穴穴在射堂射射疑衍朱云/宋本作村
東六七里谷中有石穴清泉濆流三十許步復入穴
即長楊之源也水中有神魚大者二尺小者一尺居
民釣魚先陳所須多少拜而請之拜訖投釣餌得魚
過數者水輒波湧暴風卒起樹木摧折水側生異花
[037-15a]
路人欲摘者皆當先請不得扳取水源東北之疑作/有
風井山迴曲有異勢穴口大如盆袁崧云夏則風出
冬則風入春秋分則静余徃觀之其時四月中去穴
數丈須臾寒慄卒至六月中尤不可當徃人有冬過
者置笠穴中風吸之經月還步楊溪得其笠則知潛
通矣其水重源顯發北流注於夷水此水清冷甚於
大溪縱暑伏之辰尚無能澡其津流也縣北十餘里
有神穴平居無水時有渇者誠啟請乞輒得水或戲
[037-15b]
求者水終不出縣東十許里至平樂村又有石穴出
清泉中有潛龍每至大旱平樂村左近村居輦草穢
著穴中龍怒須臾水出蕩其草穢傍側之田皆得澆
灌從平樂順流五六里東亭村北山甚高峻上合下
空空徼東西廣二丈許起高如屋中有石林甚整頓
傍生野韮人徃乞者神許則風吹别分隨偃而揃不
得過越不偃而揃輒凶徃觀者去時持平暨處自然
恭肅矣
[037-16a]
又東過夷道縣北今為荆州府宜都/縣故城在縣西
夷水又東逕虎灘岸石有虎像故因以名灘也夷水
又東逕釡瀨其石大者如釡小者如刁斗形色亂真
雜石何氏改/惟實中耳夷水又東北有水注之其源百里
與丹水出西南望州山山形竦峻峯秀甚高東北白
巖壁立西南小演通行登其頂平可有三畆許上有
故城城中有水登城望見一州之境故名望州山世
俗語訛今名武鍾山山根東有湧泉成溪即丹水所
[037-16b]
發也下注丹水天隂欲雨輒有赤氣故名曰丹水矣
丹水又逕亭譌/字下有石穴甚深未嘗測其逺近穴中
蝙蝠大者悉多倒懸𤣥中記曰蝙蝠百嵗者倒懸得
而服之使人神仙穴中有泉冬温夏冷秋則入藏春
則出遊民至秋䦨斷水口得魚大者長四五尺骨軟
肉美異於餘魚丹水又逕其下積而為淵淵有神龍
每旱村人以芮草疑漏/投字淵上流魚則多死龍怒當時
大雨丹水又東北流兩岸石上有虎跡甚多或深或
[037-17a]
淺皆悉成就自然咸非人工丹水又北注於夷水水
色清澈與大溪同夷水又東北逕夷道縣北而東注
東入於江
夷水又逕宜都北東入大江有涇渭之比亦謂之佷
山北溪水所經皆石山畧無土岸其水虚暎俯視遊
魚如乗空也淺處多五色石冬夏激素飛清傍多茂
木空岫静夜聴之恒有清響百鳥翔禽哀鳴相和巡
頽浪者不覺疲而忘歸矣
[037-17b]
禹貢錐指曰渭按夷水首出魚復江尾入宜都江
行五百餘里是亦荆州之沱也古時自巴入楚避
三峽之嶮皆由此路史記張儀說楚王曰秦西有
巴蜀大船積粟起於汶山浮江以下至楚三千餘
里舫船載卒一日行三百餘里不至十日而拒扞
闗扞闗驚則從境以東盡城守矣黔中巫郡非王
所有黔中漢為武陵郡即今常徳府巫郡漢為巫/縣即今巫山巴東建始三縣及施州衛地也
此言舟師由夷水入楚也何以知之楚世家肅王
[037-18a]
四年蜀伐楚取兹方於是楚為扞闗以拒之後漢
書李熊説公孫述曰東守巴郡拒扞闗之口徐廣
曰巴郡魚復有扞水扞闗後漢/志同章懐太子賢曰扞
闗故基在今峽州巴山縣寰宇記云廢巴山縣在
長陽縣南七十里即古捍闗是也唐志巴山縣隋/分佷山縣置天
寳八年省/入長陽水經注江水自江闗東逕弱闗捍闗江/闗
在今奉節縣/東瞿唐峽口注云弱闗在建平秭歸界秭歸今歸
州也葢大江出三峽逕弱闗江沱出佷山逕捍闗
[037-18b]
劃然兩道儀言浮江以下拒捍闗則不經巫峽明矣
夷水受江處不知何時日就陻塞後漢建武中公
孫述遣将田戎等乗枋箄下江闗拔夷道夷陵光
武命岑彭呉漢伐之彭擊破戎等率舟師長驅入
江闗漢留夷陵装露橈船將三萬人泝江而上則
皆取道於三峽而不復由夷水矣葢其時水已淺
狹不勝戰艦自後荆梁有事茍用舟師未有不由
峽江者然酈注云沙渠裁得通船則後魏時水道
[037-19a]
猶存下逮唐初建始之北遂成斷港故章懷注西
南夷傳云今施州清江縣夷水一名鹽水源出縣
西都亭山清江廢縣亦/在長陽縣界寰宇記云夷水自施州開
蠻界流入長陽縣明一統志云夷水源出舊施州
開蠻界流經建始巴東長陽至宜都入江葢不復
知此水出西北奉節之大江而以為西南施州衛
之山源矣其所謂都亭山者即在開蠻界也然自
漢志已不言首受江未知何故班氏疎畧頗多水
[037-19b]
經注原委詳明而又有張儀之言以為證無可疑
者禹導江自浮入荆必浮此水也
油水出武陵孱陵縣西界東過其縣北東過五字據宋/本補入○孱陵
縣今為荆州府公安/縣又岳州府安鄉縣
縣有白石山油水所出東逕其縣西與洈水合水出
高城縣洈山東逕其縣下東至孱陵縣入油水也縣
治故城在今公安縣一/名孫夫人城王莽更名孱陵按漢志/當作陸也劉
備孫夫人權妹也又更修之其城背油向澤
[037-20a]
又東北入於江
油水自孱陵縣之東北逕公安縣西又北流注於大
江
澧水出武陵充縣今岳州府慈利縣所轄永定九溪二/衛皆漢充縣地歴山在永定衛西澧
水自衛界流/逕九溪衛西西歴山東過其縣南漢注充縣歴山澧水/所出東至下雋入沅
師古曰/澧音禮
澧水自縣東逕臨澧零陽二縣故界按晉地志二縣/屬天門郡呉置
今為澧州/石門縣水之南岸白石雙立厥狀類人髙各三十
[037-20b]
丈周十四丈古老傳言昔充縣尉與零陽尉共論封
境因相傷害化而為石東標零陽西碣充縣廢省臨
澧即其地縣臨封縣之故治臨側澧水即為縣名晉
太康四年置澧水又東茹水注之水出龍茹山水色
清澈漏石分沙荘辛說楚襄王所謂飲茹溪之流者
也茹水東流入澧水明一統志澧水源出岳州府慈/利縣西歴山流至石門縣㑹渫
水又流至澧州城下合/涔澹二水入于洞庭
又東過零陽縣之北
[037-21a]
澧水東與温泉水㑹水發北山石穴中長三十丈冬
夏沸湧常若湯焉温水南流注於澧水澧水又東合
零溪水源南出陵當作/零陽之山歴溪北注澧水澧水
又東九渡水注之水南出九渡山山下有溪又以九
渡為名山獸咸飲此水而逕越他津皆不飲之九渡
水北逕仙人樓下傍有石形極方峭世名之為仙樓
水自下歴溪曲折逶迤傾注行者間闗每所褰泝山
水之號葢亦因事生焉九渡水又北流注於澧水澧
[037-21b]
水又東婁水入焉水源出巴東界東逕天門郡婁中
晉地志/作漢中縣北又東逕零陽縣注於澧水澧水又東逕
零陽縣南今慈利縣北/有零陽故城藴郡上下疑/有譌字零溪以著稱矣
澧水又東逕澧陽縣右㑹渫渫下當/有水字渫水出建平郡
東逕渫陽縣南謂之渫口今石門/縣西北有渫水晉太康中置渫水
又左合黄水黄水出零陽縣西北連巫山溪出雄黄
頗有神異採常以冬月祭祀鑿石深數丈方得佳黄
故溪水取名焉黄水北流注於渫水渫水又東注澧
[037-22a]
水謂之渫口澧水又東逕澧陽縣南南臨澧水晉太
康四年立天門郡治也在今澧州西/一百十里吳永安六年武
陵郡嵩梁山高峯孤竦素壁千尋望之苕亭有似香
爐其山洞開𤣥朗如門高二百丈廣二百丈孫休以
為嘉祥分武陵置天門郡澧水又東歷層步出疑作/山
高秀特山疑作/出下有峭澗泉流所發南流注於澧水
又東過作唐縣北後漢郡國志武陵郡有作唐縣今為/安鄉縣在澧州東南一百二十五里
北至公安界六十里故/城在今安鄉縣東南
[037-22b]
作唐縣後漢分孱陵置澧水入縣左合涔水水出西
北天門郡界南流逕涔一作/岑評屯岑評屯在今澧州/界州在岳州府西
四百二十里北至公安縣八十里本漢零陽縣地隋/析置澧陽縣其故城即今州治澧水在州南三里
屯堨涔水溉田數千頃又東南流注於澧水澧水又
東澹水出焉澧水又南逕故郡城東東轉逕作唐縣
南澧水又東逕安南縣南今華容/縣是晉太康元年分孱
陵立澹水注之水上承澧水於作唐縣東逕其縣北
又東注於澧謂之澹口王仲宣贈孫文始詩曰悠悠
[037-23a]
澹澧者也澧水又東與赤沙湖水㑹湖水北通江而
南注澧謂之決口明一統志赤沙湖在洞庭湖西秋/夏水泛與洞庭湖為一涸時惟見
赤沙舊記云洞庭南達青草西亘赤沙七八百里又/謂之三湖禹貢錐指按赤沙湖在今華容縣西南亦
謂之赤亭湖西/接安鄉縣界澧水又東南注於沅水曰澧口葢其
枝瀆耳離騷曰沅有芷兮澧有蘭
又東至長沙下巂縣西北東入於江
澧水流注於洞庭湖俗謂之曰澧江口也
禹貢錐指云澧水自石門以西與導江無涉其南
[037-23b]
江㑹澧故道參以近志有可得而言者江陵縣西南
二十里有虎渡口在龍州之南後漢郡守法雄有/異政猛虎渡江去
因名宋乾道七年湖北漕臣李燾修虎渡隄即此/水經注江水自枚迴洲分為南北二江北江有故
鄉洲其下/為龍洲南江從此東南流注於澧水同入洞庭
葢即所謂涔水也澧州志云涔水為岷江别派從
公安入境為四水口在州北七十里東接/安鄉湖口北連荆江又東南
流過焦圻一箭河至匯中入澧故稱涔澧楚辭望
涔陽兮極浦今公安舊縣東南有涔陽鎮即其地
[037-24a]
也澧水又東逕安鄉縣南㑹赤沙湖東距巴陵/縣百里而
東入洞庭湖湖在巴陵縣西南一百五十步見元/和志
此導江東至於澧過九江至於東陵之故道也
沅水出䍧牱且蘭縣為旁溝水明一統志沅水源出四/川播州流逕沅州入常
徳府至辰/州入江又東至鐔城縣為沅
水東逕無陽縣朱本云此六字/宋本作經文無水出故且蘭南流
至無陽故縣漢志武陵郡無陽縣無水首受故且蘭/南入沅八百九十里後漢省無陽故曰
無陽/故縣縣對無水因以氏縣無水又東南入沅謂之無
[037-24b]
口沅水東逕無陽縣南臨運水水源出東南岸許山
西北逕其縣南注於熊溪熊溪南帶移山山本在水北
夕多風雨旦而山移水南故山以移為名葢亦蒼梧
郁州佐山之類也熊溪下注沅水沅水又東逕辰陽
縣今為辰州/府辰溪縣縣有龍溪水南出於龍橋一作/嶠之山北
流入於沅沅水又一一字疑譌/當作東滏水注之水南出扶
陽之山北流㑹於沅沅水又東與序溪合水出義陵
郡義陵縣今為辰州府溆浦縣○按漢志義陵縣屬/武陵郡兩漢及晉宋俱無義陵郡此云義
[037-25a]
陵恐當作/武陵為是鄜梁山西北流逕義陵縣王莽之建平縣
也治序溪其城劉備之秭歸焉出五溪此下疑/有譌誤綏撫
蠻夷亮率諸蠻所築也所治序溪最為沃壤良田數
百頃特宜稻修作無廢又西北入於沅沅水又東合
柱水水導源柱溪北流注沅沅水又東逕辰陽縣南
東合辰水水出縣三山谷東南流獨母水注之水源
南出龍門山歴獨母溪北入辰水辰水又逕其縣北
舊治在辰水之陽故即名焉楚辭所謂夕宿辰陽者
[037-25b]
也王莽更名㑹真矣漢志作/㑹亭辰水又右㑹沅水名之
為辰溪口武陵有五溪謂雄溪構溪力溪無溪酉溪
按宋書五溪有/辰溪而無力溪辰溪其一焉夾溪悉是蠻左右所居
此四字疑當在夾溪下文/氣方順或所字是雜字故謂此蠻為五溪蠻也辰
水又逕沅陵縣西今辰州府/治及諸縣有武谿源出武山與酉
陽分山水源石上有盤瓠跡猶存矣盤瓠者高辛氏
之畜狗也其毛五色高辛氏患犬戎之暴乃募天下
有能得犬戎之将軍呉将軍頭者妻以少女下令之
[037-26a]
後盤瓠遂銜吳将軍之首於闕下帝大喜未知所報
女聞之以為信不可違請行乃以配之盤瓠負妻入
南山上石室中所處嶮絶人跡不至帝悲思之遣使
不得進經二年生六男六女盤瓠死因自相夫妻織
績木皮染以草實好五色衣裁置皆有尾其母白帝
賜以名山其後滋蔓號曰蠻夷今武陵郡夷即盤瓠
之種落也其狗皮毛嫡孫世寳録之武水南流注於
沅沅水又東施水注之水南出施山溪源有陽欺崖
[037-26b]
崖色純素望同積雪下有二石先有人居處其間細
泉輕流望川競注故不可以言也施水北流會於沅
沅水又東逕沅陵縣北漢故頃侯吳陽之邑也王莽
改曰沅陸縣北枕沅水沅水又東逕縣故治北移縣
治之舊城置都尉府因岡傍阿勢盡川陸臨沅對酉
二川之交㑹也原本誤以酉水之注錯簡於/此今從禹貢錐指改正在前沅水又
逕竇應明城側應明以元嘉初伐蠻所築也沅水又
東溪水南出茗山一作沅水又合東/溪溪水南出茗山山深廻嶮人獸
[037-27a]
岨絶溪水北瀉沅川水沅水又東與諸魚溪水合水
北出諸魚山山與天門郡之澧陽郡分嶺溪水合南
流㑹於沅沅水又東夷水入焉水南出夷山北流注
沅夷山東接胡頭山後漢郡國志沅陵縣有壺頭山/馬援傳亦同此云胡疑譌明一
統志壺頭山在辰州府東一百三十里以山頭似東/海方壺故名後漢建武間武陵蠻叛遣馬援等征之
進營壺頭㑹暑甚士卒多疾死援穿崖為室/以避炎暑今山邊有石窟即援所居室也山高一
百里廣圓三百里山下水際有新恩侯馬援征武溪
蠻停軍處胡頭徑曲多險胡頭按傳作壺頭注引武/陵記曰此山頭與東海方
[037-27b]
壺山相似因名壺/頭此云胡頭誤其中紆折千灘援就胡頭希効早
成道遇瘴毒終没於此忠公獲謗信可悲矣事具馬/援傳
劉澄之曰沅水自胡頭分枝跨三十三渡逕交阯龍
編縣東北入於海脉水尋梁乃非闗究但古人許以
傳疑聊書所聞耳
又東北過臨沅縣南今常徳/府治
臨沅縣與沅南縣分水後漢郡國志武陵郡沅/南縣建武二十六年置沅南
縣西有夷望山孤竦中流浮嶮四絶昔有蠻民避冦
[037-28a]
居之故為夷望也南有夷望溪水南出重山逺注沅
沅水又東得闗下山東帶闗溪瀉注沅瀆沅水又東
歴臨沅縣西為明月池白璧灣灣狀半月清潭鏡澈
上則風籟空傳下則泉響不斷行者莫不擁檝嬉遊
徘徊愛玩沅水又東歴三石澗鼎足均跱秀若削成
其側茂竹便娟致可玩也又東帶緑羅山頽巖臨水
懸蘿釣渚漁詠幽谷浮嚮若鐘沅水又東逕平山西
南臨沅水寒松上䕃清泉下注栖託者不能自絶於
[037-28b]
其側沅水又東逕臨沅縣南縣縣下當/有臨字沅水因以為
名漢志臨沅下應劭曰沅水出䍧牱入于江荆州記/曰臨沅縣南臨沅水源出䍧牱且蘭縣至郡界分
為五/溪王莽更之監沅漢志/作原縣也縣南有晉徴士漢夀
詩宋本/作人龔元之墓銘太元中車武子立晉書隠逸傳/龔元之字道
元武陵漢夀人也好學潛黙安於陋巷州舉秀才公/府辟不就孝武帝聞其名徴為散騎常侍領國子博
士苦辭疾篤不行尋卒○/墓在常徳府武陵縣南縣治武陵郡下本楚之黔
中郡矣秦昭襄王二十七年使司馬錯以隴蜀軍攻
楚割漢北與秦至三十年又取楚巫黔及江南地以
[037-29a]
為黔中郡漢高祖二年割黔中故治為武陵郡王莽
更之達平都也漢志王莽更武陵郡曰建平此/當作王莽更之曰建平郡也南對
沅南縣後漢建武中所置也縣在沅水之隂因以沅
南為名縣治故城昔馬援討臨鄉所築也沅水又東
歴小灣謂之枉渚在今常/徳府渚東里許便得枉人山山
西帶循溪一百餘里茂竹便娟披溪隂渚長川逕引
逺注於沅沅水又東入龍陽縣晉縣屬武陵郡/今屬常徳府有澹水
出漢夀縣西楊山南流東折逕其縣南縣治索城即
[037-29b]
索縣之故城也漢順帝陽嘉中改從今名闞駰以為
興水所出東入沅而是水又東歴諸湖方南注沅亦
曰漸水也漢志索縣下/漸水東入沅水所入之處謂之鼎口沅水
又東歴龍陽縣之汎洲朱本作汜洲明一統志橘洲/在龍陽縣西北五十里本名
汎洲長二十里即/呉李衡種橘處洲長二十里呉丹陽太守李衡植
柑於其上臨死勑其子曰吾洲里有木奴千頭不責
衣食嵗絹千疋太史公曰江陵千樹橘可當封君此
之謂矣吳末衡柑成嵗絹千疋今洲上猶有陳根餘
[037-30a]
枿葢其遺也沅水又東逕龍陽縣北城側沅水沅水
又東合夀溪内通大溪口有木連理根各一岸而凌
空交合其水上承諸湖下注沅水
又東至長沙下雋縣西北入於江
沅水下注洞庭湖方㑹於江
泿水出武陵鐔城漢志/作成縣今為辰州/府黔陽縣北界沅水谷
山海經禱過之山泿水出焉而南流注於海是也山/海
經注泿/音銀
[037-30b]
南至鬱林潭中縣今廣西栁州府治/及所轄諸縣地與鄰水合
水出無陽縣縣故鐔城也晉義熙中改從今名俗謂
之移溪溪水南歴潭中注於泿水
又東至蒼梧猛陵縣為鬱溪又東至高要縣為大水猛/陵
縣今為廣西梧州府藤縣/高要今為廣東肇慶府治
鬱水出鬱林之阿林縣東逕猛陵縣猛陵縣在廣信
之西南今為梧州府治及/肇慶府之封川縣王莽之猛陸也泿水於縣
左合鬱溪亂流逕廣信縣地理志曰蒼梧郡治武帝
[037-31a]
元鼎六年開王莽之新廣郡縣曰廣信亭王氏交廣
春秋曰元封五年交州自羸縣移治於此建安十
六年吳遣臨淮歩隲為交州刺史将武吏四百人之
交州道路不通蒼梧太守長沙吳臣擁衆五千隲有
疑於臣先使喻臣臣迎之於零陵遂得進州臣既納
隲而後有悔隲以兵少恐不存立臣有都督區景勇畧
與臣同士為用隲惡之隂使人請臣臣往告景勿詣
隲隲請不已景又往乃於㕔事前中庭俱斬以首徇
[037-31b]
衆即此也呉臣當作呉巨按呉志步隲傳隲領交州/刺史拜使持節征南中郎将劉表所拜蒼
梧太守呉巨隂懐異心外附内違/隲降意懐誘請與相見因斬徇之鬱水又逕高要縣
晉書地理志曰縣東去郡五百里刺史夏避毒徙縣
水居也縣有鵠奔亭廣信蘇施妻始珠鬼訟於交州
刺史何敞處事與釐亭女鬼同搜神記九江何敞為/交州刺史行部到蒼
梧高要宿鵠奔亭夜半有一女子自稱蘇娥字始珠/廣信人嫁施氏夫死有雜繒帛百二十疋及婢一人
名致富欲之傍縣賣繒貨牛車一乘到此亭為亭長/龔夀所殺刺致富亦死掘樓下合埋之取財物去無
所告訴故來自歸於明使君敞乃遣吏捕問具服并/其父母兄弟皆斬之謝承後漢書所記亊同但作鵲
[037-32a]
巢亭/為異王氏交廣春秋曰步隲殺吳臣區景使嚴舟船
合兵二萬下取南海蒼梧人衡毅錢博宿臣部伍興
軍逆隲於蒼梧高要峽口兩軍相逢於是遂交戰毅
與衆投水死者千有餘人
又東至南海畨禺縣西今為廣州府治/及所轄各縣分為二其一南
入於海
鬱水分泿南注
其一又東過縣東南入於海
[037-32b]
泿水東别逕畨禺山海經謂之賁禺者也交州治中
合浦姚文式問云何以名為畨禺答曰南海郡昔治
在今州城中與畨禺縣連接今入城東南偏有水上/下
疑有/譌字坈陵城倚其上聞此縣人名之為畨山縣名畨
禺儻謂畨山之禺也漢書所謂浮䍧牱下離津同㑹
畨禺葢乘斯水西入越也秦并天下畧定揚越置東
南一尉西北一候開南海以讁徙民至二世時南海
尉任囂召龍川令趙他曰聞陳勝作亂豪桀叛秦吾
[037-33a]
欲起兵阻絶新道漢書注師古曰/秦所開越道也畨禺負嶮可以為
國㑹病綿篤無人與言故召公來告以大謀囂卒他
行南海尉事則拒闗門設守以法誅秦所置吏以其
黨為守自立為王高帝定天下使陸賈就立他為越
王剖符通使至武帝元鼎五年遣伏波将軍路博徳
等攻南越王五世九十二嵗漢書九/十三嵗而亡以其地為
南海蒼梧鬱林合浦交阯九真日南也建安中吳遣
步隲為交州刺史隲到南海見土地形勢觀尉他舊
[037-33b]
治處負山帶海博敞渺目高則乗土下則沃衍林麓
鳥獸於何不有海怪魚鼈黿鼉鮮鰐珍怪異物千種
萬類不可勝記他因罡作臺北面朝漢圓基千歩直
峭百丈頂上三畆復道環迴逶迤曲折朔望升拜名
曰朝臺明一統志作朝漢臺/在廣州府治西五里前刺史郡守遷除新至
未嘗不乘車升履於焉逍遙隲登高逺望覩巨海之
浩茫觀原藪之殷阜乃曰斯誠海島膏腴之地宜為
都也宋本作/都邑建安二十二年遷州番禺築立城郭綏
[037-34a]
和百越遂用寧集交州治中文武問答云朝臺在州
城東北三十里裴淵廣州記曰城北有尉他墓明一/統志
趙他墓在畨禺縣自雞籠山以北連/岡連嶺相傳他墓在焉莫知的處墓後有大罡謂
之馬鞍罡在今廣州府/城北十里秦時占氣者言南方有天子
氣始皇發民鑿破此罡地中出血今鑿處猶存以狀
取目故罡受厥稱焉王氏交廣春秋曰越王趙他生
有奉制稱蕃之節死有秘異宋本/作奥神宻之墓他之𦵏
也因山為墳其壠塋可謂奢大𦵏積珍玩吳時遣使
[037-34b]
發掘其墓求索棺柩鑿山破石費日損力卒無所獲
他雖奢儉慎厥其身乃令後人不知其處有似松喬
遷景牧竪固無所殘矣鄧徳明南康記曰昔有盧躭
仕州為治中少棲仙術善解雲飛每夕輒陵虚歸家
曉則還州嘗於元㑹至朝不及朝列化為白鵠至閤
前迴翔欲下威儀以石擲之得一隻履耽驚還就列
内外左右莫不駭異時步隲為廣州意甚惡之便以
狀列聞遂至誅滅廣州記稱晉盧循為刺史按盧循/當作滕
[037-35a]
修三國呉志吕岱傳注引王隠交廣記曰呉置廣州/以南陽滕修為刺史或語修蝦鬚長一丈修不信其
人後至東海取蝦鬚長四丈/四尺封以示修修方服之循郷人語循蝦鬚長一
尺循以為虚責其人乃至東海取鰕鬚長四尺速送
示循循始復謝厚為遣其一水南入者鬱川分𣲖逕
四㑹四㑹縣今/屬肇慶府入海也其一即川東别逕番禺城下
漢書所謂浮䍧牱下離津自此至入于越也已見前/不宜復見於此疑属衍文
同㑹畨禺葢乗斯水而入于越也泿水又東逕懐化
縣入於海水有䱜魚裴淵廣州記曰䱜魚長二丈大
[037-35b]
數圍皮皆疑有譌脱或/皆字當作可鑢物生子子小隨母覔食驚
則還入母腹吳録地理志曰䱜魚子朝索食暮入母
腹南越志曰暮從臍入旦由口出腹裏兩洞膓貯水
以養子膓容二子兩則四焉其餘疑作/水又東至龍川
縣今屬廣東/惠州府為涅水屈北入員水泿水枝津衍注自
番禺東歴増城縣晉縣屬/南海郡南越志曰縣多鵕䴊鵕䴊
山鷄也光色鮮明五色昡耀利距善鬬世以家鷄鬭
之則可擒也又逕博羅縣今屬惠/州府西界龍川左思所
[037-36a]
謂目龍川而帶坰者也趙他乗此縣而夸據南越矣
員水又東南一千五百里入南海
東歴掲揚縣今屬潮/州府王莽之南海亭而注於海也
[037-36b]
水經注集釋訂訛卷三十七
