[021-1a] 
欽定四庫全書
大學衍義卷二十一
宋 真徳秀 撰
格物致知之要二
辨人材
憸邪罔上之情讒臣/
詩十月之交大夫刺幽王也其八章曰黽勉從事不敢
告勞無罪無辜辜亦/罪也讒口囂囂囂囂衆/多貌下民之孽匪降
[021-1b]
自天孽災/害也噂音撙/上聲沓背憎職競由人噂聚也沓重複也/皆多言之貌職主
也競/爭也
臣按是時十月之朔日有食之陰盛陽㣲謫見于
天又有震電之異川湧山頺之變詩人推原其故
以讒人之衆多也士大夫竭力以從王事不敢告
勞而無罪無辜橫遭讒口是非顛倒邪正混淆此
天之所以見異也然則災害之降人自為之豈天
也哉讒邪小人靣則多言以相恱背則憎疾以相
[021-2a]
毁職此紛競者豈非人乎其人為誰曰前章所謂
皇父也家伯也仲允也番也棸音/鄒也蹶也楀音/舉也
此七子者皆王朝之卿大夫士而競為讒口而又
有豔妻處中以為之主女子小人表裏交煽此讒
口之所以得行君子之所以受屈也噂沓背憎四
字耳而於讒人之情態摹寫略盡人主其可以不
三復哉
小弁音/盤大夫刺幽王也太子之傅作焉太子幽王之/太子宜臼也其
[021-2b]
七章曰君子信讒如或酬之酬醻酢/之義也君子不恵不舒究
之舒緩也/究察也
臣按傳稱幽王取申女生太子宜臼又說褒姒生
子伯服立以為后而放宜臼將殺之故太子之傅
為此詩以刺王也父子天性之恩太子天下之本
幽王一聴褒姒之讒如受獻酬之爵得則飲之曾
不少拒夫讒者之言驟而聴之則不能無惑徐而
察之則可得其情幽王惟無愛子之心故一聞讒
[021-3a]
言不復舒緩以究其實而遽加放逐焉此太子所
以不能自明也雖然褒姒亦豈能自為讒哉國語
謂褒姒有寵於是乎與虢石父比而逐宜臼虢石
父者讒諂面從之人也幽王立之以為卿士聘后
棄而内妾立庶孽寵而嫡長危皆石父實為之也
卒使申矦銜忿以召戎幽王死褒姒擄宜臼雖立
而周東遷矣讒人之害至于如此可不監哉
巧言刺幽王也大夫傷於讒故作是詩也其二章曰亂
[021-3b]
之初生僭始旣涵僣側䕃切/涵容也亂之又生君子信讒君子
如怒亂庶遄沮遄速也/沮止也君子如祉亂庶遄已祉猶喜也/已亦止也
臣按小人為讒於其君必以漸入之其始也進而
嘗之君容之而不拒于是復進旣而君信之然後
亂成矣僣始之僣與譛同譛者讒之初讒者譛之
極方譛之始涵容之而不辨則亂生及讒之進又
信之而不辨則亂成必也聞讒而怒聞善而喜好
惡明白斷决不疑則亂為之止矣故人君杜絶讒
[021-4a]
邪之道一曰辨二曰斷又按此詩凢六章皆斥讒
人之害而三章有曰盗言孔甘孔甚/也亂是用餤餤/進
也/五章有曰巧言如簧顔之厚矣葢讒夫小人乗
間伺隙以中君子如穿窬之盗然惟其言之甘故
聴者嗜之而不厭此亂之所由以進也憸巧之言
恱可人意如笙簧然使其知媿則不為矣惟其顔
之厚是以為之而不耻也人君之于聴言知其為
盗則謹防之知其為巧則深逺之夫然後讒夫不
[021-4b]
得而昌君子得以自立此詩人垂戒之指也
何人斯蘇公刺暴公也暴蘇皆畿/内國名暴公為卿士而譛蘇
公焉其卒章曰為鬼為蜮蜮短狐也所謂/含沙射影者則不可得有
靦面目靦面見/人之貌視人罔極
臣按此深嫉讒者之辭也鬼蜮害人而不可見讒
者藏形匿迹使人受禍而不知猶鬼蜮然我雖不
汝見汝有面目與人相視無有窮極獨能安之而
不媿乎夫小人之為讒豈復有媿于面目而詩人
[021-5a]
猶以此望之厚之至也
巷伯刺幽王也寺人傷於讒故作是詩也寺人内臣巷/伯寺人之長
也/萋兮斐兮成是貝錦萋斐文章相錯/也貝錦錦文也彼譛人者亦已
太甚哆兮侈兮成是南箕哆侈皆張大/貌南箕箕宿彼譛人者誰適
與謀緝緝翩翩謀欲譛人緝緝口舌聲/翩翩往來貌慎爾言也謂爾
不信㨗㨗幡幡謀欲譛言㨗㨗猶緝緝也/幡幡猶翩翩也豈不爾受旣
其女遷驕人好好好好/喜也勞人艸艸艸艸/憂也蒼天蒼天視彼
驕人矜此勞人矜憫/也彼譛人者誰適與謀此二句/疑衍文取彼
[021-5b]
譛人投畀豺虎投棄也畀與也/豺惡獸虎猛獸豺虎不食投畀有北北/方
也/有北不受投畀有昊昊昊/天也楊園之道猗于畆丘楊園/園名
猗加也畆/丘丘名寺人孟子作為此詩寺人字/孟子凢百君子敬而
聴之
臣按幽王之時讒說盛行自太子之親大臣之重
下至於閽寺之㣲無不被讒者故小弁以下諸詩
皆為此作夫為讒者巷伯也而寺人乃以刺王葢
君徳不明而後讒者獲售受此責者非王而誰首
[021-6a]
章以貝錦為比葢讒者織組人罪如錦工之為錦
也錦成而文采可玩猶讒成而文理可聴也彼譛
人者無乃太甚乎二章以南箕為比箕星在南其
形如箕踵狹舌廣葢䜛者之張其口如南箕之廣
其舌彼誰與謀而為是乎三章四章則皆形容䜛
者情態緝緝㨗㨗者口舌急疾之聲翩翩幡幡者
往來經營之狀詩人雖疾之而猶戒之曰汝不謹
其言人亦將不汝信矣汝譛人而人受之人亦將
[021-6b]
譛汝而還自反矣五章則以驕人譛行而自喜勞
人遇譛而深憂呼天而愬曰其察彼驕人乎其憫
此勞人乎情之哀辭之切至今誦之猶使人涕泗
也六章欲取譛人者而棄之豺虎焉豺虎不食則
欲置之北方陰寒之地焉北方不受則又欲委之
于天而制其罪焉葢䜛人為害至深故詩人疾之
亦甚舜之治四凶也必投諸四裔以禦魑魅而大
學於不仁之人欲迸諸四夷不與同中國詩人之
[021-7a]
情亦若是也末章又言楊園下地而其道可至于
髙丘以喻寺人卑者而譛言先及焉且將馴至于
髙位也小弁以下諸詩皆為䜛而作而疾惡之甚
莫如此篇故悉載其全以為來者之鑒
青蠅大夫刺幽王也營營青蠅止于樊營營往來/貌樊藩也豈弟
君子無信䜛言豈弟樂/易也營營青蠅止于棘棘木之有刺/者也多近藩
植/之䜛人罔極交亂四國極巳/也營營青蠅止于榛榛所以/為藩也
䜛人罔極構我二人構猶合也合/構交亂也
[021-7b]
臣按青蠅之為物出於汙穢之中而貪嗜食飲常
譁然杯案間以敗人之酒醪羮胾世之小人行汙
而逐利以傷人害物實似之營營者旣侔其狀又
象其聲也蠅之飛或徃或來若有所營而聲又營
營不已以喻䜛邪之人朝夕經營欲陷害人而言
出于口亦營營然不息也詩人妙體物情故形容
如此止于樊止于棘止于榛者欲其棲泊于外毋
入人堂室以汙物亦猶䜛邪之人宜屏之於外毋
[021-8a]
在朝廷以傷善良也自昔不惟狂暴之君信䜛害
政雖慈祥樂易之君一惟䜛言是信亦能變移心
志如成王疑周公是也成王豈非樂易之資哉始
為管蔡流言所入㡬至猜阻賴天動威而後悔故
曰豈弟君子無信䜛言也䜛人之情志在傷善無
有窮也故家有䜛則家亂國有䜛則國亂管蔡流
言而四國不靖乃其驗也故曰䜛人罔極交亂四
國末章又指實事而言二人者當時被䜛之人也
[021-8b]
䜛人之為䜛皆架虚造端如匠者湊合材木以成
室二人本無罪而䜛者巧成其罪故曰䜛人罔極
構我二人痛其為害之無已也巷伯青蠅二詩摹
寫䜛人之情狀㡬無餘藴為人君者其三復之
晉獻公生太子申生又娶二女於戎生重耳夷吾晉伐
驪戎以驪姬歸生奚齊其娣生卓子驪姬嬖欲立其子
賂外嬖梁五與東闗嬖五梁姓也五名也在門闥之外/者東闗嬖五别在闗塞者亦
名五皆大夫為/獻公所嬖幸使言於公曰曲沃君之宗也曲沃晉先/君宗廟所
[021-9a]
在/蒲與二屈蒲屈皆/邑名君之疆也不可以無主宗邑無主
則民不威疆埸無主則啓戎心若使太子主曲沃而重
耳夷吾主蒲與屈則可以威民而懼戎且旌君伐旌章/也伐
功/也使俱曰俱謂同/聲而言狄之廣莫於晉為都蒲屈本狄地名/遣二公子往都
之/晉之啓土不亦宜乎啓開/也晉矦說之使太子居曲沃
重耳居蒲夷吾居屈唯二姬子在絳絳晉/國都二五卒與驪
姬譛羣公子而立奚齊晉人謂之二五耦言二人共墾/傷晉室如耦
耕之墾土/見左傳
[021-9b]
公之優曰施通於驪姬優俳也施其/名㫄滛曰通驪姬問曰吾欲為
難安始而可難謂欲殺三/公子始先也優施曰必于申生其為人小
心精潔精潔易辱甚精必愚是故先施䜛于申生
優施教驪姬夜半而泣謂公曰吾聞申生甚仁而彊今
謂君惑於我必亂國無乃以國故而行彊于君謂申生/恐敗國
之故而以彊加/於君謂弑君也盍殺我無以一妾亂百姓公曰夫豈惠
於民而不惠於父乎驪姬曰為仁與為國不同為仁者
愛親之謂仁為國者利國之謂仁故長民者無親衆以
[021-10a]
為親茍衆利而百姓和豈能憚君公懼曰若何而可驪
姬曰君盍老而授之政彼得政而行其欲乃釋君公曰
不可我以武與威是以臨諸矦未沒而亡政不可謂武
有子而不勝不可謂威爾勿憂吾將圗之驪姬曰臯落
翟之苛我邊鄙君盍使之伐翟以觀其果于衆也若不
勝翟雖濟其罪可也若勝翟則善用衆矣求必益廣乃
可厚圗也公說故使申生伐東山東山臯/落氏也申生敗翟而
反䜛言益起驪姬曰吾聞申生之謀愈深日吾固告君
[021-10b]
曰得衆衆弗利焉能勝翟今矜翟之善其志益廣君若不
圗難將至矣公曰吾不忘也抑未有以致罪焉驪姬告
優施曰君旣許我殺太子而立奚齊矣吾難里克奈何
優施曰吾來里克一日而已子為我具特羊之饗姬許
諾乃具使優施飲里克酒中飲優施起舞乃歌曰暇豫
之吾吾吾讀如魚魚魚者/㳺泳自得之意不如鳥烏人皆集于菀音鬰/木茂
貌/巳獨集于枯此譏里克不能擇所依不如鳥烏/能擇茂木而棲之吾吾自得也里克
笑曰何謂菀何謂枯優施曰其母為夫人其子為君可
[021-11a]
不謂菀乎此謂驪/姬母子其母旣死其子又有謗可不謂枯乎
此指申/生母子里克曰而言戲乎抑有所聞之乎曰然君旣許
驪姬殺太子而立奚齊謀旣成矣里克曰秉君以殺太
子吾不忍秉者執持之意言扶/助君以殺太子也通復故交吾不敢交與/太子
交/也中立其免乎優施曰免中立不阿君亦不/助太子見國語
將立奚齊旣與中大夫成謀中大夫即里克也克旣許/以中立即是成其殺太子
之謀/也姬謂太子曰君夢齊姜必速祭之太子祭于曲沃
歸胙于公胙祭之/酒肉公田田畋/獵也寘諸宫六日公至毒而獻
[021-11b]
之毒酒經宿輒敗而/經六日明公之惑公祭之地地墳墳地/裂也與犬犬斃與
小臣小臣亦斃姬泣曰賊由太子太子奔新城或謂太
子子辭君必辨焉以六日之/狀自理太子曰君非姬氏居不安
食不飽我辭姬必有罪君老矣吾又不樂吾自理則姬/死姬死則君
必不樂是由/吾使然也曰子其行矣行謂/出奔太子曰君實不察其罪
被此名也以出人誰納我十二月縊于新城姬遂譛二
公子曰皆知之重耳奔蒲夷吾奔屈
臣按驪姬之䜛申生也其機變亦甚巧矣夫父子
[021-12a]
之情日相親近則間言不得而入惟以術離之然
後譛愬可施焉故驪姬首賂二五使說獻公出三
子于外此離之之術也獻公者喜功貪得之人闢
地啓土正其所欲故二五因以啗之且為之辭發
諸歌詠以動盪其心志公安得不恱而從之三子
旣出則圗之易矣旣又與優施謀作難之先後優
施知申生之可陷也則請先之其言曰精潔易辱
又曰甚精必愚葢精潔之人惜名顧行惟恐㸃汙
[021-12b]
故曰易辱以節自勵不以智自全故曰必愚申生
惟其精潔也故一辱以弑君之名則必以死自明
而後已臣前論石顯之陷蕭望之其情亦然夫必
頑鈍無耻沉鷙有謀之人則雖辱之而不動淮陰
少年嘗辱韓信矣信寧甘俛出跨下之耻不死也
諸葛亮嘗辱司馬懿矣懿寧得畏蜀如虎之誚不
戰也若申生則輕死重名不能如信懿之忍可以
術激之而使死故優施欲先陷焉然恐獻公未忍
[021-13a]
果於殺也則又夜半而泣以危言動之謂申生有
將為逆之意自請先死公懼而謀之則又勸授之
政而避禍焉夫獻公剛猛人也能滅霍魏虢虞諸
國以一其封雖齊桓久主夏盟未嘗一為之屈而
肯為其子屈乎懐怒必殺之心自此啓矣然猶患
無隙以加之罪也則使將兵而伐翟焉勝則加以
得衆之名敗則繩以覆師之罪申生至是無逃死
之路矣然又慮大臣或守正力爭則公之意未必
[021-13b]
不回也則又使優施往飲里克而諷其附麗之計
鳥烏之歌亦猶二五晉都之歌也詩歌于人最為
易動故三姦之言無不售焉里克大臣也許以中
立則殺嫡立庶之謀成矣獻公旣惑驪之䜛故歸
胙之詐最為易辨而不復辨申生之仁恐傷君意
又不忍自辨惟有一死而已申生死而二子奔無
不如優施之所料者卒之獻公卒奚齊立里克弑
之卓子立又弑之夷吾立不終迨重耳立而後定
[021-14a]
晉國之亂垂二十年由驪姬之䜛而三姦助之也
褒姒有一虢石父猶能合謀以逐宜臼况驪姬有
三姦之助乎故女子小人表裏交締者危國亡家
之本也
以上論憸邪罔上之情
[021-14b]
大學衍義卷二十一
